The Swan Princess (original) (raw)

About DBpedia

أميرة البجع (بالإنجليزية: The Swan Princess)‏ هو فيلم رسوم متحركة خيالي رومانسي أمريكي تم إنتاجه سنة 1994، قصة الفيلم مستندة على موسيقى بحيرة البجع للموسيقار الروسي بيوتر إليتش تشيكوفسكاي، الفيلم من إخراج ريتشارد ريتش وبطولة و و جون كليز و ساندي دونكان ستيفن رايت و ستيف فينوفيتش. رشحت أغنية الفيلم Far Longer than Forever للمغنية ريجينا بيل و جيفري أوسبورن لنيل جائزة غولدن غلوب كأفضل أغنية.

thumbnail

Property Value
dbo:Work/runtime 90.0 (dbd:minute)
dbo:abstract أميرة البجع (بالإنجليزية: The Swan Princess)‏ هو فيلم رسوم متحركة خيالي رومانسي أمريكي تم إنتاجه سنة 1994، قصة الفيلم مستندة على موسيقى بحيرة البجع للموسيقار الروسي بيوتر إليتش تشيكوفسكاي، الفيلم من إخراج ريتشارد ريتش وبطولة و و جون كليز و ساندي دونكان ستيفن رايت و ستيف فينوفيتش. رشحت أغنية الفيلم Far Longer than Forever للمغنية ريجينا بيل و جيفري أوسبورن لنيل جائزة غولدن غلوب كأفضل أغنية. (ar) Labutí princezna, anglicky: The Swan Princess, je americký rodinný animovaný film, jde o muzikál respektive o filmovou pohádku napsanou na motivy baletu Labutí jezero z roku 1994. Režii snímku provedl . Děj filmu vypráví příběh o zakleté princezně Odettě, kterou unese zlý černokněžník, který ji promění v labuť. Princ Derek, který jí je již od dětství přisouzen jako její budoucí manžel, jí s velkou pomocí zvířátek nakonec zahchrání, vše skončí kýženým happyendem. (cs) The Swan Princess (La Cigna Princino) estas usona animacia filmo de 1994 bazata sur la baleto "Cignolago". UZante la voĉajn kapablojn de Jack Palance, John Cleese, , kaj , tiu filmo estis reĝisorita de iama animacia reĝisoro de Disney nome Richard Rich, kun muziko de Lex de Azevedo. Tiu filmo estis sekvata de du videaj filmetoj nome: (1997) kaj la (1998). (eo) Die Schwanenprinzessin (Originaltitel: The Swan Princess) ist ein US-amerikanischer Zeichentrickfilm aus dem Jahr 1994, der auf Pjotr Iljitsch Tschaikowskis Ballett Schwanensee (Uraufführung 1877) beruht. Er handelt von der Prinzessin Odette, die von dem bösen Zauberer Rothbart in einen Schwan verwandelt wird und sich nur bei Mondschein in einen Menschen zurückverwandeln kann. Der Film wurde mit Die Schwanenprinzessin und das Geheimnis des Schlosses (1997), Die Schwanenprinzessin und das verzauberte Königreich (1998), Weihnachten mit der Schwanenprinzessin (2012), Die Schwanenprinzessin und die fabelhafte Königsfamilie (2014), Die Schwanenprinzessin - Heute Pirat, morgen Prinzessin (2016) und Schwanenprinzessin: Blaublüter Undercover (2017) fortgesetzt. Er wurde 1995 für den Golden Globe Award für den Besten Song und für den Annie Award für den Besten Animationsfilm nominiert. (de) The Swan Princess (titulada: La princesa cisne en España y La princesa encantada en Hispanoamérica) es una película animada dirigida por el exdirector del estudio Walt Disney Pictures, , con una banda sonora a cargo de . Está inspirada en el famoso ballet, estrenado en 1877: El lago de los cisnes de Piotr Ilich Chaikovski. (es) Le Cygne et la Princesse ou La Princesse des cygnes au Québec (The Swan Princess) est un film