The Chimes (original) (raw)
Les campanes, també titulat Les campanes, un conte de follets és un relat escrit per Charles Dickens i publicat el 1844, un any després de Conte de Nadal i un any abans que El grill de la llar. És el segon de la sèrie de llibres nadalencs d'aquest autor: cinc novel·les curtes de fort missatge social i moral que publicà en la dècada de 1840. A més pertanyen a aquesta sèrie La batalla de la vida (1846) i El fetillat (1848).
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Les campanes, també titulat Les campanes, un conte de follets és un relat escrit per Charles Dickens i publicat el 1844, un any després de Conte de Nadal i un any abans que El grill de la llar. És el segon de la sèrie de llibres nadalencs d'aquest autor: cinc novel·les curtes de fort missatge social i moral que publicà en la dècada de 1840. A més pertanyen a aquesta sèrie La batalla de la vida (1846) i El fetillat (1848). (ca) دقات الأجراس: قصة عفريت عن بعض الأجراس التي دقت بين نهاية السنة القديمة وبداية السنة الجديدة، (بالإنجليزية: The Chimes: A Goblin Story of Some Bells that Rang an Old Year Out and a New Year In) هي رواية قصيرة كتبها تشارلز ديكنز، ونشرت في عام 1844، أي بعد عام واحد من أنشودة عيد الميلاد وقبل عام واحد من صرار الليل على الموقد. وهي ثاني قصص سلسلة «كتب عيد الميلاد»: وهي خمسة قصص قصيرة مع رسائل اجتماعية وأخلاقية قوية نشرت خلال أربعينات القرن التاسع عشر. (ar) The Chimes: A Goblin Story of Some Bells that Rang an Old Year Out and a New Year In, vaste konata kiel The Chimes (Sonorilvokoj), estas novelo verkita de Charles Dickens kaj publikigita por la unua fojo en 1844, nome unu jaron post A Christmas Carol. Ĝi estas la dua en lia serio de "Kristnaskaj libroj," nome kvin noveloj kun fortaj socialaj kaj moralaj mesaĝoj kiujn li publikigis dum la 1840-aj jaroj. Aldone al A Christmas Carol kaj The Chimes, tiuj Kristnaskaj libroj estas The Cricket on the Hearth (La grilo en la hejmo, 1845), The Battle of Life (La Batalo de l' Vivo, 1846), kaj The Haunted Man and the Ghost's Bargain (1848). Ĉefa rolulo estas Toby "Trotty" Veck, mesaĝisto. Tiu verko estis adaptita al muziko kaj kino. (eo) Las campanas, también titulado Los carillones y Las campanas, un cuento de duendes es una novela corta escrita por Charles Dickens y publicada en 1844, un año después de Cuento de Navidad y un año antes que El grillo del hogar. Es el segundo de la serie de libros navideños de este autor: cinco novelas cortas de fuerte mensaje social y moral que publicó en la década de 1840. También pertenecen a esta serie La batalla de la vida (1846) y El hechizado (1848). (es) The Chimes: A Goblin Story of Some Bells that Rang an Old Year Out and a New Year In, commonly referred to as The Chimes, is a novella written by Charles Dickens and first published in 1844, one year after A Christmas Carol. It is the second in his series of "Christmas books," five novellas with strong social and moral messages that he published during the 1840s. In addition to A Christmas Carol and The Chimes, the Christmas books include The Cricket on the Hearth (1845), The Battle of Life (1846), and The Haunted Man and the Ghost's Bargain (1848). (en) Le campane (titolo originale: The Chimes) è un romanzo breve di Charles Dickens, scritto e pubblicato nel 1844. (it) Karylion. Goblinowa opowieść o dzwonach, które wypędziły graniem stary rok i przywołały nowy (ang. The Chimes: A Goblin Story of Some Bells that Rang an Old Year Out and a New One In) – opowiadanie Charlesa Dickensa, wydane w Londynie w 1844 r. Po raz pierwszy ukazało się w