The Cathedral and the Bazaar (original) (raw)

About DBpedia

الكاتدرائية والبازار (بالإنجليزية: The Cathedral and the Bazaar: Musings on Linux and Open Source by an Accidental Revolutionary واختصاراً CatB)‏ هي مقالة كتبها إريك ريموند ولاحقاً تم نشرها ككتاب مطبوع يحمل نفس الاسم، أصدرته أوريلي ميديا باللغة الإنكليزية عام 1999. وهي تعتبر وثيقة مقارنة بين بيئة تطوير البرمجيات المغلقة والحرة المفتوحة المصدر.

thumbnail

Property Value
dbo:abstract La Catedral i el Basar, originalment titulat The Cathedral and the Bazaar: Musings on Linux and Open Source by an Accidental Revolutionary (La catedral i el basar: reflexions sobre Linux i codi obert per un revolucionari accidental) és un assaig, i més tard un llibre, d'Eric S. Raymond sobre mètodes d'enginyeria informàtica, basat en les seves observacions dels processos de desenvolupament del kernel de Linux i la seva experiència de gestió d'un projecte de codi obert anomenat fetchmail. La publicació examina la lluita entre el disseny top-down i bottom-up. L'assaig fou presentat per primer cop al Linux Kongress del 27 de maig de 1997 a Würzburg, i va ser publicat en forma de llibre l'any 1999. La il·lustració de la coberta del llibre és una pintura de 1913 de Liubov Popova, titulada Composició amb Figures i conservada a les col·leccions de la Galeria Tretiakov.El llibre va ser alliberat amb Llicència de Publicació Oberta v2.0 al voltant de 1999. (ca) Katedrála a Tržiště (anglicky The Cathedral and the Bazaar) je esej Erica S. Raymonda, která popisuje metody softwarového inženýrství založené na pozorování vývoje jádra Linuxu a jeho vlastní zkušenosti z vedení vývoje open source programu . Zkoumá souboj návrhových vzorů modelu vývoje . Esej byla poprvé zveřejněna 27. května 1997 na ve Würzburgu pod . Kniha byla postupně je aktualizována, doplňována a v roce 1999 byla vydána jako součást stejnojmenné knihy. Volně je k dispozici i starší český překlad od Miloslava Niče (viz reference níže). Tržiště (bazar) podle kterých se tento vývojový model jmenuje (cs) الكاتدرائية والبازار (بالإنجليزية: The Cathedral and the Bazaar: Musings on Linux and Open Source by an Accidental Revolutionary واختصاراً CatB)‏ هي مقالة كتبها إريك ريموند ولاحقاً تم نشرها ككتاب مطبوع يحمل نفس الاسم، أصدرته أوريلي ميديا باللغة الإنكليزية عام 1999. وهي تعتبر وثيقة مقارنة بين بيئة تطوير البرمجيات المغلقة والحرة المفتوحة المصدر. (ar) Die Kathedrale und der Basar (englisch „The Cathedral and the Bazaar“ ) ist ein Essay über quelloffene Software von Eric S. Raymond, der ihn erstmals auf dem vierten Internationalen Linux-Kongress am 22. Mai 1997 in Würzburg öffentlich vortrug. Er beschreibt darin die Vor- und Nachteile der im Open-Source-Bereich inzwischen weit verbreiteten Entwicklungsmethode des Basars gegenüber der zuvor gebräuchlichen Methode, die er Kathedrale nennt. (de) La Cathédrale et le Bazar (titre original : The Cathedral and the Bazaar) est un essai, paru en 1999, de Eric Raymond, cocréateur du terme open source. (fr) La catedral y el bazar es un ensayo sobre el software de código abierto escrito por el hacktivista Eric S. Raymond en 1997. Ha tenido dos secuelas tituladas Colonizando la noosfera y El caldero mágico. (es) The Cathedral and the Bazaar: Musings on Linux and Open Source by an Accidental Revolutionary (abbreviated CatB) is an essay, and later a book, by Eric S. Raymond on software engineering methods, based on his observations of the Linux kernel development process and his experiences managing an open source project, fetchmail. It examines the struggle between top-down and bottom-up design. The essay was first presented by the author at the Linux Kongress on May 27, 1997 in Würzburg (Germany) and was published as the second chapter of the same‑titled book in 1999. The illustration on the cover of the book is a 1913 painting by Liubov Popova titled Composition with Figures and belongs to the collection of the State Tretyakov Gallery.The book was released under the Open Publication License v2.0 in 1999. (en) 에릭 레이먼드가 쓴 〈성당과 시장〉(The Cathedral and the Bazaar)은 자유 소프트웨어 철학을 대변하는 유명한 글이다. 