The Door into Summer (original) (raw)
Puerta al verano (The Door Into Summer) es una novela de ciencia ficción de Robert A. Heinlein, publicada por primera vez en 1956, por entregas, en la revista The Magazine of Fantasy & Science Fiction.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Dveře do léta (anglicky The Door into Summer) je vědecko-fantastický román amerického spisovatele Roberta A. Heinleina, který poprvé vyšel jako seriál na pokračování v magazínu The Magazine of Fantasy & Science Fiction v roce 1956 (říjen, listopad a prosinec). Knižně jej vydalo nakladatelství Doubleday v roce 1957. Česky vyšla kniha poprvé roku 1984 v překladu Pavla Medka v nakladatelství Odeon, v edici Čtení na dovolenou. Ústředním motivem knihy je cestování v čase. Název knihy vychází z poznámky autorovy ženy Virginie, která podotkla na adresu jejich kocoura, který nechtěl jít ven do zimy, když měl otevřené dveře: „Hledá dveře do léta.“ Heinlein pak román napsal za pouhých 13 dní. (cs) Puerta al verano (The Door Into Summer) es una novela de ciencia ficción de Robert A. Heinlein, publicada por primera vez en 1956, por entregas, en la revista The Magazine of Fantasy & Science Fiction. (es) Die Tür in den Sommer (Alternativtitel: Tür in die Zukunft, Originaltitel The Door into Summer) ist ein Science-Fiction-Roman von Robert A. Heinlein aus dem Jahre 1956. In ihm wird die Geschichte von Daniel Boone Davis erzählt, einem genialen Erfinder, der von seiner betrügerischen Verlobten durch Hibernation in die Zukunft geschickt wird, jedoch durch Zeitreisen Rache nimmt. (de) Une porte sur l'été (titre original : The Door into Summer) est un roman de science-fiction de Robert A. Heinlein, publié aux États-Unis en 1956 et en France en 1958. (fr) The Door into Summer is a science fiction novel by American science fiction writer Robert A. Heinlein, originally serialized in The Magazine of Fantasy & Science Fiction (October, November, December 1956, with covers and interior illustrations by Kelly Freas). It was published in hardcover in 1957. The novel was made into a film by Takahiro Miki in 2020. (en) 『夏への扉』（なつへのとびら、原題：The Door into Summer）は、アメリカのSF作家ロバート・A・ハインラインが1956年に発表したSF小説。『ザ・マガジン・オヴ・ファンタジイ・アンド・サイエンス・フィクション』（The Magazine of Fantasy & Science Fiction）誌に同年10月から12月に連載、ダブルデイ（Doubleday and Company）社より1957年に刊行された。 日本では加藤喬（福島正実）訳で講談社S・Fシリーズより1958年に刊行、また小尾芙佐訳による新訳版が早川書房より2009年に刊行されている。 タイムトラベル小説の名作として世界的に支持され、「時間旅行もの」のジャンルを確立させ後世の作品に大きく影響を与えた古典的作品とされる。特に日本では福島正実による名訳により人気が高く、2011年に演劇集団キャラメルボックスにより世界初舞台化、2021年公開で三木孝浩監督、山﨑賢人主演により初実写映画化された。 (ja) 로맨스와 복수, 냉동 수면과 시간 여행, 그리고 고양이독자들이 가장 사랑하는 하인라인 최고 인기작 1957년에 출간된 《여름으로 가는 문》(영어: The Door into Summer)은 로버트 A. 하인라인의 작품 중에서도 유난히 인기가 높은 소설이다. [로커스]지 독자 투표에서 세 차례나 올타임베스트에 오른 이 소설은 특유의 빠른 템포에 아기자기한 설정들, 주인공 댄의 유머러스하면서도 안티히어로 분위기를 물씬 풍기는 내레이션, 그리고 시간 여행 패러독스, 냉동 수면, 만능 로봇 등 호기심을 자극하는 SF적 소재가 절묘하게 어우러져 있다. 아울러 인류의 역사가 시작된 이래 언제나 인기 아이템인 ‘로맨스’까지, 그야말로 이야기의 종합선물 세트라 할 수 있다. 