The Garden of Eden (novel) (original) (raw)

About DBpedia

Der Garten Eden (The Garden of Eden) ist ein 1986 posthum veröffentlichter, unvollendeter Roman des 1961 verstorbenen Ernest Hemingway, den er bereits 1946 begonnen, jedoch nie zu seiner Zufriedenheit fertiggestellt hatte. Tom Jenks, ein Lektor bei Hemingways Verlag Charles Scribner’s Sons, erarbeitete aus verschiedenen Manuskripten Hemingways die heutige Fassung. Der semiautobiographische Roman handelt von den Schreib- und Beziehungsproblemen eines Schriftstellers namens David Bourne. Die deutsche Übersetzung der erstmals 1987 im Rowohlt Verlag veröffentlichten Ausgabe stammt von Werner Schmitz.

thumbnail

Property Value
dbo:abstract جنة عدن (بالإنجليزية: The Garden of Eden)‏ رواية من تأليف الكاتب الأمريكي إرنست همنغواي. بدأ همنغواي تأليف الرواية في 1946، واستمرَّ في تنقيحها والإضافة إليها لمدة خمسة عشر سنة، وفي خلال هذه المدة كتب أيضاً «الشيخ والبحر» و«الصيف الخطير» و«وليمة متنقلة» و«جزر في المجرى». النصُّ الأصلي للرواية كان ضخماً، ويبلغ 30 فصلاً، ثُم اضطر الناشر «تشارلز سكريبنرز سونز» إلى التخلِّي عن ثُلُثي النص الأصلي قبل نشرها في 1986، ربع قرن بعد وفاة همنغواي، وبِيع منها 100 ألف نسخة في الطبعة الأولى. عقب نشرها انتقد الكثير تصرُّف الناشر في النص الأصلي، وكتبت سوزان سيتز أنَّ الناشر حذف نصوص مهمة يستعمل فيها همنغواي توجُّهاً جديداً في قصصه، وتعتقد أنَّ تحرير النص الأصلي كان رديئاً، وبلغ إلى درجة «حذف سطور ومشاهد وفصول بأكملها، وإضافة مقاطع قرَّر همنغواي التخلِّي عنها، ونقل المشاهد والحوارات من أماكنها الصحيحة». من أبرز المواضيع التي تتناولها الرواية العلاقة بين الذكورة والأنوثة، وفيها يظهر همنغواي اهتماماً بالشخصيات التي تمتلك مظاهر مغايرة لجنسها، ويرى جايمس ميلو أنَّ فكرة التحوُّل الجنسي لم تظهر بوضوح في أعمال همنغواي إلا في روايته «جنة عدن». (ar) Der Garten Eden (The Garden of Eden) ist ein 1986 posthum veröffentlichter, unvollendeter Roman des 1961 verstorbenen Ernest Hemingway, den er bereits 1946 begonnen, jedoch nie zu seiner Zufriedenheit fertiggestellt hatte. Tom Jenks, ein Lektor bei Hemingways Verlag Charles Scribner’s Sons, erarbeitete aus verschiedenen Manuskripten Hemingways die heutige Fassung. Der semiautobiographische Roman handelt von den Schreib- und Beziehungsproblemen eines Schriftstellers namens David Bourne. Die deutsche Übersetzung der erstmals 1987 im Rowohlt Verlag veröffentlichten Ausgabe stammt von Werner Schmitz. (de) Le Jardin d’Éden (titre original : The Garden of Eden) est le second roman posthume d'Ernest Hemingway commencé en 1946 et publié en 1986. Le manuscrit du roman n'a pas été achevé avant la mort de l'écrivain. « L'éditeur s'est contenté de corrections mineures ; il a effectué quelques coupures (l'auteur en aurait sans doute fait davantage) mais rien n'a été ajouté au texte », explique Michel Mohrt dans la préface du livre. (fr) Il giardino dell'Eden è il secondo libro postumo di Ernest Hemingway, pubblicato per la prima volta nel 1986. Iniziata la stesura del manoscritto nel 1946, l'autore vi lavorò ininterrottamente per i successivi 15 anni. (it) The Garden of Eden is the second posthumously released novel of Ernest Hemingway, published in 1986. Hemingway started the novel in 1946 and worked on the manuscript for the next 15 years, during which time he also wrote The Old Man and the Sea, The Dangerous Summer, A Moveable Feast, and Islands in the Stream. (en) 『エデンの園』（エデンのその、The Garden of Eden）は、アメリカ合衆国の小説家アーネスト・ヘミングウェイの長編小説。