The Bride Wore Black (original) (raw)

dbo:Work/runtime

107.0

dbo:abstract

La núvia vestia de negre (títol original en francès: La Mariée était en Noir) és una pel·lícula francesa de François Truffaut estrenada el 1968. Truffaut és en plena escriptura del seu llibre-entrevista amb Alfred Hitchcock quan dirigeix La núvia vestia de negre . Ha estat doblada al català. (ca)
Η Νύφη φορούσε μαύρα (πρωτότυπος τίτλος La Mariée était en noir) είναι γαλλική ταινία του 1967, σε σκηνοθεσία του Φρανσουά Τριφό. (el)
Die Braut trug schwarz (Originaltitel: La mariée était en noir) ist ein französisch-italienischer Kriminalfilm des Regisseurs François Truffaut. Er basiert auf dem Roman Die Braut trug Schwarz (Originaltitel: The Bride Wore Black) von Cornell Woolrich. (de)
La novia vestía de negro es una película italofrancesa de 1968 de los géneros de terror y de suspense dirigida por François Truffaut y Jeanne Moreau, y con actuación de ella. Es un homenaje de Truffaut al cine de su admirado Alfred Hitchcock. (es)
La mariée était en noir est un film franco-italien réalisé par François Truffaut, sorti en 1968. Truffaut est en pleine écriture de son livre-entretien avec Alfred Hitchcock lorsqu'il adapte La mariée était en noir, traduction française de The Bride Wore Black de William Irish (1940). (fr)
The Bride Wore Black (French: La Mariée était en noir) is a 1968 French film directed by François Truffaut and based on the novel of the same name by William Irish, a pseudonym for Cornell Woolrich. It stars Jeanne Moreau, Charles Denner, Alexandra Stewart, Michel Bouquet, Michael Lonsdale, Claude Rich and Jean-Claude Brialy. Costumes by Pierre Cardin. It is a revenge film in which a deranged widow murders the man who accidentally shot her husband on her wedding day, as well as his four friends. She wears only white, black or a combination of the two. (en)
La sposa in nero (La mariée était en noir) è un film del 1968 diretto da François Truffaut. (it)
비련의 신부(La Mariee Etait En Noir, The Bride Wore Black)는 이탈리아에서 제작된 감독의 1967년 범죄, 드라마, 미스터리 영화이다. 잔느 모로 등이 주연으로 출연하였다. (ko)
『黒衣の花嫁』（こくいのはなよめ、The Bride Wore Black ）は、コーネル・ウールリッチ（ウィリアム・アイリッシュ）のミステリ・サスペンス小説。フランスで映画化された。 (ja)
La mariée était en noir (De bruid gaat in 't zwart) is een film van François Truffaut uit 1968 naar de roman The Bride Wore Black van . (nl)
Panna młoda w żałobie (fr. La mariée était en noir) – francusko-włoski film fabularny z 1967 roku w reżyserii François Truffauta. Oparty na powieści pt. The Bride Wore Black, był nominowany w 1969 do Złotego Globu w kategorii najlepszy film zagraniczny. Polska premiera odbyła we wrześniu 1969 roku w podwójnym pokazie z animowanym Kompozytorem i muzą Studia Miniatur Filmowych w Warszawie lub reportażem Zapusty Se-ma-foru. (pl)
La mariée était en noir (Brasil: A Noiva Estava de Preto / Portugal: A Noiva Estava de Luto) é um filme franco-italiano (La sposa in nero) de 1967, do gênero drama, dirigido por François Truffaut. O roteiro é baseado no livro de (pseudônimo de ), com adaptação de Jean-Louis Richard e Truffaut. A trilha sonora é de Bernard Herrmann. (pt)
«Невеста была в чёрном» (фр. La mariée était en noir) — художественный фильм французского режиссёра Франсуа Трюффо, вышедший на экраны в 1968 году. Экранизация одноименного романа Корнелла Вулрича (псевдоним Уильям Айриш). Картина стала бенефисом для Жанны Моро, создавшей яркий образ «чёрной невесты». Костюмы были созданы Пьером Карденом. В русском переводе фильм можно встретить под названиями «Новобрачная была в трауре» и «Новобрачная была в чёрном». (ru)

dbo:budget

747.0

dbo:cinematography

dbr:Raoul_Coutard

dbo:director

dbr:François_Truffaut

dbo:distributor

dbr:United_Artists

dbo:editing

dbr:Claudine_Bouché

dbo:gross

9600000.0

dbo:imdbId

0061955

dbo:musicComposer

dbr:Bernard_Herrmann

dbo:producer

dbr:Oscar_Lewenstein

dbo:productionCompany

dbr:Dino_de_Laurentiis_Cinematografica

dbo:runtime

6420.000000 (xsd:double)

dbo:starring

dbo:thumbnail

wiki-commons:Special:FilePath/Mariee_noir.jpg?width=300

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageID

3117881 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

13144 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1111985518 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbo:writer

dbp:basedOn

La Mariée Était en Noir (en)
by William Irish (en)

dbp:budget

747.0

dbp:caption

The original theatrical poster (en)