레이먼드는 이 글에서 리눅스 커널 개발과정과 패치메일이라는 오픈 소스 프로젝트를 개발한 경험을 들어 오픈 소스 개발 방식의 유효성을 설명한다. 1997년 5월 27일 리눅스 회의에서 처음 공개되었으며, 1999년 같은 이름의 책에 포함되어 출판되었다. 글에서 저자는 두 가지 방식의 자유 소프트웨어 개발 모델을 대조한다. * 성당 모델: 출시 때에만 소스 코드를 공개하고 그 사이에는 제한된 개발자들만 소스 코드에 접근할 수 있다. GNU 이맥스와 GNU 컴파일러 모음이 예이다. * 시장 모델: 소스 코드가 인터넷으로 일반에 공개된 상태로 개발된다. 레이몬드는 리눅스 커널 프로젝트의 리더인 리누스 투르발스가 이 방식을 발명해 냈다고 쓰고 있다. 그는 또한 페치메일 프로젝트에 자신이 이 모델을 적용한 이야기도 쓰고 있다. 글의 주제는 그가 리누스 법칙이라고 이름붙인 "보는 눈만 많다면, 어떤 버그라도 쉽게 잡을 수 있다"는 명제이다. 이 말은 많은 사람이 테스트하고 훑어보고 실험해 볼 수 있도록 코드가 공개되어 있으면 버그는 빨리 잡힐 것이란 뜻이다. 이에 대해 성당 모델에서는 소스 코드를 여러 명의 개발자들만 볼 수 있으므로 버그를 잡는데에 엄청난 시간과 노력이 든다고 주장했다. 이 글로 인해 GNU 이맥스와 GCC를 포함한 많은 오픈 소스와 자유 소프트웨어 프로젝트들이 시장식의 열린 개발 모델을 사용하게 되었다. 이 중 가장 유명한 것은 넷스케이프가 넷스케이프 커뮤니케이터의 소스를 공개한 것과 모질라 프로젝트를 시작한 것이다. 성당 모델은 상용 소프트웨어의 전형적인 개발 방식이다. 더욱이 상용 소프트웨어는 보통 출시 때 소스가 같이 제공되지 않는다. 그래서 "시장과 성당"이라는 구문은 종종 오픈 소스 소프트웨어와 상용 소프트웨어를 비유하는 데에 쓰인다. 그러나 원래 글에서는 자유 소프트웨어들 중에 두 종류를 비교하여 설명하고 상용 소프트웨어에 대한 언급은 없었다. 성당과 시장의 예는 소프트웨어 프로젝트에만 있는 것이 아니다. 위키백과는 시장식의 프로젝트이고, 누피디아나 브리태니커 백과사전은 성당형의 프로젝트이다. (ko) La cattedrale e il bazaar (The Cathedral and the Bazaar) è un saggio sullo sviluppo del software scritto da Eric Steven Raymond. Esso descrive un nuovo modello di sviluppo, il cui esempio più famoso ed efficace è la modalità di costruzione del kernel Linux, chiamato appunto bazaar per lo spirito di decentralizzazione con cui gli sviluppatori sono spinti a collaborare tra loro. Il titolo del saggio è stata fonte di ispirazione per dare il nome a un software libero di controllo versione, sviluppato da Canonical Ltd., . (it) 『伽藍とバザール』（がらんとバザール、英: The Cathedral and the Bazaar、カテドラルとバザール）は、エリック・レイモンドによって書かれたオープンソースソフトウェア（OSS）のソフトウェア開発方式に関するエッセイおよび書籍である。 当記事では、Cathedralの訳語に伽藍、Bazaarの訳語にバザールを使用する。訳語については、の節を参照されたい。 伽藍方式としてGNU Emacsの開発スタイル、バザール方式としてLinuxカーネルの開発スタイルとFetchmailのマネージメント経験を挙げ、ソースコードを常時公開して多くの利用者・開発者がソフトウェア開発に携わる開発手法のメリットを主張している（「ソースコードを常時公開して多くの利用者・開発者がソフトウェア開発に携わっている」、という点はGNU Emacsでも後者と全く同じである。従って主張されているメリットは、「伽藍方式」と「バザール方式」の違いのうち、それとは異なる点に由来する）。 (ja) The Cathedral and the Bazaar (afgekort tot CatB) is een essay, geschreven door Eric S. Raymond over software engineering-methodes, gebaseerd op zijn observaties van het ontwikkelingsproces van de Linuxkernel en zijn ervaringen met betrekking tot het opzetten en onderhouden van een opensource-project . Het werd voor het eerst gepresenteerd door de auteur op het op 27 mei 1997 en werd gepubliceerd als een deel van het gelijknamige boek in 1999. Het wordt dikwijls gezien als een manifest van de . Dit essay vergelijkt twee verschillende vrije software ontwikkelingsmodellen: * Het Cathedral-model, waarin broncode beschikbaar is bij elke nieuwe versie, maar de ontwikkelde code tussen de versies door is alleen toegankelijk voor een beperkte groep van softwareontwikkelaars. Emacs en GCC worden gegeven als voorbeelden. * Het Bazaar-model, waarin de code wordt ontwikkeld over het Internet, en plein publique. Raymond ziet Linus Torvalds, leider van het Linuxkernel-project, als de uitvinder van dit proces. Raymond toont ook anekdotes over zijn eigen implementatie van dit model, die hij gebruikt heeft voor het fetchmail-project. De centrale thesis voor dit essay is Raymonds voorstel dat "given enough eyeballs, all are shallow" (vrij vertaald: "als er genoeg ogen zijn, zijn alle bugs snel gevonden" (waarin