The Conjuring (original) (raw)

الشعوذة (بالإنجليزية: The Conjuring)‏ هو فيلم رعب خارق للطبيعة أمريكي 2013 من إخراج جيمس وان. الفيلم من بطولة باتريك ويلسون وفيرا فارميغا بدور إد ولورين وارن، وهما محققين في الظواهرالخارقة يذهبان لمساعدة عائلة آل بيرون (رون ليفينغستون وليلي تايلور)، الذين يعانون من أحداث مقلقة وغربية بشكل متزايد في مزرعتهم في هاريسفيل، رود آيلاند في عام 1971. صدر الفيلم في 16 يوليو، 2013، في الولايات المتحدة، وفي 22 أغسطس في الإمارات و4 سبتمبر في مصر و12 سبتمبر في لبنان. حقق الفيلم نجاحاً تجارياً كبيراً ووصلت إيرادت إلى 316 مليون دولار.

Property	Value
dbo:Work/runtime	112.0
dbo:abstract	الشعوذة (بالإنجليزية: The Conjuring)‏ هو فيلم رعب خارق للطبيعة أمريكي 2013 من إخراج جيمس وان. الفيلم من بطولة باتريك ويلسون وفيرا فارميغا بدور إد ولورين وارن، وهما محققين في الظواهرالخارقة يذهبان لمساعدة عائلة آل بيرون (رون ليفينغستون وليلي تايلور)، الذين يعانون من أحداث مقلقة وغربية بشكل متزايد في مزرعتهم في هاريسفيل، رود آيلاند في عام 1971. صدر الفيلم في 16 يوليو، 2013، في الولايات المتحدة، وفي 22 أغسطس في الإمارات و4 سبتمبر في مصر و12 سبتمبر في لبنان. حقق الفيلم نجاحاً تجارياً كبيراً ووصلت إيرادت إلى 316 مليون دولار. (ar) L'expedient Warren (títol original en anglès: The Conjuring) és una pel·lícula de terror estatunidenca del 2013, dirigida per James Wan i protagonitzada per Vera Farmiga i Patrick Wilson. (ca) V zajetí démonů (v anglickém originále The Conjuring) je americký hororový snímek režiséra Jamese Wana z roku 2013. Film natočený podle skutečných událostí, vypráví hrůzný příběh světově proslulých vyšetřovatelů paranormálních jevů Eda a Lorraine Warrenových, kteří byli pozváni na odlehlou farmu, aby pomohli rodině terorizované temnými silami. V nejhrůzostrašnějším případu svého života jsou Warrenovi nuceni utkat se s mocnou démonickou bytostí. Případ se týká rodiny, která se přistěhovala na farmu v Harrisville. Brzy však zjistí, že v jejich domě se děje něco podivného… Film získal velmi pozitivní recenze od kritiků a byl chválen publikem. (cs) Το Κάλεσμα (αγγλικά: The Conjuring) είναι αμερικανική υπερφυσική ταινία τρόμου παραγωγής 2013, σε σκηνοθεσία Τζέιμς Γουάν.Ήταν η ταινία ξεκίνημα του Σύμπαν του Καλέσματος. Παραγωγός είναι η εταιρεία Warner Bros.. Πρωταγωνιστούν οι και , ως Εντ και Λορέιν Γουόρεν, οι οποίοι έκαναν έρευνες για υπερφυσικά γεγονότα, ενώ ήταν και συγγραφείς υποθέσεων που αφορούσαν το κυνήγι φαντασμάτων. Οι αναφορές τους ενέπνευσαν το . Οι Γουόρεν πήγαν να βοηθήσουν την οικογένεια Περρόν που βίωνε περίεργα υπερφυσικά φαινόμενα, στο σπίτι τους, στο Ρόουντ Άιλαντ, το 1971. Το Κάλεσμα κυκλοφόρησε στις 19 Ιουνίου του 2013, στις ΗΠΑ και τον Καναδά, και στις 6 Αυγούστου στο Ηνωμένο Βασίλειο και την Ινδία. Η ταινία έλαβε θετικά σχόλια από τους κριτικούς , οι οποίοι επαίνεσαν τη σκηνοθεσία , το σενάριο , την ατμόσφαιρα και τις ερμηνείες . Οι εισπράξεις της ξεπέρασαν τα 318 εκατομμύρια δολάρια, παγκοσμίως, ενώ ο προϋπολογισμός της δεν ξεπέρναγε τα 20 εκατομμύρια. Το γεγονός αυτό την καθιστά ως μία από τις πιο εμπορικές ταινίες τρόμου όλων των εποχών. Στις 16 Ιουνίου του 2016, ανακοινώθηκε ότι θα κυκλοφορήσει το σίκουελ της ταινίας, με τον τίτλο Το Κάλεσμα 2. (el) Conjuring – Die Heimsuchung (Originaltitel: The Conjuring, wörtlich „Die Beschwörung“) ist ein US-amerikanischer Horrorfilm unter der Regie von James Wan aus dem Jahr 2013, der den Auftakt für das Conjuring-Universum bildet. Das Drehbuch, das auf den Erlebnisberichten einer Farmerfamilie in Rhode Island beruht, schrieben Chad und Carey Hayes. Der Film startete am 19. Juli 2013 in den USA und am 1. August in Deutschland. (de) The Conjuring (euskaraz Araoa) 2013ko James Wan malaysiar-australiar zinema zuzendariak beldurrezko film bat da. Patrick Wilson eta Vera Farmiga aktoreek parapsikologo ikertzaileak antzeztu zituzten, eta filma 1971ko benetazko gertakizunetan oinarritua dago. 2016ean The Conjuring 2 izeneko jarraipena estreinatu zen. (eu) The Conjuring (también conocida como The Warren Files, titulada Expediente Warren: The Conjuring en España y El conjuro en Hispanoamérica) es una película estadounidense de terror de 2013 dirigida por James Wan y protagonizada por Vera Farmiga y Patrick Wilson en el papel de los parapsicólogos Lorraine y Ed Warren. La película es la segunda más exitosa de la saga (después de La Monja), recaudando un total de 319,5millonescontraunpresupuestode319,5 millones contra un presupuesto de 319,5millonescontraunpresupuestode20 millones. La película está basada en un caso inspirado en la realidad, que habría tenido lugar en una granja, en donde una familia empieza a ser testigo de