| dbo:abstract |
H. dosierra (albanieraz: Dosja H) Ismail Kadare albaniar idazleak 1981ean argitaratu zuen eleberria da. 1998. urtean Juan Mari Arzallusek eta euskaratu zuten. (eu) El expediente H., (en albanés, Dosja H.), es una novela del escritor albanés Ismaíl Kadaré, publicada en 1981. (es) Le Dossier H. (Dosja H.) est un roman de l'écrivain albanais Ismail Kadare publié en 1981. La traduction française, par Jusuf Vrioni, est parue chez Fayard en 1989. Le roman, à la fois sombre et humoristique, relate les recherches de deux homéristes sur l'épopée orale en Albanie, où ils sont suspectés d'espionnage. (fr) The File on H. is a novel by the Albanian author Ismail Kadare. It first appeared in Albanian in 1981 under the title Dosja H. (en) Akta sprawy H. (alb. Dosja H.) – powieść albańskiego pisarza Ismaila Kadare. Po raz pierwszy została wydana w roku 1990. Polski przekład powieści, dokonany z języka francuskiego przez Annę Laurent i wydany w 1994 r., był czwartym przekładem powieści Kadarego na język polski. (pl) |
| dbo:author |
dbr:Ismail_Kadare |
| dbo:country |
dbr:Albania |
| dbo:dcc |
891/.9913 21 |
| dbo:isbn |
978-1-55970-401-4 |
| dbo:language |
dbr:Albanian_language |
| dbo:lcc |
PG9621.K3 D66713 1998 |
| dbo:numberOfPages |
208 (xsd:positiveInteger) |
| dbo:oclc |
37322387 |
| dbo:thumbnail |
wiki-commons:Special:FilePath/The_File_on_H.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID |
1981332 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength |
5118 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID |
1022918357 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink |
dbr:Publishers_Weekly dbr:David_Bellos dbr:Homer dbr:Oral_tradition dbr:Epic_poetry dbr:Gogol dbr:Homeric dbc:1981_novels dbr:Jusuf_Vrioni dbr:Albania dbr:Albanian_language dbr:Albanians dbr:Ken_Kalfus dbr:Harvard_University dbr:Ismail_Kadare dbc:Novels_by_Ismail_Kadare dbc:Novels_set_in_Albania dbr:Booklist dbr:Serbian_language dbr:Serbs dbr:Itinerant_minstrel dbr:File:Ismail_Kadare.jpg |
| dbp:author |
dbr:Ismail_Kadare |
| dbp:caption |
Early Albanian edition (en) |
| dbp:congress |
PG9621.K3 D66713 1998 (en) |
| dbp:country |
dbr:Albania |
| dbp:dewey |
891 (xsd:integer) |
| dbp:genre |
Novel (en) |
| dbp:isbn |
978 (xsd:integer) |
| dbp:isbnNote |
(en) |
| dbp:language |
dbr:Albanian_language |
| dbp:mediaType |
Print (en) |
| dbp:name |
The File on H. (en) |
| dbp:oclc |
37322387 (xsd:integer) |
| dbp:pages |
208 (xsd:integer) |
| dbp:releaseDate |
1981 (xsd:integer) |
| dbp:titleOrig |
Dosja H (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate |
dbt:Ismail_Kadare dbt:Infobox_book dbt:Reflist dbt:Use_dmy_dates |
| dcterms:subject |
dbc:1981_novels dbc:Novels_by_Ismail_Kadare dbc:Novels_set_in_Albania |
| gold:hypernym |
dbr:Novel |
| rdf:type |
owl:Thing bibo:Book schema:Book schema:CreativeWork dbo:Work wikidata:Q234460 wikidata:Q386724 wikidata:Q571 yago:WikicatNovelsByIsmailKadare yago:Abstraction100002137 yago:Communication100033020 yago:Fiction106367107 yago:LiteraryComposition106364329 yago:Novel106367879 yago:Writing106362953 yago:WrittenCommunication106349220 dbo:Book dbo:WrittenWork yago:Wikicat1981Novels yago:Wikicat1990Novels yago:WikicatAlbanianNovels |
| rdfs:comment |
H. dosierra (albanieraz: Dosja H) Ismail Kadare albaniar idazleak 1981ean argitaratu zuen eleberria da. 1998. urtean Juan Mari Arzallusek eta euskaratu zuten. (eu) El expediente H., (en albanés, Dosja H.), es una novela del escritor albanés Ismaíl Kadaré, publicada en 1981. (es) Le Dossier H. (Dosja H.) est un roman de l'écrivain albanais Ismail Kadare publié en 1981. La traduction française, par Jusuf Vrioni, est parue chez Fayard en 1989. Le roman, à la fois sombre et humoristique, relate les recherches de deux homéristes sur l'épopée orale en Albanie, où ils sont suspectés d'espionnage. (fr) The File on H. is a novel by the Albanian author Ismail Kadare. It first appeared in Albanian in 1981 under the title Dosja H. (en) Akta sprawy H. (alb. Dosja H.) – powieść albańskiego pisarza Ismaila Kadare. Po raz pierwszy została wydana w roku 1990. Polski przekład powieści, dokonany z języka francuskiego przez Annę Laurent i wydany w 1994 r., był czwartym przekładem powieści Kadarego na język polski. (pl) |
| rdfs:label |
H. dosierra (eu) El expediente H. (es) Le Dossier H. (fr) The File on H. (en) Akta sprawy H. (pl) |
| owl:sameAs |
freebase:The File on H. yago-res:The File on H. wikidata:The File on H. dbpedia-es:The File on H. dbpedia-eu:The File on H. dbpedia-fr:The File on H. dbpedia-pl:The File on H. dbpedia-sq:The File on H. https://global.dbpedia.org/id/2yFNq |
| prov:wasDerivedFrom |
wikipedia-en:The_File_on_H.?oldid=1022918357&ns=0 |
| foaf:depiction |
wiki-commons:Special:FilePath/Ismail_Kadare.jpg wiki-commons:Special:FilePath/The_File_on_H.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf |
wikipedia-en:The_File_on_H. |
| foaf:name |
Dosja H (en) The File on H. (en) |
| is dbo:notableWork of |
dbr:Ismail_Kadare |
| is dbo:wikiPageRedirects of |
dbr:The_File_on_H dbr:The_File_on_H._(novel) dbr:Dosja_H |
| is dbo:wikiPageWikiLink of |
dbr:Arcade_Publishing dbr:Albanian_literature dbr:Culture_of_Albania dbr:Ismail_Kadare dbr:The_File_on_H dbr:The_File_on_H._(novel) dbr:Dosja_H |
| is foaf:primaryTopic of |
wikipedia-en:The_File_on_H. |
