The Restaurant at the End of the Universe (original) (raw)
Restaurant na konci vesmíru je v pořadí druhou knihou ze satirické sci-fi „trilogie v pěti dílech“ Stopařův průvodce Galaxií od britského autora Douglase Adamse. V tomto pokračování Zafod po své zkušenosti s Vírem totální perspektivy poručí počítači Srdce ze zlata, aby ho společně s Arthurem, Fordem a Trillian dopravil někam, kde by se mohli najíst. Ocitnou se tak v Milliwayově Restaurantu na konci vesmíru. Později kvůli nedokončenému teleportovacímu zařízení je čtveřice rozdělena. Trillian a Zafod se vydávají hledat muže, který vládne vesmíru, zatímco Arthur a Ford se stanou svědky založení lidské rasy na Zemi.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Restaurant na konci vesmíru je v pořadí druhou knihou ze satirické sci-fi „trilogie v pěti dílech“ Stopařův průvodce Galaxií od britského autora Douglase Adamse. V tomto pokračování Zafod po své zkušenosti s Vírem totální perspektivy poručí počítači Srdce ze zlata, aby ho společně s Arthurem, Fordem a Trillian dopravil někam, kde by se mohli najíst. Ocitnou se tak v Milliwayově Restaurantu na konci vesmíru. Později kvůli nedokončenému teleportovacímu zařízení je čtveřice rozdělena. Trillian a Zafod se vydávají hledat muže, který vládne vesmíru, zatímco Arthur a Ford se stanou svědky založení lidské rasy na Zemi. (cs) المطعم في نهاية الكون (بالإنجليزية: The Restaurant at the End of the Universe) هي ثاني رواية ضمن سلسلة روايات دليل المسافر إلى المجرة للكاتب الإنجليزي دوغلاس آدمز، نشرت عام 1980، لأول مرة عن دار نشر بان بوكس. (ar) Das Restaurant am Ende des Universums (engl.: The Restaurant at the End of the Universe) ist das zweite Buch aus der fünfteiligen Serie Per Anhalter durch die Galaxis (The Hitchhikers Guide to the Galaxy) von Douglas Adams, das 1980 veröffentlicht wurde. Der Titel bezieht sich auf das fiktive Restaurant Milliways aus Per Anhalter durch die Galaxis. In diesem Restaurant wird „Ende“ im doppelten Sinne verstanden. Einerseits ist es räumlich am äußersten Rand gelegen, vor allem aber kann man sich in einer „allabendlichen“ Reality-Show über das zeitliche Ende des Universums (und zurück) geleiten lassen. Douglas Adams spielt hier, wie an anderen Stellen seines Werks recht frei mit dem tradierten Raum- und Zeitverständnis und nimmt dabei ironisch die Schaulust des heutigen Menschen aufs Korn. Der Plot wurde von Adams ursprünglich als Hörspiel verfasst und ist auch Teil einer gleichnamigen BBC-Verfilmung. (de) El restaurante del fin del mundo o El restaurante del fin del universo (The Restaurant at the End of the Universe en inglés) es una comedia de ciencia ficción escrita por Douglas Adams en 1980. Es la segunda entrega de la saga de la Guía del Autoestopista Galáctico, y este libro, al igual que el primero, está basado en la radiocomedia de la BBC escrita por el mismo autor. (es) Le Dernier Restaurant avant la fin du monde (titre original : The Restaurant at the End of the Universe) est le deuxième volume de la « trilogie » (en réalité pentalogie) Le Guide du voyageur galactique, imaginée par Douglas Adams. Il a été écrit en 1980, fut traduit en français par Jean Bonnefoy en 1982, et a inspiré le nom du Dernier bar avant la fin du monde. (fr) The Restaurant at the End of the Universe (1980, ISBN 0-345-39181-0) adalah buku kedua dalam komedi fiksi ilmiah Hitchhiker's Guide to the Galaxy karya Douglas Adams. Buku ini awalnya diterbitkan oleh Pan Books dalam bentuk paperback. Buku ini terinspirasi oleh lagu "Grand Hotel" yang dinyanyikan band rock asal Britania, Procol Harum. Judulnya sendiri diambil dari , Restoran di Ujung Alam Semesta, salah satu latar