Missionary Sisters Servants of the Holy Spirit (original) (raw)
Die Steyler Missionsschwestern, offiziell Dienerinnen des Heiligen Geistes (lateinisch Congregatio Servarum Spiritus Sancti, Ordenskürzel SSpS), sind ein missionarischer Frauenorden. Der Gebrauch der Bezeichnung Steyler Missionsschwestern ist in der Ordensprovinz Österreich üblich. Die Steyler Missionsschwestern gehören zur Ordensfamilie von circa zehntausend Steyler Missionaren, Missionsschwestern und Anbetungsschwestern in vielen Ländern der Welt.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abbreviation | SSpS |
| dbo:abstract | Die Steyler Missionsschwestern, offiziell Dienerinnen des Heiligen Geistes (lateinisch Congregatio Servarum Spiritus Sancti, Ordenskürzel SSpS), sind ein missionarischer Frauenorden. Der Gebrauch der Bezeichnung Steyler Missionsschwestern ist in der Ordensprovinz Österreich üblich. Die Steyler Missionsschwestern gehören zur Ordensfamilie von circa zehntausend Steyler Missionaren, Missionsschwestern und Anbetungsschwestern in vielen Ländern der Welt. (de) The Missionary Sisters Servants of the Holy Spirit, also known as Holy Spirit Missionary Sisters, or simply Holy Spirit Sisters (Latin: Congregatio Missionalis Servarum Spiritus Sancti, SSpS) is a religious congregation within the Catholic Church. The group has 3,000 members in 46 different countries. The congregation was founded by Arnold Janssen in 1889 in Steyl, the Netherlands. Janssen had previously founded in 1875 a male missionary congregation called Divine Word Missionaries. Janssen chose Maria Helena Stollenwerk, called Mother Maria (1852–1900) and Hendrina Stenmanns, called Mother Josepha (1852–1903) as co-foundresses. This community of religious women is rooted in the Trinitarian spirituality. (en) Suster Misi Abdi Roh Kudus adalah salah satu tarekat atau kongregasi religius atau ordo keagamaan Katolik yang mempunyai nama resmi: "Servae Spiritus Sanctus", yang berarti: "Misi Abdi Roh Kudus". Kongregasi ini didirikan oleh Santo Arnoldus Janssen, pada tanggal 8 Desember 1889, bersama dengan dua orang rekan biarawati yakni dan , di Steyl, suatu tempat di negara Belanda yang berada di wilayah perbatasan dengan negara Jerman. Anggota yang tergabung di dalam kongregasi ini menghayati hidup misioner sebagai biarawati atau lebih dikenal dengan sebutan suster. Santo Arnoldus Janssen, sebelumnya juga mendirikan kongregasi "Serikat Sabda Allah", dalam bahasa Latin: "Societas Verbi Divini" atau lebih dikenal dengan "Soverdi" ("S.V.D."), yakni suatu tarekat misionaris biarawan, yang terdiri dari imam (atau calon imam, yaitu frater) dan bruder. Berikutnya, dia juga mendirikan kongregasi "" ("S.Sp.S.A.P."), yakni suatu kongregasi biarawati kontemplatif, yang menghayati hidup dengan menyembah dan berdoa tiada henti, "Adorasi Abadi". "Hiduplah Allah Tri-Tunggal Mahakudus dalam hati umat manusia" menjadi motto yang menyemangati hidup spiritualitas mereka, untuk menjalankan misinya yang meliputi seluruh dunia. Saat ini, jumlah mereka tidak kurang dari 3300 suster yang terdiri dari sekitar 40 kebangsaan dan menyebar di seluruh dunia, di tiga puluh negara. Para Suster Misi Abdi Roh Kudus lebih dikenal dengan "S.Sp.S.", singkatan dari bahasa Latin: "Servae Spiritus Sanctus". Di negara-negara yang berbahasa Inggris, dikenal dengan sebutan "Sisters Servants of the Holy Spirit". Di Indonesia, para Suster Misi Abdi Roh Kudus masuk pertama kali di Flores pada tahun 1917. Sekarang sudah berkarya juga di Timor, Jawa, Kalimantan, Bali, Lombok, dan bahkan Sumatra. Karya yang ditangani sangat beraneka-ragam, pendidikan, kesehatan, pastoral, dan sebagainya, sesuai dengan tuntutan kebutuhan dan bimbingan Roh Kudus. (in) Les sœurs missionnaires servantes du Saint-Esprit (en latin : Congregatio Missionalis Servarum Spiritus Sancti) sont une congrégation religieuse féminine missionnaire de droit pontifical. (fr) De Dienaressen van de Heilige Geest (Latijn: Servarum Spiritus Sancti, SSpS), ook Missiezusters van Steyl genoemd, is een congregatie van missiezusters, die werd opgericht in het Nederlands-Limburgse kloosterdorp Steyl en thans met circa 3500 leden wereldwijd actief is. (nl) 聖霊奉侍布教修道女会（せいれいほうじふきょうしゅうどうじょかい）は、1889年12月8日にアーノルド・ヤンセンによってオランダのシュタイルという町で創立されたカトリック教会の修道会である。 