Carmen Maura (original) (raw)

dbo:abstract

كارمن مورا (بالإسبانية: Carmen García Maura)‏ (و. 1945 – م) هي ممثلة، ومذيعة من إسبانيا . ولدت في مدريد . (ar)
Carmen García Maura, coneguda com a Carmen Maura (Madrid, 15 de setembre de 1945) és una actriu espanyola de cinema. Premiada i reconeguda dins i fora de l'Estat Espanyol, Carmen Maura és una actriu versàtil que interpreta tota mena de papers. (ca)
Η Κάρμεν Μάουρα (Carmen Maura, 15 Σεπτεμβρίου 1945) είναι Ισπανίδα ηθοποιός. Γεννήθηκε το 1945 στη Μαδρίτη και σπούδασε φιλοσοφία, λογοτεχνία και τέχνες στο Παρίσι. Ξεκίνησε την καριέρα της στην υποκριτική όταν εισήχθη στο Spanish University Theatre. Έχει γίνει ευρέως γνωστή μέσα από τις ταινίες του Πέδρο Αλμοδόβαρ όπως: Η Πέπι, η Λούσι, η Μπομ και τα άλλα κορίτσια, , Ο νόμος του πόθου και κυρίως από το φιλμ Γυναίκες στα πρόθυρα νευρικής κρίσης του 1988, για το οποίο κέρδισε το βραβείο Γκόγια Α' γυναικείου ρόλου και το βραβείο καλύτερης ηθοποιού από τα Βραβεία Ευρωπαϊκού Κινηματογράφου. Το 1990 πρωταγωνίστησε στην ταινία Ω! Καρμέλα του Κάρλος Σάουρα και κέρδισε ξανά το βραβείο Γκόγια Α' γυναικείου ρόλου και το βραβείο καλύτερης ηθοποιού από τα Βραβεία Ευρωπαϊκού Κινηματογράφου. Το 1996 έπαιξε στο Le bonheur est das le pré και προτάθηκε για το βραβείο Σεζάρ Β' γυναικείου ρόλου, ενώ το 2001 έλαβε για τρίτη φορά το βραβείο Γκόγια Α' γυναικείου ρόλου για την ταινία La comunidad. Στη συνέχεια, πρωταγωνίστησε ξανά σε ταινία του Αλμοδόβαρ μετά από πολλά χρόνια, στο Γύρνα πίσω του 2006. Για την ταινία αυτή, κέρδισε το βραβείο καλύτερης ηθοποιού στο φεστιβαλ των Καννών (δόθηκε σε όλο το γυναικείο καστ) και το βραβείο Γκόγια Β' γυναικείου ρόλου. Μετά από αυτή τη συνεργασία, η Μάουρα δήλωσε πως ήταν η τελευταία φορά που παίζει σε έργο του. Το 2010, τιμήθηκε με το βραβείο Σεζάρ Β' γυναικείου ρόλου για την ερμηνεία της στην ταινία Οι γυναίκες του τελευταίου ορόφου. (el)
Carmen García MAURA (Madrido, 15-a de septembro de 1945) estas aktorino hispana. Estas unu de la aktorinoj plej gravaj de Hispanio, akirinta de 4 premioj Goya, tiel kiel de multaj aliaj premioj. Ŝiaj plej konataj roloj estis danke al filmoj kiaj Mujeres al borde de un ataque de nervios, ¡Ay, Carmela!, Lisboa, La comunidad aŭ Volver, kiuj famigis ŝin. Ŝi komencis, post teatrado ĉe la universitato kaj ĉe la sendependa grupo Goliardos dum la 1970-aj jaroj, per filmoj de la tiama tute ne agnoskata (kaj poste fama) reĝisoro Pedro Almodóvar kia Pepi, Luci, Bom y otras chicas del montón kiu fariĝis per grandaj penoj kaj sen ekonomiaj resursoj. Tiu filmo sukcesis en la etoso de tre grava socia junula kultura movado nome madrida "movida". Post tio Pedro Almodóvar alvokis ŝin por aliaj pli ambiciaj kaj komercaj filmoj dum la 1980-aj jaroj kiaj Entre tinieblas, ¿Qué he hecho yo para merecer esto? kun tre grava rolula interpretado fare de Carmen maura, Matador, kie ŝi ludis nur duarange; La ley del deseo, kaj fine, la filmo plej sukcesa kaj bonkvalita de la duo Almodóvar-Maura, la humorega komedio Mujeres al borde de un ataque de nervios, kiu reprezentis la plej altan sukceson de ambaŭ kinistoj. (eo)
