The Last Savage (original) (raw)
Poslední divoch (v italském originále L'ultimo selvaggio) je opera o třech dějstvích italsko-amerického skladatele Giana Carla Menottiho. Menotti si k ní napsal sám libreto, a to původně v italštině (L'ultimo selvaggio). Opera byla přeložena do francouzštiny (Le Dernier Sauvage) Jeanem-Pierrem Martym pro světovou premiéru díla v Théâtre national de l'Opéra-Comique v Paříži dne 21. října 1963. George Mead přeložil text do angličtiny (The Last Savage) pro americkou premiéru opery v Metropolitan Opera následujícího roku.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Poslední divoch (v italském originále L'ultimo selvaggio) je opera o třech dějstvích italsko-amerického skladatele Giana Carla Menottiho. Menotti si k ní napsal sám libreto, a to původně v italštině (L'ultimo selvaggio). Opera byla přeložena do francouzštiny (Le Dernier Sauvage) Jeanem-Pierrem Martym pro světovou premiéru díla v Théâtre national de l'Opéra-Comique v Paříži dne 21. října 1963. George Mead přeložil text do angličtiny (The Last Savage) pro americkou premiéru opery v Metropolitan Opera následujícího roku. (cs) The Last Savage (dt.: Der letzte Wilde, ursprünglicher italienischer Titel: L’ultimo selvaggio) ist eine komische Oper oder Opera buffa in drei Akten von Gian Carlo Menotti, der auch das Libretto schrieb. Die Uraufführung fand am 21. Oktober 1963 unter dem französischen Titel Le dernier sauvage in der Opéra-Comique in Paris statt. (de) El último salvaje (título original en italiano, L’ultimo selvaggio; conocida a menudo en su versión inglesa, The Last Savage) es una ópera en tres actos con música y libreto originalmente en italiano de Gian Carlo Menotti. La ópera se tradujo al francés (Le Dernier Sauvage) por para el estreno mundial en la Opéra-Comique el 21 de octubre de 1963. Al estreno de la misma, la obra fue ridiculizada por la crítica francesa, especialmente en Le Figaro que la considera «una miseria». Fue interpretada en inglés en el Met de Nueva York el 23 de enero de 1964: aunque la calidad de los cantantes fue subrayada por la crítica estadounidense, la respuesta global fue nuevamente negativa. La ópera no se interpretó en italiano hasta cuatro meses después, en La Fenice, el 15 de mayo de 1964 bajo la dirección de . Una versión revisada de la ópera se dio en el en 1973, con una acogida de la crítica decididamente mejor. Fue repuesta en el festival de Spoleto USA, para el 70.º aniversario del compositor. (es) Le Dernier Sauvage Cet article est une ébauche concernant l’opéra ou l’opérette. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. L’ultimo selvaggio (en français Le Dernier Sauvage, souvent connu sous sa version anglaise The Last Savage) est un opéra en trois actes de Gian Carlo Menotti, dont le livret original fut écrit en italien. Mais l'opéra a été traduit en français par Jean-Pierre Marty pour la première mondiale à l'Opéra-Comique le 21 octobre 1963. À la suite de cette première, l'ouvrage a été ridiculisé par la critique française, notamment Le Figaro qui le traita de « une misère ». Il fut rejoué en anglais au Met à New York le 23 janvier 1964 : bien que la qualité des chanteurs ait été soulignée par la critique américaine, la réponse globale a été encore une fois négative. Ce n'est que 4 mois plus tard que l'opéra est joué en italien à La Fenice, le 15 mai 1964 sous la direction de . Une version révisée de l'opéra fut donnée au Hawaii Opera Theatre en 1973, avec un accueil critique décidément meilleur. Il fut rejoué lors du festival de Spoleto USA, pour le 70e anniversaire du compositeur. (fr) The Last Savage is an opera in three acts by composer Gian Carlo Menotti. Menotti wrote his own libretto, originally in the Italian language (L'ultimo selvaggio). The opera was translated into French (Le dernier sauvage) by Jean-Pierre Marty for the work's first (private) performance at the Opéra-Comique in Paris on 21 October 