Das Ende der Zeit (engl. Titel The End of Time) stellt die vierte und fünfte Sonderfolge der britischen Science-Fiction-Fernsehserie Doctor Who, die im Jahr 2009 anstelle einer regulären Staffel gesendet wurden, dar. In diesem Zweiteiler hat David Tennant seinen letzten regulären Auftritt als Doktor, ehe er am Ende der Geschichte die Rolle an Matt Smith weitergibt. Die Folgen wurde am 25. Dezember 2009 und 1. Januar 2010 auf BBC One und BBC HD ausgestrahlt. Sie wurde von Russell T Davies und Phil Ford geschrieben, Regie führte Euros Lyn. Es ist die letzte Geschichte mit Beteiligung von Showrunner Russel T Davies, der hiernach den Posten an Steven Moffat übergeben hat. (de)
La Prophétie de Noël (The End of Time) est un épisode spécial en deux parties de la série télévisée britannique Doctor Who dont la diffusion a commencé sur BBC One le 25 décembre 2009. Il marque la fin de l'ère du dixième Docteur incarné par David Tennant et sa régénération. Cet épisode a été choisi par un vote (31 %) de 6 389 internautes sur le site de France 4 pour la soirée anniversaire des 50 ans de la série. Les autres épisodes proposés étaient L'Invasion de Noël (16 %), Le Mariage de Noël (11 %), Une croisière autour de la Terre (12 %), Le Docteur, la Veuve et la Forêt de Noël (30 %). (fr)
El fin del tiempo (The End of Time) es un miniserial de dos episodios de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who. Ambos episodios, emitidos por primera vez en BBC One en Navidad, el 25 de diciembre del 2009, y en Año Nuevo, el 1 de enero del 2010, marcan la última aparición de David Tennant como el Décimo Doctor, que al final se regenera en el Undécimo Doctor (Matt Smith). También marca la última colaboración del hasta entonces show runner Russell T Davies, quién relanzó la serie en 2005 y era productor ejecutivo y guionista principal. Davies fue sucedido por Steven Moffat. Bernard Cribbins, que apareció por primera vez en el episodio El viaje de los condenados y durante toda la cuarta temporada de la serie como Wilfred Mott, abuelo de Donna Noble, actúa como el acompañante del Doctor en esta historia. El serial también supone la reaparición de varios actores, incluyendo Catherine Tate, John Simm, Jacqueline King y Alexandra Moen así como cameos de Billie Piper, Camille Coduri, Freema Agyeman, Noel Clarke, John Barrowman, Elisabeth Sladen, Tommy Knight, Jessica Hynes y Russell Tovey. La trama narra como un culto místico resucita a El Amo en la Tierra, teniéndole que hacer frente el Doctor, que a la vez se enfrenta a la profecía de su muerte que le hicieron en El planeta de los muertos. Mientras tanto, los Señores del Tiempo planean utilizar este hecho para poder volver del bucle temporal que los tiene atrapados desde la Guerra del Tiempo, y no con buenas intenciones. (es)
"The End of Time" is a two-part story of the British science fiction television series Doctor Who, originally broadcast in the United Kingdom on BBC One on 25 December 2009 (Part 1) and 1 January 2010 (Part 2). It is the fifth Doctor Who Christmas special and the last entry in a series of specials aired from 2008 to 2010. It marks the final regular appearance of David Tennant as the Tenth Doctor and introduces Matt Smith as the Eleventh Doctor. It was at the time, the last Doctor Who story written and produced by Russell T Davies, who shepherded the series' return to British television in 2005 and served as the series' executive producer and chief writer. He is set to return to that role in 2023 with the 60th anniversary special. Davies was succeeded as executive producer and showrunner by Steven Moffat. Bernard Cribbins, who appeared in the story "Voyage of the Damned" and throughout Series 4 as Wilfred Mott, grandfather of Donna Noble, acts as the companion to the Doctor in this two-part story. The special also features the return of many other actors to the show, including Catherine