fenómenos paranormales. (es) Conjuring : Les Dossiers Warren ou La Conjuration au Québec (The Conjuring) est un film d'horreur américain réalisé par James Wan et sorti en 2013. Il s'agit du premier film de l'univers cinématographique Conjuring. Il est inspiré de deux affaires qu'ont dû traiter les célèbres chasseurs de fantômes Ed et Lorraine Warren en 1970 et en 1971. (fr) The Conjuring adalah film horor supranatural Amerika Serikat tahun 2013 yang disutradarai oleh James Wan. Film ini dibintangi oleh Vera Farmiga dan Patrick Wilson, yang berperan sebagai Ed dan Lorraine Warren, dan diangkat dari kisah nyata yang dialami oleh Warren, pengalamannya juga mengilhami kisah . Film ini mengisahkan tentang investigasi paranormal untuk membantu keluarga Perron (Ron Livingston dan ), yang mengalami peristiwa-peristiwa mistis di rumah mereka di , pada tahun 1971. The Conjuring dirilis di Amerika Serikat dan Kanada pada tanggal 19 Juli 2013, serta di Inggris dan India pada 2 Agustus 2013. Sekuelnya The Conjuring 2 rilis pada tanggal 10 Juni 2016. (in) L'evocazione - The Conjuring (The Conjuring) è un film del 2013 diretto da James Wan, primo capitolo di una serie cinematografica. Si tratta di un horror soprannaturale basato sui racconti della coppia di ricercatori del paranormale Ed e Lorraine Warren riguardo ad alcuni casi di cui si erano occupati, i quali in precedenza avevano già ispirato film come Amityville Horror e The Haunting in Connecticut. La trama, ambientata nel 1971 nel New England, è quindi incentrata sul tentativo dei Warren, interpretati da Patrick Wilson e Vera Farmiga, di aiutare una famiglia da poco trasferitasi in una casa infestata, i Perron, i cui genitori sono impersonati da Lili Taylor e Ron Livingston. La sceneggiatura è per lo più fedele alle storie narrate dai protagonisti della realtà, ma non mancano discrepanze: ad esempio i Perron rimasero nell'abitazione infestata per 9 anni mentre nel film la loro esperienza è più breve e intensa, inoltre non avvenne alcun tentativo di esorcismo e Bathsheba Sherman, l'antica proprietaria della casa, fu veramente processata e assolta per l'omicidio di un neonato e ritenuta dai concittadini una strega che aveva sacrificato un bambino per Satana però, contrariamente a quanto narrato nel film, morì per cause naturali in età avanzata. L'opera, la quale richiama il cinema horror degli anni settanta, è stata accolta positivamente dalla critica specializzata. Costato circa venti milioni di dollari, il film ne ha incassati più di trecento, inducendo i produttori ad avviare lo sviluppo di uno o più sequel, sfruttando le numerose altre vicende in cui sono stati coinvolti i Warren. Nel 2014 è uscito il prologo/spin-off Annabelle; nel 2016 il sequel The Conjuring 2 - Il caso Enfield. L'edizione home video è stata distribuita con il titolo The Conjuring - L'evocazione. (it) The Conjuring is a 2013 American supernatural horror film directed by James Wan and written by Chad Hayes and Carey W. Hayes. It is the inaugural film in The Conjuring Universe franchise. Patrick Wilson and Vera Farmiga star as Ed and Lorraine Warren, paranormal investigators and authors associated with prominent cases of haunting. Their purportedly real-life reports inspired The Amityville Horror story and film franchise. The Warrens come to the assistance of the Perron family, who experienced increasingly disturbing events in their newly occupied farmhouse in Rhode Island in 1971. Development of the film began in January 2012, and reports confirmed Wan as the director of a film entitled The Warren Files, later retitled The Conjuring, centering on the alleged real-life exploits of Ed and Lorraine Warren, a married couple who investigated paranormal events. In his second collaboration with Wan, Patrick Wilson starred alongside Vera Farmiga in the main roles of Ed and Lorraine. Production commenced in Wilmington, North Carolina, in February 2012, and scenes were shot in chronological order. The Conjuring was released in the United States and Canada on July 19, 2013, by Warner Bros. Pictures and New Line Cinema. It received positive reviews from critics, who praised the performances, direction, screenplay, atmosphere, and musical score. It grossed over 319millionworldwideagainstits319 million worldwide against its 319millionworldwideagainstits20 million budget. A sequel, The Conjuring 2, was released in 2016. (en) 『死霊館』（しりょうかん原題: The Conjuring）は、2013年のアメリカの。『悪魔の棲む家』で有名なアミティヴィル事件など多くの超常現象を調査・解明してきた、アメリカでは非常に有名な超常現象研究家のウォーレン夫妻が、これまでに調査したものの中で「最も邪悪で恐ろしい事例」としてこれまで封印してきた、1971年に体験した衝撃の事件を基に描く。