The Englishman who Went up a Hill but Came down a Mountain (original) (raw)

dbo:Work/runtime

99.0

dbo:abstract

L'anglès que va pujar un turó però va baixar una muntanya (títol original en anglès, The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain) és una pel·lícula britànica dirigida per i estrenada el 1995. (ca)
Der Engländer, der auf einen Hügel stieg und von einem Berg herunterkam (The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain) ist der Titel eines Kinofilms aus dem Jahr 1995. Kinostart in Deutschland war am 11. Januar 1996. Der Film basiert auf dem gleichnamigen Buch des Regisseurs. (de)
El inglés que subió una colina pero bajó una montaña es una película británica dirigida por . (es)
The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (euskaraz Muino bat igo baina mendi bat jaitsi zuen ingelesa) 1995eko galestar zinema zuzendariaren filma bat da. Bertan Hugh Grant, , , Colm Meaney eta Kenneth Griffith aktoreek antzeztu zuten. Jatorriz filma oinarritzen den kontakizun edo istorioa zinema zuzendariari bere aitonak kontatu omen zion: aitona, biloba bezala, Gales hegoaldeko Rhondda Cynon Taff koderrian dagoen Taff's Well udalerrikoa zen, eta bertan aipatzen den muino edo mendia Garth Hill (307 metro) muinoa da. Halere XX. mendean eskualde hark jasandako urbanizazioaren ondorioz, filma oraindik landa edo baserri giroa hobekiago mantendu izan duten Gales erdialdeko Powys konderriko Llanrhaeadr-ym-Mochnant eta Llansilin herrietan filmatu zen. (eu)
L'Anglais qui gravit une colline mais descendit une montagne ou L'Homme qui gravit une colline et redescendit une montagne au Québec (The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain) est un film sorti en 1995, écrit par et réalisé par Christopher Monger. (fr)
The Englishman who Went up a Hill but Came down a Mountain is a 1995 romantic comedy film with a story by Ifor David Monger and Ivor Monger, written and directed by Christopher Monger. It was entered into the 19th Moscow International Film Festival and was screened in the Un Certain Regard section at the 1995 Cannes Film Festival. The film is based on a story heard by Christopher Monger from his grandfather about the real village of Taff's Well, in the old county of Glamorgan, and its neighbouring Garth Hill. Due to 20th century urbanisation of the area, it was filmed in the more rural Llanrhaeadr-ym-Mochnant and Llansilin in Powys. (en)
L'inglese che salì la collina e scese da una montagna (The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain) è un film del 1995 diretto da . Commedia britannica scritta da che racconta una storia appresa dallo stesso regista per bocca di suo nonno sulle vicende del piccolo villaggio del Galles meridionale di Taff's Well, nei pressi di Cardiff e della vicina collina di . A causa della crescente urbanizzazione dei luoghi reali delle vicende, la pellicola venne girata nei villaggi rurali di Llanrhaeadr-ym-Mochnant e di nel Galles centrale. Fu presentato nella sezione Un Certain Regard del 48º Festival di Cannes. Fu presentato alla diciannovesima edizione del Festival cinematografico internazionale di Mosca. Il regista vinse il premio della giuria. Il fotografo fu candidato per la rana d'oro nel concorso Camerimage. (it)
잉글리쉬맨(The Englishman Who Went Up A Hill But Came Down A Mountain)은 영국에서 제작된 감독의 1995년 코미디, 멜로/로맨스 영화이다. 휴 그랜트 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. 출시명은 올라갔다 내려온 잉글리쉬맨이다. (ko)
『ウェールズの山』（原題：The Englishman Who Went up a Hill but Came down a Mountain）は、1995年制作のイギリスの映画。ウェールズの小さな村を舞台に、ある丘の測量をめぐる騒動をハートウォーミングなタッチで描く。原題はウェールズ南部に伝わる伝説「丘を上り、山から下りてきたイングランド人」から。第19回モスクワ国際映画祭エキュメニカル審査員賞受賞。第48回カンヌ国際映画祭ある視点部門出品。 (ja)
The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (De Engelsman die een heuvel opging maar een berg afdaalde) is een Britse film uit 1995, geregisseerd door . Het script is geschreven door , gebaseerd op een verhaal dat Christopher Monger had gehoord van zijn grootvader over het plaatsje en het nabijgelegen . De film wordt vaak vergeleken met . De film werd vertoond in de sectie Un certain regard tijdens het filmfestival van Cannes. (nl)
O Angliku, który wszedł na wzgórze, a zszedł z góry – brytyjsko-amerykański film fabularny (komediowo-obyczajowy) z 1995 r. w reżyserii Christophera Mongera. Scenariusz filmu oparty został na historii, którą Christopher Monger usłyszał od swojego dziadka o prawdziwej wsi Taff's Well (w dawnym hrabstwie Glamorgan, w południowej Walii), zlokalizowanej nieopodal góry Garth Hill (307 m n.p.m.). Na podstawie filmu powstała powieść autorstwa Ifora Davida Mongera i Ivora Mongera o tym samym tytule. Ze względu na XX-wieczną urbanizację okolic Taff's Well, na plan filmowy wybrano bardziej ruralistycznie wyglądające miejscowości w północnej Walii: Llanrhaeadr-ym-Mochnant oraz Llansilin w hrabstwie Powys. (pl)
Engelsmannen som gick upp för en kulle men kom ner från ett berg (originaltitel The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain) är en brittisk film från 1995. Regi och manus av . (sv)
«Англичанин, который поднялся на холм, а спустился с горы» — британская комедия 1995 года с Хью Грантом в главной роли. (ru)

