The Girl with the Wine Glass (original) (raw)
Das Mädchen mit dem Weinglas ist ein von Jan Vermeer in den Jahren 1659–1660 gemaltes Ölgemälde. Das 78 Zentimeter hohe und 67,5 Zentimeter breite Genrebild zeigt ein junges Mädchen mit einem Weinglas in der Hand, sowie zwei Männer in einem Zimmer. Anton Ulrich, Herzog zu Braunschweig und Lüneburg erwarb das Gemälde um 1696. Heute hängt es in der Sammlung Alter Meister des nach ihm benannten Herzog Anton Ulrich-Museums in Braunschweig.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Das Mädchen mit dem Weinglas ist ein von Jan Vermeer in den Jahren 1659–1660 gemaltes Ölgemälde. Das 78 Zentimeter hohe und 67,5 Zentimeter breite Genrebild zeigt ein junges Mädchen mit einem Weinglas in der Hand, sowie zwei Männer in einem Zimmer. Anton Ulrich, Herzog zu Braunschweig und Lüneburg erwarb das Gemälde um 1696. Heute hängt es in der Sammlung Alter Meister des nach ihm benannten Herzog Anton Ulrich-Museums in Braunschweig. (de) Andrea bi zaldunekin (nederlanderaz: Dame en twee heren), baita Neska gaztea ardo-kopaz, XVII. mendean, 1659 - 1660. urtearen inguruan, Jan Vermeerrek egindako olio-pintura da. Margolan honek asmo moralista erakusten du. (eu) Dama con dos caballeros, o Muchacha con copa de vino (en el original Dame en twee heren) es un cuadro del pintor de los Países Bajos Jan Vermeer realizado en torno a 1659-1660. (es) La Jeune Fille au verre de vin (Dame en twee heren) est un tableau de Johannes Vermeer peint entre 1659 et 1660, exposé au Herzog Anton Ulrich-Museum de Brunswick en Basse-Saxe, une huile sur toile de 78 × 67 cm. (fr) The Girl with the Wine Glass (Dame en twee heren) is an oil on canvas painting by Johannes Vermeer, created c. 1659–1660, now in the Herzog Anton Ulrich Museum, in Braunschweig. (en) Due gentiluomini e una fanciulla con bicchiere di vino è un dipinto a olio su tela (77,5x66,7 cm) di Jan Vermeer, databile al 1659-1660 circa e conservato nell'Herzog Anton Ulrich Museum di Braunschweig. È firmato sul vetro della finestra "IV Meer". (it) 『ワイングラスを持つ娘』（ワイングラスをもつむすめ、オランダ語: Dame en twee heren）は、オランダの画家、ヨハネス・フェルメールによる絵画。邦題は『二人の紳士と女』あるいは『二人の紳士と婦人』とも。1659年から1660年ごろの作品。サイズは77.5×66.7 cm。ヘルツォーク・アントン・ウルリッヒ美術館（ドイツ、ブラウンシュヴァイク）所蔵。 (ja) Dama i dwóch panów albo Dziewczyna z kieliszkiem wina (niderl. Dame en twee heren) – obraz Jana Vermeera datowany na lata 1658–1662. Sygnowany jest z lewej strony, na oknie. Płótno jest źle zachowane. Obraz pojawia się w spisie kolekcji Jacobusa Dissiusa, która została sprzedana 16 maja 1696 w Amsterdamie. W zachowanym spisie tych dzieł płótno zostało opisane jako wesołe towarzystwo w komnacie. Obecnie znajduje się w Herzog Anton Ulrich-Museum w Brunszwiku. (pl) Dame en twee heren is een schilderij van de Hollandse meester Johannes Vermeer. De werken van Vermeer zijn door museumcuratoren en kunstcritici van hun benamingen voorzien en hebben geen vastliggende titels. De Dame en twee heren, heet soms ook Het meisje met het wijnglas. Het lijkt erg op het schilderij Het glas wijn, dat ook wel Vrouw met drinkglas en Drinkende dame met een heer wordt genoemd. Het schilderij beeldt een huiselijk tafereel uit. Op het doek laat een dame zich verleiden met een glas wijn door een heer. Het schilderij, dat omstreeks 1659-1661 is ontstaan, behoort tot het in Braunschweig, voortgekomen