1963, followed the next day by the public premiere. George Mead translated the work into English for the opera's American premiere at the Metropolitan Opera the following year. The opera was originally intended for the larger Paris Opéra, and the title was changed from The Last Superman to The Wild Man then to its final form. Menotti returned to his own Italian language in composing the libretto, but the premiere was in French; Menotti was also the producer of the premiere production. Opera magazine congratulated him and the conductor for "a beautifully thought-out and executed performance" which was "enormously applauded with one solitary boo-er". However, The Last Savage was harshly ridiculed by French music critics, continuing a succession of critical failures for Menotti which began with The Unicorn, the Gorgon, and the Manticore (1956). The French daily newspaper Le Figaro went so far as to describe the work as "A Misery". (en) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Gcmenotti.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://www.nytimes.com/2007/02/02/arts/music/02menotti.html%3F_r=1&scp=2&sq=%22The+Last+Savage%22&st=nyt |
| dbo:wikiPageID | 26234871 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 10496 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1070712508 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Beni_Montresor dbr:Rossini dbr:Metropolitan_Opera dbr:Mezzo-soprano dbr:Roberta_Peters dbr:Baritone dbr:Bass_(voice_type) dbr:Anna_Christy dbr:Vassar_College dbr:Venice dbr:Voice_type dbr:John_Ardoin dbr:Libretto dbc:English-language_operas dbc:Italian-language_operas dbc:Operas dbc:Operas_set_in_the_United_States dbr:George_B._Mead dbr:Opera dbr:Christian_Badea dbr:Gabriel_Bacquier dbr:George_London_(bass-baritone) dbr:Gian_Carlo_Menotti dbr:The_New_York_Times dbr:The_Saint_of_Bleecker_Street dbr:The_Unicorn,_the_Gorgon,_and_the_Manticore dbr:Anthropology dbc:Opera_world_premieres_at_the_Opéra-Comique dbr:Lili_Chookasian dbr:Mady_Mesplé dbr:Kevin_Burdette dbr:Sean_Panikkar dbr:Teresa_Stratas dbr:Domenico_Cimarosa dbr:Hawaii_Opera_Theatre dbc:Operas_by_Gian_Carlo_Menotti dbr:Nicolai_Gedda dbc:1963_operas dbr:Daniel_Okulitch dbr:John_Reardon_(baritone) dbr:Italian_language dbr:Jamie_Barton dbr:Tenor dbr:The_Consul dbr:Jennifer_Zetlan dbc:Operas_set_in_India dbc:French-language_operas dbr:Adriana_Maliponte dbr:La_Fenice dbr:Le_Figaro dbr:Jean-Pierre_Marty dbr:Opéra-Comique dbr:Serge_Baudo dbr:Santa_Fe_Opera dbr:Solange_Michel dbr:Soprano dbr:Thomas_Schippers dbr:Ezio_Flagello dbr:Spoleto_Festival_USA dbr:Xavier_Depraz dbr:Carlo_Franci dbr:Angelo_Nosotti dbr:Festival_dei_Due_Mondi_in_Spoleto dbr:Robleto_Merolla dbr:Suzanne_Hong dbr:Paolo_Washington dbr:Morley_Meredith dbr:Thomas_Hammons |
| dbp:caption | The composer in 1944 (en) |
| dbp:composer | dbr:Gian_Carlo_Menotti |
| dbp:imageUpright | 0.800000 (xsd:double) |
| dbp:language | French (en) |
| dbp:librettist | Menotti, translated by Jean-Pierre Marty (en) |
| dbp:name | Le dernier sauvage (en) The Last Savage (en) |
| dbp:premiereDate | 1963-10-21 (xsd:date) |
| dbp:premiereLocation | Opéra-Comique, Paris (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Circular_reference dbt:ISBN dbt:Infobox_opera dbt:Portal_bar dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Start_date dbt:Use_dmy_dates dbt:Gian_Carlo_Menotti |
| dct:subject | dbc:English-language_operas dbc:Italian-language_operas dbc:Operas dbc:Operas_set_in_the_United_States dbc:Opera_world_premieres_at_the_Opéra-Comique dbc:Operas_by_Gian_Carlo_Menotti dbc:1963_operas dbc:Operas_set_in_India dbc:French-language_operas |
| gold:hypernym | dbr:Opera |