Polsce jako Dzwony które dzwonią, gdy odchodzi stary rok i nadchodzi nowy: opowieść o duszkach. (1958). Nowy przekład, pod pełnym tytułem, został opublikowany w wersji elektronicznej w grudniu 2011 roku. Karylion powstał jako kolejna opowieść świąteczna po Kolędzie prozą (ang. A Christmas Carol in Prose), wydawanej w Polsce przeważnie jako Opowieść wigilijna. Został przyjęty przez czytelników z takim samym entuzjazmem, jak jego poprzedniczka, i wciąż należy do najpopularniejszych świątecznych opowieści Charlesa Dickensa. Tytułowy „karylion” to zespół dzwonów na wieży jednego z londyńskich kościołów. Akcja powieści podzielona jest na cztery „kwadranse” wydzwaniane w ciągu jednej godziny (tak jak w Kolędzie prozą było to pięć „zwrotek” kolędy). Głównymi bohaterami powieści są Tobiasz Veck, posłaniec do wynajęcia nazywany przez przyjaciół Truchtkiem, i jego dziewiętnastoletnia córka Małgorzata. Akcja rozgrywa się w Londynie w wigilię Nowego Roku. Poza dręczącymi ludzi goblinami, mnóstwem barwnych opisów i paradą zapadających w pamięć, precyzyjnie i dowcipnie naszkicowanych postaci, Dickens wplótł w kanwę powieści szereg odniesień do tematów, które gorąco poruszały ówczesną angielską opinię publiczną, jak karanie więzieniem za próbę samobójczą i za włóczęgostwo, funkcjonowanie filantropii czy dyskusje toczone wokół teorii demograficznych. (pl) The Chimes: A Goblin Story of Some Bells that Rang an Old Year Out and a New Year In é um pequeno romance de Charles Dickens que foi escrito e publicado em 1844, um ano depois de A Christmas Carol e um ano antes de . É o segundo volume na série dos "Livros de Natal" de Dickens: cinco pequenos livros com mensagens morais e sociais fortes que foram publicados na década de 1840. O título do livro vem dos "chimes", os velhos sinos na igreja onde a personagem Trotty Veck realiza o seu trabalho . (pt) «Колокола́» (англ. The Chimes, полное название «Колокола: рассказ о гоблинах некоторых колоколов, которые звонили в уходящий Старый год и приходящий Новый год» англ. The Chimes: A Goblin Story of Some Bells that Rang an Old Year Out and a New Year In) — повесть классика английской литературы, Чарльза Диккенса. Была написана и опубликована в 1844 году, то есть через год после его «Рождественской песни в прозе» и за год до «Сверчка за очагом». «Колокола» — вторая из «рождественских повестей» Диккенса — сборника своеобразных нравственных посланий, публиковавшихся в 1840-е годы. (ru) |
| dbo:author | dbr:Charles_Dickens |
| dbo:illustrator | dbr:Richard_Doyle_(illustrator) dbr:Daniel_Maclise dbr:John_Leech_(caricaturist) dbr:William_Clarkson_Stanfield |
| dbo:numberOfPages | 175 (xsd:positiveInteger) |
| dbo:previousWork | dbr:A_Christmas_Carol |
| dbo:publisher | dbr:Chapman_&_Hall |
| dbo:subsequentWork | dbr:The_Cricket_on_the_Hearth |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Thechimes_titlepage_1ed.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.the-chimes.com/index.html https://archive.org/stream/goblinstorchimes00dickrich%23page/n9/mode/2up https://web.archive.org/web/20070929182830/http:/www.xyzoo.co.za/%3Fgo=chimes |