監督ジェームズ・ワン、脚本はチャド・ヘイズと双子の兄弟のケイリー・ヘイズ。パトリック・ウィルソンとヴェラ・ファーミガが超常現象研究家、心霊現象作家のウォーレン夫妻を演じる。「死霊館ユニバース」の1作目である。 2013年7月19日に、ワーナー・ブラザース・ピクチャーズとニュー・ライン・シネマにより、米国と北米で公開された。批評家からは、演技、演出、脚本、雰囲気、音楽などが高く評価された。2,000万ドルの製作費に対し、全世界で3億1,900万ドル以上の興行収入を記録した。続編『死霊館エンフィールド事件』が2016年6月10日に公開された。 (ja) 컨저링(The Conjuring)은 제임스 완 감독의 공포 영화이다. (ko) The Conjuring is een Amerikaanse horrorfilm uit 2013 onder regie van James Wan. Het verhaal is gebaseerd op getuigenissen van paranormaal onderzoekers Ed en Lorraine Warren en de oudste dochter van de echte familie Perron, Andrea. The Conjuring won zeventien prijzen, waaronder zowel de Saturn Award als de Empire Award voor beste horrorfilm van het jaar. Daarnaast werd de film voor vijftien andere prijzen genomineerd, waaronder de People's Choice Award voor favoriete horrorfilm van het jaar. Het is de eerste film in de The Conjuring Universe. In 2014 verscheen de film Annabelle, die zowel een prequel op, als een spin-off van The Conjuring vormt. (nl) Obecność (ang. The Conjuring) – amerykański horror z 2013 w reżyserii Jamesa Wana. Film zapoczątkował serię dziejącą się w tym samym świecie przedstawionym. Serwis Rotten Tomatoes przyznał mu wynik 86%. W 2016 roku wydana została kontynuacja historii Obecność 2. (pl) The Conjuring (bra: Invocação do Mal; prt: A Evocação) é um filme estadunidense do gênero terror dirigido por James Wan. É o primeiro filme do Universo The Conjuring. Estrelado por Vera Farmiga e Patrick Wilson, a produção centra-se em dois investigadores paranormais mundialmente conhecidos, que foram contratados para investigar fenômenos sobrenaturais que assombram à família Perron, moradores da pequena e isolada cidade de Harrisville. No Brasil, sua estreia ocorreu no dia 13 de setembro de 2013.Após o seu lançamento, o longa obteve uma excelente recepção, tanto comercial quanto da crítica especializada em cinema. Invocação do Mal é considerado por muitos críticos de cinema o melhor filme de assombração da última década.Também o consideram como um remake de The Haunting; (filme de 1963, que ganhou uma segunda versão em 1999) e The Haunted, de 1991. (pt) The Conjuring är en amerikansk skräckthrillerfilm från 2013, med Vera Farmiga och Patrick Wilson i huvudrollerna. Regisserad av James Wan efter ett manus av Chad Hayes och Carey Hayes. Filmen bygger på en verklig historia om ett hemsökt hus som Ed och Lorraine Warren fick undersöka. (sv) «Заклятие» (англ. The Conjuring) — художественный фильм режиссёра Джеймса Вана, вышедший на экраны в 2013 году. Фильм основан на двух случаях из практики исследователей паранормальных явлений Эда и Лоррейн Уорренов: вступление основано на случае «одержимой» куклы Аннабель, основная часть фильма — на истории семьи Перрон в 1971 году. В главных ролях снялись Вера Фармига и Патрик Уилсон. Премьера в США состоялась 19 июля 2013 года, в России — 25 июля. Картина получила премию «Сатурн» за лучший фильм ужасов. (ru) «Закляття» (англ. The Conjuring) — американський містичний фільм жахів режисера Джеймса Вана 2013 р. Віра Фарміґа і Патрік Вілсон зображують Еда та Лоррейн Ворренів, які були американськими дослідниками паранормальних явищ. Їх доповіді надихнули на створення Жах Амітівілля. Воррени приходять на допомогу сім'ї Перон ( і ), які відчувають, що в їх будинку в Харісвіллі, Род-Айленд 1971 р., відбуваються загадкові події. Закляття випущений у США і Канаді 19 липня, у Великій Британії та Індії — 6 серпня 2013-го. Фільм отримав позитивні відгуки критиків і високу оцінку глядачів. Крім того, фільм отримав касовий успіх, більш ніж 312млнповсьомусвітуз312 млн по всьому світу з 312млнповсьомусвітуз20-мільйонним бюджетом. (uk) 《招魂》（英語：The Conjuring，香港译《詭屋驚凶實錄》，台湾译《厲陰宅》）是一部2013年上映的美國恐怖片，由溫子仁執導，根據真實故事改編而成，由薇拉·法蜜嘉、派翠克·威爾森、榮·利文斯通與主演。電影作為厲陰宅宇宙的第一部電影，影片講述威爾森和法蜜嘉飾演的超自然現象探究者艾德和蘿琳·華倫夫婦，在1971年幫一戶住在羅德島州的佩倫一家處理的靈異事件。北美於2013年7月19日上映，而台灣原定片名為《厲陰房》，但因其與麗嬰房股份有限公司的發音相近，而更改為《厲陰宅》。電影上映後院大獲好評，獲得3.19億美元的票房成績。影片的成功讓華納兄弟開發電影續集《厲陰宅2》，於2016年6月7日上映。 (zh)
dbo:budget	2.0E7
dbo:cinematography	dbr:John_R._Leonetti
dbo:director	dbr:James_Wan
dbo:distributor	dbr:Warner_Bros._Pictures
dbo:gross	3.195E8
dbo:musicComposer	dbr:Joseph_Bishara
dbo:producer	dbr:Peter_Safran
dbo:runtime	6720.000000 (xsd:double)
dbo:starring	dbr:Ron_Livingston dbr:Vera_Farmiga dbr:Lili_Taylor dbr:Patrick_Wilson_(American_actor)
dbo:thumbnail	wiki-commons:Special:FilePath/The_Conjuring_poster.jpg?width=300