アーノルド・ヤンセンは後に列聖され、創立協力者であるヘレナ・シュトレンベルク（マザー・マリア）とヘンドリナ・シュテンマンス（マザー・ヨゼファ）も後に列福されている。 なお、略称を日本語で聖霊会（せいれいかい）としているが、日本では聖徳太子の命日の大法要を聖霊会（しょうりょうえ）と呼び、1400年前から続いているので、混同しないよう注意する必要がある。 (ja) Le Missionarie Serve dello Spirito Santo (in latino Congregatio Missionalis Servarum Spiritus Sancti) sono un istituto religioso femminile di diritto pontificio: le suore di questa congregazione pospongono al loro nome la sigla C.M.S.Sp.S. (it) Zgromadzenie Misyjne Służebnic Ducha Świętego (łac. Congregatio Missionalis Servarum Spiritus Sancti, pot. Werbistki) – żeńskie katolickie misyjne zgromadzenie zakonne, założone przez św. Arnolda Janssena 8 grudnia 1889 roku. Hasłem zgromadzenia jest Niech żyje Święty, Trójjedyny Bóg w sercach naszych. Zgromadzenie zostało założone w holenderskiej miejscowości nad rzeką Mozą przez ojca Arnolda Janssena. Pierwszymi członkiniami i współzałożycielkami zgromadzenia były matka Maria, bł. Helena Stollenwerk i bł. Matka Józefa (Hendryna Stenmanns). Pierwsza misja została założona w Argentynie w 1895 roku. Następne powstawały w Togo (1897), na Nowej Gwinei (1899), w USA (1901), Brazylii (1902), Chinach (1905), Japonii (1908), Mozambiku (1912) i Filipinach (1912). W okresie I wojny światowej misjonarki zostały wydalone z Afryki, w czasie II wojny światowej wiele z nich zginęło na Nowej Gwinei i w Indonezji. W latach 50. XX wieku, w wyniku decyzji komunistycznego rządu Chin ponad 200 misjonarek musiało opuścić ten kraj. Obecnie Zgromadzenie Misyjne Służebnic Ducha Świętego posiada swoje placówki w 44 krajach świata: * w Europie: Holandia, gdzie znajduje się Dom Macierzysty, Włochy, Austria, Niemcy, Anglia, Irlandia, Szwajcaria, Hiszpania, Portugalia, Ukraina, Rosja, Słowacja, Czechy, Rumunia, Mołdawia, Polska (od roku 1921) * w Afryce: Togo, Mozambik, Botswana, Ghana, Angola, Zambia, Etiopia, Benin i Południowa Afryka * w Ameryce: Argentyna, Boliwia, Brazylia, Chile, Paragwaj, Meksyk, Kuba, USA, a także Antigua i Barbuda oraz Saint Kitts i Nevis * w Azji: Indie, Indonezja, Timor Wschodni, Japonia, Korea Południowa, Filipiny, Tajwan * w Oceanii: Australia oraz Papua-Nowa Gwinea Działalność zgromadzenia, prócz ewangelizacji, od początku obejmowała szkolnictwo na wszystkich szczeblach (od przedszkoli do uniwersytetów), służbę zdrowia (przychodnie, kliniki, szpitale oraz ośrodki zdrowia w terenach trudno dostępnych), przyuczanie do prowadzenia domu oraz pielęgnacji dzieci. Obecnie siostry pracują też we wspólnotach pozbawionych kapłana, prowadzą leprozoria, zajmują się chorymi na AIDS i narkomanami, działają w obozach dla uchodźców. Liczba członków zgromadzenia wynosi ok. 4000. (pl) Місійне Згромадження Сестер Служниць Святого Духа, SSpS ( неформальна назва "вербістки", запозичена з польської традиції ) — офіційно зареєстрована жіноча когрегація у Католицькій Церкві, члени якої, слідуючи за прикладом Христа, складають чернечі обітниці чистоти (незаміжність), убогості й послуху, ведуть духовне життя та служать Богу і людям. Згромадження налічує близько 3000 сестер у 50 країнах по всьому світу. Конгрегація була заснована св. в 1889 році в Штайлі, Нідерланди. Це релігійне товариство жінок ґрунтується на духовності Пресвятої Трійці. «Засновані під впливом Святого Духа, вони, у