uit de Kunstkammer van hertog Anton Ulrich van Brunswijk-Wolfenbüttel. (nl) Flickan med vinglaset är en oljemålning av Johannes Vermeer från 1659–60 (sv) «Девушка с бокалом вина» (нидерл. Dame en twee heren) — картина Яна Вермеера, написанная около 1659—1660 годов. В настоящее время хранится в музее герцога Антона Ульриха в Брауншвейге (Германия). Внизу слева на оконном стекле видна подпись автора: «IV Meer». Впервые картина упоминается в числе зарегистрированных на аукционе Якоба Диссиуса 16 мая 1696 года под названием «Весёлая компания пирует в комнате» с начальной ценой 73 флорина. Впоследствии встречается в описи коллекции Антона Ульриха Брауншвейгского 1710, 1744 и 1776 годов. Во время наполеоновских войн находилась в Париже в качестве трофея до 1815 года. Картина имеет очевидное сходство и эстетическую близость с двумя другими работами Вермеера — «Бокал вина» и «Прерванный урок музыки», имеющими аналогичную стилистическую и архитектурную структуру. Некоторые элементы абсолютно идентичны, например, приоткрытое окно с гербом на витраже (вероятно, Жанетты Вогел, жены соседа Вермеера). Картина изображает мужчину, преподносящего бокал вина даме, одетой в ярко-красное шёлковое платье, возможно, с целью соблазнения. Та, улыбаясь, смотрит на зрителя с выражением лица, в котором можно прочитать как кокетство, так и лёгкую нетрезвость. На заднем плане у стены сидит второй мужчина, задумчиво облокотившийся об стол. Вид его меланхоличен, что может быть обусловлено опьянением или проявлением ревности. На хорошо освещённом столе, покрытом синей скатертью, изображён небольшой натюрморт с фруктами на металлическом подносе и керамическим кувшином, стоящим на белой ткани. Подобные темы часто встречались в жанровой живописи того времени (например, «Женщина, пьющая с солдатами» (1658) Питера де Хоха, находящаяся в Лувре), однако работы Вермеера отличаются более глубокой проработкой психологических аспектов между персонажами. Смысл полотна, вероятно, кроется в призыве к умеренности, представленной в виде аллегории на оконном витраже и контрастирующей с поведением компании в комнате. Той же цели, возможно, служит и портрет одного из предков, висящий на стене. Безукоризненная перспектива изображения, наглядно видимая в реалистично освещённом плиточном полу, делает картину одним из шедевров зрелого периода мастера. Использование различных техник — от вуалирования до элементов пуантилизма — позволяет более реалистично передать поверхности различных объектов. (ru) |
| dbo:author | dbr:Johannes_Vermeer |
| dbo:museum | dbr:Herzog_Anton_Ulrich_Museum |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Johannes_Vermeer_-_A_...wo_Gentlemen_-_WGA24639.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://colourlex.com/project/vermeer-the-girl-with-a-wineglass/ http://www.essentialvermeer.com/catalogue/girl_with_a_wine_glass.html%23.VVT2MfntlBd |
| dbo:wikiPageID | 32997705 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 3297 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1119565857 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Braunschweig dbr:Vermilion dbc:Paintings_in_the_collection_of_the_Herzog_Anton_Ulrich_Museum dbc:1660_paintings dbr:Lead-tin-yellow dbr:Herzog_Anton_Ulrich_Museum dbc:Food_and_drink_paintings dbc:Genre_paintings_by_Johannes_Vermeer dbr:Johannes_Vermeer dbr:Ultramarine dbr:Madder_lake |