dbo:wikiPageID	37671451 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength	67354 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID	1124941989 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Carey_W._Hayes dbr:Ron_Livingston dbr:Rotten_Tomatoes dbr:Enfield_poltergeist dbr:MTV_Movie_Award_for_Best_Scared-As-Shit_Performance dbc:Films_set_in_Massachusetts dbr:Blu-ray_Disc dbr:Deadline_Hollywood dbr:Annabelle_(doll) dbc:Films_produced_by_Peter_Safran dbc:The_Conjuring_Universe dbc:Films_directed_by_James_Wan dbr:John_R._Leonetti dbr:Joseph_Bishara dbr:Patrick_Wilson_(actor) dbr:People's_Choice_Awards dbr:Peter_Safran dbr:Rhode_Island dbr:University_of_North_Carolina_Wilmington dbr:Variety_(magazine) dbr:Vatican_City dbr:Vera_Farmiga dbr:Dead_Man's_Bones dbr:EUE/Screen_Gems dbr:Review_aggregator dbr:The_Amityville_Horror dbr:List_of_horror_films_of_2013 dbr:Salon_(website) dbr:MTV_Movie_Awards dbc:2010s_American_films dbc:2010s_English-language_films dbc:2013_films dbc:2013_horror_films dbc:American_ghost_films dbc:American_haunted_house_films dbc:American_horror_thriller_films dbc:American_supernatural_horror_films dbc:Films_about_exorcism dbc:Films_scored_by_Joseph_Bishara dbc:Films_set_in_1968 dbc:Films_set_in_1971 dbc:Films_shot_in_North_Carolina dbc:New_Line_Cinema_films dbc:Religious_horror_films dbc:Warner_Bros._films dbr:Amy_Tipton dbr:Saturn_Award dbr:List_of_horror_films dbr:CinemaScore dbr:Cinerama_Dome dbr:Clairvoyance dbr:Empire_Award_for_Best_Horror dbr:Empire_Awards dbr:Entertainment_Weekly dbr:Fred_Astaire dbr:Gold_Circle_Films dbr:Golden_Trailer_Awards dbr:Motion_Picture_Association_of_America dbr:Critics'_Choice_Movie_Award_for_Best_Sci-Fi/Horror_Movie dbr:The_Nun_(2018_film) dbr:The_Omen_(2006_film) dbr:The_Purge dbr:The_Safran_Company dbr:The_Smurfs_2 dbr:The_Wolverine_(film) dbr:The_Zombies dbr:This_Is_the_End dbr:Annabelle:_Creation dbr:Annabelle_(film) dbr:Annabelle_Comes_Home dbr:Lili_Taylor dbr:London dbr:Mackenzie_Foy dbr:Sleep_Walk dbr:David_Leslie_Johnson dbr:Steve_Coulter dbr:BBFC dbc:Films_about_spirit_possession dbc:Horror_films_based_on_actual_events dbr:Time_of_the_Season dbr:Warner_Bros. dbr:Warner_Bros._Pictures dbr:Warner_Home_Video dbr:WaterTower_Music dbr:Wilmington,_North_Carolina dbc:Films_about_witchcraft dbc:Films_set_in_Rhode_Island dbr:DVD dbr:Ed_and_Lorraine_Warren dbr:Alonso_Duralde dbr:Fangoria dbr:Film_score dbr:Pacific_Rim_(film) dbr:Diana_Walsh_Pasulka dbr:Principal_photography dbr:19th_Critics'_Choice_Awards dbr:Harrisville,_Rhode_Island dbr:Hayley_McFarland dbr:James_Wan dbr:TheWrap dbr:The_Amityville_Horror_(1979_film) dbr:The_Conjuring:_The_Devil_Made_Me_Do_It dbr:The_Conjuring_2 dbr:The_Conjuring_Universe dbr:The_Exorcist_(film) dbr:The_Haunting_in_Connecticut dbr:The_Heat_(film) dbr:The_Hollywood_Reporter dbr:Saturn_Award_for_Best_Horror_Film dbc:Filicide_in_fiction dbc:Films_about_Satanism dbc:Films_about_curses dbc:Films_set_in_Connecticut dbc:Salem_witch_trials_in_fiction dbr:Chad_Hayes_(writer) dbr:JoBlo.com dbr:Joey_King dbr:John_Brotherton dbr:Summit_Entertainment dbr:Hollywood_Film_Festival dbr:Trailer_(promotion) dbr:Turbo_(film) dbr:Diamanda_Galás dbr:Avant-garde dbc:Films_about_sleep_disorders dbr:Mark_Isham dbr:Mary_Eastey dbr:Poltergeist_(1982_film) dbr:IGN dbr:Indiewire dbr:Insidious_(film) dbr:Metacritic dbr:Narrative_mode dbr:New_Line_Cinema dbr:New_York_Comic_Con dbr:R.I.P.D. dbr:Red_2_(film) dbr:Shanley_Caswell dbr:Shannon_Kook dbr:Witchcraft dbr:Salem_witch_trials dbr:Sequel dbr:Turnaround_(filmmaking) dbr:Exorcism dbr:Los_Angeles_Film_Festival dbr:Ghost_hunting dbr:Walter_Hamada dbr:Sterling_Jerins dbr:Patrick_Wilson_(American_actor) dbr:The_Amityville_Horror_(film_series) dbr:Supernatural_horror_film dbr:Haunting dbr:Film_premiere dbr:Malevolent_spirit dbr:Kyla_Deaver dbr:Demonologist dbr:TV_spots
dbo:writer	dbr:Carey_W._Hayes dbr:Chad_Hayes_(writer)
dbp:align	right (en)
dbp:alt	A tree with a noose hanging from it (en)
dbp:budget	2.0E7
dbp:caption	Theatrical release poster (en)
dbp:cinematography	dbr:John_R._Leonetti
dbp:country	United States (en)
dbp:director	dbr:James_Wan
dbp:distributor	dbr:Warner_Bros._Pictures
dbp:editing	Kirk Morri (en)
dbp:gross	3.195E8
dbp:language	English (en)
dbp:music	dbr:Joseph_Bishara
dbp:name	The Conjuring (en)
dbp:producer	(en) Rob Cowan (en) Peter Safran (en) Tony DeRosa-Grund (en)
dbp:productionCompanies	New Line Cinema (en) (en) The Safran Company (en) Evergreen Media Group (en)
dbp:quote	"When Insidious came out and was successful, the story about the Warrens came to me and I was like, "Oh, my gosh, this is really cool." [...] But I didn't just want to make another ghost story or another supernatural film. One thing I had never explored was the chance to tell a story that's based on real-life characters, real-life people. So those were the things that led me to The Conjuring." (en)
