The Fisherman and His Wife (original) (raw)
El pescador i la seva muller és un conte d'origen alemany recollit pels germans Grimm que narra com un desig pot tornar-se en contra de qui el demana.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | El pescador i la seva muller és un conte d'origen alemany recollit pels germans Grimm que narra com un desig pot tornar-se en contra de qui el demana. (ca) Von dem Fischer und syner Fru (Vom Fischer und seiner Frau) ist ein plattdeutsches Märchen (ATU 555) von Philipp Otto Runge. Die Brüder Grimm nahmen es an 19. Stelle (KHM 19) in ihre Sammlung der Kinder- und Hausmärchen auf, bis zu deren 4. Auflage der Titel Von den Fischer und siine Fru, Von dem Fischer un siine Fru, Van den Fischer un siine Fru bzw. Van den Fischer und siine Fru lautete. (de) Le Pêcheur et sa femme (en dialecte hambourgeois Von dem Fischer un syner Fru, en allemand Vom Fischer und seiner Frau) est un conte populaire allemand qui figure parmi ceux recueillis par les frères Grimm dans le premier volume de Contes de l'enfance et du foyer (Kinder- und Hausmärchen, 1812, n° KHM 19). Il a inspiré Alexandre Pouchkine pour son conte russe en vers Le Pêcheur et le Petit Poisson (en russe : Сказка о рыбаке и рыбке). Il inspire également le compositeur suisse Othmar Schoeck pour sa cantate dramatique Vom Fischer un syner Fru (1930) et Günter Grass pour son roman Le Turbot. * Portail des contes et fables * Portail de la littérature * Portail de l’Allemagne (fr) "The Fisherman and His Wife" (Low German: Von dem Fischer un syner Fru) is a German fairy tale collected by the Brothers Grimm in 1812 (KHM 19). The tale is of Aarne–Thompson type 555, about dissatisfaction and greed. It may be classified as an anti-fairy tale. (en) Van de visser en zijn vrouw is een sprookje uit Kinder- und Hausmärchen (KHM19), opgetekend door de gebroeders Grimm. Het verhaal is ook bekend geworden door de versie van Van Nelle (Het tovervisje) uit de kinderboekenserie Piggelmee. (nl) O rybaku i złotej rybce (niem. Vom Fischer und seiner Frau) – baśń ludowa, spisana i opublikowana po raz pierwszy przez braci Grimm w 1812 roku w ich zbiorze Baśni (tom 1, nr 19). Baśń była w Polsce publikowana pod alternatywnymi tytułami: O rybaku i jego żonie oraz Rybak i jego żona (pl) 《渔夫和他的妻子》（德語：Vom Fischer und seiner Frau）是《格林童话》中流传很广的一个童话，后来被普希金改编成童话诗《渔夫和金鱼的故事》。两者基本情节相同，讲述的都是人性中贪婪、善良、仁慈的故事。具体情节上的差异有，《渔夫和他的妻子》中的鱼是比目鱼，而普希金的诗则改为了金色的鱼（并非作为一个鱼类品种的金鱼）。它是格林童话中收藏的第19个故事，原文是用低地德语收藏的。 该故事是AT分类法中的第555类故事。 (zh) «О рыбаке и его жене» (нем. Vom Fischer und seiner Frau) — сказка братьев Гримм (KHM 19) померанского происхождения о заколдованной рыбке, исполняющей желания, рыбаке и его ненасытной жене, которая в итоге наказывается за свою жадность. По системе классификации сказочных сюжетов Aарне-Томпсона, имеет номер 555: «Рыбак и его жена». (ru) «Про рибалку і його жінку» (нім. Von dem Fischer und seiner Frau) — казка, опублікована братами Грімм у збірці «Дитячі та сімейні казки» (1812, том 1, казка 19). Згідно з класифікацією казкових сюжетів Аарне-Томпсона має номер 555. Джерелом для їхньої версії послугував рукопис казки, який 1809 року їм передав Філіпп Отто Рунге. Опираючись на сюжет братів Грімм, Олександр Пушкін написав твір «Казка про рибака та рибку», де образ камбали замінено золою рибкою. (uk) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Fischer_und_Frau.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://standardebooks.org/ebooks/jacob-grimm_wilhelm-grimm/household-tales/margaret-hunt%7CDisplay |