| dbo:wikiPageID | 1282407 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 16432 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1114047750 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbc:1844_British_novels dbr:Richard_Doyle_(illustrator) dbr:Vagrancy_(people) dbr:Infanticide dbr:John_Bull dbr:Letters_of_Charles_Dickens dbc:Novels_adapted_into_radio_programs dbr:Member_of_Parliament dbr:Mortal_sin dbr:Thomas_Hood dbc:Fictional_goblins dbr:Clay_animation dbr:John_Forster_(biographer) dbr:A_Christmas_Carol dbc:English_novels dbr:Daniel_Maclise dbr:Ebenezer_Scrooge dbr:Faith dbr:Goblin dbc:British_novels_adapted_into_films dbc:Novels_set_in_London dbc:New_Year_celebrations dbr:Internet_Archive dbr:The_Chimes_(film) dbr:Audible_(store) dbc:British_novels_adapted_into_plays dbc:Chapman_&_Hall_books dbc:Christmas_novels dbc:Novels_by_Charles_Dickens dbc:Victorian_novels dbr:Chapman_&_Hall dbr:Charles_Dickens dbr:Alderman dbr:John_Leech_(caricaturist) dbr:Blackstone_Audio dbr:Penal_transportation dbr:The_Haunted_Man_and_the_Ghost's_Bargain dbr:Thomas_Bentley dbr:Utilitarian dbr:Book_of_Ruth dbr:Political_economy dbr:Southwark_Playhouse dbr:Shilling dbr:Workhouse dbr:The_Bridge_of_Sighs_(poem) dbr:Ruth_(biblical_figure) dbr:The_Battle_of_Life dbc:New_Year_novels dbr:Striking_clock dbr:Young_England dbr:Peter_Laurie dbr:Suicide_attempt dbr:Xyzoo_Animation dbr:The_Cricket_on_the_Hearth dbr:Northern_Star_(chartist_newspaper) dbr:Hungry_Forties dbr:William_Clarkson_Stanfield dbr:F.P._Becker dbr:File:Charles_Dickens_reading_'The_Chim...friends_in_John_Foster's_chambers.jpg dbr:File:Trotty_Veck_1889_Dickens_The_Chim...er_by_Kyd_(Joseph_Clayton_Clarke).jpg |
| dbp:author | dbr:Charles_Dickens Charles Dickens (en) |
| dbp:caption | Title page of first edition, 1844 with engraving by F.P. Becker (en) |
| dbp:country | England (en) |
| dbp:followedBy | dbr:The_Cricket_on_the_Hearth |
| dbp:genre | Novella (en) |
| dbp:illustrator | dbr:Richard_Doyle_(illustrator) dbr:Daniel_Maclise dbr:John_Leech_(caricaturist) dbr:William_Clarkson_Stanfield |
| dbp:imageSize | 180 (xsd:integer) |
| dbp:language | English (en) |
| dbp:mediaType | Print (en) |
| dbp:name | The Chimes (en) |
| dbp:no | 653 (xsd:integer) |
| dbp:pages | 175 (xsd:integer) |
| dbp:precededBy | dbr:A_Christmas_Carol |
| dbp:publisher | dbr:Chapman_&_Hall |
| dbp:releaseDate | 1844 (xsd:integer) |
| dbp:title | The Chimes (en) |
| dbp:titleOrig | The Chimes: A Goblin Story of Some Bells that Rang an Old Year Out and a New Year In (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Charles_Dickens dbt:Authority_control dbt:Blockquote dbt:Christmas dbt:EngvarB dbt:Gutenberg dbt:Infobox_book dbt:Librivox_book dbt:Other_uses dbt:Reflist dbt:Use_dmy_dates dbt:Wikisource |
| dc:publisher | Chapman & Hall |
| dct:subject | dbc:1844_British_novels dbc:Novels_adapted_into_radio_programs dbc:Fictional_goblins dbc:English_novels dbc:British_novels_adapted_into_films dbc:Novels_set_in_London dbc:New_Year_celebrations dbc:British_novels_adapted_into_plays dbc:Chapman_&_Hall_books dbc:Christmas_novels dbc:Novels_by_Charles_Dickens dbc:Victorian_novels dbc:New_Year_novels |
| rdf:type | owl:Thing bibo:Book schema:Book schema:CreativeWork dbo:Work wikidata:Q234460 wikidata:Q386724 wikidata:Q571 yago:WikicatChristmasNovels yago:WikicatNewYearCelebrations yago:WikicatNovelsByCharlesDickens yago:Abstraction100002137 yago:Affair107447261 yago:Belief105941423 yago:Celebration107450651 yago:Cognition100023271 yago:Communication100033020 yago:Content105809192 yago:Event100029378 yago:EvilSpirit109541919 yago:Fiction106367107 yago:Goblin109543748 yago:LiteraryComposition106364329 yago:Novel106367879 yago:PsychologicalFeature100023100 yago:Writing106362953 yago:WrittenCommunication106349220 yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Book dbo:WrittenWork yago:SocialEvent107288639 yago:Spirit109545324 yago:SpiritualBeing109504135 yago:Wikicat1844Novels yago:WikicatEnglishNovels yago:WikicatFictionalGoblins |