d'animation américain réalisé par un ancien directeur de l'animation de chez Disney, Richard Rich. Le film est sorti en 1994 et basé sur le ballet Le Lac des cygnes de Tchaïkovski. La musique est composée par Lex de Azevedo. Mondialement, le film reçoit d’excellentes critiques pour sa qualité d’animation, ses musiques, son histoire poétique, ainsi que sur le message de la beauté intérieure qu’il véhicule. La chanson thème Far Longer than Forever, interprétée par Regina Belle et Jeffrey Osborne, a été nominée aux Golden Globe en 1995 pour la meilleure chanson originale. (fr) Scannán beochana Meiriceánach is ea The Swan Princess a rinneadh sa bhliain 1994. (ga) The Swan Princess is a 1994 American animated musical fantasy film based on the ballet Swan Lake. Featuring the voice talents of Michelle Nicastro, Howard McGillin, Jack Palance, John Cleese, Steven Wright, Sandy Duncan, and Steve Vinovich, the film is directed by former Disney animation director Richard Rich, with a music score by Lex de Azevedo. The film was distributed by New Line Cinema in the United States and by Columbia TriStar Film Distributors International outside the US (though Sony would gain the home video rights to the film worldwide via a deal with the production company Nest Entertainment). It was released theatrically on November 18, 1994, and grossed 9.8millionagainsta9.8 million against a 9.8millionagainsta21 million budget, becoming a box office bomb, partly due to struggling competition with a re-release of The Lion King (1994). The film would later become popular through home video releases and has since been followed by a series of direct-to-video sequels starting in 1997. The theme song "Far Longer than Forever" is performed by Regina Belle and Jeffrey Osborne. The song was nominated for a Golden Globe in 1995 for Best Original Song. (en) 《백조 공주》(The Swan Princess)는 미국에서 제작된 리처드 리치 감독의 1994년 애니메이션 영화이다. 잭 팰런스 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko) 『スワン・プリンセス/白鳥の湖』（スワン・プリンセス/はくちょうのみずうみ、原題：The Swan Princess）は、1994年11月18日に公開されたアメリカ合衆国のアニメーション映画。 ドイツの民話『白鳥の湖』を劇場用長編アニメ化したラヴストーリーである。本作はウォルト・ディズニー・スタジオに14年間在籍し、1985年に独立したが監督を務め、製作期間に4年半を費やして完成させた。ディズニーアニメーションの伝統的な制作手法を引き継ぎ、全編手描きで描かれており、おおよそ総セル画数22万枚ほどの作画枚数で製作されてきた。1995年にはアニー賞 長編作品賞を受賞した。 日本では1995年3月25日に劇場公開された。DREAMS COME TRUEのミュージックフィルム『すき』＆『ETERNITY』と同時上映（限定初公開）。映画ポスターのキャッチコピーは「夢が翼を広げたとき、愛は永遠(エタニティ)の時を超える。」。1995年8月11日にソニー・ミュージックエンタテインメントから日本語吹替版と字幕スーパー版のVHSとLDが発売されており、DVD化されなかった。 (ja) De zwanenprinses (Engels: The Swan Princess) is een Amerikaanse animatiefilm uit 1994. De film werd geregisseerd door en geproduceerd door Columbia Pictures. De film is gebaseerd op de balletvoorstelling Het zwanenmeer. Na deze film verschenen er nog twee vervolgfilms en zeven direct-naar-videofilms rond deze mediafranchise. (nl) L'incantesimo del lago (The Swan Princess) è un film d'animazione statunitense del 1994, diretto da Richard Rich. Ispirato al balletto di Pëtr Il'ič Čajkovskij Il lago dei cigni, è uscito nelle sale cinematografiche statunitensi il 18 novembre 1994 e in quelle italiane l'8 