대한민국에는 마티에서 번역으로 완역 출간 후 2017년 시공사에서 번역으로 복간되었다. (ko) La porta sull'estate (The Door into Summer) è un romanzo di fantascienza tecnologica del 1956 dello scrittore statunitense Robert A. Heinlein. Il romanzo fu ispirato da un commento che fece sua moglie Virginia quando vide il loro gatto riluttante ad uscire di casa: "sta cercando una porta sull'estate."Heinlein scrisse l'intero romanzo in soli 13 giorni, senza necessità di revisioni se non alcune lievi modifiche. Fu pubblicato per la prima volta a puntate su The Magazine of Fantasy & Science Fiction dell'ottobre, novembre e dicembre 1956, con copertine e illustrazioni interne di , l'edizione in volume rilegato è del 1957. La traduzione italiana di Beata Della Frattina è stata pubblicata per la prima volta nel 1959. In tre distinti sondaggi tra i lettori di Locus Magazine è stato incluso tra i migliori romanzi di fantascienza di tutti i tempi: nel 1975 al 36º posto (All-Time Best Novel), nel 1987 al 29º posto (All-Time Best SF Novel), nel 1998 al 43º posto (All-Time Best SF Novel before 1990). (it) Dörren till sommaren (engelska: The Door into Summer) är en roman av Robert A. Heinlein. Den utkom 1957. Boken översattes till svenska första gången 1976 och kom ut i en reviderad översättning 1993; i båda fallen är översättaren John-Henri Holmberg. Boken tar sin början 1970, då den smått excentriske elektronikingenjören Dan Davis konstruerar en hushållsrobot. Det står klart att han har en lysande framtid att gå till mötes men bedras av både sin partner och sin flickvän. Davis flyr undan sin vedervärdiga tillvaro tillsammans med sin katt Petronius Arbitrören genom att lägga sig i kryosömn i trettio år. Bokens namn kommer av kattens beteende vintertid, då denne tvingar Dan Davis att öppna alla dörrar ut ur huset i en evig förhoppning att det åtminstone utanför en av dörrarna inte skall vara vinter, utan just sommar. (sv) «Дверь в лето» (англ. The Door into Summer) — научно-фантастический роман Роберта Хайнлайна, впервые опубликованный в 1956 году в журнале Fantasy & Science Fiction. В опросах читателей журнала Locus с 1975 по 1998 года роман признавался 36-м, 29-м и 43-м в списке лучших научно-фантастических романов. (ru) Двері до літа (англ. The Door into Summer) — науково-фантастичний роман Роберта Гайнлайна, опублікований журналом The Magazine of Fantasy & Science Fiction (жовтень — грудень) 1956 року. Із 1975 по 1998 рік, у опитуваннях журналу «Локус» твір займав 36-те, 29-те та 43-тє місце найкращих фантастичних творів усіх часів. Назва твору виникла із зауваження дружини письменника Вірджинії, про те, що їхній кіт відмовляється виходити з дому: «Він шукає двері в літо». Гайнлайн написав твір за 13 днів. (uk) |
| dbo:author | dbr:Robert_A._Heinlein |
| dbo:coverArtist | dbr:Mel_Hunter |
| dbo:isbn | 0-330-02516-3 |
| dbo:literaryGenre | dbr:Science_fiction |
| dbo:mediaType | dbr:Hardcover |
| dbo:oclc | 16365175 |
| dbo:publisher | dbr:Doubleday_(publisher) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Dis57.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://archive.org/stream/Fantasy_Science_Fiction_v011n04_1956-10_PDF/Fantasy__Science_Fiction_v011n04_1956-10_PDF%23page/n3/mode/2up https://archive.org/stream/Fantasy_Science_Fiction_v011n05_1956-11_PDF/Fantasy__Science_Fiction_v011n05_1956-11_PDF%23page/n3/mode/2up https://archive.org/stream/Fantasy_Science_Fiction_v011n06_1956-12_PDF/Fantasy__Science_Fiction_v011n06_1956-12_PDF%23page/n35/mode/2up |