Carmen García Maura (* 15. September 1945 in Madrid, Spanien) ist eine spanische Schauspielerin. Bekannt wurde sie vor allem durch ihre Zusammenarbeit mit dem Regisseur Pedro Almodóvar. Sie ist eine Nachfahrin des konservativen spanischen Politikers Antonio Maura Montaner. (de)
María del Carmen García Maura (born 15 September 1945) is a Spanish actress. In a career that has spanned six decades, she has starred in films such as Women on the Verge of a Nervous Breakdown, ¡Ay Carmela!, Common Wealth, and Volver. She holds the record for most Goya Awards for Best Leading Actress (with three). She also won a Cesar Award in 2013 and a Cannes Film Festival Award in 2006. (en)
Carmen García Maura (Madril, 1945eko irailaren 15a -) espainiar antzezlea da. (eu)
María del Carmen García y Maura (Madrid, 15 de septiembre de 1945), más conocida como Carmen Maura, es una actriz española. Ha desarrollado su carrera tanto en su país natal como en Francia y México, con gran éxito en los tres, lo que la ha hecho merecedora de cuatro premios Goya –récord solo igualado por Verónica Forqué– y un premio César del cine francés, así como del premio a la mejor actriz del prestigioso Festival de Cannes. Durante años fue la actriz más galardonada por la Academia de Cine Europeo (1988 y 1990), honor que en la actualidad comparte con las actrices Isabelle Huppert, Juliette Binoche y Charlotte Rampling. Algunas de las películas más importantes en las que ha intervenido son ¿Qué he hecho yo para merecer esto?, Mujeres al borde de un ataque de nervios, ¡Ay, Carmela!, Sé infiel y no mires con quién, La comunidad, 800 balas, Volver, Las chicas de la sexta planta o Las brujas de Zugarramurdi. También es conocida por ser la primera actriz vinculada profesionalmente con el famoso director de cine español Pedro Almodóvar, siendo la primera en recibir el sobrenombre de "chica almodóvar". A raíz de sus memorables trabajos y extensa carrera, es considerada por los medios y la crítica como una de las grandes actrices de Europa. Carmen Maura forma parte de la dinastía Maura. Es bisnieta de Bartolomé Maura y Montaner, conocido grabador de su época y hermano del político Antonio Maura y Montaner (por lo tanto, sobrina tercera de Jorge Semprún).Ganadora del premio de honor en los Premios Platino 2022, celebrados en Madrid. (es)
Carmen Maura, née le 15 septembre 1945 à Madrid, est une actrice espagnole. Notamment connue pour ses rôles de femmes courageuses dans les films de Pedro Almodóvar, elle a aussi joué dans plusieurs films français. Maura détient le record (avec trois) du plus grand nombre de prix Goya de la meilleure actrice principale, plus que toute autre actrice de l'histoire du cinéma espagnol. Elle a également remporté un César en 2013 et un prix du Festival de Cannes en 2006.Elle a été pendant des années l'actrice la plus récompensée par l’Académie européenne du cinéma (1988 et 1990), un honneur qu'elle partage actuellement avec les actrices Isabelle Huppert, Juliette Binoche et Charlotte Rampling. (fr)