agosto 1995. Nella colonna sonora non è presente la musica del balletto russo Il lago dei cigni. (it) Księżniczka łabędzi (ang. The Swan Princess, 1994) – amerykański film animowany oparty na balecie Jezioro łabędzie. Powstało kilka kontynuacji filmu: Księżniczka łabędzi II: Tajemnica zamku (1997), Księżniczka łabędzi III: Skarb czarnoksiężnika (1998), Gwiazdka księżniczki łabędzi (2012), (2014), Księżniczka łabędzi i piraci (2016), Księżniczka łabędzi i niezwykła gwiazdka (2017), Księżniczka łabędzi i królewska tajemnica (2018), Księżniczka łabędzi i królestwo muzyki (2019) i Księżniczka Łabędzi: Królewskie zaślubiny (2020). Film był nominowany do Złotego Globu za najlepszą piosenkę „Far Longer Than Forever” (wyk. i ) oraz do nagrody Annie za najlepszy pełnometrażowy film animowany. (pl) «Принце́сса-ле́бедь» (англ. The Swan Princess) — американский мультфильм, выпущенный в 1994 году и основанный на известном балете П. И. Чайковского «Лебединое озеро». В 1995 году на 23-ей церемонии был номинантом на премию «Энни» за лучший анимационный фильм. В мультфильме звучат голоса Джека Пэланса, Говарда Макгиллина, Лиз Каллауэй, Мишель Никастро, Стивена Райта и Джона Клиза. В мультфильме использована музыка Лекса де Азеведо, включая основную тематическую песню Far Longer than Forever, которая в 1995 году на 52-ой церемонии была номинантом на премию «Золотой глобус» за лучшую песню. Мультфильм срежиссирован Ричардом Ричем — бывшим диснеевским режиссёром. Имеется девять сиквелов: * «Принцесса-лебедь: Тайна замка» (1997) * «Принцесса-лебедь: Тайна заколдованного королевства» (1998) * «Принцесса-лебедь: Рождество» (2012) * «Принцесса-лебедь: Королевская сказка» (2013) * «Принцесса-лебедь: Пират или принцесса?» (2016) * «Принцесса-лебедь: Королевское прикрытие» (2017) * «Принцесса-лебедь: Королевская тайна» (2018) * «Принцесса-лебедь: Царство музыки» (2019) * «Принцесса-лебедь: Королевская свадьба» (2020) (ru) The Swan Princess (bra: A Princesa Encantada) é um filme de animação estadunidense de 1994, do gênero comédia romântico-musical, dirigido por Richard Rich, com roteiro de Brian Nissen. É baseado no balé O Lago dos Cisnes do compositor russo Piotr Ilitch Tchaikovski. O filme conta com as vozes de Michelle Nicastro, Howard McGillin, Jack Palance, John Cleese, Steven Wright, Sandy Duncan e Steve Vinovich. Foi produzido nos estúdios da Nest Entertainment e da Rich Animation Studios para ser distribuído pela New Line Cinema nos Estados Unidos e pela Columbia-TriStar International no resto do mundo (com a Sony Pictures obtendo os direitos para lançamento em mídia doméstica depois de um acordo com a Nest). Foi lançado nos cinemas estadunidenses em 18 de novembro de 1994, recendo resenhas mistas dos críticos de cinema e acumulando uma receita bruta interna de um pouco mais de 9 milhões de dólares contra um orçamento de 21 milhões, tornando-se um grande fracasso comercial, em parte devido à competição com o relançamento de O Rei Leão (também de 1994). Anos mais tarde, The Swan Princess se popularizou com lançamentos em home video e, desde