hij de Wet van Linus aanhaalt): "the more widely available the source code is for public testing, scrutiny, and experimentation, the more rapidly all forms of bugs will be discovered" (vrij vertaald: hoe meer de broncode verspreid is voor publieke testen, inspectie en experimenten, hoe sneller alle vormen van bugs snel zullen worden ontdekt). Daarentegen claimt Raymond dat er veel tijd en energie verloren gaat bij het zoeken naar bugs in het Cathedral-model, aangezien de huidige versie alleen beschikbaar is voor een paar ontwikkelaars. Dit essay hielp bij het overtuigen van de meeste bestaande opensource- en vrije software-projecten om naar het Bazaar-stijl open-ontwikkelingmodel te gaan, geheel of gedeeltelijk — GNU Emacs en GCC incluis, de originele Cathedral-voorbeelden. Het meest beroemde voorbeeld is de druppel die de emmer (positief) deed overlopen bij Netscape Communications Corporation om de broncode van Netscape Communicator vrij te geven en het Mozilla-project te starten. De Cathedral is ook een typisch ontwikkelingsmodel voor propriëtaire software — met de bijkomende restrictie dat de broncode meestal niet wordt meegeleverd met de software — en een vaakgebruikte uitleg voor "the Cathedral and the Bazaar" is om een contrast te tonen tussen propriëtair en opensource (Raymond heeft dit op zijn manier gebruikt, bijvoorbeeld in de Halloweendocumenten). Alhoewel het originele essay zich alleen bezighoudt met vrije software en het nergens verwijst naar propriëtaire ontwikkeling. Toen het boek publiceerde in 1999, was het opmerkelijk omdat het het eerste commercieel gedistribueerde boek was dat onder een werd gepubliceerd. (nl) The Cathedral and the Bazaar, często w skrócie CatB (pl. Katedra i bazar) – esej Erica Raymonda na temat sposobów tworzenia oprogramowania Open Source, oparty na jego obserwacjach powstawania jądra Linuksa oraz doświadczeniu związanym z koordynacją projektu Open Source o nazwie fetchmail. Esej został po raz pierwszy zaprezentowany przez autora na 27 maja 1997. (pl) Katedralen och basaren (originaltitel The Cathedral and the Bazaar ofta förkortat CatB) är en essä av den amerikanska programmeraren Eric S. Raymond om metoder för programvaruutveckling. Verket är baserat på Raymonds studier av hur Linux-kärnan utvecklades och hans egna erfarenheter av att leda ett projekt med öppen källkod, . Essän presenterades första gången vid den 27 maj 1997 och publicerades som del av en bok under samma namn 1999. Essän betraktas allmänt som ett manifest för öppen-källkodsrörelsen. (sv) «Собор і Базар» (англ. The Cathedral and the Bazaar: Musings on Linux and Open Source by an Accidental Revolutionary; абревіатура CatB) — концептуальне есе Еріка Реймонда на тему методів розробки програмного забезпечення, засноване на аналізі процесу розробки ядра Linux і особистому досвіді управління відкритим проєктом . Вперше «Собор і Базар» був представлений автором на 27 травня 1997 року у місті Вюрцбург (Німеччина) і був опублікований як частина книги з аналогічною назвою в 1999 році. Есе часто підноситься як маніфест руху за відкриті вихідні тексти програм. (uk) A Catedral e o Bazar (em inglês: The Cathedral and the Bazaar) é um ensaio de Eric S. Raymond sobre métodos de engenharia de software, baseado em suas observações do processo de desenvolvimento do Linux e suas experiências administrando o projeto open source . Foi primeiramente apresentado pelo autor no Linux Kongress em 27 de Maio de 1997 e publicado como parte do livro com o mesmo nome em 1999. É normalmente considerado como o manifesto do movimento Open source. A tese central do ensaio de Raymond é que "Dado um número de olhos suficiente, todos os erros são triviais" (que é o enunciado da Lei de Linus, ou análogo a Lei de Metcalfe): se o código fonte está disponível para teste, escrutínio e experimentação pública, então os erros serão descobertos rapidamente. Em contraste, Raymond alega que uma quantidade de tempo e energia irregular deve ser gasta procurando por erros no modelo da Catedral, quando as diversas versões de código são avaliadas por um número limitado de desenvolvedores. (pt) 《大教堂與市集》（The Cathedral and the Bazaar）是埃里克·斯蒂芬·雷蒙（Eric Steven Raymond）所撰寫的軟體工程方法論。