The Story of Woo Viet (original) (raw)

dbo:Work/runtime

92.0 (dbd:minute)

dbo:abstract

Woo Yuet dik goo si (胡越的故事, comercialitzada en anglès com The Story of Woo Viet) és una pel·lícula de drama polític de Hong Kong del 1981 dirigida per Ann Hui i protagonitzat per Chow Yun-fat com el personatge principal. L'ajudant de direcció era Stanley Kwan i el coreògraf d'acció era . La pel·lícula va ser un dels primers drames polítics fets a Hong Kong. Va utilitzar la història dels per reflexionar sobre la gestió de Hong Kong del tema dels refugiats, i també sobre el sentiment de Hong Kong pel que fa al seu futur incert de la en aquell moment. També és la segona part de la trilogia vietnamita d'Ann Hui. La pel·lícula inclou una famosa cançó en cantonès, "This is Love", cantada per , el productor d'aquesta pel·lícula. Als Estats Units, la pel·lícula es va comercialitzar sota el títol God of Killers, aprofitant la popularitat de Chow a les pel·lícules de matances heroiques. (ca)
The Story of Woo Viet (en chinois : 胡越的故事 ; pinyin : Hú yuè de gùshì ; cantonais Jyutping : Wu4 Jyut6 Dik1 Gu3 Si6) est un film hongkongais réalisé par Ann Hui, sorti en 1981. (fr)
The Story of Woo Viet is a 1981 Hong Kong political drama directed by Ann Hui and starring Chow Yun-fat as the title character, Woo Viet. The assistant director was Stanley Kwan and the action choreographer was Ching Siu-tung. The film was one of the first political dramas made in Hong Kong. It used the story of Vietnamese refugees (boat people) to reflect on Hong Kong's handling of the refugee issue, and also on Hong Kong's sentiment regarding their uncertain future of sovereignty at the time. It is also the second part of Ann Hui's Vietnamese trilogy. The movie features a famous Cantonese song, "This is Love", sung by Teddy Robin, the producer of this movie. In the United States, the film is marketed under the title God of Killers, capitalizing on Chow's popularity in heroic bloodshed films. Woo Viet, as he is Vietnamese, should actually have the surname of Hồ (as in the "Ho" in Ho Chi Minh) rather than the Cantonese translation of the Hu / Woo / Ho surname. (en)
호월적고사(胡越的故事: Woo Yuet's Story)는 홍콩에서 제작된 안 휘 감독의 1981년 영화이다. 주윤발 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
The Story of Woo Viet is een Hongkongse film uit 1981. De film duurt 92 minuten en heeft als onderwerp de . Het hoort in de categorie "politiek drama". De film werd geregisseerd door . Acteur Chow Yun-Fat speelde de persoon Woo Viet. De assistent-regisseur was en de actiechoreograaf was Ching Siu-tung. Deze film was een van de eerste politieke drama's die in Hongkong werden gemaakt. Het verhaal liet de kijkers zien hoe slecht de situatie was voor Vietnamese asielzoekers in Hongkong. Ze hadden nog geen vaste toekomst, vanwege het nationaliteitenprobleem. In Amerika kwam de film uit onder de titel God of Killers. (nl)
『獣たちの熱い夜ある帰還兵の記録』（けものたちのあついよるあるきかんへいのきろく、原題：胡越的故事、英語題：The Story of Woo Viet）は1981年の香港映画。ベトナム難民を題材としたアン・ホイ監督の社会派青春映画。邦題には「帰還兵」とあるが、ベトナム帰還兵は登場しない。日本では劇場未公開で、で『胡越的故事』の邦題で上映された後、ビデオ化された。 (ja)
«История Хо Вьета» (иер. трад. 胡越的故事, кант.-рус.: Ву Ют тик ку си) — второй фильм из «вьетнамской кинотрилогии» гонконгской женщины-режиссёра Энн Хёй о судьбах вьетнамских беженцев — «людей в лодках». Другое название, под которым также известен этот фильм — «Бог убийц». (ru)
《胡越的故事》（英語：The Story of Woo Viet），是1981年上映的香港犯罪電影，為導演許鞍華「越南三部曲」中的第二部，由周潤發、繆騫人及鍾楚紅主演，是鍾楚紅的成名作。電影主題圍繞香港當年的熱門新聞話題——越南船民問題，講述越南華裔青年胡越在越戰後逃亡至香港後的生存與愛情故事。本片是香港新浪潮的代表作之一，在1981年4月24日於香港上映，1989年1月7日於南韓上映，榮獲第1屆香港電影金像獎最佳編劇。 (zh)

dbo:country

dbo:director

dbr:Ann_Hui

dbo:language

dbr:Cantonese

dbo:musicComposer

dbr:Lam_Manyee

dbo:producer

dbr:Teddy_Robin

dbo:runtime

5520.000000 (xsd:double)