dbp:cinematography

dbr:Raoul_Coutard

dbp:country

France (en)

dbp:director

dbr:François_Truffaut

dbp:distributor

dbr:United_Artists

dbp:editing

dbr:Claudine_Bouché

dbp:gross

9600000.0

dbp:id

61955 (xsd:integer)

dbp:language

French (en)

dbp:music

dbr:Bernard_Herrmann

dbp:name

The Bride Wore Black (en)

dbp:producer

dbr:Oscar_Lewenstein
Marcel Berbert (en)

dbp:runtime

6420.0

dbp:screenplay

dbr:Jean-Louis_Richard
François Truffaut (en)

dbp:starring

dbp:studio

dbr:Dino_de_Laurentiis_Cinematografica
Les Films du Carrosse (en)

dbp:title

The Bride Wore Black (en)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dbp:wordnet_type

http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/synset-movie-noun-1

dcterms:subject

gold:hypernym

dbr:Film

rdf:type

rdfs:comment

La núvia vestia de negre (títol original en francès: La Mariée était en Noir) és una pel·lícula francesa de François Truffaut estrenada el 1968. Truffaut és en plena escriptura del seu llibre-entrevista amb Alfred Hitchcock quan dirigeix La núvia vestia de negre . Ha estat doblada al català. (ca)
Η Νύφη φορούσε μαύρα (πρωτότυπος τίτλος La Mariée était en noir) είναι γαλλική ταινία του 1967, σε σκηνοθεσία του Φρανσουά Τριφό. (el)
Die Braut trug schwarz (Originaltitel: La mariée était en noir) ist ein französisch-italienischer Kriminalfilm des Regisseurs François Truffaut. Er basiert auf dem Roman Die Braut trug Schwarz (Originaltitel: The Bride Wore Black) von Cornell Woolrich. (de)
La novia vestía de negro es una película italofrancesa de 1968 de los géneros de terror y de suspense dirigida por François Truffaut y Jeanne Moreau, y con actuación de ella. Es un homenaje de Truffaut al cine de su admirado Alfred Hitchcock. (es)
La mariée était en noir est un film franco-italien réalisé par François Truffaut, sorti en 1968. Truffaut est en pleine écriture de son livre-entretien avec Alfred Hitchcock lorsqu'il adapte La mariée était en noir, traduction française de The Bride Wore Black de William Irish (1940). (fr)
The Bride Wore Black (French: La Mariée était en noir) is a 1968 French film directed by François Truffaut and based on the novel of the same name by William Irish, a pseudonym for Cornell Woolrich. It stars Jeanne Moreau, Charles Denner, Alexandra Stewart, Michel Bouquet, Michael Lonsdale, Claude Rich and Jean-Claude Brialy. Costumes by Pierre Cardin. It is a revenge film in which a deranged widow murders the man who accidentally shot her husband on her wedding day, as well as his four friends. She wears only white, black or a combination of the two. (en)
La sposa in nero (La mariée était en noir) è un film del 1968 diretto da François Truffaut. (it)
비련의 신부(La Mariee Etait En Noir, The Bride Wore Black)는 이탈리아에서 제작된 감독의 1967년 범죄, 드라마, 미스터리 영화이다. 잔느 모로 등이 주연으로 출연하였다. (ko)
『黒衣の花嫁』（こくいのはなよめ、The Bride Wore Black ）は、コーネル・ウールリッチ（ウィリアム・アイリッシュ）のミステリ・サスペンス小説。フランスで映画化された。 (ja)
La mariée était en noir (De bruid gaat in 't zwart) is een film van François Truffaut uit 1968 naar de roman The Bride Wore Black van . (nl)
Panna młoda w żałobie (fr. La mariée était en noir) – francusko-włoski film fabularny z 1967 roku w reżyserii François Truffauta. Oparty na powieści pt. The Bride Wore Black, był nominowany w 1969 do Złotego Globu w kategorii najlepszy film zagraniczny. Polska premiera odbyła we wrześniu 1969 roku w podwójnym pokazie z animowanym Kompozytorem i muzą Studia Miniatur Filmowych w Warszawie lub reportażem Zapusty Se-ma-foru. (pl)
La mariée était en noir (Brasil: A Noiva Estava de Preto / Portugal: A Noiva Estava de Luto) é um filme franco-italiano (La sposa in nero) de 1967, do gênero drama, dirigido por François Truffaut. O roteiro é baseado no livro de (pseudônimo de ), com adaptação de Jean-Louis Richard e Truffaut. A trilha sonora é de Bernard Herrmann. (pt)
«Невеста была в чёрном» (фр. La mariée était en noir) — художественный фильм французского режиссёра Франсуа Трюффо, вышедший на экраны в 1968 году. Экранизация одноименного романа Корнелла Вулрича (псевдоним Уильям Айриш). Картина стала бенефисом для Жанны Моро, создавшей яркий образ «чёрной невесты». Костюмы были созданы Пьером Карденом. В русском переводе фильм можно встретить под названиями «Новобрачная была в трауре» и «Новобрачная была в чёрном». (ru)