ceritanya. (in) The Restaurant at the End of the Universe is the second book in the Hitchhiker's Guide to the Galaxy comedy science fiction "trilogy of six books" by Douglas Adams, and is a sequel. It was originally published by Pan Books as a paperback in 1980. The book was inspired by the song "Grand Hotel" by British rock band Procol Harum. The book title refers to Milliways, the Restaurant at the End of the Universe, one of the settings of the book. Elements of it are adapted from the radio series, primarily the Secondary Phase, although Milliways itself and Arthur and Ford's final fate come from Fits the Fifth and Sixth of the Primary Phase. (en) Ristorante al termine dell'Universo (The Restaurant at the End of the Universe) è un romanzo di fantascienza umoristica del 1980, secondo libro della serie della Guida galattica per gli autostoppisti, "trilogia in cinque parti" scritta da Douglas Adams. La trama si basa sulle ultime otto puntate della serie radiofonica originale, così come il primo libro era derivato dalle prime quattro. Le parti della trama sono notevolmente riorganizzate, e alcune mancano del tutto. Ad esempio gli episodi sul pianeta Brontitall sono trasferiti su un altro mondo, molto abbreviati e diversi personaggi vengono omessi completamente. In particolare la fuga dal Ristorante al termine dell'universo era più coerente con l'intreccio originario di Guida galattica per gli autostoppisti, e il fatto che Marvin riappaia "magicamente" nel libro successivo resta decisamente scollegato dal resto della storia. (it) Het restaurant aan het eind van het heelal (originele titel The Restaurant at the End of the Universe) is het tweede boek uit de Het transgalactisch liftershandboek-reeks van Douglas Adams. Het boek werd oorspronkelijk uitgebracht op 1 januari 1980. Het boek is geïnspireerd door het lied "Grand Hotel" van de Britse rockband Procol Harum. (nl) Restaurangen vid slutet av universum (The Restaurant at the End of the Universe) är andra delen av Douglas Adams bokserie i sex delar av Liftarens guide till galaxen. Denna andra del i Liftarens guide till galaxen-serien kretsar först kring Zaphod Beeblebrox sökande efter mannen som styr Universum, och tar sedan läsarna och karaktärerna på en tur till den restaurang längst fram i den mest avlägsna framtiden där man kan beskåda universums undergång. Efter restaurangbesöket hamnar våra vänner på ett rymdskepp de måste lämna med en teleport-station utan att kunna programmera var de ska hamna. Zaphod Beeblebrox och Trillian återförs till skeppet Hjärtat av Guld och får strax därpå möta mannen som styr Universum. Ford Prefect och Arthur Dent materialiseras på ett stort rymdskepp, som kort efter kraschlandar på Jorden. De är dock strandsatta både i tid och rymd, de har dessutom förflyttats bakåt i tiden. Arthur Dent sätter alltså än en gång sin fot på jorden, men denna gång två miljoner år före sin egen födelse. I boken förekommer Vidgade-Vyer-Vortex - en litterär maskin som används i ett försök att utplåna Zaphod Beeblebrox hjärna. Försöket misslyckas dock, när han befinner sig i ett alternativt universum där allt "kretsar kring" honom. Serien fortsätter i Livet, universum och allting. (sv) «Ресторан в конце Вселенной» (англ. The Restaurant at the End of the Universe, 1980) — юмористический научно-фантастический роман английского писателя Дугласа Адамса. Вторая часть цикла «Автостопом по галактике». (ru) 《宇宙盡頭的餐廳》（英語：The Restaurant at the End of the Universe）是著名英國科幻小說作家道格拉斯·亞當斯所著5本銀河便車指南系列科幻喜劇系列小說中的第二本。此本書的靈感來自於歌曲“Grand Hotel”，由英國搖滾樂的普洛柯哈倫所演唱。 (zh) «Ресторан „Кінець світу“» або «Ресторан на краю Всесвіту» (1980, англ. The Restaurant at the End of the Universe) — гумористичний науково-фантастичний роман британського письменника Дугласа Адамса. Друга частина серії «Путівник Галактикою». (uk) |