以Linux的核心開發過程以及作者自己主持開發的開放原始碼軟體──為討論案例。文章在1997年5月27日發表，並在1999年出版成書。 (zh) «Собор и Базар» (англ. The Cathedral and the Bazaar; аббревиатура CatB) — эссе Эрика Рэймонда на тему методов разработки программного обеспечения, основанное на анализе процесса разработки ядра Linux и личном опыте управления открытым проектом fetchmail. Впервые «Собор и Базар» был представлен автором на 27 мая 1997 года и был опубликован как часть книги с аналогичным названием в 1999. Данное эссе часто преподносится как манифест движения за открытый исходный код программ. В эссе сравниваются две модели разработки свободного программного обеспечения: * Соборная модель, когда исходный код становится доступным с выходом каждого нового релиза программы, но во время работы над очередным релизом доступ к коду разрешён лишь ограниченному кругу разработчиков проекта. Как пример приводятся проекты GNU Emacs и GCC. * Базарная модель, в которой код разрабатывается через Internet на виду общественности. Реймонд называет Линуса Торвальдса, лидера проекта разработки ядра Linux, изобретателем такого процесса разработки. Также он приводит оценочное описание применения базарного метода к работе над проектом fetchmail. Центральным тезисом эссе выступает утверждение Рэймонда, что «при наличии достаточного количества глаз все ошибки всплывают» («given enough eyeballs, all bugs are shallow»). Он называет это Законом Линуса. По мнению Рэймонда, недостаток соборной модели состоит в том, что на охоту за ошибками уходит чрезмерно большое количество времени и энергии ограниченного числа разработчиков, имеющих доступ к коду. Эссе помогло убедить уже существующие свободные проекты в эффективности использования базарного принципа (полностью или частично). В их числе GNU Emacs и GCC, изначально полностью Соборные проекты. Самым известным фактом, связанным с эссе, стала его роль в решении Netscape открыть код Netscape Communicator и начать проект Mozilla. Собор часто является моделью разработки проприетарного программного обеспечения — с дополнительными ограничениями в виде отсутствия доступа к исходному коду даже при выходе релиза программы — в связи с этим фраза «Собор и Базар» часто используется для сопоставления проприетарного и открытого программного обеспечения. (Реймонд использовал данное сравнение в Halloween Documents). Но, несмотря на это, само по себе эссе рассматривает только процесс разработки свободного программного обеспечения и не обращается к проприетарным проектам. Например, Wikipedia — проект базарного типа, в то время как Nupedia и Encyclopædia Britannica — соборные проекты. Когда O’Reilly в 1999 году опубликовал книгу, она обладала ещё одним достоинством — это была первая книга, опубликованная под условиями . (ru)
dbo:author dbr:Eric_S._Raymond
dbo:dcc 005.4/32 21
dbo:isbn 1-565-92724-9
dbo:lcc QA76.76.O63 R396 1999
dbo:numberOfPages 241 (xsd:positiveInteger)
dbo:oclc 42420737
dbo:publisher dbr:O'Reilly_Media
dbo:thumbnail wiki-commons:Special:FilePath/Cathedral-and-the-Bazaar-book-cover.jpg?width=300
dbo:wikiPageExternalLink http://www.catb.org/~esr/writings/cathedral-bazaar/ http://www.econtalk.org/archives/_featuring/eric_raymond/