então, foi seguido por oito sequências lançadas diretamente em vídeo, sendo este o único filme de toda a franquia a ter um amplo lançamento nos cinemas. (pt) Svanprinsessan (eng: The Swan Princess) är en amerikansk animerad fantasyfilm från 1994 i regi av Richard Rich. Filmen är baserad på baletten "Svansjön". Bland de skådespelare som i originalversionen givit röst till rollfigurerna märks Jack Palance, John Cleese, Steven Wright och . (sv) Принцеса-лебідь — мультфільм 1994 року. (uk) 《天鵝公主》（英語：The Swan Princess）是在1994年依芭蕾舞劇《天鵝湖》改編的美國动画奇幻歌舞片，由杰克·帕蘭斯、約翰·克里斯、、、等人配音，由前华特迪士尼公司的動畫導演擔任導演。 (zh)
dbo:budget 2.1E7 (dbd:usDollar)
dbo:director dbr:Richard_Rich_(filmmaker)
dbo:distributor dbr:New_Line_Cinema dbr:Sony_Pictures_Releasing
dbo:gross 9800000.0 (dbd:usDollar)
dbo:musicComposer dbr:Lex_de_Azevedo
dbo:producer dbr:Richard_Rich_(filmmaker)
dbo:productionCompany dbr:Crest_Animation_Productions dbr:Nest_Entertainment
dbo:runtime 5400.000000 (xsd:double)
dbo:starring dbr:Sandy_Duncan dbr:Howard_McGillin dbr:Steve_Vinovich dbr:Steven_Wright dbr:Jack_Palance dbr:John_Cleese dbr:Michelle_Nicastro
dbo:thumbnail wiki-commons:Special:FilePath/Swanprincessposter.jpg?width=300
dbo:wikiPageID 3956788 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength 26962 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID 1124606346 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Puffin dbr:Pyotr_Ilyich_Tchaikovsky dbr:Roger_Ebert dbr:Rotten_Tomatoes dbr:Sandy_Duncan dbr:Box_office_bomb dbc:Films_directed_by_Richard_Rich dbc:Films_scored_by_Lex_de_Azevedo dbc:Films_with_screenplays_by_Brian_Nissen dbr:Beauty_and_the_Beast_(1991_film) dbr:Black_magic dbr:Book_of_Mormon dbr:David_Zippel dbc:1990s_romantic_musical_films dbc:Films_about_frogs dbr:Howard_McGillin dbr:Peter_Schneider_(film_executive) dbr:Regina_Belle dbr:Richard_Rich_(filmmaker) dbr:Variety_(magazine) dbr:Davis_Gaines dbr:Lieutenant dbr:Valet dbc:1990s_American_animated_films dbc:1990s_English-language_films dbc:1990s_fantasy_adventure_films dbc:1990s_fantasy_comedy_films dbc:1994_films dbc:American_children's_animated_adventure_films dbc:American_children's_animated_comedy_films dbc:American_children's_animated_drama_films dbc:American_children's_animated_fantasy_films dbc:American_children's_animated_musical_films dbc:American_comedy-drama_films dbc:American_fantasy_adventure_films dbc:American_fantasy_comedy_films dbc:American_romantic_comedy_films dbc:American_romantic_fantasy_films dbc:Children's_comedy-drama_films dbc:Films_about_shapeshifting dbc:New_Line_Cinema_films dbr:Columbia_TriStar_Film_Distributors_International dbr:Crest_Animation_Productions dbc:Balls_(dance_party)_in_films dbr:Frog dbr:Gene_Siskel dbr:General dbr:Golden_Globe dbr:Contemporary_R&B dbr:The_Lion_King dbr:The_Swan_Princess:_The_Mystery_of_the_Enchanted_Kingdom dbr:The_Walt_Disney_Company dbr:The_Washington_Post dbr:Lackey_(manservant) dbr:Animation dbr:Lex_de_Azevedo dbr:Liz_Callaway dbr:Loop_bin_duplicator dbr:Steve_Vinovich dbr:Steven_Wright dbr:The_Swan_Princess_(film_series) dbc:American_musical_comedy_films