| rdfs:comment | Les campanes, també titulat Les campanes, un conte de follets és un relat escrit per Charles Dickens i publicat el 1844, un any després de Conte de Nadal i un any abans que El grill de la llar. És el segon de la sèrie de llibres nadalencs d'aquest autor: cinc novel·les curtes de fort missatge social i moral que publicà en la dècada de 1840. A més pertanyen a aquesta sèrie La batalla de la vida (1846) i El fetillat (1848). (ca) دقات الأجراس: قصة عفريت عن بعض الأجراس التي دقت بين نهاية السنة القديمة وبداية السنة الجديدة، (بالإنجليزية: The Chimes: A Goblin Story of Some Bells that Rang an Old Year Out and a New Year In) هي رواية قصيرة كتبها تشارلز ديكنز، ونشرت في عام 1844، أي بعد عام واحد من أنشودة عيد الميلاد وقبل عام واحد من صرار الليل على الموقد. وهي ثاني قصص سلسلة «كتب عيد الميلاد»: وهي خمسة قصص قصيرة مع رسائل اجتماعية وأخلاقية قوية نشرت خلال أربعينات القرن التاسع عشر. (ar) Las campanas, también titulado Los carillones y Las campanas, un cuento de duendes es una novela corta escrita por Charles Dickens y publicada en 1844, un año después de Cuento de Navidad y un año antes que El grillo del hogar. Es el segundo de la serie de libros navideños de este autor: cinco novelas cortas de fuerte mensaje social y moral que publicó en la década de 1840. También pertenecen a esta serie La batalla de la vida (1846) y El hechizado (1848). (es) The Chimes: A Goblin Story of Some Bells that Rang an Old Year Out and a New Year In, commonly referred to as The Chimes, is a novella written by Charles Dickens and first published in 1844, one year after A Christmas Carol. It is the second in his series of "Christmas books," five novellas with strong social and moral messages that he published during the 1840s. In addition to A Christmas Carol and The Chimes, the Christmas books include The Cricket on the Hearth (1845), The Battle of Life (1846), and The Haunted Man and the Ghost's Bargain (1848). (en) Le campane (titolo originale: The Chimes) è un romanzo breve di Charles Dickens, scritto e pubblicato nel 1844. (it) The Chimes: A Goblin Story of Some Bells that Rang an Old Year Out and a New Year In é um pequeno romance de Charles Dickens que foi escrito e publicado em 1844, um ano depois de A Christmas Carol e um ano antes de . É o segundo volume na série dos "Livros de Natal" de Dickens: cinco pequenos livros com mensagens morais e sociais fortes que foram publicados na década de 1840. O título do livro vem dos "chimes", os velhos sinos na igreja onde a personagem Trotty Veck realiza o seu trabalho . (pt) «Колокола́» (англ. The Chimes, полное название «Колокола: рассказ о гоблинах некоторых колоколов, которые звонили в уходящий Старый год и приходящий Новый год» англ. The Chimes: A Goblin Story of Some Bells that Rang an Old Year Out and a New Year In) — повесть классика английской литературы, Чарльза Диккенса. Была написана и опубликована в 1844 году, то есть через год после его «Рождественской песни в прозе» и за год до «Сверчка за очагом». «Колокола» — вторая из «рождественских повестей» Диккенса — сборника своеобразных нравственных посланий, публиковавшихся в 1840-е годы. (ru) The Chimes: A Goblin Story of Some Bells that Rang an Old Year Out and a New Year In, vaste konata kiel The Chimes (Sonorilvokoj), estas novelo verkita de Charles Dickens kaj publikigita por la unua fojo en 1844, nome unu jaron post A Christmas Carol. Ĝi estas la dua en lia serio de "Kristnaskaj libroj," nome kvin noveloj kun fortaj socialaj kaj moralaj mesaĝoj kiujn li