| dbo:wikiPageID | 60146 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 18156 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1106491896 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Carl_Sagan dbr:Brawley,_California dbr:Anti-gravity dbr:John_W._Campbell dbc:Novels_by_Robert_A._Heinlein dbr:Robert_A._Heinlein dbr:University_of_Colorado_Boulder dbr:Virginia_Heinlein dbc:Cats_in_literature dbc:Doubleday_(publisher)_books dbc:Fiction_set_in_2000 dbc:Fiction_set_in_2001 dbc:Novels_about_time_travel dbc:Novels_first_published_in_serial_form dbc:Works_originally_published_in_The_Magazine_of_Fantasy_&_Science_Fiction dbr:Mel_Hunter dbr:Classified_information dbr:Galaxy_Science_Fiction dbr:Girl_Scouts_of_the_USA dbr:The_Monkees dbr:The_Sleeper_Awakes dbc:Novels_about_robots dbr:Locus_(magazine) dbr:Denver,_Colorado dbr:Yuma,_Arizona dbr:Paperback dbr:Suspended_animation dbr:Warday dbr:Washington,_D.C. dbr:Whitley_Strieber dbr:William_E._Martin dbr:Alexei_Panshin dbc:Fiction_set_in_1970 dbr:Nobel_Prize dbr:Nuclear_warfare dbr:Farnham's_Freehold dbr:Hardcover dbr:The_Magazine_of_Fantasy_&_Science_Fiction dbr:Science_fiction dbc:Cryonics_in_fiction dbc:Hard_science_fiction dbr:Internet_Archive dbr:James_Blish dbr:James_Kunetka dbr:Armchair_general dbc:1957_American_novels dbc:1957_science_fiction_novels dbc:Novels_set_during_World_War_III dbr:Chip_Douglas dbr:Kelly_Freas dbr:Takahiro_Miki dbr:Doubleday_(publisher) dbr:By_His_Bootstraps dbr:Pisces,_Aquarius,_Capricorn_&_Jones_Ltd. dbr:Michael_Nesmith dbr:Micky_Dolenz dbr:Rikki-Tikki-Tavi dbr:Naturist_resort dbr:Petronius_the_Arbiter dbr:'—All_You_Zombies—' |
| dbp:author | dbr:Robert_A._Heinlein |
| dbp:caption | First Edition cover (en) |
| dbp:cname | The Door into Summer (en) |
| dbp:country | United States (en) |
| dbp:coverArtist | dbr:Mel_Hunter |
| dbp:genre | dbr:Science_fiction |
| dbp:id | 2084 (xsd:integer) 59733.0 (dbd:watt) |
| dbp:imageSize | 200 (xsd:integer) |
| dbp:isbn | 0 (xsd:integer) |
| dbp:language | English (en) |
| dbp:mediaType | Print (en) |
| dbp:name | The Door into Summer (en) |
| dbp:oclc | 16365175 (xsd:integer) |
| dbp:publisher | dbr:Doubleday_(publisher) |
| dbp:releaseDate | serial version 1956; hardcover 1957 (en) |
| dbp:title | The Door into Summer (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Anchor dbt:Cquote dbt:Infobox_book dbt:Isfdb_title dbt:OL_work dbt:Other_uses dbt:Reflist dbt:Rp dbt:Short_description dbt:Robert_A._Heinlein |
| dc:publisher | Doubleday |
| dct:subject | dbc:Novels_by_Robert_A._Heinlein dbc:Cats_in_literature dbc:Doubleday_(publisher)_books dbc:Fiction_set_in_2000 dbc:Fiction_set_in_2001 dbc:Novels_about_time_travel dbc:Novels_first_published_in_serial_form dbc:Works_originally_published_in_The_Magazine_of_Fantasy_&_Science_Fiction dbc:Novels_about_robots dbc:Fiction_set_in_1970 dbc:Cryonics_in_fiction dbc:Hard_science_fiction dbc:1957_American_novels dbc:1957_science_fiction_novels dbc:Novels_set_during_World_War_III |
| gold:hypernym | dbr:Novel |
| rdf:type | owl:Thing bibo:Book schema:Book schema:CreativeWork dbo:Work wikidata:Q234460 wikidata:Q386724 wikidata:Q571 yago:WikicatAmericanNovels yago:WikicatAmericanScienceFictionNovels yago:WikicatTimeTravelNovels yago:WikicatNovelsByRobertA.Heinlein yago:WikicatScienceFictionNovels yago:Abstraction100002137 yago:Communication100033020 yago:Fiction106367107 yago:LiteraryComposition106364329 yago:Novel106367879 yago:Writing106362953 yago:WrittenCommunication106349220 dbo:Book dbo:WrittenWork yago:Wikicat1950sScienceFictionNovels yago:Wikicat1956Novels yago:Wikicat1957Novels yago:WikicatEnglish-languageNovels |