dbo:director

dbr:Christopher_Monger

dbo:distributor

dbr:Miramax

dbo:gross

2.1E7

dbo:musicComposer

dbo:producer

dbo:productionCompany

dbr:Miramax

dbo:runtime

5940.000000 (xsd:double)

dbo:starring

dbo:thumbnail

wiki-commons:Special:FilePath/Englishman_who_went_u...ut_came_down_a_mountain.jpg?width=300

dbo:wikiPageExternalLink

http://www.surveyhistory.org/englishman_who_went_up_a_hill.htm

dbo:wikiPageID

1076211 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

12764 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1124863906 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbo:writer

dbr:Christopher_Monger

dbp:caption

Theatrical release poster (en)

dbp:cinematography

Vernon Layton (en)

dbp:country

United Kingdom (en)
United States (en)

dbp:director

dbr:Christopher_Monger

dbp:distributor

Miramax Films (en)

dbp:editing

David Martin (en)

dbp:gross

2.1E7

dbp:language

English (en)

dbp:music

dbp:name

The Englishman who Went up a Hill but Came down a Mountain (en)

dbp:producer

dbr:Bob_Weinstein
dbr:Harvey_Weinstein
Robert Jones (en)
Sarah Curtis (en)
Sally Hibbin (en)
Paul Sarony (en)
Scott Maitland (en)

dbp:runtime

5940.0

dbp:starring

(en)
Hugh Grant (en)
Ian Hart (en)
Ian McNeice (en)
Kenneth Griffith (en)
Tara Fitzgerald (en)
Colm Meaney (en)

dbp:studio

dbr:Miramax
Parallax Pictures (en)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dbp:writer

Christopher Monger (en)
Ifor David Monger (en)
Ivor Monger (en)