| dbo:wikiPageID | 3516702 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 7646 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1121151909 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbc:ATU_500-559 dbr:Anti-fairy_tale dbr:Ursula_K._Le_Guin dbr:Virginia_Woolf dbr:Johann_Gustav_Gottlieb_Büsching dbr:To_the_Lighthouse dbr:Alexander_Zick dbc:Fictional_fishers dbr:Edward_James_Olmos dbr:Emanuele_Luzzati dbr:Germany dbr:The_Stonecutter dbr:The_Tale_of_the_Fisherman_and_the_Fish dbc:Grimms'_Fairy_Tales dbr:Low_German dbr:Brothers_Grimm dbr:Timon_&_Pumbaa_(TV_series) dbr:Julia_Migenes dbr:Aarne–Thompson–Uther_Index dbr:Fairy_tale dbr:The_Flounder dbr:Grimms'_Fairy_Tales dbr:Günter_Grass dbr:Happily_Ever_After:_Fairy_Tales_for_Every_Child dbc:Fictional_fish dbr:The_Adventures_of_Rocky_and_Bullwinkle_and_Friends dbr:The_Gold-Children dbc:Literary_duos dbr:Philipp_Otto_Runge dbr:Grimm's_Fairy_Tales dbr:The_Lathe_of_Heaven dbr:Edouard_Laboulaye dbr:Aleksandr_Pushkin |
| dbp:aarneThompsonGrouping | ATU 555 (en) |
| dbp:country | dbr:Germany |
| dbp:folkTaleName | The Fisherman and His Wife (en) |
| dbp:imageCaption | "The Fisherman and His Wife" illustration by Alexander Zick (en) |
| dbp:imageName | Fischer und Frau.jpg (en) |
| dbp:noitalics | true (en) |
| dbp:publishedIn | Grimm's Fairy Tales (en) |
| dbp:standardEbooksUrl | https://standardebooks.org/ebooks/jacob-grimm\_wilhelm-grimm/household-tales/margaret-hunt|Display Name=The complete set of Grimms' Fairy Tales, including (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Brothers_Grimm dbt:Citation_needed dbt:Commonscat-inline dbt:Infobox_folk_tale dbt:Portal dbt:Refimprove dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:StandardEbooks dbt:Wikisource-inline dbt:PAGENAMEBASE |
| dcterms:subject | dbc:ATU_500-559 dbc:Fictional_fishers dbc:Grimms'_Fairy_Tales dbc:Fictional_fish dbc:Literary_duos |
| gold:hypernym | dbr:Tale |
| rdf:type | dbo:WrittenWork |
| rdfs:comment | El pescador i la seva muller és un conte d'origen alemany recollit pels germans Grimm que narra com un desig pot tornar-se en contra de qui el demana. (ca) Von dem Fischer und syner Fru (Vom Fischer und seiner Frau) ist ein plattdeutsches Märchen (ATU 555) von Philipp Otto Runge. Die Brüder Grimm nahmen es an 19. Stelle (KHM 19) in ihre Sammlung der Kinder- und Hausmärchen auf, bis zu deren 4. Auflage der Titel Von den Fischer und siine Fru, Von dem Fischer un siine Fru, Van den Fischer un siine Fru bzw. Van den Fischer und siine Fru lautete. (de) "The Fisherman and His Wife" (Low German: Von dem Fischer un syner Fru) is a German fairy tale collected by the Brothers Grimm in 1812 (KHM 19). The tale is of Aarne–Thompson type 555, about dissatisfaction and greed. It may be classified as an anti-fairy tale. (en) Van de visser en zijn vrouw is een sprookje uit Kinder- und Hausmärchen (KHM19), opgetekend door de gebroeders Grimm. Het verhaal is ook bekend geworden door de versie van Van Nelle (Het tovervisje) uit de kinderboekenserie Piggelmee. (nl) O rybaku i złotej rybce (niem. Vom Fischer und seiner Frau) – baśń ludowa, spisana i opublikowana po raz pierwszy przez braci Grimm w 1812 roku w ich zbiorze Baśni (tom 1, nr 19). Baśń była w Polsce publikowana pod alternatywnymi tytułami: O rybaku i jego żonie oraz Rybak i jego żona (pl) 《渔夫和他的妻子》（德語：Vom Fischer und seiner Frau）是《格林童话》中流传很广的一个童话，后来被普希金改编成童话诗《渔夫和金鱼的故事》。两者基本情节相同，讲述的都是人性中贪婪、善良、仁慈的故事。具体情节上的差异有，《渔夫和他的妻子》中的鱼是比目鱼，而普希金的诗则改为了金色的鱼（并非作为一个鱼类品种的金鱼）。它是格林童话中收藏的第19个故事，原文是用低地德语收藏的。 该故事是AT分类法中的第555类故事。 (zh) «О рыбаке и его жене» (нем. Vom Fischer und seiner Frau) — сказка братьев Гримм (KHM 19) померанского происхождения о заколдованной рыбке, исполняющей желания, рыбаке и его ненасытной жене, которая в итоге наказывается за свою жадность. По системе классификации сказочных сюжетов Aарне-Томпсона, имеет номер 555: «Рыбак и его жена». (ru) «Про рибалку і його жінку» (нім. Von dem Fischer und seiner Frau) — казка, опублікована братами Грімм у збірці «Дитячі та сімейні казки» (1812, том 1, казка 19). Згідно з класифікацією казкових сюжетів Аарне-Томпсона має номер 555. Джерелом для їхньої версії послугував рукопис казки, який 1809 року їм передав Філіпп Отто Рунге. Опираючись на сюжет братів Грімм, Олександр Пушкін написав твір «Казка про рибака та рибку», де образ камбали замінено золою рибкою. (uk) Le Pêcheur et sa femme (en dialecte hambourgeois Von dem Fischer un syner Fru, en allemand Vom Fischer und seiner Frau) est un conte populaire allemand qui figure parmi ceux recueillis par les frères Grimm dans le premier volume de Contes de l'enfance et du foyer (Kinder- und Hausmärchen, 1812, n° KHM 19). Il a inspiré Alexandre Pouchkine pour son conte russe en vers Le Pêcheur et le Petit Poisson (en russe : Сказка о рыбаке и рыбке). Il inspire également le compositeur suisse Othmar Schoeck pour sa cantate dramatique Vom Fischer un syner Fru (1930) et Günter Grass pour son roman Le Turbot. (fr) |
| rdfs:label | El pescador i la seva muller (ca) Vom Fischer und seiner Frau (de) The Fisherman and His Wife (en) Le Pêcheur et sa femme (fr) Van de visser en zijn vrouw (nl) O rybaku i złotej rybce (pl) О рыбаке и его жене (ru) 渔夫和他的妻子 (zh) Про рибалку і його жінку (uk) |
| owl:sameAs | freebase:The Fisherman and His Wife http://d-nb.info/gnd/4188621-5 http://viaf.org/viaf/176203890 wikidata:The Fisherman and His Wife dbpedia-ca:The Fisherman and His Wife dbpedia-de:The Fisherman and His Wife dbpedia-et:The Fisherman and His Wife dbpedia-fr:The Fisherman and His Wife dbpedia-fy:The Fisherman and His Wife http://hy.dbpedia.org/resource/Ձկնորսի_և_նրա_կնոջ_մասին dbpedia-ku:The Fisherman and His Wife dbpedia-nl:The Fisherman and His Wife dbpedia-pl:The Fisherman and His Wife dbpedia-ru:The Fisherman and His Wife http://tl.dbpedia.org/resource/Ang_Mangingisda_at_ang_Kaniyang_Asawang_Babae dbpedia-uk:The Fisherman and His Wife dbpedia-zh:The Fisherman and His Wife https://global.dbpedia.org/id/2vyas |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:The_Fisherman_and_His_Wife?oldid=1121151909&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Fischer_und_Frau.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:The_Fisherman_and_His_Wife |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:The_fisherman_and_his_wife dbr:The_Fisherman_and_his_Wife |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:American_McGee's_Grimm dbr:Anti-fairy_tale dbr:Paul_Sills'_Story_Theatre dbr:Peruonto dbr:Cumulative_tale dbr:The_Stonecutter dbr:The_Storybook_Series_with_Hayley_Mills dbr:1998_Toronto_International_Film_Festival dbr:Jet_Fuel_Formula dbr:Lang's_Fairy_Books dbr:The_Flounder dbr:Rabbit_Ears_Productions dbr:Grim_Tales dbr:Grimms'_Fairy_Tales dbr:Günter_Grass dbr:Happily_Ever_After:_Fairy_Tales_for_Every_Child dbr:At_the_Pike's_Behest dbr:The_Gold-Children dbr:Eda_Rapoport dbr:Wolfgang_Weyrauch dbr:Marcus_Behmer dbr:Classics_Illustrated_Junior dbr:X-Men:_Endangered_Species dbr:Night_Kitchen_Radio_Theater dbr:World_Tales dbr:In_the_Heart_of_the_Beast_Puppet_and_Mask_Theatre dbr:Russian_fairy_tale dbr:The_Enchanted_Doe dbr:The_Christmas_Boot dbr:The_fisherman_and_his_wife dbr:The_Fisherman_and_his_Wife |
| is dbp:title of | dbr:Grim_Tales |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:The_Fisherman_and_His_Wife |