| dbo:author | dbr:Douglas_Adams |
| dbo:isbn | 0-345-39181-0 |
| dbo:literaryGenre | dbr:Comic_science_fiction |
| dbo:numberOfPages | 208 (xsd:positiveInteger) |
| dbo:oclc | 33352356 |
| dbo:previousWork | dbr:The_Hitchhiker's_Guide_to_the_Galaxy_(novel) |
| dbo:publisher | dbr:Pan_Books |
| dbo:series | dbr:The_Hitchhiker's_Guide_to_the_Galaxy |
| dbo:subsequentWork | dbr:Life,_the_Universe_and_Everything |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/RestaurantAtTheEndOfTheUniverse.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 202349 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 13607 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1124914450 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbc:Fictional_restaurants dbc:Novels_set_in_Norway dbr:Prehistoric_Europe dbr:Procol_Harum dbr:Scrabble dbr:Epic_Illustrated dbr:Ares_(magazine) dbr:Homo dbr:Human dbc:Novels_about_the_end_of_the_universe dbr:List_of_The_Hitchhiker's_Guide_to_the_Galaxy_characters dbr:Life,_the_Universe_and_Everything dbr:Prehistoric_Britain dbr:Valet dbc:British_comedy_novels dbc:Novels_about_time_travel dbc:Novels_set_in_England dbc:The_Hitchhiker's_Guide_to_the_Galaxy_novels dbr:Matrix_(mathematics) dbr:Lower_Paleolithic dbr:Subconscious dbr:Zaphod_Beeblebrox dbr:Gargravarr dbr:Grand_Hotel_(album) dbr:Control_of_fire_by_early_humans dbr:The_Ruler_of_the_Universe dbr:Bathing dbr:Lobotomy dbr:Macmillan_Publishers dbr:Stephen_Moore_(actor) dbr:Computer_simulation dbr:Zaphod_Beeblebrox_the_Fourth dbr:Zarniwoop dbr:Hot_spring dbr:Pan_Books dbr:Suspended_animation dbr:Trillian_(character) dbr:War dbr:Documentary_film dbr:Glacier dbr:Slartibartfast dbr:Radical_skepticism dbr:42_(number) dbr:Dragon_(magazine) dbr:Earth dbr:Pandemic dbc:Novels_by_Douglas_Adams dbr:Ford_Prefect_(character) dbr:Foundation_(journal) dbr:Societal_collapse dbr:Solar_flare dbr:Psychiatrist dbc:British_science_fiction_novels dbc:Novels_set_in_prehistory dbr:Greg_Costikyan dbr:Islington dbr:The_Hitchhiker's_Guide_to_the_Galaxy dbr:The_Hitchhiker's_Guide_to_the_Galaxy_Primary_and_Secondary_Phases dbc:1980_British_novels dbc:Comic_science_fiction_novels dbc:Novels_set_on_fictional_planets dbc:Pan_Books_books dbr:The_Hitchhiker's_Guide_to_the_Galaxy_(novel) dbr:Wheel dbr:Douglas_Adams dbr:Arthur_Dent dbr:Autopilot dbr:Martin_Freeman dbr:Marvin_the_Paranoid_Android dbr:CPU-bound dbr:Science_Fiction_Chronicle dbr:Science_Fiction_Review dbr:Telephone_receiver dbr:Neanderthal dbr:Sea_captain dbr:Prehistory dbr:Swamp dbr:Sequel dbr:Vector_(magazine) dbr:Neural_oscillation dbr:Comic_science_fiction dbr:Parking_lot dbr:Fiscal_policy dbr:Uncrewed_vehicle dbr:Tropics dbr:Séance dbr:Vogon dbr:Shoemaking dbr:Ultimate_fate_of_the_universe dbr:Paper_napkin dbr:The_Hitchhiker's_Guide_to_the_Galaxy_(book) dbr:Comedy_science_fiction dbr:Prehistoric_Norway |
| dbp:author | dbr:Douglas_Adams |
| dbp:caption | Cover of the first edition (en) |
| dbp:country | United Kingdom (en) |
| dbp:followedBy | dbr:Life,_the_Universe_and_Everything |
| dbp:genre | dbr:Comic_science_fiction |
| dbp:isbn | 0 (xsd:integer) |
| dbp:language | English (en) |
| dbp:mediaType | Print Audiobook (en) |
| dbp:name | The Restaurant at the End of the Universe (en) |
| dbp:oclc | 33352356 (xsd:integer) |
| dbp:pages | 208 (xsd:integer) |
| dbp:precededBy | dbr:The_Hitchhiker's_Guide_to_the_Galaxy_(novel) |
| dbp:publisher | dbr:Pan_Books |
| dbp:releaseDate | October 1980 January 1981 (en) |
