| dbo:abstract |
Der Affe und die Katze (französisch: Le Singe et le Chat) ist die 17. Fabel in der Fabelsammlung des französischen Dichters Jean de La Fontaine. Auf diese Fabel gehen die deutschen Redewendungen für einen anderen die Kastanien aus dem Feuer holen und sich die Pfoten verbrennen sowie die englische Redewendung "Cat's paw" zurück. Eine Katze und ein Affe, ein Gaunerpaar, sehen, dass in den Kohlen Kastanien geröstet werden. Die Katze holt die heißen Kastanien aus dem Feuer und verbrennt sich dabei die Pfoten, während der Affe diese Kastanien alleine frisst, ohne sich selbst zu verbrennen bzw. ohne mit der Katze zu teilen, wie zuvor vereinbart. Die Geschichte zeigt, wie eine Situation auf Kosten der Mitmenschen ausgenutzt wird. (de) Le Singe et le Chat est la dix-septième fable du livre IX de Jean de La Fontaine situé dans le second recueil des Fables de La Fontaine, édité pour la première fois en 1678. (fr) Monyet dan Kucing dikenal sebagai sebuah fabel yang diadaptasi dari Jean de La Fontaine dengan judul Le Singe et le Chat yang muncul dalam kumpulan fabel keduanya pada 1679 (IX.17). Meskipun tak ada bukti bahwa cerita tersbeut telah ada sebelum abad ke-15, cerita tersebut muncul dalam kumpulan Fabel Aesop dari abad ke-17 namun tidak masuk Perry Index. (in) The Monkey and the Cat is best known as a fable adapted by Jean de La Fontaine under the title Le Singe et le Chat that appeared in the second collection of his Fables in 1679 (IX.17). Although there is no evidence that the story existed before the 15th century, it began to appear in collections of Aesop's Fables from the 17th century but is not included in the Perry Index. There are popular idioms derived from it in both English and French with the general meaning of being the dupe of another (e.g., a cat's-paw). Usage of these and reference to the fable have been particularly employed in (although not limited to) political contexts. (en) |
| dbo:thumbnail |
wiki-commons:Special:FilePath/Grandville_singe.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID |
2841231 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength |
20495 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID |
1095773719 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink |
dbc:La_Fontaine's_Fables dbc:Metaphors_referring_to_cats dbr:Bergen_op_Zoom dbr:Bourgeois dbr:John_Stuart,_3rd_Earl_of_Bute dbr:John_Wolcot dbr:Joost_van_den_Vondel dbr:Perry_Index dbc:Fictional_cats dbr:Geoffrey_Whitney dbr:Oliver_Twist dbr:Quatrain dbr:Christie's dbr:Alexandre-Gabriel_Decamps dbr:Edwin_Henry_Landseer dbr:Edwin_Landseer dbr:La_Fontaine's_Fables dbr:Emblem_book dbr:William_IV_of_the_United_Kingdom dbr:William_Pitt,_1st_Earl_of_Chatham dbr:July_Revolution dbr:Aesop's_Fables dbr:Daniel_O'Connell dbc:Fictional_monkeys dbc:Metaphors_referring_to_monkeys dbr:Marcus_Gheeraerts_the_Elder dbr:Gustave_Doré dbr:Henry_Brougham,_1st_Baron_Brougham_and_Vaux dbr:Isaac_de_Benserade dbr:Jean-Antoine_de_Baïf dbc:Literary_duos dbr:A_cappella dbr:Abraham_Hondius dbr:Charles_H._Bennett_(illustrator) dbr:John_Florio dbr:La_Caricature_(1830–1843) dbr:Jean-Baptiste_Oudry dbr:Jean_Miélot dbr:Jean_Molinet dbr:Tommaso_Salini dbr:Trencher_(tableware) dbr:Pope_Julius_II dbr:Figaro_in_London dbr:Merriam-Webster_Dictionary dbr:Reform_Act_1832 dbr:World_War_II dbr:Gemelli_Careri dbr:Louis-Benoît_Picard dbr:Simone_Majoli dbr:Eugène_Scribe dbr:Catholic_Emancipation dbr:Charles_Edwin_Bennett dbr:Sem_Dresden dbr:The_labyrinth_of_Versailles dbr:Joannes_Sambucus dbr:Johannes_Sambucus dbr:Versailles_labyrinth dbr:Bernard_de_Mandeville dbr:Wikt:cat's-paw dbr:File:Bertrand_avec_Raton_s'amusent_à_tirer_les_marrons_du_feu.JPG dbr:File:Grandville_singe.jpg dbr:File:Monkey_&_Cat.jpg dbr:Wikt:fr:tirer_les_marrons_du_feu |
| dbp:wikiPageUsesTemplate |
dbt:Ill dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Stack |