| rdfs:comment | Puerta al verano (The Door Into Summer) es una novela de ciencia ficción de Robert A. Heinlein, publicada por primera vez en 1956, por entregas, en la revista The Magazine of Fantasy & Science Fiction. (es) Die Tür in den Sommer (Alternativtitel: Tür in die Zukunft, Originaltitel The Door into Summer) ist ein Science-Fiction-Roman von Robert A. Heinlein aus dem Jahre 1956. In ihm wird die Geschichte von Daniel Boone Davis erzählt, einem genialen Erfinder, der von seiner betrügerischen Verlobten durch Hibernation in die Zukunft geschickt wird, jedoch durch Zeitreisen Rache nimmt. (de) Une porte sur l'été (titre original : The Door into Summer) est un roman de science-fiction de Robert A. Heinlein, publié aux États-Unis en 1956 et en France en 1958. (fr) The Door into Summer is a science fiction novel by American science fiction writer Robert A. Heinlein, originally serialized in The Magazine of Fantasy & Science Fiction (October, November, December 1956, with covers and interior illustrations by Kelly Freas). It was published in hardcover in 1957. The novel was made into a film by Takahiro Miki in 2020. (en) 『夏への扉』（なつへのとびら、原題：The Door into Summer）は、アメリカのSF作家ロバート・A・ハインラインが1956年に発表したSF小説。『ザ・マガジン・オヴ・ファンタジイ・アンド・サイエンス・フィクション』（The Magazine of Fantasy & Science Fiction）誌に同年10月から12月に連載、ダブルデイ（Doubleday and Company）社より1957年に刊行された。 日本では加藤喬（福島正実）訳で講談社S・Fシリーズより1958年に刊行、また小尾芙佐訳による新訳版が早川書房より2009年に刊行されている。 タイムトラベル小説の名作として世界的に支持され、「時間旅行もの」のジャンルを確立させ後世の作品に大きく影響を与えた古典的作品とされる。特に日本では福島正実による名訳により人気が高く、2011年に演劇集団キャラメルボックスにより世界初舞台化、2021年公開で三木孝浩監督、山﨑賢人主演により初実写映画化された。 (ja) 로맨스와 복수, 냉동 수면과 시간 여행, 그리고 고양이독자들이 가장 사랑하는 하인라인 최고 인기작 1957년에 출간된 《여름으로 가는 문》(영어: The Door into Summer)은 로버트 A. 하인라인의 작품 중에서도 유난히 인기가 높은 소설이다. [로커스]지 독자 투표에서 세 차례나 올타임베스트에 오른 이 소설은 특유의 빠른 템포에 아기자기한 설정들, 주인공 댄의 유머러스하면서도 안티히어로 분위기를 물씬 풍기는 내레이션, 그리고 시간 여행 패러독스, 냉동 수면, 만능 로봇 등 호기심을 자극하는 SF적 소재가 절묘하게 어우러져 있다. 아울러 인류의 역사가 시작된 이래 언제나 인기 아이템인 ‘로맨스’까지, 그야말로 이야기의 종합선물 세트라 할 수 있다. 대한민국에는 마티에서 번역으로 완역 출간 후 2017년 시공사에서 번역으로 복간되었다. (ko) «Дверь в лето» (англ. The Door into Summer) — научно-фантастический роман Роберта Хайнлайна, впервые опубликованный в 1956 году в журнале Fantasy & Science Fiction. В опросах читателей журнала Locus с 1975 по 1998 года роман признавался 36-м, 29-м и 43-м в списке лучших научно-фантастических романов. (ru) Двері до літа (англ. The Door into Summer) — науково-фантастичний роман Роберта Гайнлайна, опублікований журналом The Magazine of Fantasy & Science Fiction (жовтень — грудень) 1956 року. Із 1975 по 1998 рік, у опитуваннях журналу «Локус» твір займав 36-те, 29-те та 43-тє місце найкращих фантастичних творів усіх часів. Назва твору виникла із зауваження дружини письменника Вірджинії, про те, що їхній кіт відмовляється виходити з дому: «Він шукає двері в літо». Гайнлайн написав твір за 13 днів. (uk) Dveře do léta (anglicky The Door into Summer) je vědecko-fantastický román amerického spisovatele Roberta A. Heinleina, který poprvé vyšel jako seriál na pokračování v magazínu The Magazine of Fantasy & Science Fiction v roce 1956 (říjen, listopad a prosinec). Knižně jej vydalo nakladatelství Doubleday v roce 1957. Česky vyšla kniha poprvé roku 1984 v překladu Pavla Medka v nakladatelství Odeon, v edici Čtení na dovolenou. (cs) La porta sull'estate (The Door into Summer) è un romanzo di fantascienza tecnologica del 1956 