| dbp:series | Hitchhiker's Guide (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:All_plot dbt:Authority_control dbt:EngvarB dbt:Infobox_book dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Use_dmy_dates dbt:HitchhikerBooks dbt:Douglas_Adams |
| dc:publisher | Pan Books |
| dcterms:subject | dbc:Fictional_restaurants dbc:Novels_set_in_Norway dbc:Novels_about_the_end_of_the_universe dbc:British_comedy_novels dbc:Novels_about_time_travel dbc:Novels_set_in_England dbc:The_Hitchhiker's_Guide_to_the_Galaxy_novels dbc:Novels_by_Douglas_Adams dbc:British_science_fiction_novels dbc:Novels_set_in_prehistory dbc:1980_British_novels dbc:Comic_science_fiction_novels dbc:Novels_set_on_fictional_planets dbc:Pan_Books_books |
| gold:hypernym | dbr:Book |
| rdf:type | owl:Thing bibo:Book schema:Book schema:CreativeWork dbo:Work wikidata:Q234460 wikidata:Q386724 wikidata:Q571 yago:WikicatBritishScienceFictionNovels yago:WikicatComicScienceFictionNovels yago:WikicatNovelsByDouglasAdams yago:WikicatScienceFictionNovels yago:Abstraction100002137 yago:Communication100033020 yago:Fiction106367107 yago:LiteraryComposition106364329 yago:Novel106367879 yago:Writing106362953 yago:WrittenCommunication106349220 dbo:Book dbo:WrittenWork yago:Wikicat1980Novels http://dbpedia.org/class/Book |
| rdfs:comment | Restaurant na konci vesmíru je v pořadí druhou knihou ze satirické sci-fi „trilogie v pěti dílech“ Stopařův průvodce Galaxií od britského autora Douglase Adamse. V tomto pokračování Zafod po své zkušenosti s Vírem totální perspektivy poručí počítači Srdce ze zlata, aby ho společně s Arthurem, Fordem a Trillian dopravil někam, kde by se mohli najíst. Ocitnou se tak v Milliwayově Restaurantu na konci vesmíru. Později kvůli nedokončenému teleportovacímu zařízení je čtveřice rozdělena. Trillian a Zafod se vydávají hledat muže, který vládne vesmíru, zatímco Arthur a Ford se stanou svědky založení lidské rasy na Zemi. (cs) المطعم في نهاية الكون (بالإنجليزية: The Restaurant at the End of the Universe) هي ثاني رواية ضمن سلسلة روايات دليل المسافر إلى المجرة للكاتب الإنجليزي دوغلاس آدمز، نشرت عام 1980، لأول مرة عن دار نشر بان بوكس. (ar) El restaurante del fin del mundo o El restaurante del fin del universo (The Restaurant at the End of the Universe en inglés) es una comedia de ciencia ficción escrita por Douglas Adams en 1980. Es la segunda entrega de la saga de la Guía del Autoestopista Galáctico, y este libro, al igual que el primero, está basado en la radiocomedia de la BBC escrita por el mismo autor. (es) Le Dernier Restaurant avant la fin du monde (titre original : The Restaurant at the End of the Universe) est le deuxième volume de la « trilogie » (en réalité pentalogie) Le Guide du voyageur galactique, imaginée par Douglas Adams. Il a été écrit en 1980, fut traduit en français par Jean Bonnefoy en 1982, et a inspiré le nom du Dernier bar avant la fin du monde. (fr) The Restaurant at the End of the Universe (1980, ISBN 0-345-39181-0) adalah buku kedua dalam komedi fiksi ilmiah Hitchhiker's Guide to the Galaxy karya Douglas Adams. Buku ini awalnya diterbitkan oleh Pan Books dalam bentuk paperback. Buku ini terinspirasi oleh lagu "Grand Hotel" yang dinyanyikan band rock asal Britania, Procol Harum. Judulnya sendiri diambil dari , Restoran di Ujung Alam Semesta, salah satu latar ceritanya. (in) The Restaurant at the End of the Universe is the second book in the Hitchhiker's Guide to the Galaxy comedy science fiction "trilogy of six books" by Douglas Adams, and is a sequel. It was originally published by Pan Books as a paperback in 1980. The book was inspired by the song "Grand Hotel" by British rock band Procol Harum. The book title refers to