dbp:runtime	6720.0
dbp:source	– James Wan, explaining his reason for directing The Conjuring. (en)
dbp:starring	(en) Ron Livingston (en) Patrick Wilson (en) Vera Farmiga (en) Lili Taylor (en)
dbp:width	35.0
dbp:wikiPageUsesTemplate	dbt:' dbt:About dbt:Div_col dbt:Div_col_end dbt:Draw dbt:IMDb_title dbt:Infobox_film dbt:Main dbt:Metacritic_film dbt:Mojo_title dbt:Nbsp dbt:Nom dbt:Official_website dbt:Portal_bar dbt:Quote_box dbt:Reflist dbt:Rotten_Tomatoes dbt:Short_description dbt:Use_mdy_dates dbt:Won dbt:Film_date dbt:The_Conjuring dbt:Abbreviation dbt:James_Wan dbt:Saturn_Award_for_Best_Horror_Film dbt:Empire_Award_for_Best_Horror
dbp:writer	(en) Carey W. Hayes (en) Chad Hayes (en)
dcterms:subject	dbc:Films_set_in_Massachusetts dbc:Films_produced_by_Peter_Safran dbc:The_Conjuring_Universe dbc:Films_directed_by_James_Wan dbc:2010s_American_films dbc:2010s_English-language_films dbc:2013_films dbc:2013_horror_films dbc:American_ghost_films dbc:American_haunted_house_films dbc:American_horror_thriller_films dbc:American_supernatural_horror_films dbc:Films_about_exorcism dbc:Films_scored_by_Joseph_Bishara dbc:Films_set_in_1968 dbc:Films_set_in_1971 dbc:Films_shot_in_North_Carolina dbc:New_Line_Cinema_films dbc:Religious_horror_films dbc:Warner_Bros._films dbc:Films_about_spirit_possession dbc:Horror_films_based_on_actual_events dbc:Films_about_witchcraft dbc:Films_set_in_Rhode_Island dbc:Filicide_in_fiction dbc:Films_about_Satanism dbc:Films_about_curses dbc:Films_set_in_Connecticut dbc:Salem_witch_trials_in_fiction dbc:Films_about_sleep_disorders
gold:hypernym	dbr:Film
rdf:type	owl:Thing schema:CreativeWork schema:Movie dbo:Work wikidata:Q11424 wikidata:Q386724 yago:WikicatAmericanFilms yago:WikicatAmericanHorrorFilms yago:WikicatNewLineCinemaFilms yago:WikicatWarnerBros.Films yago:WikicatSupernaturalHorrorFilms yago:Abstraction100002137 yago:Artifact100021939 yago:Creation103129123 yago:Event100029378 yago:Movie106613686 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Product104007894 yago:PsychologicalFeature100023100 yago:WikicatGhostFilms yago:WikicatHauntedHouseFilms yago:WikicatHorrorFilmsBasedOnActualEvents yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Film yago:Show106619065 yago:SocialEvent107288639 yago:Whole100003553 yago:Wikicat2010sHorrorFilms yago:Wikicat2013Films yago:Wikicat2013HorrorFilms yago:WikicatEnglish-languageFilms yago:WikicatFilmsBasedOnActualEvents yago:WikicatFilmsDirectedByJamesWan
rdfs:comment	الشعوذة (بالإنجليزية: The Conjuring)‏ هو فيلم رعب خارق للطبيعة أمريكي 2013 من إخراج جيمس وان. الفيلم من بطولة باتريك ويلسون وفيرا فارميغا بدور إد ولورين وارن، وهما محققين في الظواهرالخارقة يذهبان لمساعدة عائلة آل بيرون (رون ليفينغستون وليلي تايلور)، الذين يعانون من أحداث مقلقة وغربية بشكل متزايد في مزرعتهم في هاريسفيل، رود آيلاند في عام 1971. صدر الفيلم في 16 يوليو، 2013، في الولايات المتحدة، وفي 22 أغسطس في الإمارات و4 سبتمبر في مصر و12 سبتمبر في لبنان. حقق الفيلم نجاحاً تجارياً كبيراً ووصلت إيرادت إلى 316 مليون دولار. (ar) L'expedient Warren (títol original en anglès: The Conjuring) és una pel·lícula de terror estatunidenca del 2013, dirigida per James Wan i protagonitzada per Vera Farmiga i Patrick Wilson. (ca) Conjuring – Die Heimsuchung (Originaltitel: The Conjuring, wörtlich „Die Beschwörung“) ist ein US-amerikanischer Horrorfilm unter der Regie von James Wan aus dem Jahr 2013, der den Auftakt für das Conjuring-Universum bildet. Das Drehbuch, das auf den Erlebnisberichten einer Farmerfamilie in Rhode Island beruht, schrieben Chad und Carey Hayes. Der Film startete am 19. Juli 2013 in den USA und am 1. August in Deutschland. (de) The Conjuring (euskaraz Araoa) 2013ko James Wan malaysiar-australiar zinema zuzendariak beldurrezko film bat da. Patrick Wilson eta Vera Farmiga aktoreek parapsikologo ikertzaileak antzeztu zituzten, eta filma 1971ko benetazko gertakizunetan oinarritua dago. 2016ean The Conjuring 2 izeneko jarraipena estreinatu zen. (eu) Conjuring : Les Dossiers Warren ou La Conjuration au Québec (The Conjuring) est un film d'horreur américain réalisé par James Wan et sorti en 2013. Il s'agit du premier film de l'univers cinématographique Conjuring. Il est inspiré de deux affaires qu'ont dû traiter les célèbres chasseurs de fantômes Ed et Lorraine Warren en 1970 et en 1971. (fr) 『死霊館』（しりょうかん原題: The Conjuring）は、2013年のアメリカの。