dbr:Turner_Entertainment dbr:Turtle dbr:Walt_Disney_Animation_Studios dbr:West_Valley_City,_Utah dbr:Disney_Renaissance dbr:James_Arrington dbr:Jonathan_Hadary dbr:550_Music dbr:Adam_Wylie dbr:Alligator dbc:American_musical_drama_films dbc:American_romantic_musical_films dbc:Films_about_witchcraft dbr:Dakin_Matthews dbc:The_Swan_Princess dbr:Fantasy_film dbr:Far_Longer_than_Forever dbr:Golden_Globe_Award_for_Best_Original_Song dbr:Hanho_Heung-Up dbr:Golden_Globe_Award dbc:Films_set_in_the_Middle_Ages dbr:Jack_Palance dbr:James_Berardinelli dbr:Jeffrey_Osborne dbc:New_Line_Cinema_animated_films dbr:The_Black_Cauldron_(film) dbr:The_Chicago_Tribune dbr:The_Fox_and_the_Hound dbr:The_Frog_Prince dbc:Films_with_screenplays_by_Richard_Rich dbr:Singing dbc:1990s_children's_animated_films dbc:1990s_musical_comedy_films dbc:1990s_musical_films dbc:1994_animated_films dbc:1994_comedy-drama_films dbc:1994_romantic_comedy_films dbc:Animated_films_about_birds dbc:Animated_romance_films dbc:Fictional_princesses dbc:Films_about_royalty dbc:Films_about_turtles dbc:Films_based_on_fairy_tales dbc:Films_set_in_castles dbr:Chicago_Sun-Times dbr:Joel_McKinnon_Miller dbr:John_Cleese dbr:Swan dbr:Swan_Lake dbr:Swan_Lake_(1981_film) dbr:Disney dbr:Don_Bluth dbr:Doppelgänger dbr:Mark_Harelik dbr:Pillsbury_Company dbr:Sony_Pictures_Entertainment_Motion_Picture_Group dbr:Sony_Pictures_Home_Entertainment dbr:Sony_Wonder dbr:Michelle_Nicastro dbr:New_Line_Cinema dbr:New_moon dbr:Oliver_&_Company dbr:Shapeshifter dbr:Musical_film dbr:Columbia_TriStar_Home_Video dbr:Sony_Pictures_Releasing dbr:Nest_Entertainment
dbo:writer dbr:Richard_Rich_(filmmaker)
dbp:budget 2.1E7 (dbd:usDollar)
dbp:caption Theatrical release poster (en)
dbp:country United States (en)
dbp:director dbr:Richard_Rich_(filmmaker)
dbp:distributor dbr:New_Line_Cinema dbr:Sony_Pictures_Releasing
dbp:editing (en) Armetta Jackson-Hamlett (en) James Koford (en)
dbp:gross 9800000.0 (dbd:usDollar)
dbp:language English (en)
dbp:music dbr:Lex_de_Azevedo
dbp:name The Swan Princess (en)
dbp:producer (en) Richard Rich (en) Jared F. Brown (en)
dbp:runtime 5400.0 (dbd:second)
dbp:screenplay Brian Nissen (en)
dbp:starring (en) Steven Wright (en) Sandy Duncan (en) John Cleese (en) Jack Palance (en) Michelle Nicastro (en) Howard McGillin (en) Steve Vinovich (en)
dbp:story (en) Richard Rich (en) Brian Nissen (en)
dbp:studio (en) Rich Animation Studios (en) Nest Entertainment (en)
dbp:wikiPageUsesTemplate dbt:Swan_Lake_navbox dbt:About dbt:AllRovi_movie dbt:Cast_listing dbt:IMDb_title dbt:Infobox_film dbt:Main dbt:Reflist dbt:Wikiquote dbt:Based_on dbt:Film_date dbt:The_Swan_Princess dbt:Richard_Rich
dbp:wordnet_type http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/synset-movie-noun-1