Milliways, the Restaurant at the End of the Universe, one of the settings of the book. Elements of it are adapted from the radio series, primarily the Secondary Phase, although Milliways itself and Arthur and Ford's final fate come from Fits the Fifth and Sixth of the Primary Phase. (en) Het restaurant aan het eind van het heelal (originele titel The Restaurant at the End of the Universe) is het tweede boek uit de Het transgalactisch liftershandboek-reeks van Douglas Adams. Het boek werd oorspronkelijk uitgebracht op 1 januari 1980. Het boek is geïnspireerd door het lied "Grand Hotel" van de Britse rockband Procol Harum. (nl) «Ресторан в конце Вселенной» (англ. The Restaurant at the End of the Universe, 1980) — юмористический научно-фантастический роман английского писателя Дугласа Адамса. Вторая часть цикла «Автостопом по галактике». (ru) 《宇宙盡頭的餐廳》（英語：The Restaurant at the End of the Universe）是著名英國科幻小說作家道格拉斯·亞當斯所著5本銀河便車指南系列科幻喜劇系列小說中的第二本。此本書的靈感來自於歌曲“Grand Hotel”，由英國搖滾樂的普洛柯哈倫所演唱。 (zh) «Ресторан „Кінець світу“» або «Ресторан на краю Всесвіту» (1980, англ. The Restaurant at the End of the Universe) — гумористичний науково-фантастичний роман британського письменника Дугласа Адамса. Друга частина серії «Путівник Галактикою». (uk) Das Restaurant am Ende des Universums (engl.: The Restaurant at the End of the Universe) ist das zweite Buch aus der fünfteiligen Serie Per Anhalter durch die Galaxis (The Hitchhikers Guide to the Galaxy) von Douglas Adams, das 1980 veröffentlicht wurde. Der Titel bezieht sich auf das fiktive Restaurant Milliways aus Per Anhalter durch die Galaxis. Der Plot wurde von Adams ursprünglich als Hörspiel verfasst und ist auch Teil einer gleichnamigen BBC-Verfilmung. (de) Ristorante al termine dell'Universo (The Restaurant at the End of the Universe) è un romanzo di fantascienza umoristica del 1980, secondo libro della serie della Guida galattica per gli autostoppisti, "trilogia in cinque parti" scritta da Douglas Adams. In particolare la fuga dal Ristorante al termine dell'universo era più coerente con l'intreccio originario di Guida galattica per gli autostoppisti, e il fatto che Marvin riappaia "magicamente" nel libro successivo resta decisamente scollegato dal resto della storia. (it) Restaurangen vid slutet av universum (The Restaurant at the End of the Universe) är andra delen av Douglas Adams bokserie i sex delar av Liftarens guide till galaxen. Denna andra del i Liftarens guide till galaxen-serien kretsar först kring Zaphod Beeblebrox sökande efter mannen som styr Universum, och tar sedan läsarna och karaktärerna på en tur till den restaurang längst fram i den mest avlägsna framtiden där man kan beskåda universums undergång. Serien fortsätter i Livet, universum och allting. (sv) |
| rdfs:label | المطعم في نهاية الكون (رواية) (ar) Restaurant na konci vesmíru (cs) Das Restaurant am Ende des Universums (de) El restaurante del fin del mundo (es) The Restaurant at the End of the Universe (in) Ristorante al termine dell'Universo (it) Le Dernier Restaurant avant la fin du monde (fr) Het restaurant aan het eind van het heelal (nl) The Restaurant at the End of the Universe (en) The Restaurant at the End of the Universe (pt) Ресторан в конце Вселенной (ru) Ресторан «Кінець світу» (uk) Restaurangen vid slutet av universum (sv) 宇宙盡頭的餐廳 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:The Restaurant at the End of the Universe http://www4.wiwiss.fu-berlin.de/bookmashup/books/0345391810 yago-res:The Restaurant at the End of the Universe http://d-nb.info/gnd/4498745-6 http://musicbrainz.org/work/99a20814-14fe-4c3d-b374-e4f7d8562c2b http://musicbrainz.org/work/de2ce666-be6b-4ab7-8ace-15bbdc191cce