Tate, John Simm, Jacqueline King, Alexandra Moen, Billie Piper, Camille Coduri, Freema Agyeman, Noel Clarke, John Barrowman, Elisabeth Sladen, Tommy Knight, Jessica Hynes and Russell Tovey. The story features the Tenth Doctor (Tennant), who has been running from a prophecy of his impending demise, as he is drawn into a scheme by his old nemesis, the Master (Simm). The Master brings the human race under his control as part of an elaborate plan to restore the world of his and the Doctor's own people, the Time Lords, from their demise in the Time War referred to in the series. The Doctor is able to avert this, but incurs fatal injuries. In the episode's conclusion, as has happened before, the Doctor regenerates and becomes a new man with a new personality and physical traits, setting up the show's following series with Matt Smith as the Eleventh Doctor and Steven Moffat as executive producer. (en)
La fine del tempo (The End of Time) è una storia in due parti della serie televisiva di fantascienza britannica Doctor Who, originariamente trasmessa nel Regno Unito su BBC One il 25 dicembre 2009 (parte 1) e il 1 ° gennaio 2010 (parte 2). È il quinto speciale di Natale di Doctor Who e l'ultima parte di una serie di speciali trasmessi dal 2008 al 2010. Segna l'ultima apparizione regolare di David Tennant come Decimo Dottore e introduce Matt Smith come Undicesimo Dottore. È anche l'ultima storia di Doctor Who scritta e prodotta da Russell T Davies, che ha guidato il ritorno della serie alla televisione britannica nel 2005 ed è stato produttore esecutivo e capo sceneggiatore della serie fino al 2010, fino al suo ritorno nel 2023. Davies è stato sostituito come produttore esecutivo e showrunner da Steven Moffat . Bernard Cribbins, che è apparso nella storia " Il viaggio dei dannati " e nella serie 4 nei panni di Wilfred Mott, nonno di Donna Noble, agisce come il compagno del Dottore in questa storia in due parti. Lo speciale prevede anche il ritorno di molti altri attori nello spettacolo, tra cui Catherine Tate, John Simm, Jacqueline King, Alexandra Moen, Billie Piper, Camille Coduri, Freema Agyeman, Noel Clarke, John Barrowman, Elisabeth Sladen, Tommy Knight, Jessica Hynes e Russell Tovey. La storia presenta il Decimo Dottore, che sta scappando da una profezia sulla sua imminente morte, mentre viene attirato in uno schema dalla sua vecchia nemesi, il Maestro. Il Maestro porta la razza umana sotto il suo controllo come parte di un piano elaborato per ripristinare il mondo del suo popolo e di quello del Dottore, i Signori del Tempo, dalla loro scomparsa nella Guerra del Tempo a cui si fa riferimento nella serie. Il Dottore è in grado di evitarlo, ma a costo della sua vita come ultimo sacrificio. Nella conclusione dell'episodio, come è successo prima, il Dottore si rigenera, dando vita alla serie successiva dello show con Matt Smith come Undicesimo Dottore e Steven Moffat come produttore esecutivo. (it)
「時の終わり」（ときのおわり、原題: "The End of Time"）は、イギリスのSFドラマ『ドクター・フー』の第4シリーズと第5シリーズの間に放送されたスペシャルシリーズの最終章二部作。2009年12月25日にパート1が、2010年1月1日にパート2が BBC One で初放送された。本作は『ドクター・フー』の5作目のクリスマススペシャルでもある。 (ja)
«Конец времени» (англ. The End of Time) — двухсерийный специальный эпизод британского научно-фантастического телесериала «Доктор Кто», рождественский и новогодний спецвыпуски.История посвящена Мастеру, воскрешённому после финальных событий третьего сезона (2007), а также Повелителям Времени, внезапно появляющимся в конце первой части.Первая часть эпизода впервые показана 25 декабря 2009 года, вторая — 1 января 2010. Спутником Доктора является Уилфред Мотт — дед Донны Ноубл. «Конец Времени» — последний эпизод, в котором Дэвид Теннант выступает в роли Десятого Доктора, а также дебют для Мэтта Смита в роли Одиннадцатого. Кроме того, это последний эпизод для Расселла Ти Дейвиса и Джули Гарднер в качестве исполнительных продюсеров сериала. История снималась с марта по май 2009 года. (ru)