dct:subject dbc:Films_directed_by_Richard_Rich dbc:Films_scored_by_Lex_de_Azevedo dbc:Films_with_screenplays_by_Brian_Nissen dbc:1990s_romantic_musical_films dbc:Films_about_frogs dbc:1990s_American_animated_films dbc:1990s_English-language_films dbc:1990s_fantasy_adventure_films dbc:1990s_fantasy_comedy_films dbc:1994_films dbc:American_children's_animated_adventure_films dbc:American_children's_animated_comedy_films dbc:American_children's_animated_drama_films dbc:American_children's_animated_fantasy_films dbc:American_children's_animated_musical_films dbc:American_comedy-drama_films dbc:American_fantasy_adventure_films dbc:American_fantasy_comedy_films dbc:American_romantic_comedy_films dbc:American_romantic_fantasy_films dbc:Children's_comedy-drama_films dbc:Films_about_shapeshifting dbc:New_Line_Cinema_films dbc:Balls_(dance_party)_in_films dbc:American_musical_comedy_films dbc:American_musical_drama_films dbc:American_romantic_musical_films dbc:Films_about_witchcraft dbc:The_Swan_Princess dbc:Films_set_in_the_Middle_Ages dbc:New_Line_Cinema_animated_films dbc:Films_with_screenplays_by_Richard_Rich dbc:1990s_children's_animated_films dbc:1990s_musical_comedy_films dbc:1990s_musical_films dbc:1994_animated_films dbc:1994_comedy-drama_films dbc:1994_romantic_comedy_films dbc:Animated_films_about_birds dbc:Animated_romance_films dbc:Fictional_princesses dbc:Films_about_royalty dbc:Films_about_turtles dbc:Films_based_on_fairy_tales dbc:Films_set_in_castles
gold:hypernym dbr:American
rdf:type owl:Thing dbo:Person schema:CreativeWork schema:Movie dbo:Work wikidata:Q11424 wikidata:Q386724 yago:WikicatAmericanAnimatedFilms yago:WikicatAmericanFantasy-comedyFilms yago:WikicatAmericanRomanceFilms yago:WikicatAnimatedDramaFilms yago:WikicatAnimatedFantasyFilms yago:WikicatAnimatedMusicalFilms yago:WikicatAnimatedRomanceFilms yago:WikicatChildren'sFantasyFilms yago:WikicatNewLineCinemaAnimatedFilms yago:WikicatNewLineCinemaFilms yago:Abstraction100002137 yago:Artifact100021939 yago:Creation103129123 yago:Event100029378 yago:Movie106613686 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Product104007894 yago:PsychologicalFeature100023100 yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Film yago:Show106619065 yago:SocialEvent107288639 yago:Whole100003553 yago:Wikicat1994AnimatedFilms yago:Wikicat1994Films yago:WikicatFantasy-comedyFilms yago:WikicatFilmsAboutBirds yago:WikicatFilmsDirectedByRichardRich yago:WikicatFilmsFeaturingAnthropomorphicCharacters
rdfs:comment أميرة البجع (بالإنجليزية: The Swan Princess)‏ هو فيلم رسوم متحركة خيالي رومانسي أمريكي تم إنتاجه سنة 1994، قصة الفيلم مستندة على موسيقى بحيرة البجع للموسيقار الروسي بيوتر إليتش تشيكوفسكاي، الفيلم من إخراج ريتشارد ريتش وبطولة و و جون كليز و ساندي دونكان ستيفن رايت و ستيف فينوفيتش. رشحت أغنية الفيلم Far Longer than Forever للمغنية ريجينا بيل و جيفري أوسبورن لنيل جائزة غولدن غلوب كأفضل أغنية. (ar) Labutí princezna, anglicky: The Swan Princess, je americký rodinný animovaný film, jde o muzikál respektive o filmovou pohádku napsanou na motivy baletu Labutí jezero z roku 1994. Režii snímku provedl . Děj filmu vypráví příběh o zakleté princezně Odettě, kterou unese zlý černokněžník, který ji promění v labuť. Princ Derek, který jí je již od dětství přisouzen jako její budoucí manžel, jí s velkou pomocí zvířátek nakonec zahchrání, vše skončí kýženým