співпраці з мирянами і духовенством, живуть і звіщують Євангеліє Божої любові, справедливість і мир у спілкуванні з людьми різних культур і традицій, вони подорожують разом, підтримуючи людську гідність і життєлюбні відносини». Через служіння у різних сферах сестри мають на меті передати любов Бога до людей. Особливістю членів згромадження є постійна готовність до місії, йти туди, де вони потрібні. Місіонерки відкриті на Святого Духа в собі та в інших культурах і народах. Вони живуть у міжнародних спільнотах, де діляться проблемами і підтримують по можливостіодні одних. (uk) |
| dbo:affiliation | dbr:Roman_Catholic_Church |
| dbo:leaderFunction | dbr:Missionary_Sisters_Servants_of_the_Holy_Spirit__PersonFunction__1 dbr:Missionary_Sisters_Servants_of_the_Holy_Spirit__PersonFunction__2 dbr:Missionary_Sisters_Servants_of_the_Holy_Spirit__PersonFunction__3 dbr:Missionary_Sisters_Servants_of_the_Holy_Spirit__PersonFunction__4 |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Missionary_Sisters_Se...of_the_Holy_Spirit_logo.png?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://www.worldssps.org/ http://www.worldssps.org/history_page/mjosepha_fset.htm http://www.worldssps.org/history_page/mmaria_fset.htm |
| dbo:wikiPageID | 8077735 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 7576 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1110509576 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Canada dbr:Religious_congregation dbr:Religious_(Catholicism) dbr:Germany dbr:Ghana dbr:Goch dbr:Convent dbr:Catholic_Church dbc:Religious_organizations_established_in_1889 dbr:Togo dbr:USA dbr:Pakistan dbr:Roman_Catholic_Church dbr:Helena_Stollenwerk dbr:Hendrina_Stenmanns dbr:Italy dbr:Argentina dbr:Arnold_Janssen dbc:Catholic_female_orders_and_societies dbc:Catholic_religious_institutes_established_in_the_19th_century dbr:Taiwan dbr:Holy_Spirit_Adoration_Sisters dbr:Trinitarianism dbr:Philippines dbr:Society_of_the_Divine_Word dbr:Indonesia dbr:Netherlands dbr:Divine_Word_Missionaries dbr:Steyl dbr:File:Arnold_Janssen.jpg dbr:File:Helena_Maria_Stollenwerk_b.jpg |
| dbp:abbreviation | SSpS (en) |
| dbp:affiliations | dbr:Roman_Catholic_Church |
| dbp:formerName | Mission Congregation of the Sisters Servants of the Holy Spirit (en) |
| dbp:founder | Saint Arnold Janssen (en) |
| dbp:foundingLocation | dbr:Netherlands dbr:Steyl |
| dbp:imageSize | 175 (xsd:integer) |
| dbp:leaderName | (en) English: (en) Latin: (en) Sr. Maria Theresia Hornemann, SSpS (en) Casa Generalizia, Serve dello Spirito Santo, Via Cassia 645, 00189 Rome, Italy (en) • Philippines (en) • Canada (en) • Ghana (en) • Indonesia (en) • Italy• Pakistan (en) • Taiwan (en) • USA (en) |
| dbp:leaderTitle | Countries served (en) Superior General (en) Generalate (en) Motto (en) |
| dbp:remarks | Ministries include education, health, pastoral care, spiritual guidance, adult education, communication, catechetics, chaplaincy work, social work, administration and interfaith dialogue (en) |
| dbp:type | Centralized Religious Institute of Consecrated Life of Pontifical Right (en) |
| dbp:website | https://www.worldssps.org/ |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Big dbt:Col-2 dbt:Col-begin dbt:Col-end dbt:Commons_category dbt:ISBN dbt:Infobox_organization dbt:Main dbt:Reflist dbt:Start_date_and_age |
| dct:subject | dbc:Religious_organizations_established_in_1889 dbc:Catholic_female_orders_and_societies dbc:Catholic_religious_institutes_established_in_the_19th_century |
| gold:hypernym | dbr:Congregation |
| schema:sameAs | http://viaf.org/viaf/146693397 |