María del Carmen García Maura (lahir 15 September 1945) adalah seorang aktris asal Spanyol. Dalam karir yang telah berlangsung selama enam dekade, Maura terkenal karena kolaborasinya dengan sutradara film terkenal Spanyol Pedro Almodóvar dan Álex de la Iglesia. Maura memegang rekor (dengan tiga) untuk terbanyak untuk Aktris Pemeran Utama Terbaik, lebih dari aktris mana pun dalam sejarah film Spanyol. Dia juga memenangkan Cesar Award pada tahun 2013 dan Penghargaan Festival Film Cannes pada tahun 2006. (in)
카르멘 가르시아 마우라(스페인어: Carmen García Maura, 1945년 9월 15일 ~ )는 스페인의 배우이다. 모국인 스페인과 프랑스를 중심으로 유럽 영화계에서 60여년 넘게 활동했으며, 페드로 알모도바르 감독과 알렉스 데 라 이글레시아 감독과 자주 작업하는 것으로 유명하다. 유럽 영화상 여우주연상 2회(1988, 1990), 고야상 여우주연상 3회(1988, 1990, 2000) 수상자이다. 뿐만 아니라, 영화 《귀향》을 통해 동료 여배우들과 함께 칸 영화제 여자배우상을 공동수상했다. (ko)
María del Carmen García y Maura (Madrid, 15 settembre 1945) è un'attrice spagnola, considerata una delle muse del regista Pedro Almodóvar insieme a Penélope Cruz, Marisa Paredes, Cecilia Roth, Rossy de Palma, Verónica Forqué e Victoria Abril. (it)
Carmen García Maura, beter bekend als Carmen Maura (Madrid, 15 september 1945) is al ruim 20 jaar een van de bekendste Spaanse actrices en heeft zowel in haar eigen land als daarbuiten al diverse prijzen gewonnen. (nl)
カルメン・マウラ（スペイン語: Carmen Maura, 1945年9月15日 - ）は、スペイン・マドリード出身の女優。1989年、1991年、2000年、2007年の4度ゴヤ賞を受賞している。母語であるスペイン語のほかに、フランス語を流暢に話し、英語も話すことができる。 (ja)
Carmen Maura (ur. 15 września 1945 w Madrycie) – hiszpańska aktorka filmowa, znana ze stałej współpracy z reżyserem Pedro Almodóvarem. (pl)
Carmen García Maura, conhecida simplesmente como Carmen Maura (Madri, 15 de setembro de 1945), é uma atriz espanhola. (pt)
Мари́я дель Ка́рмен Гарси́а Ма́ура (исп. María del Carmen García Maura; род. 15 сентября 1945) — испанская актриса. Наиболее известна по сотрудничеству с кинорежиссёрами Педро Альмодоваром и Алексом де ла Иглесиа. (ru)
Carmen García Maura, född 15 september 1945 i Madrid, är en spansk skådespelare. Hon har medverkat i mer än 100 filmer, men är internationellt mest känd för sitt samarbete med den kände spanske regissören Pedro Almodóvar. (sv)
Ка́рмен Гарсі́я Ма́ура (ісп. Carmen García Maura; *15 вересня 1945, Мадрид) — іспанська акторка. Відома за головними ролями в численних фільмах Педро Альмодовара. Багато експертів кіно вважають Кармен Мауру однією з найвидатніших актрис Європи. (uk)
卡門·莫拉（西班牙語：Carmen Maura，1945年9月15日－），女，馬德里人，西班牙演員。卡門·莫拉早期與導演阿莫多瓦合作了不少重要作品如《》、《慾望法則》和《瀕臨崩潰邊緣的女人》。除了參與阿莫多瓦的電影外，也與不少名導演合作，如法蘭西斯·柯波拉、卡洛斯·索拉、伊格萊希亞等。曾經獲得四次哥雅獎（三次女主角及一次女配角），2006年以《玩美女人》與其他女演員共同獲得。 (zh)