著者の死後、1986年に遺作として出版された。 (ja) The Garden of Eden (De tuin van Eden), gepubliceerd in 1986, is de tweede postuum uitgebrachte roman van Ernest Hemingway. Hemingway begon aan het manuscript in 1946 en bleef er 15 jaar aan verder werken. In die periode schreef hij ook The Old Man and the Sea, , A Moveable Feast, en Islands in the Stream. (nl) O Jardim do Éden (The Garden of Eden) é o segundo romance de Ernest Hemingway publicado postumamente, neste caso em 1986. Iniciado em 1946, Hemingway trabalhou no manuscrito durante os 15 anos seguintes, ao mesmo tempo que escreveu O Velho e o Mar (The Old Man and the Sea), O Verão Perigoso (The Dangerous Summer), Paris é uma Festa (A Moveable Feast), e Ilhas na Corrente (Islands in the Stream). (pt) Edens lustgård (originatitel The Garden of Eden) är en roman, ett kärleksdrama, skriven av Ernest Hemingway. Den utkom postumt 1986, och utkom i svensk översättning 1988. (sv) «Райский сад» (англ. The Garden of Eden) — второй посмертно выпущенный роман Эрнеста Хемингуэя, опубликованный в 1986 году. Начав в 1946 году, Хемингуэй работал над рукописью в течение следующих 15 лет. За это время он также написал «Старик и море», «Опасное лето», «Праздник, который всегда с тобой» и «Острова в океане». (ru)
dbo:author dbr:Ernest_Hemingway
dbo:isbn 0-684-18693-4
dbo:numberOfPages 247 (xsd:positiveInteger)
dbo:publisher dbr:Charles_Scribner's_Sons
dbo:thumbnail wiki-commons:Special:FilePath/The_Garden_of_Eden.jpg?width=300
dbo:wikiPageExternalLink https://archive.org/details/hemingwaypostwar0000burw https://archive.org/details/hemingwaypostwar0000burw/page/189 http://www.jfklibrary.org/Research/The-Ernest-Hemingway-Collection.aspx https://archive.org/details/ernesthemingwayt0000oliv https://archive.org/details/hemingwaywritera00bake%7Curl-access=registration%7Cquote=isbn:0691013055.%7Cisbn=0-691-01305-5 http://sonic.net/~rteeter/grtbloom.html https://www.nytimes.com/books/99/07/04/specials/hemingway-eden.html%7Ctitle=Braver https://www.nytimes.com/books/99/07/04/specials/hemingway-new.html http://scholarworks.umass.edu/dissertations/AAI9329667/%7Ctitle=The https://newcriterion.com/issues/1987/10/the-androgynous-papa-hemingway
dbo:wikiPageID 1422844 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength 12658 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID 1114048325 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Cambridge_University_Press dbr:Carmen_Maura dbr:Princeton_University_Press dbr:Pauline_Pfeiffer dbr:Richard_E._Grant dbr:Côte_d'Azur dbc:1986_American_novels dbc:American_novels_adapted_into_films dbc:Charles_Scribner's_Sons_books dbr:Mena_Suvari dbr:The_Old_Man_and_the_Sea dbr:French_Riviera dbr:The_New_Republic dbr:The_New_York_Times dbr:Androgyny dbr:Macmillan_Publishers dbr:Camargue dbr:Houghton_Mifflin dbr:The_Paris_Review dbr:Barbara_Probst_Solomon dbr:Caterina_Murino dbr:A_Moveable_Feast dbc:Novels_published_posthumously dbr:Ernest_Hemingway dbr:Islands_in_the_Stream_(novel) dbr:Legal_separation dbr:Hadley_Richardson dbr:Harold_Bloom dbr:Jack_Huston dbr:The_Dangerous_Summer dbr:A_Farewell_to_Arms dbc:Novels_by_Ernest_Hemingway dbc:Novels_set_in_Provence dbc:Novels_set_in_Spain dbr:Charles_Scribner's_Sons dbr:John_Irvin dbr:Le_Grau-du-Roi dbr:The_Sun_Also_Rises dbr:Scribner's dbr:Le_Grau_du_Roi dbr:John_F._Kennedy_Library
dbp:author dbr:Ernest_Hemingway
dbp:border yes (en)