| rdf:type | owl:Thing schema:Organization dul:Agent dul:SocialPerson dbo:Agent wikidata:Q24229398 wikidata:Q43229 yago:WikicatRomanCatholicReligiousInstitutesEstablishedInThe19thCentury yago:Abstraction100002137 yago:Association108049401 yago:Group100031264 yago:Institute108407330 yago:Organization108008335 yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Building dbo:Organisation yago:SocialGroup107950920 yago:WikicatReligiousOrganizationsEstablishedIn1889 |
| rdfs:comment | Die Steyler Missionsschwestern, offiziell Dienerinnen des Heiligen Geistes (lateinisch Congregatio Servarum Spiritus Sancti, Ordenskürzel SSpS), sind ein missionarischer Frauenorden. Der Gebrauch der Bezeichnung Steyler Missionsschwestern ist in der Ordensprovinz Österreich üblich. Die Steyler Missionsschwestern gehören zur Ordensfamilie von circa zehntausend Steyler Missionaren, Missionsschwestern und Anbetungsschwestern in vielen Ländern der Welt. (de) Les sœurs missionnaires servantes du Saint-Esprit (en latin : Congregatio Missionalis Servarum Spiritus Sancti) sont une congrégation religieuse féminine missionnaire de droit pontifical. (fr) De Dienaressen van de Heilige Geest (Latijn: Servarum Spiritus Sancti, SSpS), ook Missiezusters van Steyl genoemd, is een congregatie van missiezusters, die werd opgericht in het Nederlands-Limburgse kloosterdorp Steyl en thans met circa 3500 leden wereldwijd actief is. (nl) 聖霊奉侍布教修道女会（せいれいほうじふきょうしゅうどうじょかい）は、1889年12月8日にアーノルド・ヤンセンによってオランダのシュタイルという町で創立されたカトリック教会の修道会である。 アーノルド・ヤンセンは後に列聖され、創立協力者であるヘレナ・シュトレンベルク（マザー・マリア）とヘンドリナ・シュテンマンス（マザー・ヨゼファ）も後に列福されている。 なお、略称を日本語で聖霊会（せいれいかい）としているが、日本では聖徳太子の命日の大法要を聖霊会（しょうりょうえ）と呼び、1400年前から続いているので、混同しないよう注意する必要がある。 (ja) Le Missionarie Serve dello Spirito Santo (in latino Congregatio Missionalis Servarum Spiritus Sancti) sono un istituto religioso femminile di diritto pontificio: le suore di questa congregazione pospongono al loro nome la sigla C.M.S.Sp.S. (it) The Missionary Sisters Servants of the Holy Spirit, also known as Holy Spirit Missionary Sisters, or simply Holy Spirit Sisters (Latin: Congregatio Missionalis Servarum Spiritus Sancti, SSpS) is a religious congregation within the Catholic Church. The group has 3,000 members in 46 different countries. The congregation was founded by Arnold Janssen in 1889 in Steyl, the Netherlands. Janssen had previously founded in 1875 a male missionary congregation called Divine Word Missionaries. Janssen chose Maria Helena Stollenwerk, called Mother Maria (1852–1900) and Hendrina Stenmanns, called Mother Josepha (1852–1903) as co-foundresses. (en) Suster Misi Abdi Roh Kudus adalah salah satu tarekat atau kongregasi religius atau ordo keagamaan Katolik yang mempunyai nama resmi: "Servae Spiritus Sanctus", yang berarti: "Misi Abdi Roh Kudus". Kongregasi ini didirikan oleh Santo Arnoldus Janssen, pada tanggal 8 Desember 1889, bersama dengan dua orang rekan biarawati yakni dan , di Steyl, suatu tempat di negara Belanda yang berada di wilayah perbatasan dengan negara Jerman. Anggota yang tergabung di dalam kongregasi ini menghayati hidup misioner sebagai biarawati atau lebih dikenal dengan sebutan suster. (in) Zgromadzenie Misyjne Służebnic Ducha Świętego (łac. Congregatio Missionalis Servarum Spiritus Sancti, pot. Werbistki) – żeńskie katolickie misyjne zgromadzenie zakonne, założone przez św. Arnolda Janssena 8 grudnia 1889 roku. Hasłem zgromadzenia jest Niech żyje Święty, Trójjedyny Bóg w sercach naszych. W okresie I wojny światowej misjonarki zostały wydalone z Afryki, w czasie II wojny światowej wiele z nich zginęło na Nowej Gwinei i w Indonezji. W latach 50. XX wieku, w wyniku decyzji komunistycznego rządu Chin ponad 200 misjonarek musiało opuścić ten kraj. (pl) Місійне Згромадження Сестер Служниць Святого Духа, SSpS ( неформальна назва "вербістки", запозичена з польської традиції ) — офіційно зареєстрована жіноча когрегація у Католицькій Церкві, члени якої, слідуючи за прикладом Христа, складають чернечі обітниці чистоти (незаміжність), убогості й послуху, ведуть духовне життя та служать Богу і людям. Згромадження налічує близько 3000 сестер у 50 країнах по всьому світу. Конгрегація була заснована св. в 1889 році в Штайлі, Нідерланди. (uk) |