| dbp:artist | dbr:Johannes_Vermeer |
| dbp:caption | The Girl with the Wine Glass (en) |
| dbp:city | dbr:Braunschweig |
| dbp:imageFile | Johannes Vermeer - A Lady and Two Gentlemen - WGA24639.jpg (en) |
| dbp:imageSize | 300 (xsd:integer) |
| dbp:imperialUnit | in (en) |
| dbp:material | oil on canvas (en) |
| dbp:metricUnit | cm (en) |
| dbp:museum | dbr:Herzog_Anton_Ulrich_Museum |
| dbp:title | (en) The Girl with the Wine Glass (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control_(arts) dbt:17C-painting-stub dbt:Johannes_Vermeer dbt:Cite_book dbt:Cite_web dbt:Infobox_artwork dbt:Reflist dbt:Short_description |
| dbp:year | c. 1659–1660 (en) |
| dct:subject | dbc:Paintings_in_the_collection_of_the_Herzog_Anton_Ulrich_Museum dbc:1660_paintings dbc:Food_and_drink_paintings dbc:Genre_paintings_by_Johannes_Vermeer |
| gold:hypernym | dbr:Painting |
| rdf:type | owl:Thing schema:CreativeWork dbo:Work wikidata:Q386724 yago:WikicatPaintingsByJohannesVermeer yago:Art102743547 yago:Artifact100021939 yago:Creation103129123 yago:GraphicArt103453809 yago:Object100002684 yago:Painting103876519 yago:PhysicalEntity100001930 dbo:Artwork yago:Whole100003553 yago:Wikicat1660Paintings |
| rdfs:comment | Das Mädchen mit dem Weinglas ist ein von Jan Vermeer in den Jahren 1659–1660 gemaltes Ölgemälde. Das 78 Zentimeter hohe und 67,5 Zentimeter breite Genrebild zeigt ein junges Mädchen mit einem Weinglas in der Hand, sowie zwei Männer in einem Zimmer. Anton Ulrich, Herzog zu Braunschweig und Lüneburg erwarb das Gemälde um 1696. Heute hängt es in der Sammlung Alter Meister des nach ihm benannten Herzog Anton Ulrich-Museums in Braunschweig. (de) Andrea bi zaldunekin (nederlanderaz: Dame en twee heren), baita Neska gaztea ardo-kopaz, XVII. mendean, 1659 - 1660. urtearen inguruan, Jan Vermeerrek egindako olio-pintura da. Margolan honek asmo moralista erakusten du. (eu) Dama con dos caballeros, o Muchacha con copa de vino (en el original Dame en twee heren) es un cuadro del pintor de los Países Bajos Jan Vermeer realizado en torno a 1659-1660. (es) La Jeune Fille au verre de vin (Dame en twee heren) est un tableau de Johannes Vermeer peint entre 1659 et 1660, exposé au Herzog Anton Ulrich-Museum de Brunswick en Basse-Saxe, une huile sur toile de 78 × 67 cm. (fr) The Girl with the Wine Glass (Dame en twee heren) is an oil on canvas painting by Johannes Vermeer, created c. 1659–1660, now in the Herzog Anton Ulrich Museum, in Braunschweig. (en) Due gentiluomini e una fanciulla con bicchiere di vino è un dipinto a olio su tela (77,5x66,7 cm) di Jan Vermeer, databile al 1659-1660 circa e conservato nell'Herzog Anton Ulrich Museum di Braunschweig. È firmato sul vetro della finestra "IV Meer". (it) 『ワイングラスを持つ娘』（ワイングラスをもつむすめ、オランダ語: Dame en twee heren）は、オランダの画家、ヨハネス・フェルメールによる絵画。邦題は『二人の紳士と女』あるいは『二人の紳士と婦人』とも。1659年から1660年ごろの作品。サイズは77.5×66.7 cm。ヘルツォーク・アントン・ウルリッヒ美術館（ドイツ、ブラウンシュヴァイク）所蔵。 (ja) Dama i dwóch panów albo Dziewczyna z kieliszkiem wina (niderl. Dame en twee heren) – obraz Jana Vermeera datowany na lata 1658–1662. Sygnowany jest z lewej strony, na oknie. Płótno jest źle zachowane. Obraz pojawia się w spisie kolekcji Jacobusa Dissiusa, która została sprzedana 16 maja 1696 w Amsterdamie. W zachowanym spisie tych dzieł płótno zostało opisane jako wesołe towarzystwo w komnacie. Obecnie znajduje się w Herzog Anton Ulrich-Museum w Brunszwiku. (pl) Flickan med vinglaset är en oljemålning av Johannes Vermeer från 1659–60 (sv) Dame en twee heren is een schilderij van de Hollandse meester Johannes Vermeer. De werken van Vermeer zijn door museumcuratoren en kunstcritici van hun benamingen voorzien en hebben geen vastliggende titels. De Dame en twee heren, heet soms ook Het meisje met het wijnglas. Het lijkt erg op het schilderij Het glas wijn, dat ook wel Vrouw met drinkglas en Drinkende dame met een heer wordt genoemd. (nl) «Девушка с бокалом вина» (нидерл. Dame en twee heren) — картина Яна Вермеера, написанная около 1659—1660 годов. В настоящее время хранится в музее герцога Антона Ульриха в Брауншвейге (Германия). Внизу слева на оконном стекле видна подпись автора: «IV Meer». Картина имеет очевидное сходство и эстетическую близость с двумя другими работами Вермеера — «Бокал вина» и «Прерванный урок музыки», имеющими аналогичную стилистическую и архитектурную структуру. Некоторые элементы абсолютно идентичны, например, приоткрытое окно с гербом на витраже (вероятно, Жанетты Вогел, жены соседа Вермеера). (ru) |
| rdfs:label | Das Mädchen mit dem Weinglas (de) Andrea bi zaldunekin (eu) Dama con dos caballeros (es) La Jeune Fille au verre de vin (fr) Due gentiluomini e una fanciulla con bicchiere di vino (it) ワイングラスを持つ娘 (ja) Dama i dwóch panów (pl) Dame en twee heren (nl) Девушка с бокалом вина (ru) The Girl with the Wine Glass (en) Flickan med vinglaset (sv) |
| owl:sameAs | freebase:The Girl with the Wine Glass yago-res:The Girl with the Wine Glass http://d-nb.info/gnd/7684605-2 http://viaf.org/viaf/191542251 wikidata:The Girl with the Wine Glass http://arz.dbpedia.org/resource/الفتاه_مع_كاس_النبيذ dbpedia-de:The Girl with the Wine Glass dbpedia-es:The Girl with the Wine Glass dbpedia-eu:The Girl with the Wine Glass dbpedia-fa:The Girl with the Wine Glass dbpedia-fr:The Girl with the Wine Glass http://hy.dbpedia.org/resource/Գինու_գավաթով_աղջիկը dbpedia-it:The Girl with the Wine Glass dbpedia-ja:The Girl with the Wine Glass dbpedia-mk:The Girl with the Wine Glass http://ml.dbpedia.org/resource/ദി_ഗേൾ_വിത്_ദി_വൈൻ_ഗ്ലാസ് dbpedia-nl:The Girl with the Wine Glass dbpedia-pl:The Girl with the Wine Glass dbpedia-ro:The Girl with the Wine Glass dbpedia-ru:The Girl with the Wine Glass dbpedia-sv:The Girl with the Wine Glass dbpedia-tr:The Girl with the Wine Glass https://global.dbpedia.org/id/ECR7 |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:The_Girl_with_the_Wine_Glass?oldid=1119565857&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Johannes_Vermeer_-_A_Lady_and_Two_Gentlemen_-_WGA24639.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:The_Girl_with_the_Wine_Glass |
| foaf:name | The Girl with the Wine Glass (en) (A Lady and Two Gentlemen) (en) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:The_Girl_with_the_Wineglass |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:1660_in_art dbr:Girl_Interrupted_at_Her_Music dbr:Girl_with_a_Pearl_Earring_(film) dbr:Girl_with_a_Pearl_Earring_(novel) dbr:Herzog_Anton_Ulrich_Museum dbr:Johannes_Vermeer dbr:Jacob_Dissius dbr:Red dbr:The_Girl_with_the_Wineglass |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:The_Girl_with_the_Wine_Glass |