『悪魔の棲む家』で有名なアミティヴィル事件など多くの超常現象を調査・解明してきた、アメリカでは非常に有名な超常現象研究家のウォーレン夫妻が、これまでに調査したものの中で「最も邪悪で恐ろしい事例」としてこれまで封印してきた、1971年に体験した衝撃の事件を基に描く。監督ジェームズ・ワン、脚本はチャド・ヘイズと双子の兄弟のケイリー・ヘイズ。パトリック・ウィルソンとヴェラ・ファーミガが超常現象研究家、心霊現象作家のウォーレン夫妻を演じる。「死霊館ユニバース」の1作目である。 2013年7月19日に、ワーナー・ブラザース・ピクチャーズとニュー・ライン・シネマにより、米国と北米で公開された。批評家からは、演技、演出、脚本、雰囲気、音楽などが高く評価された。2,000万ドルの製作費に対し、全世界で3億1,900万ドル以上の興行収入を記録した。続編『死霊館エンフィールド事件』が2016年6月10日に公開された。 (ja) 컨저링(The Conjuring)은 제임스 완 감독의 공포 영화이다. (ko) Obecność (ang. The Conjuring) – amerykański horror z 2013 w reżyserii Jamesa Wana. Film zapoczątkował serię dziejącą się w tym samym świecie przedstawionym. Serwis Rotten Tomatoes przyznał mu wynik 86%. W 2016 roku wydana została kontynuacja historii Obecność 2. (pl) The Conjuring är en amerikansk skräckthrillerfilm från 2013, med Vera Farmiga och Patrick Wilson i huvudrollerna. Regisserad av James Wan efter ett manus av Chad Hayes och Carey Hayes. Filmen bygger på en verklig historia om ett hemsökt hus som Ed och Lorraine Warren fick undersöka. (sv) «Заклятие» (англ. The Conjuring) — художественный фильм режиссёра Джеймса Вана, вышедший на экраны в 2013 году. Фильм основан на двух случаях из практики исследователей паранормальных явлений Эда и Лоррейн Уорренов: вступление основано на случае «одержимой» куклы Аннабель, основная часть фильма — на истории семьи Перрон в 1971 году. В главных ролях снялись Вера Фармига и Патрик Уилсон. Премьера в США состоялась 19 июля 2013 года, в России — 25 июля. Картина получила премию «Сатурн» за лучший фильм ужасов. (ru) 《招魂》（英語：The Conjuring，香港译《詭屋驚凶實錄》，台湾译《厲陰宅》）是一部2013年上映的美國恐怖片，由溫子仁執導，根據真實故事改編而成，由薇拉·法蜜嘉、派翠克·威爾森、榮·利文斯通與主演。電影作為厲陰宅宇宙的第一部電影，影片講述威爾森和法蜜嘉飾演的超自然現象探究者艾德和蘿琳·華倫夫婦，在1971年幫一戶住在羅德島州的佩倫一家處理的靈異事件。北美於2013年7月19日上映，而台灣原定片名為《厲陰房》，但因其與麗嬰房股份有限公司的發音相近，而更改為《厲陰宅》。電影上映後院大獲好評，獲得3.19億美元的票房成績。影片的成功讓華納兄弟開發電影續集《厲陰宅2》，於2016年6月7日上映。 (zh) V zajetí démonů (v anglickém originále The Conjuring) je americký hororový snímek režiséra Jamese Wana z roku 2013. Film natočený podle skutečných událostí, vypráví hrůzný příběh světově proslulých vyšetřovatelů paranormálních jevů Eda a Lorraine Warrenových, kteří byli pozváni na odlehlou farmu, aby pomohli rodině terorizované temnými silami. V nejhrůzostrašnějším případu svého života jsou Warrenovi nuceni utkat se s mocnou démonickou bytostí. Případ se týká rodiny, která se přistěhovala na farmu v Harrisville. Brzy však zjistí, že v jejich domě se děje něco podivného… (cs) Το Κάλεσμα (αγγλικά: The Conjuring) είναι αμερικανική υπερφυσική ταινία τρόμου παραγωγής 2013, σε σκηνοθεσία Τζέιμς Γουάν.Ήταν η ταινία ξεκίνημα του Σύμπαν του Καλέσματος. Παραγωγός είναι η εταιρεία Warner Bros.. Πρωταγωνιστούν οι και , ως Εντ και Λορέιν Γουόρεν, οι οποίοι έκαναν έρευνες για υπερφυσικά γεγονότα, ενώ ήταν και συγγραφείς υποθέσεων που αφορούσαν το κυνήγι φαντασμάτων. Οι αναφορές τους ενέπνευσαν το . Οι Γουόρεν πήγαν να βοηθήσουν την οικογένεια Περρόν που βίωνε περίεργα υπερφυσικά φαινόμενα, στο σπίτι τους, στο Ρόουντ Άιλαντ, το 1971. (el) The Conjuring (también conocida como The Warren Files, titulada Expediente Warren: The Conjuring en España y El conjuro en Hispanoamérica) es una película estadounidense de terror de 2013 dirigida por James Wan y protagonizada por Vera Farmiga y Patrick Wilson en el papel de los parapsicólogos Lorraine y Ed Warren. La película es la segunda más exitosa de la saga (después de La Monja), recaudando un total de 319,5millonescontraunpresupuestode319,5 millones contra un presupuesto de 319,5millonescontraunpresupuestode20 millones. (es) The Conjuring adalah film horor supranatural Amerika Serikat tahun 2013 yang disutradarai oleh James Wan. Film ini dibintangi oleh Vera Farmiga dan Patrick Wilson, yang berperan sebagai Ed dan Lorraine Warren, dan diangkat dari kisah nyata yang dialami oleh Warren, pengalamannya juga mengilhami kisah . Film ini mengisahkan tentang investigasi paranormal untuk membantu keluarga Perron (Ron Livingston dan ), yang mengalami peristiwa-peristiwa mistis di rumah mereka di , pada tahun 1971. (in) The Conjuring is a 2013 American supernatural horror film directed by James Wan and written by Chad Hayes and Carey W. Hayes. It is the inaugural film in The Conjuring Universe franchise. Patrick Wilson and Vera Farmiga star as Ed and Lorraine Warren, paranormal investigators and authors associated with prominent cases of haunting. Their purportedly real-life reports inspired The Amityville Horror story and film franchise. The Warrens come to the assistance of the Perron family, who experienced increasingly disturbing events in their newly occupied farmhouse in Rhode Island in 1971. (en) L'evocazione - The