| rdfs:label | Steyler Missionsschwestern (de) Suster Misi Abdi Roh Kudus (in) Sœurs missionnaires servantes du Saint-Esprit (fr) Missionarie serve dello Spirito Santo (it) Missionary Sisters Servants of the Holy Spirit (en) 聖霊奉侍布教修道女会 (ja) Missiezusters Dienaressen van de Heilige Geest (nl) Zgromadzenie Misyjne Służebnic Ducha Świętego (pl) Вербістки (uk) |
| owl:sameAs | freebase:Missionary Sisters Servants of the Holy Spirit yago-res:Missionary Sisters Servants of the Holy Spirit http://viaf.org/viaf/146693397 http://d-nb.info/gnd/7794203-6 http://viaf.org/viaf/92156010067949582655 wikidata:Missionary Sisters Servants of the Holy Spirit dbpedia-de:Missionary Sisters Servants of the Holy Spirit dbpedia-fr:Missionary Sisters Servants of the Holy Spirit dbpedia-hu:Missionary Sisters Servants of the Holy Spirit dbpedia-id:Missionary Sisters Servants of the Holy Spirit dbpedia-it:Missionary Sisters Servants of the Holy Spirit dbpedia-ja:Missionary Sisters Servants of the Holy Spirit dbpedia-nl:Missionary Sisters Servants of the Holy Spirit dbpedia-pl:Missionary Sisters Servants of the Holy Spirit dbpedia-uk:Missionary Sisters Servants of the Holy Spirit https://global.dbpedia.org/id/4sSG5 |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Missionary_Sisters_Servants_of_the_Holy_Spirit?oldid=1110509576&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Arnold_Janssen.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Helena_Maria_Stollenwerk_b.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Missionary_Sisters_Servants_of_the_Holy_Spirit_logo.png |
| foaf:homepage | https://www.worldssps.org/ |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Missionary_Sisters_Servants_of_the_Holy_Spirit |
| is dbo:foundedBy of | dbr:Holy_Spirit_School_of_Tagbilaran |
| is dbo:religion of | dbr:Holy_Spirit_School_of_Tagbilaran |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Sister-Servants_of_the_Holy_Ghost dbr:Holy_Spirit_Missionary_Sisters dbr:Holy_Spirit_Sisters dbr:The_Missionary_Sisters_Servants_of_the_Holy_Spirit |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Bishop_Bowers_School dbr:Holy_Spirit_Hospital_(Mumbai) dbr:Holy_Spirit_School_of_Tagbilaran dbr:List_of_Catholic_universities_and_colleges_in_the_Philippines dbr:List_of_religious_institutes dbr:List_of_saints_from_Oceania dbr:College_of_the_Holy_Spirit_Manila dbr:College_of_the_Holy_Spirit_of_Tarlac dbr:Our_Lady_of_Lourdes_Hospital_(Manila) dbr:Chronological_list_of_saints_and_blesseds_in_the_19th_century dbr:Chronological_list_of_saints_and_blesseds_in_the_20th_century dbr:Helena_Stollenwerk dbr:Hendrina_Stenmanns dbr:Teddy_Diaz dbr:The_Dawn_(band) dbr:Arnold_Janssen dbr:Holy_Spirit_Adoration_Sisters dbr:Society_of_the_Divine_Word dbr:St._James_Seminary_Senior_High_School dbr:St_Francis_of_Assisi_Church,_Handsworth dbr:SSPS dbr:Congregation_of_the_Holy_Ghost dbr:Steyl dbr:Seirei_Women's_Junior_College dbr:Sister-Servants_of_the_Holy_Ghost dbr:Holy_Spirit_Missionary_Sisters dbr:Holy_Spirit_Sisters dbr:The_Missionary_Sisters_Servants_of_the_Holy_Spirit |
| is dbp:founder of | dbr:Holy_Spirit_School_of_Tagbilaran dbr:College_of_the_Holy_Spirit_Manila |
| is dbp:honorificSuffix of | dbr:Hendrina_Stenmanns |
| is dbp:org/group of | dbr:Holy_Spirit_Hospital_(Mumbai) |
| is dbp:patronage of | dbr:Helena_Stollenwerk dbr:Hendrina_Stenmanns |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Missionary_Sisters_Servants_of_the_Holy_Spirit |