La Prophétie de Noël (The End of Time) est un épisode spécial en deux parties de la série télévisée britannique Doctor Who dont la diffusion a commencé sur BBC One le 25 décembre 2009. Il marque la fin de l'ère du dixième Docteur incarné par David Tennant et sa régénération. Cet épisode a été choisi par un vote (31 %) de 6 389 internautes sur le site de France 4 pour la soirée anniversaire des 50 ans de la série. Les autres épisodes proposés étaient L'Invasion de Noël (16 %), Le Mariage de Noël (11 %), Une croisière autour de la Terre (12 %), Le Docteur, la Veuve et la Forêt de Noël (30 %). (fr)
「時の終わり」（ときのおわり、原題: "The End of Time"）は、イギリスのSFドラマ『ドクター・フー』の第4シリーズと第5シリーズの間に放送されたスペシャルシリーズの最終章二部作。2009年12月25日にパート1が、2010年1月1日にパート2が BBC One で初放送された。本作は『ドクター・フー』の5作目のクリスマススペシャルでもある。 (ja)
Das Ende der Zeit (engl. Titel The End of Time) stellt die vierte und fünfte Sonderfolge der britischen Science-Fiction-Fernsehserie Doctor Who, die im Jahr 2009 anstelle einer regulären Staffel gesendet wurden, dar. In diesem Zweiteiler hat David Tennant seinen letzten regulären Auftritt als Doktor, ehe er am Ende der Geschichte die Rolle an Matt Smith weitergibt. (de)
El fin del tiempo (The End of Time) es un miniserial de dos episodios de la serie británica de ciencia ficción Doctor Who. Ambos episodios, emitidos por primera vez en BBC One en Navidad, el 25 de diciembre del 2009, y en Año Nuevo, el 1 de enero del 2010, marcan la última aparición de David Tennant como el Décimo Doctor, que al final se regenera en el Undécimo Doctor (Matt Smith). También marca la última colaboración del hasta entonces show runner Russell T Davies, quién relanzó la serie en 2005 y era productor ejecutivo y guionista principal. Davies fue sucedido por Steven Moffat. (es)
"The End of Time" is a two-part story of the British science fiction television series Doctor Who, originally broadcast in the United Kingdom on BBC One on 25 December 2009 (Part 1) and 1 January 2010 (Part 2). It is the fifth Doctor Who Christmas special and the last entry in a series of specials aired from 2008 to 2010. It marks the final regular appearance of David Tennant as the Tenth Doctor and introduces Matt Smith as the Eleventh Doctor. It was at the time, the last Doctor Who story written and produced by Russell T Davies, who shepherded the series' return to British television in 2005 and served as the series' executive producer and chief writer. He is set to return to that role in 2023 with the 60th anniversary special. Davies was succeeded as executive producer and showrunner by (en)
La fine del tempo (The End of Time) è una storia in due parti della serie televisiva di fantascienza britannica Doctor Who, originariamente trasmessa nel Regno Unito su BBC One il 25 dicembre 2009 (parte 1) e il 1 ° gennaio 2010 (parte 2). È il quinto speciale di Natale di Doctor Who e l'ultima parte di una serie di speciali trasmessi dal 2008 al 2010. Segna l'ultima apparizione regolare di David Tennant come Decimo Dottore e introduce Matt Smith come Undicesimo Dottore. È anche l'ultima storia di Doctor Who scritta e prodotta da Russell T Davies, che ha guidato il ritorno della serie alla televisione britannica nel 2005 ed è stato produttore esecutivo e capo sceneggiatore della serie fino al 2010, fino al suo ritorno nel 2023. Davies è stato sostituito come produttore esecutivo e showrunn (it)
«Конец времени» (англ. The End of Time) — двухсерийный специальный эпизод британского научно-фантастического телесериала «Доктор Кто», рождественский и новогодний спецвыпуски.История посвящена Мастеру, воскрешённому после финальных событий третьего сезона (2007), а также Повелителям Времени, внезапно появляющимся в конце первой части.Первая часть эпизода впервые показана 25 декабря 2009 года, вторая — 1 января 2010. Спутником Доктора является Уилфред Мотт — дед Донны Ноубл. История снималась с марта по май 2009 года. (ru)