dbo:wikiPageID 40351 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength 12338 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID 1105952862 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink dbc:Essays_by_Eric_S._Raymond dbr:Open-source_model dbr:Bazaar dbr:Internet dbr:Computer_bug dbr:Open_Publication_License dbr:Friedrich_Hayek dbr:GNU_Bazaar dbr:GNU_Compiler_Collection dbr:GNU_Emacs dbr:Mozilla dbr:The_Mythical_Man-Month dbr:Antoine_de_Saint-Exupéry dbr:Linus_Torvalds dbr:Linux_kernel dbc:Software_engineering_papers dbr:Marketplace_of_ideas dbr:Software_engineering dbc:Linus_Torvalds dbc:Scientific_essays dbr:Top-down_and_bottom-up_design dbr:Wikipedia dbc:Books_by_Eric_S._Raymond dbr:Linus's_law dbr:Linux_Kongress dbr:Nikolai_Bezroukov dbc:1999_non-fiction_books dbr:Eric_S._Raymond dbr:Fetchmail dbc:1997_essays dbr:Source_code dbr:Release_early,_release_often dbc:American_essays dbc:Computer_science_books dbc:Books_about_free_software dbc:Software_development_philosophies dbc:O'Reilly_Media_books dbr:Jimmy_Wales dbr:Syntactic_sugar dbr:EconTalk dbr:Homesteading_the_Noosphere dbr:The_Use_of_Knowledge_in_Society dbr:Marshall_Poe dbr:Software_developer dbr:Free_software dbc:Open_Publication_License-licensed_works dbr:Netscape_Communicator dbr:O'Reilly_Media dbr:Cathedral dbr:Würzburg dbr:Netscape_Communications_Corporation dbr:Library_of_Economics_and_Liberty dbr:Turing_completeness dbr:State_Tretyakov_Gallery dbr:Liubov_Popova
dbp:author dbr:Eric_S._Raymond
dbp:caption Cover of the paperback compendium edition (en)
dbp:congress QA76.76.O63 R396 1999 (en)
dbp:dewey 5.400000 (xsd:double)
dbp:isbn 1 (xsd:integer)
dbp:name The Cathedral and the Bazaar (en)
dbp:oclc 42420737 (xsd:integer)
dbp:pages 241 (xsd:integer)
dbp:pubDate 1999 (xsd:integer)
dbp:publisher dbr:O'Reilly_Media
dbp:website http://www.catb.org/~esr/writings/cathedral-bazaar/
dbp:wikiPageUsesTemplate dbt:Authority_control dbt:Cite_book dbt:Cite_web dbt:Infobox_book dbt:Official_website dbt:Refbegin dbt:Refend dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:FLOSS dbt:Nbhyph
dc:publisher O'Reilly Media
dcterms:subject dbc:Essays_by_Eric_S._Raymond dbc:Software_engineering_papers dbc:Linus_Torvalds dbc:Scientific_essays dbc:Books_by_Eric_S._Raymond dbc:1999_non-fiction_books dbc:1997_essays dbc:American_essays dbc:Computer_science_books dbc:Books_about_free_software dbc:Software_development_philosophies dbc:O'Reilly_Media_books dbc:Open_Publication_License-licensed_works
gold:hypernym dbr:Essay
http://rdvocab.info/RDARelationshipsWEMI/manifestationOfWork http://lobid.org/resource/HT011218165 http://lobid.org/resource/HT012959118
rdf:type owl:Thing bibo:Book schema:Book schema:CreativeWork dbo:Work wikidata:Q234460 wikidata:Q386724 wikidata:Q571 dbo:Book dbo:WrittenWork http://vocab.org/frbr/core#Work
rdfs:comment الكاتدرائية والبازار (بالإنجليزية: The Cathedral and the Bazaar: Musings on Linux and Open Source by an Accidental Revolutionary واختصاراً CatB)‏ هي مقالة كتبها إريك ريموند ولاحقاً تم نشرها ككتاب مطبوع يحمل نفس الاسم، أصدرته أوريلي ميديا باللغة الإنكليزية عام 1999. وهي تعتبر وثيقة مقارنة بين بيئة تطوير البرمجيات المغلقة والحرة المفتوحة المصدر. (ar) Die Kathedrale und der Basar (englisch „The Cathedral and the Bazaar“ ) ist ein Essay über quelloffene Software von Eric S. Raymond, der ihn erstmals auf dem vierten Internationalen Linux-Kongress am 22. Mai 1997 in Würzburg öffentlich vortrug. Er beschreibt darin die Vor- und Nachteile der im Open-Source-Bereich inzwischen weit verbreiteten Entwicklungsmethode des Basars gegenüber der zuvor gebräuchlichen Methode, die er Kathedrale nennt. (de) La Cathédrale et le Bazar (titre original : The Cathedral and the Bazaar) est un