dbo:wikiPageWikiLink

dct:subject

rdfs:comment

كارمن مورا (بالإسبانية: Carmen García Maura)‏ (و. 1945 – م) هي ممثلة، ومذيعة من إسبانيا . ولدت في مدريد . (ar)
Carmen García Maura, coneguda com a Carmen Maura (Madrid, 15 de setembre de 1945) és una actriu espanyola de cinema. Premiada i reconeguda dins i fora de l'Estat Espanyol, Carmen Maura és una actriu versàtil que interpreta tota mena de papers. (ca)
Carmen García Maura (* 15. September 1945 in Madrid, Spanien) ist eine spanische Schauspielerin. Bekannt wurde sie vor allem durch ihre Zusammenarbeit mit dem Regisseur Pedro Almodóvar. Sie ist eine Nachfahrin des konservativen spanischen Politikers Antonio Maura Montaner. (de)
María del Carmen García Maura (born 15 September 1945) is a Spanish actress. In a career that has spanned six decades, she has starred in films such as Women on the Verge of a Nervous Breakdown, ¡Ay Carmela!, Common Wealth, and Volver. She holds the record for most Goya Awards for Best Leading Actress (with three). She also won a Cesar Award in 2013 and a Cannes Film Festival Award in 2006. (en)
Carmen García Maura (Madril, 1945eko irailaren 15a -) espainiar antzezlea da. (eu)
Carmen Maura, née le 15 septembre 1945 à Madrid, est une actrice espagnole. Notamment connue pour ses rôles de femmes courageuses dans les films de Pedro Almodóvar, elle a aussi joué dans plusieurs films français. Maura détient le record (avec trois) du plus grand nombre de prix Goya de la meilleure actrice principale, plus que toute autre actrice de l'histoire du cinéma espagnol. Elle a également remporté un César en 2013 et un prix du Festival de Cannes en 2006.Elle a été pendant des années l'actrice la plus récompensée par l’Académie européenne du cinéma (1988 et 1990), un honneur qu'elle partage actuellement avec les actrices Isabelle Huppert, Juliette Binoche et Charlotte Rampling. (fr)
María del Carmen García Maura (lahir 15 September 1945) adalah seorang aktris asal Spanyol. Dalam karir yang telah berlangsung selama enam dekade, Maura terkenal karena kolaborasinya dengan sutradara film terkenal Spanyol Pedro Almodóvar dan Álex de la Iglesia. Maura memegang rekor (dengan tiga) untuk terbanyak untuk Aktris Pemeran Utama Terbaik, lebih dari aktris mana pun dalam sejarah film Spanyol. Dia juga memenangkan Cesar Award pada tahun 2013 dan Penghargaan Festival Film Cannes pada tahun 2006. (in)
카르멘 가르시아 마우라(스페인어: Carmen García Maura, 1945년 9월 15일 ~ )는 스페인의 배우이다. 모국인 스페인과 프랑스를 중심으로 유럽 영화계에서 60여년 넘게 활동했으며, 페드로 알모도바르 감독과 알렉스 데 라 이글레시아 감독과 자주 작업하는 것으로 유명하다. 유럽 영화상 여우주연상 2회(1988, 1990), 고야상 여우주연상 3회(1988, 1990, 2000) 수상자이다. 뿐만 아니라, 영화 《귀향》을 통해 동료 여배우들과 함께 칸 영화제 여자배우상을 공동수상했다. (ko)
María del Carmen García y Maura (Madrid, 15 settembre 1945) è un'attrice spagnola, considerata una delle muse del regista Pedro Almodóvar insieme a Penélope Cruz, Marisa Paredes, Cecilia Roth, Rossy de Palma, Verónica Forqué e Victoria Abril. (it)
Carmen García Maura, beter bekend als Carmen Maura (Madrid, 15 september 1945) is al ruim 20 jaar een van de bekendste Spaanse actrices en heeft zowel in haar eigen land als daarbuiten al diverse prijzen gewonnen. (nl)