| dcterms:subject |
dbc:La_Fontaine's_Fables dbc:Metaphors_referring_to_cats dbc:Fictional_cats dbc:Fictional_monkeys dbc:Metaphors_referring_to_monkeys dbc:Literary_duos |
| rdfs:comment |
Le Singe et le Chat est la dix-septième fable du livre IX de Jean de La Fontaine situé dans le second recueil des Fables de La Fontaine, édité pour la première fois en 1678. (fr) Monyet dan Kucing dikenal sebagai sebuah fabel yang diadaptasi dari Jean de La Fontaine dengan judul Le Singe et le Chat yang muncul dalam kumpulan fabel keduanya pada 1679 (IX.17). Meskipun tak ada bukti bahwa cerita tersbeut telah ada sebelum abad ke-15, cerita tersebut muncul dalam kumpulan Fabel Aesop dari abad ke-17 namun tidak masuk Perry Index. (in) The Monkey and the Cat is best known as a fable adapted by Jean de La Fontaine under the title Le Singe et le Chat that appeared in the second collection of his Fables in 1679 (IX.17). Although there is no evidence that the story existed before the 15th century, it began to appear in collections of Aesop's Fables from the 17th century but is not included in the Perry Index. There are popular idioms derived from it in both English and French with the general meaning of being the dupe of another (e.g., a cat's-paw). Usage of these and reference to the fable have been particularly employed in (although not limited to) political contexts. (en) Der Affe und die Katze (französisch: Le Singe et le Chat) ist die 17. Fabel in der Fabelsammlung des französischen Dichters Jean de La Fontaine. Auf diese Fabel gehen die deutschen Redewendungen für einen anderen die Kastanien aus dem Feuer holen und sich die Pfoten verbrennen sowie die englische Redewendung "Cat's paw" zurück. (de) |
| rdfs:label |
Der Affe und die Katze (de) Monyet dan Kucing (in) Le Singe et le Chat (fr) The Monkey and the Cat (en) |
| owl:sameAs |
freebase:The Monkey and the Cat wikidata:The Monkey and the Cat dbpedia-de:The Monkey and the Cat dbpedia-fr:The Monkey and the Cat dbpedia-id:The Monkey and the Cat https://global.dbpedia.org/id/2y1CV |
| prov:wasDerivedFrom |
wikipedia-en:The_Monkey_and_the_Cat?oldid=1095773719&ns=0 |
| foaf:depiction |
wiki-commons:Special:FilePath/Bertrand_avec_Raton_s'amusent_à_tirer_les_marrons_du_feu.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Decamps_singe.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Edwin_Henry_Landseer_Cat's_Paw_MIA_8247.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Grandville_singe.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Le_Singe_et_le_Chat.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Le_singe_et_le_chat.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Le_singe_et_le_chat_Labyrinthe.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Marcus_Gheeraerts_monkey_and_cat.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Monkey_&_Cat.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Monkey_business.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Non_dolo_sed_virtute.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Oudry_monkey.jpg wiki-commons:Special:FilePath/The_Monkey_and_the_Cat_by_Abraham_Hondius.jpg wiki-commons:Special:FilePath/The_catpaw_by_Charles_H._Bennett.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Tomasso_Salini_Mao_Un...._El_gato,_el_mono_y_las_castañas.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf |
wikipedia-en:The_Monkey_and_the_Cat |
| is dbo:wikiPageRedirects of |
dbr:Le_Singe_et_le_Chat |
| is dbo:wikiPageWikiLink of |
dbr:San_Diego_Zoo_Wildlife_Alliance dbr:Bertrand_(name) dbr:La_Fontaine's_Fables dbr:Catspaw_(Star_Trek:_The_Original_Series) dbr:Cat's_paw dbr:21st_Century_Schizoid_Man dbr:Aesop's_Fables dbr:Raton dbr:Ivan_Krylov dbr:Chengyu dbr:The_labyrinth_of_Versailles dbr:Le_Singe_et_le_Chat |
| is foaf:primaryTopic of |
wikipedia-en:The_Monkey_and_the_Cat |