essai, paru en 1999, de Eric Raymond, cocréateur du terme open source. (fr) La catedral y el bazar es un ensayo sobre el software de código abierto escrito por el hacktivista Eric S. Raymond en 1997. Ha tenido dos secuelas tituladas Colonizando la noosfera y El caldero mágico. (es) La cattedrale e il bazaar (The Cathedral and the Bazaar) è un saggio sullo sviluppo del software scritto da Eric Steven Raymond. Esso descrive un nuovo modello di sviluppo, il cui esempio più famoso ed efficace è la modalità di costruzione del kernel Linux, chiamato appunto bazaar per lo spirito di decentralizzazione con cui gli sviluppatori sono spinti a collaborare tra loro. Il titolo del saggio è stata fonte di ispirazione per dare il nome a un software libero di controllo versione, sviluppato da Canonical Ltd., . (it) 『伽藍とバザール』（がらんとバザール、英: The Cathedral and the Bazaar、カテドラルとバザール）は、エリック・レイモンドによって書かれたオープンソースソフトウェア（OSS）のソフトウェア開発方式に関するエッセイおよび書籍である。 当記事では、Cathedralの訳語に伽藍、Bazaarの訳語にバザールを使用する。訳語については、の節を参照されたい。 伽藍方式としてGNU Emacsの開発スタイル、バザール方式としてLinuxカーネルの開発スタイルとFetchmailのマネージメント経験を挙げ、ソースコードを常時公開して多くの利用者・開発者がソフトウェア開発に携わる開発手法のメリットを主張している（「ソースコードを常時公開して多くの利用者・開発者がソフトウェア開発に携わっている」、という点はGNU Emacsでも後者と全く同じである。従って主張されているメリットは、「伽藍方式」と「バザール方式」の違いのうち、それとは異なる点に由来する）。 (ja) The Cathedral and the Bazaar, często w skrócie CatB (pl. Katedra i bazar) – esej Erica Raymonda na temat sposobów tworzenia oprogramowania Open Source, oparty na jego obserwacjach powstawania jądra Linuksa oraz doświadczeniu związanym z koordynacją projektu Open Source o nazwie fetchmail. Esej został po raz pierwszy zaprezentowany przez autora na 27 maja 1997. (pl) Katedralen och basaren (originaltitel The Cathedral and the Bazaar ofta förkortat CatB) är en essä av den amerikanska programmeraren Eric S. Raymond om metoder för programvaruutveckling. Verket är baserat på Raymonds studier av hur Linux-kärnan utvecklades och hans egna erfarenheter av att leda ett projekt med öppen källkod, . Essän presenterades första gången vid den 27 maj 1997 och publicerades som del av en bok under samma namn 1999. Essän betraktas allmänt som ett manifest för öppen-källkodsrörelsen. (sv) «Собор і Базар» (англ. The Cathedral and the Bazaar: Musings on Linux and Open Source by an Accidental Revolutionary; абревіатура CatB) — концептуальне есе Еріка Реймонда на тему методів розробки програмного забезпечення, засноване на аналізі процесу розробки ядра Linux і особистому досвіді управління відкритим проєктом . Вперше «Собор і Базар» був представлений автором на 27 травня 1997 року у місті Вюрцбург (Німеччина) і був опублікований як частина книги з аналогічною назвою в 1999 році. Есе часто підноситься як маніфест руху за відкриті вихідні тексти програм. (uk) 《大教堂與市集》（The Cathedral and the Bazaar）是埃里克·斯蒂芬·雷蒙（Eric Steven Raymond）所撰寫的軟體工程方法論。以Linux的核心開發過程以及作者自己主持開發的開放原始碼軟體──為討論案例。文章在1997年5月27日發表，並在1999年出版成書。 (zh) La Catedral i el Basar, originalment titulat The Cathedral and the Bazaar: Musings on Linux and Open Source by an Accidental Revolutionary (La catedral i el basar: reflexions sobre Linux i codi obert per un revolucionari accidental) és un assaig, i més tard un llibre, d'Eric S. Raymond sobre mètodes d'enginyeria informàtica, basat en les seves observacions dels processos de desenvolupament del kernel de Linux i la seva experiència de gestió d'un projecte de codi obert anomenat fetchmail. La publicació examina la lluita entre el disseny top-down i bottom-up. L'assaig fou presentat per primer cop al Linux Kongress del 27 de maig de 1997 a Würzburg, i va ser publicat en forma de llibre l'any 1999. (ca) Katedrála a Tržiště (anglicky The Cathedral and the Bazaar) je esej Erica S. Raymonda, která popisuje metody softwarového inženýrství