http://viaf.org/viaf/200809234 wikidata:The Restaurant at the End of the Universe dbpedia-ar:The Restaurant at the End of the Universe dbpedia-cs:The Restaurant at the End of the Universe dbpedia-de:The Restaurant at the End of the Universe dbpedia-es:The Restaurant at the End of the Universe dbpedia-fa:The Restaurant at the End of the Universe dbpedia-fr:The Restaurant at the End of the Universe dbpedia-he:The Restaurant at the End of the Universe dbpedia-hr:The Restaurant at the End of the Universe dbpedia-hu:The Restaurant at the End of the Universe dbpedia-id:The Restaurant at the End of the Universe dbpedia-it:The Restaurant at the End of the Universe dbpedia-nl:The Restaurant at the End of the Universe dbpedia-pt:The Restaurant at the End of the Universe dbpedia-ru:The Restaurant at the End of the Universe dbpedia-sh:The Restaurant at the End of the Universe dbpedia-sk:The Restaurant at the End of the Universe dbpedia-sl:The Restaurant at the End of the Universe dbpedia-sv:The Restaurant at the End of the Universe dbpedia-tr:The Restaurant at the End of the Universe dbpedia-uk:The Restaurant at the End of the Universe dbpedia-zh:The Restaurant at the End of the Universe https://global.dbpedia.org/id/4mVmK |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:The_Restaurant_at_the_End_of_the_Universe?oldid=1124914450&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/RestaurantAtTheEndOfTheUniverse.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:The_Restaurant_at_the_End_of_the_Universe |
| foaf:name | The Restaurant at the End of the Universe (en) |
| is dbo:previousWork of | dbr:Life,_the_Universe_and_Everything |
| is dbo:subsequentWork of | dbr:The_Hitchhiker's_Guide_to_the_Galaxy_(novel) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:The_restaurant_at_the_end_of_the_universe dbr:Gib_gnab dbr:Millyways dbr:Restaurant_at_the_End_of_the_Universe dbr:Restaurant_at_the_end_of_the_universe |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Roy_Hudd dbr:Alojz_Kodre dbr:List_of_The_Hitchhiker's_Guide_to_the_Galaxy_characters dbr:Earth_in_science_fiction dbr:Life,_the_Universe_and_Everything dbr:List_of_science_fiction_novels dbr:1980_in_the_United_Kingdom dbr:SF_Masterworks dbr:Shaggy_God_story dbr:Zaphod_Beeblebrox dbr:Timeline_of_The_Hitchhiker's_Guide_to_the_Galaxy_versions dbr:Chris_Riddell dbr:Grand_Hotel_(album) dbr:1980_in_literature dbr:Loudest_band dbr:Starbar dbr:Trillian_(character) dbr:Gin_and_tonic dbr:42_(number) dbr:Cultured_meat dbr:Ford_Prefect_(character) dbr:List_of_DC_Comics_publications_(P–S) dbr:Growing_Up_in_the_Universe dbr:The_End_of_the_World_(Doctor_Who) dbr:The_Hitchhiker's_Guide_to_the_Galaxy dbr:The_Hitchhiker's_Guide_to_the_Galaxy_(film) dbr:The_Hitchhiker's_Guide_to_the_Galaxy_Primary_and_Secondary_Phases dbr:Bluebottle_(character) dbr:The_Hitchhiker's_Guide_to_the_Galaxy_(novel) dbr:The_Hitchhiker's_Guide_to_the_Galaxy_(radio_series) dbr:Time_travel_in_fiction dbr:Douglas_Adams dbr:Douglas_Adams's_Starship_Titanic:_A_Novel dbr:Uncivilization_(manifesto) dbr:One-Trick_Pony_(album) dbr:Set_the_Controls_for_the_Heart_of_the_Sun dbr:List_of_places_referred_to_as_the_Center_of_the_Universe dbr:List_of_time_travel_works_of_fiction dbr:Vogon dbr:Yao_Haijun dbr:The_restaurant_at_the_end_of_the_universe dbr:Gib_gnab dbr:Millyways dbr:Restaurant_at_the_End_of_the_Universe dbr:Restaurant_at_the_end_of_the_universe |
| is dbp:followedBy of | dbr:The_Hitchhiker's_Guide_to_the_Galaxy_(novel) |
| is dbp:precededBy of | dbr:Life,_the_Universe_and_Everything |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:The_Restaurant_at_the_End_of_the_Universe |