dbo:starring

dbo:thumbnail

wiki-commons:Special:FilePath/The_Story_of_Woo_Viet_FilmPoster.jpeg?width=300

dbo:wikiPageExternalLink

http://www.hkcinemagic.com/en/movie.asp%3Fid=463

dbo:wikiPageID

7949088 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

3777 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1111078832 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbo:writer

dbr:Alfred_Cheung

dbp:cinematography

Bill Wong (en)

dbp:country

Hong Kong (en)
Philippines (en)
Vietnam (en)

dbp:director

dbr:Ann_Hui

dbp:editing

Kin Kin (en)

dbp:language

dbr:Cantonese

dbp:music

dbr:Lam_Manyee

dbp:name

The Story of Woo Viet (en)

dbp:producer

dbr:Teddy_Robin

dbp:runtime

5520.0 (dbd:second)

dbp:starring

dbp:wikiPageUsesTemplate

dbp:wordnet_type

http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/synset-movie-noun-1

dbp:writer

dbr:Alfred_Cheung

dct:subject

gold:hypernym

dbr:Hong

rdf:type

rdfs:comment

The Story of Woo Viet (en chinois : 胡越的故事 ; pinyin : Hú yuè de gùshì ; cantonais Jyutping : Wu4 Jyut6 Dik1 Gu3 Si6) est un film hongkongais réalisé par Ann Hui, sorti en 1981. (fr)
『獣たちの熱い夜ある帰還兵の記録』（けものたちのあついよるあるきかんへいのきろく、原題：胡越的故事、英語題：The Story of Woo Viet）は1981年の香港映画。ベトナム難民を題材としたアン・ホイ監督の社会派青春映画。邦題には「帰還兵」とあるが、ベトナム帰還兵は登場しない。日本では劇場未公開で、で『胡越的故事』の邦題で上映された後、ビデオ化された。 (ja)
«История Хо Вьета» (иер. трад. 胡越的故事, кант.-рус.: Ву Ют тик ку си) — второй фильм из «вьетнамской кинотрилогии» гонконгской женщины-режиссёра Энн Хёй о судьбах вьетнамских беженцев — «людей в лодках». Другое название, под которым также известен этот фильм — «Бог убийц». (ru)
《胡越的故事》（英語：The Story of Woo Viet），是1981年上映的香港犯罪電影，為導演許鞍華「越南三部曲」中的第二部，由周潤發、繆騫人及鍾楚紅主演，是鍾楚紅的成名作。電影主題圍繞香港當年的熱門新聞話題——越南船民問題，講述越南華裔青年胡越在越戰後逃亡至香港後的生存與愛情故事。本片是香港新浪潮的代表作之一，在1981年4月24日於香港上映，1989年1月7日於南韓上映，榮獲第1屆香港電影金像獎最佳編劇。 (zh)
The Story of Woo Viet is a 1981 Hong Kong political drama directed by Ann Hui and starring Chow Yun-fat as the title character, Woo Viet. The assistant director was Stanley Kwan and the action choreographer was Ching Siu-tung. The film was one of the first political dramas made in Hong Kong. It used the story of Vietnamese refugees (boat people) to reflect on Hong Kong's handling of the refugee issue, and also on Hong Kong's sentiment regarding their uncertain future of sovereignty at the time. It is also the second part of Ann Hui's Vietnamese trilogy. (en)
The Story of Woo Viet is een Hongkongse film uit 1981. De film duurt 92 minuten en heeft als onderwerp de . Het hoort in de categorie "politiek drama". De film werd geregisseerd door . Acteur Chow Yun-Fat speelde de persoon Woo Viet. De assistent-regisseur was en de actiechoreograaf was Ching Siu-tung. Deze film was een van de eerste politieke drama's die in Hongkong werden gemaakt. Het verhaal liet de kijkers zien hoe slecht de situatie was voor Vietnamese asielzoekers in Hongkong. Ze hadden nog geen vaste toekomst, vanwege het nationaliteitenprobleem. (nl)

rdfs:label

Woo Yuet dik goo si (ca)
The Story of Woo Viet (fr)
호월적고사 (ko)
獣たちの熱い夜ある帰還兵の記録 (ja)
The Story of Woo Viet (nl)
The Story of Woo Viet (en)
История Хо Вьета (ru)
胡越的故事 (zh)

owl:sameAs

prov:wasDerivedFrom

wikipedia-en:The_Story_of_Woo_Viet?oldid=1111078832&ns=0

foaf:depiction

wiki-commons:Special:FilePath/The_Story_of_Woo_Viet_FilmPoster.jpeg

foaf:isPrimaryTopicOf

wikipedia-en:The_Story_of_Woo_Viet

foaf:name

The Story of Woo Viet (en)

is dbo:wikiPageRedirects of

is dbo:wikiPageWikiLink of

is foaf:primaryTopic of

wikipedia-en:The_Story_of_Woo_Viet