založené na pozorování vývoje jádra Linuxu a jeho vlastní zkušenosti z vedení vývoje open source programu . Zkoumá souboj návrhových vzorů modelu vývoje . Esej byla poprvé zveřejněna 27. května 1997 na ve Würzburgu pod . Kniha byla postupně je aktualizována, doplňována a v roce 1999 byla vydána jako součást stejnojmenné knihy. Volně je k dispozici i starší český překlad od Miloslava Niče (viz reference níže). (cs) The Cathedral and the Bazaar: Musings on Linux and Open Source by an Accidental Revolutionary (abbreviated CatB) is an essay, and later a book, by Eric S. Raymond on software engineering methods, based on his observations of the Linux kernel development process and his experiences managing an open source project, fetchmail. It examines the struggle between top-down and bottom-up design. The essay was first presented by the author at the Linux Kongress on May 27, 1997 in Würzburg (Germany) and was published as the second chapter of the same‑titled book in 1999. (en) 에릭 레이먼드가 쓴 〈성당과 시장〉(The Cathedral and the Bazaar)은 자유 소프트웨어 철학을 대변하는 유명한 글이다. 레이먼드는 이 글에서 리눅스 커널 개발과정과 패치메일이라는 오픈 소스 프로젝트를 개발한 경험을 들어 오픈 소스 개발 방식의 유효성을 설명한다. 1997년 5월 27일 리눅스 회의에서 처음 공개되었으며, 1999년 같은 이름의 책에 포함되어 출판되었다. 글에서 저자는 두 가지 방식의 자유 소프트웨어 개발 모델을 대조한다. * 성당 모델: 출시 때에만 소스 코드를 공개하고 그 사이에는 제한된 개발자들만 소스 코드에 접근할 수 있다. GNU 이맥스와 GNU 컴파일러 모음이 예이다. * 시장 모델: 소스 코드가 인터넷으로 일반에 공개된 상태로 개발된다. 레이몬드는 리눅스 커널 프로젝트의 리더인 리누스 투르발스가 이 방식을 발명해 냈다고 쓰고 있다. 그는 또한 페치메일 프로젝트에 자신이 이 모델을 적용한 이야기도 쓰고 있다. 성당과 시장의 예는 소프트웨어 프로젝트에만 있는 것이 아니다. 위키백과는 시장식의 프로젝트이고, 누피디아나 브리태니커 백과사전은 성당형의 프로젝트이다. (ko) The Cathedral and the Bazaar (afgekort tot CatB) is een essay, geschreven door Eric S. Raymond over software engineering-methodes, gebaseerd op zijn observaties van het ontwikkelingsproces van de Linuxkernel en zijn ervaringen met betrekking tot het opzetten en onderhouden van een opensource-project . Het werd voor het eerst gepresenteerd door de auteur op het op 27 mei 1997 en werd gepubliceerd als een deel van het gelijknamige boek in 1999. Het wordt dikwijls gezien als een manifest van de . Dit essay vergelijkt twee verschillende vrije software ontwikkelingsmodellen: (nl) «Собор и Базар» (англ. The Cathedral and the Bazaar; аббревиатура CatB) — эссе Эрика Рэймонда на тему методов разработки программного обеспечения, основанное на анализе процесса разработки ядра Linux и личном опыте управления открытым проектом fetchmail. Впервые «Собор и Базар» был представлен автором на 27 мая 1997 года и был опубликован как часть книги с аналогичным названием в 1999. Данное эссе часто преподносится как манифест движения за открытый исходный код программ. В эссе сравниваются две модели разработки свободного программного обеспечения: (ru) A Catedral e o Bazar (em inglês: The Cathedral and the Bazaar) é um ensaio de Eric S. Raymond sobre métodos de engenharia de software, baseado em suas observações do processo de desenvolvimento do Linux e suas experiências administrando o projeto open source . Foi primeiramente apresentado pelo autor no Linux Kongress em 27 de Maio de 1997 e publicado como parte do livro com o mesmo nome em 1999. É normalmente considerado como o manifesto do movimento Open source. (pt)
rdfs:label الكاتدرائية والبازار (ar) La catedral i el basar (ca) Katedrála a tržiště (cs) Die Kathedrale und der Basar (de) La catedral y el bazar (es) La Cathédrale et le Bazar (fr) La cattedrale e il bazaar (it) 성당과 시장 (ko) 伽藍とバザール (ja) The Cathedral and the Bazaar (pl) The Cathedral and the Bazaar (nl) A Catedral e o Bazar (pt) The Cathedral and the Bazaar (en) Собор и Базар (ru) Katedralen och basaren (sv) 大教堂和市集 (zh) Собор і базар (uk)
rdfs:seeAlso http://lobid.org/resource/HT011218165 http://lobid.org/resource/HT012959118