Conjuring (The Conjuring) è un film del 2013 diretto da James Wan, primo capitolo di una serie cinematografica. Si tratta di un horror soprannaturale basato sui racconti della coppia di ricercatori del paranormale Ed e Lorraine Warren riguardo ad alcuni casi di cui si erano occupati, i quali in precedenza avevano già ispirato film come Amityville Horror e The Haunting in Connecticut. La trama, ambientata nel 1971 nel New England, è quindi incentrata sul tentativo dei Warren, interpretati da Patrick Wilson e Vera Farmiga, di aiutare una famiglia da poco trasferitasi in una casa infestata, i Perron, i cui genitori sono impersonati da Lili Taylor e Ron Livingston. (it) The Conjuring is een Amerikaanse horrorfilm uit 2013 onder regie van James Wan. Het verhaal is gebaseerd op getuigenissen van paranormaal onderzoekers Ed en Lorraine Warren en de oudste dochter van de echte familie Perron, Andrea. The Conjuring won zeventien prijzen, waaronder zowel de Saturn Award als de Empire Award voor beste horrorfilm van het jaar. Daarnaast werd de film voor vijftien andere prijzen genomineerd, waaronder de People's Choice Award voor favoriete horrorfilm van het jaar. Het is de eerste film in de The Conjuring Universe. (nl) The Conjuring (bra: Invocação do Mal; prt: A Evocação) é um filme estadunidense do gênero terror dirigido por James Wan. É o primeiro filme do Universo The Conjuring. Estrelado por Vera Farmiga e Patrick Wilson, a produção centra-se em dois investigadores paranormais mundialmente conhecidos, que foram contratados para investigar fenômenos sobrenaturais que assombram à família Perron, moradores da pequena e isolada cidade de Harrisville. No Brasil, sua estreia ocorreu no dia 13 de setembro de 2013.Após o seu lançamento, o longa obteve uma excelente recepção, tanto comercial quanto da crítica especializada em cinema. Invocação do Mal é considerado por muitos críticos de cinema o melhor filme de assombração da última década.Também o consideram como um remake de The Haunting; (filme de 1963, q (pt) «Закляття» (англ. The Conjuring) — американський містичний фільм жахів режисера Джеймса Вана 2013 р. Віра Фарміґа і Патрік Вілсон зображують Еда та Лоррейн Ворренів, які були американськими дослідниками паранормальних явищ. Їх доповіді надихнули на створення Жах Амітівілля. Воррени приходять на допомогу сім'ї Перон ( і ), які відчувають, що в їх будинку в Харісвіллі, Род-Айленд 1971 р., відбуваються загадкові події. (uk)
rdfs:label	الشعوذة (فيلم) (ar) L'expedient Warren (ca) V zajetí démonů (cs) Conjuring – Die Heimsuchung (de) Το Κάλεσμα (el) The Conjuring (en) The Conjuring (eu) The Conjuring (es) The Conjuring (in) L'evocazione - The Conjuring (it) Conjuring : Les Dossiers Warren (fr) 컨저링 (ko) 死霊館 (ja) The Conjuring (nl) Obecność (film) (pl) Заклятие (фильм) (ru) The Conjuring (pt) The Conjuring (sv) Закляття (фільм) (uk) 招魂 (电影) (zh)
owl:sameAs	freebase:The Conjuring wikidata:The Conjuring dbpedia-ar:The Conjuring http://arz.dbpedia.org/resource/الشعوذه http://ast.dbpedia.org/resource/The_Conjuring dbpedia-bg:The Conjuring http://bn.dbpedia.org/resource/দ্য_কনজ্যুরিং dbpedia-ca:The Conjuring dbpedia-cs:The Conjuring dbpedia-da:The Conjuring dbpedia-de:The Conjuring dbpedia-el:The Conjuring dbpedia-es:The Conjuring dbpedia-et:The Conjuring dbpedia-eu:The Conjuring dbpedia-fa:The Conjuring dbpedia-fi:The Conjuring dbpedia-fr:The Conjuring dbpedia-gl:The Conjuring dbpedia-he:The Conjuring dbpedia-hr:The Conjuring dbpedia-hu:The Conjuring http://hy.dbpedia.org/resource/Անեծքը dbpedia-id:The Conjuring dbpedia-it:The Conjuring dbpedia-ja:The Conjuring http://jv.dbpedia.org/resource/The_Conjuring dbpedia-ko:The Conjuring http://lt.dbpedia.org/resource/Išvarymas_(filmas) http://lv.dbpedia.org/resource/Ļaunuma_izsaukšana http://ml.dbpedia.org/resource/ദ_കോൺജൂറിങ്ങ് http://mn.dbpedia.org/resource/Хараал_(кино) dbpedia-ms:The Conjuring dbpedia-nl:The Conjuring dbpedia-no:The Conjuring dbpedia-pl:The Conjuring dbpedia-pt:The Conjuring dbpedia-ro:The Conjuring dbpedia-ru:The Conjuring dbpedia-simple:The Conjuring dbpedia-sk:The Conjuring dbpedia-sq:The Conjuring dbpedia-sr:The Conjuring dbpedia-sv:The Conjuring http://ta.dbpedia.org/resource/தி_கான்ஜுரிங் dbpedia-th:The Conjuring dbpedia-tr:The Conjuring dbpedia-uk:The Conjuring dbpedia-vi:The Conjuring dbpedia-zh:The Conjuring https://global.dbpedia.org/id/4kcuF yago-res:The Conjuring
prov:wasDerivedFrom	wikipedia-en:The_Conjuring?oldid=1124941989&ns=0
foaf:depiction	wiki-commons:Special:FilePath/The_Conjuring_poster.jpg
foaf:isPrimaryTopicOf	wikipedia-en:The_Conjuring