dbp:caption First edition cover (en)
dbp:country United States (en)
dbp:isbn 0 (xsd:integer)
dbp:language English (en)
dbp:mediaType Print (en)
dbp:name The Garden of Eden (en)
dbp:pages 247 (xsd:integer)
dbp:pubDate 1986 (xsd:integer)
dbp:publisher dbr:Charles_Scribner's_Sons
dbp:wikiPageUsesTemplate dbt:Hemingway dbt:Authority_control dbt:Cite_book dbt:Cite_magazine dbt:Cite_news dbt:Cite_thesis dbt:Infobox_book dbt:Main dbt:Refbegin dbt:Refend dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Use_shortened_footnotes
dc:publisher Charles Scribner's Sons
dct:subject dbc:1986_American_novels dbc:American_novels_adapted_into_films dbc:Charles_Scribner's_Sons_books dbc:Novels_published_posthumously dbc:Novels_by_Ernest_Hemingway dbc:Novels_set_in_Provence dbc:Novels_set_in_Spain
gold:hypernym dbr:Second
rdf:type owl:Thing bibo:Book schema:Book schema:CreativeWork dbo:Work wikidata:Q234460 wikidata:Q386724 wikidata:Q571 yago:WikicatCharlesScribner'sSonsBooks yago:Artifact100021939 yago:Book106410904 yago:Creation103129123 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Product104007894 yago:Publication106589574 yago:Work104599396 dbo:Book dbo:WrittenWork yago:Whole100003553
rdfs:comment Der Garten Eden (The Garden of Eden) ist ein 1986 posthum veröffentlichter, unvollendeter Roman des 1961 verstorbenen Ernest Hemingway, den er bereits 1946 begonnen, jedoch nie zu seiner Zufriedenheit fertiggestellt hatte. Tom Jenks, ein Lektor bei Hemingways Verlag Charles Scribner’s Sons, erarbeitete aus verschiedenen Manuskripten Hemingways die heutige Fassung. Der semiautobiographische Roman handelt von den Schreib- und Beziehungsproblemen eines Schriftstellers namens David Bourne. Die deutsche Übersetzung der erstmals 1987 im Rowohlt Verlag veröffentlichten Ausgabe stammt von Werner Schmitz. (de) Le Jardin d’Éden (titre original : The Garden of Eden) est le second roman posthume d'Ernest Hemingway commencé en 1946 et publié en 1986. Le manuscrit du roman n'a pas été achevé avant la mort de l'écrivain. « L'éditeur s'est contenté de corrections mineures ; il a effectué quelques coupures (l'auteur en aurait sans doute fait davantage) mais rien n'a été ajouté au texte », explique Michel Mohrt dans la préface du livre. (fr) Il giardino dell'Eden è il secondo libro postumo di Ernest Hemingway, pubblicato per la prima volta nel 1986. Iniziata la stesura del manoscritto nel 1946, l'autore vi lavorò ininterrottamente per i successivi 15 anni. (it) The Garden of Eden is the second posthumously released novel of Ernest Hemingway, published in 1986. Hemingway started the novel in 1946 and worked on the manuscript for the next 15 years, during which time he also wrote The Old Man and the Sea, The Dangerous Summer, A Moveable Feast, and Islands in the Stream. (en) 『エデンの園』（エデンのその、The Garden of Eden）は、アメリカ合衆国の小説家アーネスト・ヘミングウェイの長編小説。著者の死後、1986年に遺作として出版された。 (ja) The Garden of Eden (De tuin van Eden), gepubliceerd in 1986, is de tweede postuum uitgebrachte roman van Ernest Hemingway. Hemingway begon aan het manuscript in 1946 en bleef er 15 jaar aan verder werken. In die periode schreef hij ook The Old Man and the Sea, , A Moveable Feast, en Islands in the Stream. (nl) O Jardim do Éden (The Garden of Eden) é o segundo romance de Ernest Hemingway publicado postumamente, neste caso em 1986. Iniciado em 1946, Hemingway trabalhou no manuscrito durante os 15 anos seguintes, ao mesmo tempo que escreveu O Velho e o Mar (The Old Man and the Sea), O Verão Perigoso (The Dangerous Summer), Paris é uma Festa (A Moveable Feast), e Ilhas na Corrente (Islands in the Stream). (pt) Edens lustgård (originatitel The Garden of Eden) är en roman, ett kärleksdrama, skriven av Ernest Hemingway. Den utkom postumt 1986, och utkom i svensk översättning 1988. (sv) «Райский сад» (англ. The Garden of Eden) — второй посмертно выпущенный роман Эрнеста Хемингуэя, опубликованный в 1986 году. Начав в 1946 году, Хемингуэй работал над рукописью в течение следующих 15 лет. За это время он также написал «Старик и море», «Опасное лето», «Праздник, который всегда с тобой» и «Острова в океане». (ru) جنة عدن (بالإنجليزية: The Garden of Eden)‏ رواية من تأليف الكاتب الأمريكي إرنست همنغواي. بدأ همنغواي تأليف الرواية في 1946، واستمرَّ في تنقيحها والإضافة إليها لمدة خمسة عشر سنة، وفي خلال هذه المدة كتب أيضاً «الشيخ والبحر» و«الصيف الخطير» و«وليمة متنقلة» و«جزر في المجرى». النصُّ الأصلي للرواية كان ضخماً، ويبلغ 30 فصلاً، ثُم اضطر الناشر «تشارلز سكريبنرز سونز» إلى التخلِّي عن ثُلُثي النص الأصلي قبل نشرها في 1986، ربع قرن بعد وفاة همنغواي، وبِيع منها 100 ألف نسخة في الطبعة الأولى. عقب نشرها انتقد الكثير تصرُّف الناشر في النص الأصلي، وكتبت سوزان سيتز أنَّ الناشر حذف نصوص مهمة يستعمل فيها همنغواي توجُّهاً جديداً في قصصه، وتعتقد أنَّ تحرير النص الأصلي كان رديئاً، وبلغ إلى درجة «حذف سطور ومشاهد وفصول بأكملها، وإضافة مقاطع قرَّر همنغواي التخلِّي عنها، ونقل المشاهد والحوارات من أماكنها الصحيحة». من (ar)
rdfs:label جنة عدن (رواية) (ar) Der Garten Eden (Roman) (de) Le Jardin d'Éden (fr) Il giardino dell'Eden (it) エデンの園 (ヘミングウェイ) (ja) The Garden of Eden (roman) (nl) The Garden of Eden (pt) The Garden of Eden (novel) (en) Райский сад (роман) (ru) Edens lustgård (roman) (sv)
owl:sameAs freebase:The Garden of Eden (novel) yago-res:The Garden of Eden (novel) http://d-nb.info/gnd/4445687-6 http://viaf.org/viaf/200882219 wikidata:The Garden of Eden (novel) dbpedia-ar:The Garden of Eden (novel) dbpedia-be:The Garden of Eden (novel) dbpedia-bg:The Garden of Eden (novel) http://bn.dbpedia.org/resource/দ্য_গার্ডেন_অব_ইডেন_(উপন্যাস) dbpedia-de:The Garden of Eden (novel) dbpedia-fr:The Garden of Eden (novel) dbpedia-it:The Garden of Eden (novel) dbpedia-ja:The Garden of Eden (novel) dbpedia-nl:The Garden of Eden (novel) dbpedia-pt:The Garden of Eden (novel) dbpedia-ru:The Garden of Eden (novel) dbpedia-sv:The Garden of Eden (novel) https://global.dbpedia.org/id/2TZLt
prov:wasDerivedFrom wikipedia-en:The_Garden_of_Eden_(novel)?oldid=1114048325&ns=0
foaf:depiction wiki-commons:Special:FilePath/The_Garden_of_Eden.jpg
foaf:isPrimaryTopicOf wikipedia-en:The_Garden_of_Eden_(novel)
foaf:name The Garden of Eden (en)
is dbo:wikiPageDisambiguates of dbr:Garden_of_Eden_(disambiguation)
is dbo:wikiPageRedirects of dbr:Garden_of_Eden_(novel)
is dbo:wikiPageWikiLink of dbr:Patrick_Wilson_(actor) dbr:Mary_Welsh_Hemingway dbr:Ernest_Hemingway:_The_Collected_Stories dbr:Ernest_Hemingway_bibliography dbr:Los_Alcázares dbr:William_Henry_Hudson dbr:Ernest_Hemingway dbr:Gerald_and_Sara_Murphy dbr:Garden_of_Eden_(disambiguation) dbr:The_Garden_of_Eden_(2008_film) dbr:Le_Grau-du-Roi dbr:List_of_works_published_posthumously dbr:The_Complete_Short_Stories_of_Ernest_Hemingway dbr:Garden_of_Eden_(novel)
is foaf:primaryTopic of wikipedia-en:The_Garden_of_Eden_(novel)