owl:sameAs freebase:The Cathedral and the Bazaar wikidata:The Cathedral and the Bazaar dbpedia-ar:The Cathedral and the Bazaar dbpedia-bg:The Cathedral and the Bazaar dbpedia-ca:The Cathedral and the Bazaar dbpedia-cs:The Cathedral and the Bazaar dbpedia-de:The Cathedral and the Bazaar dbpedia-es:The Cathedral and the Bazaar dbpedia-fa:The Cathedral and the Bazaar dbpedia-fi:The Cathedral and the Bazaar dbpedia-fr:The Cathedral and the Bazaar dbpedia-he:The Cathedral and the Bazaar dbpedia-hu:The Cathedral and the Bazaar dbpedia-it:The Cathedral and the Bazaar dbpedia-ja:The Cathedral and the Bazaar dbpedia-ko:The Cathedral and the Bazaar http://ml.dbpedia.org/resource/ദ_കത്തീഡ്രൽ_ആൻഡ്‌_ദ_ബസാർ dbpedia-ms:The Cathedral and the Bazaar dbpedia-nl:The Cathedral and the Bazaar dbpedia-no:The Cathedral and the Bazaar dbpedia-pl:The Cathedral and the Bazaar dbpedia-pt:The Cathedral and the Bazaar dbpedia-ro:The Cathedral and the Bazaar dbpedia-ru:The Cathedral and the Bazaar dbpedia-sv:The Cathedral and the Bazaar dbpedia-tr:The Cathedral and the Bazaar dbpedia-uk:The Cathedral and the Bazaar dbpedia-zh:The Cathedral and the Bazaar https://global.dbpedia.org/id/4LDnr
prov:wasDerivedFrom wikipedia-en:The_Cathedral_and_the_Bazaar?oldid=1105952862&ns=0
foaf:depiction wiki-commons:Special:FilePath/Cathedral-and-the-Bazaar-book-cover.jpg
foaf:homepage http://www.catb.org/~esr/writings/cathedral-bazaar/
foaf:isPrimaryTopicOf wikipedia-en:The_Cathedral_and_the_Bazaar
foaf:name The Cathedral and the Bazaar (en)
is dbo:wikiPageDisambiguates of dbr:CatB dbr:Bazaar_(disambiguation) dbr:Cathedral_(disambiguation)
is dbo:wikiPageRedirects of dbr:Cathedral_&_Bazaar dbr:Cathedral_&_the_Bazaar dbr:Cathedral_&_the_bazaar dbr:The_cathedral_&_the_bazaar dbr:The_cathedral_and_the_bazaar dbr:The_Cathedral_&_Bazaar dbr:Catb dbr:Cathedral_and_Bazaar dbr:Cathedral_and_the_Bazaar dbr:Cathedral_and_the_bazaar dbr:Cathedral_vs._Bazaar dbr:The_Cathedral_&_the_Bazaar dbr:The_Cathedral_and_Bazaar
is dbo:wikiPageWikiLink of dbr:List_of_examples_of_Stigler's_law dbr:Pretoria_Wireless_Users_Group dbr:Pepper&Carrot dbr:Index_of_Internet-related_articles dbr:Inner_source dbr:Core_Infrastructure_Initiative dbr:SCO_Skunkware dbr:Open_Publication_License dbr:Open_source dbr:The_Starfish_and_the_Spider dbr:Wikinomics dbr:Coding_best_practices dbr:Emacs dbr:Free_and_open-source_software dbr:GNU_Bazaar dbr:GNU_Compiler_Collection dbr:GNU_Emacs dbr:Social_peer-to-peer_processes dbr:Bruce_Perens dbr:Top-down_and_bottom-up_design dbr:CatB dbr:Dispersed_knowledge dbr:Hacker_culture dbr:Hacker_ethic dbr:Linus's_law dbr:Linux.conf.au dbr:Linux_kernel_mailing_list dbr:Adempiere dbr:Eric_S._Raymond dbr:Fetchmail dbr:Pale_Moon dbr:Bazaar_(disambiguation) dbr:Hiroo_Yamagata dbr:History_of_Linux dbr:History_of_free_and_open-source_software dbr:Release_early,_release_often dbr:Revolution_OS dbr:Jimmy_Wales dbr:Homesteading_the_Noosphere dbr:IDempiere dbr:Metasfresh dbr:Open-source_software dbr:Open_innovation dbr:X.Org_Foundation dbr:XFree86 dbr:X_Window_System dbr:Minimum_viable_product dbr:Cathedral_&_Bazaar dbr:Cathedral_&_the_Bazaar dbr:Cathedral_&_the_bazaar dbr:Cathedral_(disambiguation) dbr:List_of_software_development_philosophies dbr:XFixes dbr:Outline_of_software_engineering dbr:SCO_Group,_Inc._v._International_Business_Machines_Corp. dbr:The_cathedral_&_the_bazaar dbr:The_cathedral_and_the_bazaar dbr:The_Cathedral_&_Bazaar dbr:Catb dbr:Cathedral_and_Bazaar dbr:Cathedral_and_the_Bazaar dbr:Cathedral_and_the_bazaar dbr:Cathedral_vs._Bazaar dbr:The_Cathedral_&_the_Bazaar dbr:The_Cathedral_and_Bazaar
is foaf:primaryTopic of wikipedia-en:The_Cathedral_and_the_Bazaar