publikigis dum la 1840-aj jaroj. Aldone al A Christmas Carol kaj The Chimes, tiuj Kristnaskaj libroj estas The Cricket on the Hearth (La grilo en la hejmo, 1845), The Battle of Life (La Batalo de l' Vivo, 1846), kaj The Haunted Man and the Ghost's Bargain (1848). (eo) Karylion. Goblinowa opowieść o dzwonach, które wypędziły graniem stary rok i przywołały nowy (ang. The Chimes: A Goblin Story of Some Bells that Rang an Old Year Out and a New One In) – opowiadanie Charlesa Dickensa, wydane w Londynie w 1844 r. Po raz pierwszy ukazało się w Polsce jako Dzwony które dzwonią, gdy odchodzi stary rok i nadchodzi nowy: opowieść o duszkach. (1958). Nowy przekład, pod pełnym tytułem, został opublikowany w wersji elektronicznej w grudniu 2011 roku. Karylion powstał jako kolejna opowieść świąteczna po Kolędzie prozą (ang. A Christmas Carol in Prose), wydawanej w Polsce przeważnie jako Opowieść wigilijna. Został przyjęty przez czytelników z takim samym entuzjazmem, jak jego poprzedniczka, i wciąż należy do najpopularniejszych świątecznych opowieści Charlesa Dickensa (pl) |
| rdfs:label | The Chimes (en) دقات الأجراس (ar) Les campanes (conte de Charles Dickens) (ca) The Chimes (eo) Las campanas (novela de Charles Dickens) (es) The Chimes (in) Le campane (it) Karylion (pl) The Chimes (pt) Колокола (повесть Диккенса) (ru) |
| owl:sameAs | freebase:The Chimes yago-res:The Chimes wikidata:The Chimes dbpedia-ar:The Chimes dbpedia-bg:The Chimes dbpedia-ca:The Chimes dbpedia-eo:The Chimes dbpedia-es:The Chimes dbpedia-fa:The Chimes http://hy.dbpedia.org/resource/Զանգակներ_(Դիքենսի_վեպ) dbpedia-id:The Chimes dbpedia-it:The Chimes dbpedia-pl:The Chimes dbpedia-pt:The Chimes dbpedia-ru:The Chimes https://global.dbpedia.org/id/3Xsam |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:The_Chimes?oldid=1114047750&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Charles_Dickens_readi...friends_in_John_Foster's_chambers.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Thechimes_titlepage_1ed.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Trotty_Veck_1889_Dick...er_by_Kyd_(Joseph_Clayton_Clarke).jpg |
| foaf:homepage | https://web.archive.org/web/20070929182830/http:/www.xyzoo.co.za/%3Fgo=chimes |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:The_Chimes |
| foaf:name | The Chimes (en) The Chimes: A Goblin Story of Some Bells that Rang an Old Year Out and a New Year In (en) |
| is dbo:previousWork of | dbr:The_Cricket_on_the_Hearth |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:The_Chimes_(disambiguation) |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Rich_man_and_Lazarus dbr:Richard_Armitage_(actor) dbr:Richard_Doyle_(illustrator) dbr:Charles_Dickens_bibliography dbr:Deskee dbr:Penguin_English_Library dbr:What_Is_Art? dbr:1844_in_literature dbr:1844_in_the_United_Kingdom dbr:The_Prince's_Trust dbr:National_Pacemaker_Awards dbr:Music_of_New_York_City dbr:List_of_Christmas-themed_literature dbr:A_Christmas_Carol dbr:Albaro dbr:The_Chimes_(disambiguation) dbr:List_of_Dickensian_characters dbr:List_of_Fables_characters dbr:Henry_Fielding_Dickens dbr:The_Chimes_(film) dbr:Absolute_(production_team) dbr:Charles_Dickens dbr:Coincidence_vs_Fate dbr:Jacob's_Island dbr:Don_Oriolo dbr:Mary_Hogarth dbr:Matilda_Anne_Mackarness dbr:Sally_Lunn_bun dbr:Robert_Keeley_(comedian) dbr:Peter_Laurie dbr:Xyzoo_Animation dbr:The_Cricket_on_the_Hearth dbr:Theatre_of_Jersey dbr:Veck |
| is dbp:precededBy of | dbr:The_Cricket_on_the_Hearth |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:The_Chimes |