カルメン・マウラ（スペイン語: Carmen Maura, 1945年9月15日 - ）は、スペイン・マドリード出身の女優。1989年、1991年、2000年、2007年の4度ゴヤ賞を受賞している。母語であるスペイン語のほかに、フランス語を流暢に話し、英語も話すことができる。 (ja)
Carmen Maura (ur. 15 września 1945 w Madrycie) – hiszpańska aktorka filmowa, znana ze stałej współpracy z reżyserem Pedro Almodóvarem. (pl)
Carmen García Maura, conhecida simplesmente como Carmen Maura (Madri, 15 de setembro de 1945), é uma atriz espanhola. (pt)
Мари́я дель Ка́рмен Гарси́а Ма́ура (исп. María del Carmen García Maura; род. 15 сентября 1945) — испанская актриса. Наиболее известна по сотрудничеству с кинорежиссёрами Педро Альмодоваром и Алексом де ла Иглесиа. (ru)
Carmen García Maura, född 15 september 1945 i Madrid, är en spansk skådespelare. Hon har medverkat i mer än 100 filmer, men är internationellt mest känd för sitt samarbete med den kände spanske regissören Pedro Almodóvar. (sv)
Ка́рмен Гарсі́я Ма́ура (ісп. Carmen García Maura; *15 вересня 1945, Мадрид) — іспанська акторка. Відома за головними ролями в численних фільмах Педро Альмодовара. Багато експертів кіно вважають Кармен Мауру однією з найвидатніших актрис Європи. (uk)
卡門·莫拉（西班牙語：Carmen Maura，1945年9月15日－），女，馬德里人，西班牙演員。卡門·莫拉早期與導演阿莫多瓦合作了不少重要作品如《》、《慾望法則》和《瀕臨崩潰邊緣的女人》。除了參與阿莫多瓦的電影外，也與不少名導演合作，如法蘭西斯·柯波拉、卡洛斯·索拉、伊格萊希亞等。曾經獲得四次哥雅獎（三次女主角及一次女配角），2006年以《玩美女人》與其他女演員共同獲得。 (zh)
Η Κάρμεν Μάουρα (Carmen Maura, 15 Σεπτεμβρίου 1945) είναι Ισπανίδα ηθοποιός. Γεννήθηκε το 1945 στη Μαδρίτη και σπούδασε φιλοσοφία, λογοτεχνία και τέχνες στο Παρίσι. Ξεκίνησε την καριέρα της στην υποκριτική όταν εισήχθη στο Spanish University Theatre. Έχει γίνει ευρέως γνωστή μέσα από τις ταινίες του Πέδρο Αλμοδόβαρ όπως: Η Πέπι, η Λούσι, η Μπομ και τα άλλα κορίτσια, , Ο νόμος του πόθου και κυρίως από το φιλμ Γυναίκες στα πρόθυρα νευρικής κρίσης του 1988, για το οποίο κέρδισε το βραβείο Γκόγια Α' γυναικείου ρόλου και το βραβείο καλύτερης ηθοποιού από τα Βραβεία Ευρωπαϊκού Κινηματογράφου. (el)
Carmen García MAURA (Madrido, 15-a de septembro de 1945) estas aktorino hispana. Estas unu de la aktorinoj plej gravaj de Hispanio, akirinta de 4 premioj Goya, tiel kiel de multaj aliaj premioj. Ŝiaj plej konataj roloj estis danke al filmoj kiaj Mujeres al borde de un ataque de nervios, ¡Ay, Carmela!, Lisboa, La comunidad aŭ Volver, kiuj famigis ŝin. (eo)
María del Carmen García y Maura (Madrid, 15 de septiembre de 1945), más conocida como Carmen Maura, es una actriz española. Ha desarrollado su carrera tanto en su país natal como en Francia y México, con gran éxito en los tres, lo que la ha hecho merecedora de cuatro premios Goya –récord solo igualado por Verónica Forqué– y un premio César del cine francés, así como del premio a la mejor actriz del prestigioso Festival de Cannes. Durante años fue la actriz más galardonada por la Academia de Cine Europeo (1988 y 1990), honor que en la actualidad comparte con las actrices Isabelle Huppert, Juliette Binoche y Charlotte Rampling. (es)

owl:sameAs

is dbo:starring of

is dbp:starring of