| rdf:type | owl:Thing yago:WikicatOperas yago:WikicatOperasByGianCarloMenotti yago:WikicatOpéra-ComiqueWorldPremieres yago:Abstraction100002137 yago:AuditoryCommunication107109019 yago:ClassicalMusic107025900 yago:Communication100033020 yago:Event100029378 yago:ExpressiveStyle107066659 yago:Music107020895 yago:MusicGenre107071942 yago:Opera107026352 yago:Performance106891493 yago:PsychologicalFeature100023100 yago:WikicatItalian-languageOperas yago:WorldPremiere106894371 yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:TelevisionShow yago:Show106619065 yago:SocialEvent107288639 yago:Wikicat1963Operas yago:Wikicat20th-centuryOperas yago:WikicatEnglish-languageOperas yago:WikicatFrench-languageOperas |
| rdfs:comment | Poslední divoch (v italském originále L'ultimo selvaggio) je opera o třech dějstvích italsko-amerického skladatele Giana Carla Menottiho. Menotti si k ní napsal sám libreto, a to původně v italštině (L'ultimo selvaggio). Opera byla přeložena do francouzštiny (Le Dernier Sauvage) Jeanem-Pierrem Martym pro světovou premiéru díla v Théâtre national de l'Opéra-Comique v Paříži dne 21. října 1963. George Mead přeložil text do angličtiny (The Last Savage) pro americkou premiéru opery v Metropolitan Opera následujícího roku. (cs) The Last Savage (dt.: Der letzte Wilde, ursprünglicher italienischer Titel: L’ultimo selvaggio) ist eine komische Oper oder Opera buffa in drei Akten von Gian Carlo Menotti, der auch das Libretto schrieb. Die Uraufführung fand am 21. Oktober 1963 unter dem französischen Titel Le dernier sauvage in der Opéra-Comique in Paris statt. (de) El último salvaje (título original en italiano, L’ultimo selvaggio; conocida a menudo en su versión inglesa, The Last Savage) es una ópera en tres actos con música y libreto originalmente en italiano de Gian Carlo Menotti. (es) Le Dernier Sauvage Cet article est une ébauche concernant l’opéra ou l’opérette. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. L’ultimo selvaggio (en français Le Dernier Sauvage, souvent connu sous sa version anglaise The Last Savage) est un opéra en trois actes de Gian Carlo Menotti, dont le livret original fut écrit en italien. (fr) The Last Savage is an opera in three acts by composer Gian Carlo Menotti. Menotti wrote his own libretto, originally in the Italian language (L'ultimo selvaggio). The opera was translated into French (Le dernier sauvage) by Jean-Pierre Marty for the work's first (private) performance at the Opéra-Comique in Paris on 21 October 1963, followed the next day by the public premiere. George Mead translated the work into English for the opera's American premiere at the Metropolitan Opera the following year. (en) |
| rdfs:label | Poslední divoch (cs) The Last Savage (de) El último salvaje (es) L'ultimo selvaggio (fr) The Last Savage (en) |
| owl:sameAs | freebase:The Last Savage yago-res:The Last Savage http://viaf.org/viaf/185722708 wikidata:The Last Savage http://arz.dbpedia.org/resource/آخر_وحشيه dbpedia-cs:The Last Savage dbpedia-de:The Last Savage dbpedia-es:The Last Savage dbpedia-fr:The Last Savage https://global.dbpedia.org/id/2ncGE |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:The_Last_Savage?oldid=1070712508&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Gcmenotti.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:The_Last_Savage |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:L'ultimo_selvaggio dbr:Le_dernier_sauvage |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Beni_Montresor dbr:Andrea_Velis dbr:John_Alexander_(tenor) dbr:List_of_opera_librettists dbr:List_of_operas_by_composer dbr:List_of_operas_performed_at_the_Santa_Fe_Opera dbr:List_of_premieres_at_the_Metropolitan_Opera dbr:Louis_Otey dbr:Norman_Scott_(bass) dbr:Gabriel_Bacquier dbr:George_London_(bass-baritone) dbr:Gian_Carlo_Menotti dbr:Lili_Chookasian dbr:Mady_Mesplé dbr:Françoise_Garner dbr:Teresa_Stratas dbr:1963_in_music dbr:Joanna_Bruno dbr:Laurel_Hurley dbr:Nicolai_Gedda dbr:Heather_Phillips dbr:Janis_Martin_(soprano) dbr:Jennifer_Zetlan dbr:Solange_Michel dbr:October_1963 dbr:L'ultimo_selvaggio dbr:Le_dernier_sauvage |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:The_Last_Savage |