happyendem. (cs) The Swan Princess (La Cigna Princino) estas usona animacia filmo de 1994 bazata sur la baleto "Cignolago". UZante la voĉajn kapablojn de Jack Palance, John Cleese, , kaj , tiu filmo estis reĝisorita de iama animacia reĝisoro de Disney nome Richard Rich, kun muziko de Lex de Azevedo. Tiu filmo estis sekvata de du videaj filmetoj nome: (1997) kaj la (1998). (eo) The Swan Princess (titulada: La princesa cisne en España y La princesa encantada en Hispanoamérica) es una película animada dirigida por el exdirector del estudio Walt Disney Pictures, , con una banda sonora a cargo de . Está inspirada en el famoso ballet, estrenado en 1877: El lago de los cisnes de Piotr Ilich Chaikovski. (es) Scannán beochana Meiriceánach is ea The Swan Princess a rinneadh sa bhliain 1994. (ga) 《백조 공주》(The Swan Princess)는 미국에서 제작된 리처드 리치 감독의 1994년 애니메이션 영화이다. 잭 팰런스 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko) 『スワン・プリンセス/白鳥の湖』（スワン・プリンセス/はくちょうのみずうみ、原題：The Swan Princess）は、1994年11月18日に公開されたアメリカ合衆国のアニメーション映画。 ドイツの民話『白鳥の湖』を劇場用長編アニメ化したラヴストーリーである。本作はウォルト・ディズニー・スタジオに14年間在籍し、1985年に独立したが監督を務め、製作期間に4年半を費やして完成させた。ディズニーアニメーションの伝統的な制作手法を引き継ぎ、全編手描きで描かれており、おおよそ総セル画数22万枚ほどの作画枚数で製作されてきた。1995年にはアニー賞 長編作品賞を受賞した。 日本では1995年3月25日に劇場公開された。DREAMS COME TRUEのミュージックフィルム『すき』＆『ETERNITY』と同時上映（限定初公開）。映画ポスターのキャッチコピーは「夢が翼を広げたとき、愛は永遠(エタニティ)の時を超える。」。1995年8月11日にソニー・ミュージックエンタテインメントから日本語吹替版と字幕スーパー版のVHSとLDが発売されており、DVD化されなかった。 (ja) De zwanenprinses (Engels: The Swan Princess) is een Amerikaanse animatiefilm uit 1994. De film werd geregisseerd door en geproduceerd door Columbia Pictures. De film is gebaseerd op de balletvoorstelling Het zwanenmeer. Na deze film verschenen er nog twee vervolgfilms en zeven direct-naar-videofilms rond deze mediafranchise. (nl) L'incantesimo del lago (The Swan Princess) è un film d'animazione statunitense del 1994, diretto da Richard Rich. Ispirato al balletto di Pëtr Il'ič Čajkovskij Il lago dei cigni, è uscito nelle sale cinematografiche statunitensi il 18 novembre 1994 e in quelle italiane l'8 agosto 1995. Nella colonna sonora non è presente la musica del balletto russo Il lago dei cigni. (it) Svanprinsessan (eng: The Swan Princess) är en amerikansk animerad fantasyfilm från 1994 i regi av Richard Rich. Filmen är baserad på baletten "Svansjön". Bland de skådespelare som i originalversionen givit röst till rollfigurerna märks Jack Palance, John Cleese, Steven Wright och . (sv) Принцеса-лебідь — мультфільм 1994 року. (uk) 《天鵝公主》（英語：The Swan Princess）是在1994年依芭蕾舞劇《天鵝湖》改編的美國动画奇幻歌舞片，由杰克·帕蘭斯、約翰·克里斯、、、等人配音，由前华特迪士尼公司的動畫導演擔任導演。 (zh) Die Schwanenprinzessin (Originaltitel: The Swan Princess) ist ein US-amerikanischer Zeichentrickfilm aus dem Jahr 1994, der auf Pjotr Iljitsch Tschaikowskis Ballett Schwanensee (Uraufführung 1877) beruht. Er handelt von der Prinzessin Odette, die von dem bösen Zauberer Rothbart in einen Schwan verwandelt wird und sich nur bei Mondschein in einen Menschen zurückverwandeln kann. (de) The Swan Princess is a 1994 American animated musical fantasy film based on the ballet Swan Lake. Featuring the voice talents of