dcterms:subject

rdf:type

rdfs:comment

L'anglès que va pujar un turó però va baixar una muntanya (títol original en anglès, The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain) és una pel·lícula britànica dirigida per i estrenada el 1995. (ca)
Der Engländer, der auf einen Hügel stieg und von einem Berg herunterkam (The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain) ist der Titel eines Kinofilms aus dem Jahr 1995. Kinostart in Deutschland war am 11. Januar 1996. Der Film basiert auf dem gleichnamigen Buch des Regisseurs. (de)
El inglés que subió una colina pero bajó una montaña es una película británica dirigida por . (es)
L'Anglais qui gravit une colline mais descendit une montagne ou L'Homme qui gravit une colline et redescendit une montagne au Québec (The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain) est un film sorti en 1995, écrit par et réalisé par Christopher Monger. (fr)
잉글리쉬맨(The Englishman Who Went Up A Hill But Came Down A Mountain)은 영국에서 제작된 감독의 1995년 코미디, 멜로/로맨스 영화이다. 휴 그랜트 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. 출시명은 올라갔다 내려온 잉글리쉬맨이다. (ko)
『ウェールズの山』（原題：The Englishman Who Went up a Hill but Came down a Mountain）は、1995年制作のイギリスの映画。ウェールズの小さな村を舞台に、ある丘の測量をめぐる騒動をハートウォーミングなタッチで描く。原題はウェールズ南部に伝わる伝説「丘を上り、山から下りてきたイングランド人」から。第19回モスクワ国際映画祭エキュメニカル審査員賞受賞。第48回カンヌ国際映画祭ある視点部門出品。 (ja)
The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (De Engelsman die een heuvel opging maar een berg afdaalde) is een Britse film uit 1995, geregisseerd door . Het script is geschreven door , gebaseerd op een verhaal dat Christopher Monger had gehoord van zijn grootvader over het plaatsje en het nabijgelegen . De film wordt vaak vergeleken met . De film werd vertoond in de sectie Un certain regard tijdens het filmfestival van Cannes. (nl)
Engelsmannen som gick upp för en kulle men kom ner från ett berg (originaltitel The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain) är en brittisk film från 1995. Regi och manus av . (sv)
«Англичанин, который поднялся на холм, а спустился с горы» — британская комедия 1995 года с Хью Грантом в главной роли. (ru)
The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (euskaraz Muino bat igo baina mendi bat jaitsi zuen ingelesa) 1995eko galestar zinema zuzendariaren filma bat da. Bertan Hugh Grant, , , Colm Meaney eta Kenneth Griffith aktoreek antzeztu zuten. (eu)
The Englishman who Went up a Hill but Came down a Mountain is a 1995 romantic comedy film with a story by Ifor David Monger and Ivor Monger, written and directed by Christopher Monger. It was entered into the 19th Moscow International Film Festival and was screened in the Un Certain Regard section at the 1995 Cannes Film Festival. (en)
L'inglese che salì la collina e scese da una montagna (The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain) è un film del 1995 diretto da . Commedia britannica scritta da che racconta una storia appresa dallo stesso regista per bocca di suo nonno sulle vicende del piccolo villaggio del Galles meridionale di Taff's Well, nei pressi di Cardiff e della vicina collina di . A causa della crescente urbanizzazione dei luoghi reali delle vicende, la pellicola venne girata nei villaggi rurali di Llanrhaeadr-ym-Mochnant e di nel Galles centrale. (it)
O Angliku, który wszedł na wzgórze, a zszedł z góry – brytyjsko-amerykański film fabularny (komediowo-obyczajowy) z 1995 r. w reżyserii Christophera Mongera. Scenariusz filmu oparty został na historii, którą Christopher Monger usłyszał od swojego dziadka o prawdziwej wsi Taff's Well (w dawnym hrabstwie Glamorgan, w południowej Walii), zlokalizowanej nieopodal góry Garth Hill (307 m n.p.m.). Na podstawie filmu powstała powieść autorstwa Ifora Davida Mongera i Ivora Mongera o tym samym tytule. (pl)

rdfs:label

L'anglès que va pujar un turó però va baixar una muntanya (ca)
Der Engländer, der auf einen Hügel stieg und von einem Berg herunterkam (de)
The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (eu)
El inglés que subió una colina pero bajó una montaña (es)
L'inglese che salì la collina e scese da una montagna (it)
L'Anglais qui gravit une colline mais descendit une montagne (fr)
잉글리쉬맨 (영화) (ko)
ウェールズの山 (ja)
The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (nl)
O Angliku, który wszedł na wzgórze, a zszedł z góry (pl)
The Englishman who Went up a Hill but Came down a Mountain (en)
Англичанин, который поднялся на холм, а спустился с горы (ru)
Engelsmannen som gick upp för en kulle men kom ner från ett berg (sv)

owl:sameAs

prov:wasDerivedFrom

wikipedia-en:The_Englishman_who_Went_up_a_Hill_but_Came_down_a_Mountain?oldid=1124863906&ns=0

foaf:depiction

foaf:isPrimaryTopicOf

wikipedia-en:The_Englishman_who_Went_up_a_Hill_but_Came_down_a_Mountain

foaf:name

The Englishman who Went up a Hill but Came down a Mountain (en)

is dbo:wikiPageRedirects of

is dbo:wikiPageWikiLink of

is foaf:primaryTopic of

wikipedia-en:The_Englishman_who_Went_up_a_Hill_but_Came_down_a_Mountain