| dbo:abstract |
「将軍様は縮地法を使われる」（しょうぐんさまはしゅくちほうをつかわれる、朝: 장군님 축지법 쓰신다）は、朝鮮民主主義人民共和国（北朝鮮）の楽曲の一つ。作詞は（チョン・リョル、정렬）、作曲は（キム・ウルリョン、김운룡）。金正日を称える作品として知られる。 (ja) "The General Uses Warp" (Korean: 장군님 축지법 쓰신다; Hanja: 將軍님 縮地法 쓰신다; RR: Janggun-nim chukjibeop sseusinda) is a North Korean song praising Kim Jong-il. The song was first released in 1996 by Wangjaesan Light Music Band, with lyrics written by Chong Ryol (정렬; 鄭烈) and music composed by Kim Un-ryong (김운룡; 金雲龍). (en) 《장군님 축지법 쓰신다》는 왕재산경음악단의 정렬 작사, 김운룡 작곡의 조선민주주의인민공화국의 선전가요이다. 1996년 조선민주주의인민공화국에서 제작된 김정일 찬양요로, 가사는 주로 김정일이 김일성도 쓰던 축지법을 쓴다는 내용으로 이루어져 있다. 대한민국의 인터넷 상에서 각종 패러디 소재로 삼는 노래 중 하나이며 통합진보당 사이트 해킹 당시에도 이 노래가 사용되었다. 대한민국의 국가보안법에서는 이를 북 정권을 찬양하는 노래로 규정하고 있기 때문에 이를 선전, 배포하는 것을 금지하고 있지만 주로 비판적 의도에서 나오는 패러디가 제재받는 경우는 사실상 없다. (ko) 《將軍會用縮地法》（朝鮮語：장군님 축지법 쓰신다／將軍님縮地法쓰신다），又译作将军使用缩地法，是一首神格化朝鮮民主主義人民共和國前領導人金日成的歌曲，創作於1996年，由（朝鮮語：정렬）作詞，（朝鮮語：김운룡）作曲，王在山輕音樂團演繹。內容為讚揚將軍（金日成和金正日）会施展縮地的本領。 (zh) «Великий Генерал может телепортироваться» (кор. 장군님 축지법 쓰신다?, 將軍님 縮地法 쓰신다? Чангун-ним Чхукчибоп ссысинда) — песня северокорейской поп-группы , посвященная Ким Чен Иру. Впервые вышла в 1996 году. В официальном переводе на английский её название звучит как «General uses warp». (ru) |
| dbo:language |
dbr:Korean_language |
| dbo:wikiPageID |
66937890 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength |
9825 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID |
1114639907 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink |
dbr:Rodong_Sinmun dbr:Revised_Romanization_of_Korean dbr:Unified_Progressive_Party dbc:Propaganda_songs dbr:North_Korean_leaders'_trains dbc:1996_songs dbr:North_Korean_cult_of_personality dbc:Propaganda_in_North_Korea dbr:McCune–Reischauer dbr:Music_of_North_Korea dbc:Patriotic_songs dbr:Wangjaesan_Light_Music_Band dbc:Songs_about_Kim_Jong-il dbr:North_Korea dbr:Hanja dbc:North_Korean_songs dbr:Kim_Il-sung dbr:Kim_Jong-il dbr:Kim_Jong-un dbr:Teleportation dbr:South_Korea dbr:Korean_independence_movement dbr:Korean_language dbr:Xian_(Taoism) dbr:Chukjibeop dbr:Korean_Workers'_Party dbr:Paektu |
| dbp:composer |
Kim Un-ryong (en) |
| dbp:context |
north (en) |
| dbp:englishTitle |
The General Uses Warp (en) |
| dbp:hangul |
김운룡 (en) 장군님 축지법 쓰신다 (en) 정렬 (en) |
| dbp:hanja |
將軍님 縮地法 쓰신다 (en) 鄭烈 (en) 金雲龍 (en) |
| dbp:id |
iEqc6H4RXos (en) |
| dbp:labels |
no (en) |
| dbp:language |
dbr:Korean_language |
| dbp:lyricist |
Chong Ryol (en) |
| dbp:mr |
Changgun-nim Ch'ukchipŏp Ssŭsinda (en) |
| dbp:name |
장군님 축지법 쓰신다 (en) |
| dbp:published |
1996 (xsd:integer) |
| dbp:rr |
Janggun-nim chukjibeop sseusinda (en) |
| dbp:title |
The General Uses Warp (en) General uses warp (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate |
dbt:Infobox_song dbt:Korean dbt:Quote dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Youtube dbt:Infobox_Korean_name dbt:DPRK_supreme_leaders_hymns |
| dcterms:subject |
dbc:Propaganda_songs dbc:1996_songs dbc:Propaganda_in_North_Korea dbc:Patriotic_songs dbc:Songs_about_Kim_Jong-il dbc:North_Korean_songs |
| rdf:type |
owl:Thing schema:CreativeWork schema:MusicRecording dbo:Work wikidata:Q2188189 wikidata:Q386724 dbo:MusicalWork dbo:Song |
| rdfs:comment |
「将軍様は縮地法を使われる」（しょうぐんさまはしゅくちほうをつかわれる、朝: 장군님 축지법 쓰신다）は、朝鮮民主主義人民共和国（北朝鮮）の楽曲の一つ。作詞は（チョン・リョル、정렬）、作曲は（キム・ウルリョン、김운룡）。金正日を称える作品として知られる。 (ja) "The General Uses Warp" (Korean: 장군님 축지법 쓰신다; Hanja: 將軍님 縮地法 쓰신다; RR: Janggun-nim chukjibeop sseusinda) is a North Korean song praising Kim Jong-il. The song was first released in 1996 by Wangjaesan Light Music Band, with lyrics written by Chong Ryol (정렬; 鄭烈) and music composed by Kim Un-ryong (김운룡; 金雲龍). (en) 《장군님 축지법 쓰신다》는 왕재산경음악단의 정렬 작사, 김운룡 작곡의 조선민주주의인민공화국의 선전가요이다. 1996년 조선민주주의인민공화국에서 제작된 김정일 찬양요로, 가사는 주로 김정일이 김일성도 쓰던 축지법을 쓴다는 내용으로 이루어져 있다. 대한민국의 인터넷 상에서 각종 패러디 소재로 삼는 노래 중 하나이며 통합진보당 사이트 해킹 당시에도 이 노래가 사용되었다. 대한민국의 국가보안법에서는 이를 북 정권을 찬양하는 노래로 규정하고 있기 때문에 이를 선전, 배포하는 것을 금지하고 있지만 주로 비판적 의도에서 나오는 패러디가 제재받는 경우는 사실상 없다. (ko) 《將軍會用縮地法》（朝鮮語：장군님 축지법 쓰신다／將軍님縮地法쓰신다），又译作将军使用缩地法，是一首神格化朝鮮民主主義人民共和國前領導人金日成的歌曲，創作於1996年，由（朝鮮語：정렬）作詞，（朝鮮語：김운룡）作曲，王在山輕音樂團演繹。內容為讚揚將軍（金日成和金正日）会施展縮地的本領。 (zh) «Великий Генерал может телепортироваться» (кор. 장군님 축지법 쓰신다?, 將軍님 縮地法 쓰신다? Чангун-ним Чхукчибоп ссысинда) — песня северокорейской поп-группы , посвященная Ким Чен Иру. Впервые вышла в 1996 году. В официальном переводе на английский её название звучит как «General uses warp». (ru) |
| rdfs:label |
장군님 축지법 쓰신다 (ko) 将軍様は縮地法を使われる (ja) The General Uses Warp (en) Великий Генерал может телепортироваться (ru) 將軍會用縮地法 (zh) |
| owl:sameAs |
wikidata:The General Uses Warp dbpedia-ja:The General Uses Warp dbpedia-ko:The General Uses Warp dbpedia-ru:The General Uses Warp dbpedia-zh:The General Uses Warp https://global.dbpedia.org/id/bbiU |
| prov:wasDerivedFrom |
wikipedia-en:The_General_Uses_Warp?oldid=1114639907&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf |
wikipedia-en:The_General_Uses_Warp |
| foaf:name |
The General Uses Warp (en) 장군님 축지법 쓰신다 (en) |
| is dbo:wikiPageRedirects of |
dbr:General_Uses_Warp dbr:The_Great_General_can_use_teleportation dbr:The_Great_General_uses_teleportation |
| is dbo:wikiPageWikiLink of |
dbr:Shukuchi dbr:General_Uses_Warp dbr:Music_of_North_Korea dbr:The_Great_General_can_use_teleportation dbr:The_Great_General_uses_teleportation dbr:Great_Party,_Rosy_Korea |
| is foaf:primaryTopic of |
wikipedia-en:The_General_Uses_Warp |