foaf:name	The Conjuring (en)
is dbo:knownFor of	dbr:Hayley_McFarland
is dbo:wikiPageRedirects of	dbr:The_conjuring dbr:Kyla_Deaver dbr:The_Conjuring_(Horror_Film) dbr:The_Conjuring_(film) dbr:The_Conjuring_(movie)
is dbo:wikiPageWikiLink of	dbr:Carey_W._Hayes dbr:Ron_Livingston dbr:Rory dbr:San_Andreas_(film) dbr:Saori_Hayami dbr:Sayaka_Kobayashi dbr:List_of_Warner_Bros._films_(2010–2019) dbr:List_of_biographical_films dbr:List_of_feature_film_series_with_eight_entries dbr:List_of_fictional_dogs_in_live-action_film dbr:List_of_fictional_shared_universes_in_film_and_television dbr:List_of_fictional_witches dbr:List_of_film_director_and_actor_collaborations dbr:List_of_film_director_and_composer_collaborations dbr:List_of_film_score_composers dbr:List_of_films:_C dbr:List_of_films_about_demons dbr:List_of_films_about_witchcraft dbr:List_of_films_banned_in_Malaysia dbr:List_of_films_set_in_New_England dbr:MTV_Movie_Award_for_Best_Scared-As-Shit_Performance dbr:Production_of_Justice_League_(film) dbr:Annabelle_(doll) dbr:Hurdy_Gurdy_Man dbr:John_R._Leonetti dbr:Joseph_Bishara dbr:List_of_Ghost_Adventures_episodes dbr:List_of_highest-grossing_R-rated_films dbr:List_of_highest-grossing_films_in_Turkey dbr:List_of_highest-grossing_horror_films dbr:List_of_people_from_Illinois dbr:Patrick_Wilson_(actor) dbr:Perry_DeAngelis dbr:Peter_Safran dbr:Unfriended dbr:Until_Dawn dbr:Vera_Farmiga dbr:Visage_(video_game) dbr:David_Leslie_Johnson-McGoldrick dbr:Dead_Man's_Bones dbr:Deaths_in_April_2019 dbr:Dump_months dbr:EUE/Screen_Gems dbr:List_of_ghost_films dbr:List_of_highest-grossing_films_in_Malaysia dbr:List_of_people_from_Virginia dbr:List_of_prequels dbr:Paula_Ribó_dubbing_filmography dbr:11th_Streamy_Awards dbr:Cross_of_Saint_Peter dbr:Amy_Tipton dbr:CinemaScore dbr:Empire_Award_for_Best_Horror dbr:Gabriel_Bateman dbr:Golden_Trailer_Awards dbr:Critics'_Choice_Movie_Award_for_Best_Sci-Fi/Horror_Movie dbr:The_Mall,_the_Merrier! dbr:The_Nun_(2018_film) dbr:The_Sacred_Riana dbr:The_Tag-Along dbr:Annabelle_(film) dbr:Annabelle_Comes_Home dbr:Aquaman_and_the_Lost_Kingdom dbr:Lili_Taylor dbr:Mackenzie_Foy dbr:Shunsuke_Sakuya dbr:Splat_Pack dbr:19th_Empire_Awards dbr:Azure-Te_(Paris_Blues) dbr:BuzzFeed_Unsolved dbr:Agency_for_the_Performing_Arts dbr:Ti_West dbr:Time_of_the_Season dbr:Wilmington,_North_Carolina dbr:Wish_Upon dbr:Drama_(film_and_television) dbr:Haunted_doll dbr:List_of_2010s_films_based_on_actual_events dbr:List_of_2013_box_office_number-one_films_in_Australia dbr:List_of_2013_box_office_number-one_films_in_Ecuador dbr:List_of_2013_box_office_number-one_films_in_Greece dbr:List_of_2013_box_office_number-one_films_in_Mexico dbr:List_of_2013_box_office_number-one_films_in_Romania dbr:List_of_2013_box_office_number-one_films_in_Venezuela dbr:List_of_2013_box_office_number-one_films_in_the_Philippines dbr:List_of_2013_box_office_number-one_films_in_the_United_Kingdom dbr:List_of_2013_box_office_number-one_films_in_the_United_States dbr:List_of_2018_box_office_number-one_films_in_the_United_States dbr:List_of_American_films_of_2013 dbr:Ruby_Jerins dbr:40th_People's_Choice_Awards dbr:40th_Saturn_Awards dbr:Ed_and_Lorraine_Warren dbr:Nobuo_Tobita dbr:Paranormal_Witness dbr:Fangoria_Chainsaw_Awards dbr:Killer_toy dbr:List_of_Jewish_actors dbr:List_of_Kappa_Sigma_members dbr:List_of_New_Line_Cinema_films dbr:19th_Critics'_Choice_Awards dbr:2014_MTV_Movie_Awards dbr:Hayley_McFarland dbr:It_(2017_film) dbr:Jack_Attack_(film) dbr:James_Wan dbr:The_Autopsy_of_Jane_Doe dbr:The_Conjuring:_The_Devil_Made_Me_Do_It dbr:The_Conjuring_2 dbr:The_Conjuring_Universe dbr:The_House_at_the_End_of_Time dbr:Saturn_Award_for_Best_Horror_Film dbr:Aaron_Sagers dbr:Chad_Hayes_(writer) dbr:JoBlo.com dbr:Joey_King dbr:John_Brotherton dbr:Justin_Raleigh dbr:Kindred_Spirits_(TV_series) dbr:Blockbuster_(entertainment) dbr:Takako_Fuji dbr:Diamanda_Galás dbr:Don't_Breathe dbr:Maria_Doyle_Kennedy dbr:Mark_Isham dbr:Mary_Eastey dbr:Boone_Narr dbr:Special_Effects_(album) dbr:Films_and_television_shows_produced_in_Wilmington,_North_Carolina dbr:Conjuration dbr:The_conjuring dbr:Insidious:_Chapter_2 dbr:Million_Eyes_(Loïc_Nottet_song) dbr:New_Line_Cinema dbr:Scream_queen dbr:Shanley_Caswell dbr:Shannon_Kook dbr:List_of_years_in_film dbr:Luci_Romberg dbr:Ghost_hunting dbr:Walter_Hamada dbr:Vera_Farmiga_on_screen_and_stage dbr:Sterling_Jerins dbr:The_Tommyknockers dbr:Kyla_Deaver dbr:The_Conjuring_(Horror_Film) dbr:The_Conjuring_(film) dbr:The_Conjuring_(movie)
is foaf:primaryTopic of	wikipedia-en:The_Conjuring