dello scrittore statunitense Robert A. Heinlein. Il romanzo fu ispirato da un commento che fece sua moglie Virginia quando vide il loro gatto riluttante ad uscire di casa: "sta cercando una porta sull'estate."Heinlein scrisse l'intero romanzo in soli 13 giorni, senza necessità di revisioni se non alcune lievi modifiche. La traduzione italiana di Beata Della Frattina è stata pubblicata per la prima volta nel 1959. (it) Dörren till sommaren (engelska: The Door into Summer) är en roman av Robert A. Heinlein. Den utkom 1957. Boken översattes till svenska första gången 1976 och kom ut i en reviderad översättning 1993; i båda fallen är översättaren John-Henri Holmberg. Bokens namn kommer av kattens beteende vintertid, då denne tvingar Dan Davis att öppna alla dörrar ut ur huset i en evig förhoppning att det åtminstone utanför en av dörrarna inte skall vara vinter, utan just sommar. (sv) |
| rdfs:label | Dveře do léta (cs) Die Tür in den Sommer (de) The Door into Summer (en) Puerta al verano (es) Une porte sur l'été (fr) La porta sull'estate (it) 여름으로 가는 문 (ko) 夏への扉 (ja) Дверь в лето (ru) Dörren till sommaren (sv) Двері до літа (uk) |
| owl:sameAs | freebase:The Door into Summer yago-res:The Door into Summer wikidata:The Door into Summer dbpedia-bg:The Door into Summer dbpedia-cs:The Door into Summer dbpedia-de:The Door into Summer dbpedia-es:The Door into Summer dbpedia-fr:The Door into Summer dbpedia-it:The Door into Summer dbpedia-ja:The Door into Summer dbpedia-ka:The Door into Summer dbpedia-ko:The Door into Summer dbpedia-ro:The Door into Summer dbpedia-ru:The Door into Summer dbpedia-sv:The Door into Summer dbpedia-th:The Door into Summer dbpedia-uk:The Door into Summer https://global.dbpedia.org/id/3wp27 |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:The_Door_into_Summer?oldid=1106491896&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Dis57.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:The_Door_into_Summer |
| foaf:name | The Door into Summer (en) |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Door_into_Summer_(disambiguation) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:The_door_into_summ dbr:The_Door_Into_Summer dbr:Door_into_Summer |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Robotic_vacuum_cleaner dbr:List_of_existing_technologies_predicted_in_science_fiction dbr:List_of_fictional_cats_in_literature dbr:New_Moomin dbr:Alojz_Kodre dbr:Rin_Takanashi dbr:Robert_A._Heinlein dbr:Timeline_of_science_fiction dbr:English_orthography dbr:My_Happy_Marriage dbr:Cryonics dbr:List_of_7_Seeds_volumes dbr:Petronius_(disambiguation) dbr:Tomorowo_Taguchi dbr:William_E._Martin dbr:Eager_Beaver dbr:Door_into_Summer_(disambiguation) dbr:List_of_Robert_A._Heinlein_characters dbr:The_End_of_Evangelion dbr:Kaya_Kiyohara dbr:Kenta_Hamano dbr:Taizo_Harada dbr:Takahiro_Miki dbr:Pisces,_Aquarius,_Capricorn_&_Jones_Ltd. dbr:The_door_into_summ dbr:Naohito_Fujiki dbr:Natsuna_Watanabe dbr:Sawtelle_Boulevard dbr:Science_Fiction:_The_100_Best_Novels dbr:The_Starry_Rift dbr:List_of_stories_set_in_a_future_now_in_the_past dbr:List_of_time_travel_works_of_fiction dbr:List_of_years_in_literature dbr:Seiun_Award dbr:Robert_A._Heinlein_bibliography dbr:Yao_Haijun dbr:The_Door_Into_Summer dbr:Door_into_Summer |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:The_Door_into_Summer |