Michelle Nicastro, Howard McGillin, Jack Palance, John Cleese, Steven Wright, Sandy Duncan, and Steve Vinovich, the film is directed by former Disney animation director Richard Rich, with a music score by Lex de Azevedo. The film was distributed by New Line Cinema in the United States and by Columbia TriStar Film Distributors International outside the US (though Sony would gain the home video rights to the film worldwide via a deal with the production company Nest Entertainment). It was released theatrically on November 18, 1994, and grossed 9.8millionagainsta9.8 million against a 9.8millionagainsta21 million budget, becoming a box office bomb, partly due to struggling competition with a re-relea (en) Le Cygne et la Princesse ou La Princesse des cygnes au Québec (The Swan Princess) est un film d'animation américain réalisé par un ancien directeur de l'animation de chez Disney, Richard Rich. Le film est sorti en 1994 et basé sur le ballet Le Lac des cygnes de Tchaïkovski. La musique est composée par Lex de Azevedo. Mondialement, le film reçoit d’excellentes critiques pour sa qualité d’animation, ses musiques, son histoire poétique, ainsi que sur le message de la beauté intérieure qu’il véhicule. (fr) Księżniczka łabędzi (ang. The Swan Princess, 1994) – amerykański film animowany oparty na balecie Jezioro łabędzie. Powstało kilka kontynuacji filmu: Księżniczka łabędzi II: Tajemnica zamku (1997), Księżniczka łabędzi III: Skarb czarnoksiężnika (1998), Gwiazdka księżniczki łabędzi (2012), (2014), Księżniczka łabędzi i piraci (2016), Księżniczka łabędzi i niezwykła gwiazdka (2017), Księżniczka łabędzi i królewska tajemnica (2018), Księżniczka łabędzi i królestwo muzyki (2019) i Księżniczka Łabędzi: Królewskie zaślubiny (2020). (pl) The Swan Princess (bra: A Princesa Encantada) é um filme de animação estadunidense de 1994, do gênero comédia romântico-musical, dirigido por Richard Rich, com roteiro de Brian Nissen. É baseado no balé O Lago dos Cisnes do compositor russo Piotr Ilitch Tchaikovski. (pt) «Принце́сса-ле́бедь» (англ. The Swan Princess) — американский мультфильм, выпущенный в 1994 году и основанный на известном балете П. И. Чайковского «Лебединое озеро». В 1995 году на 23-ей церемонии был номинантом на премию «Энни» за лучший анимационный фильм. В мультфильме звучат голоса Джека Пэланса, Говарда Макгиллина, Лиз Каллауэй, Мишель Никастро, Стивена Райта и Джона Клиза. В мультфильме использована музыка Лекса де Азеведо, включая основную тематическую песню Far Longer than Forever, которая в 1995 году на 52-ой церемонии была номинантом на премию «Золотой глобус» за лучшую песню. (ru)
rdfs:label The Swan Princess (en) أميرة البجع (ar) Labutí princezna (cs) Die Schwanenprinzessin (de) The Swan Princess (eo) The Swan Princess (es) The Swan Princess (ga) Le Cygne et la Princesse (fr) L'incantesimo del lago (it) 백조 공주 (ko) スワン・プリンセス/白鳥の湖 (ja) De zwanenprinses (nl) Księżniczka łabędzi (pl) The Swan Princess (pt) Принцесса-лебедь (ru) Svanprinsessan (sv) 天鵝公主 (zh) Принцеса-лебідь (uk)
owl:sameAs freebase:The Swan Princess yago-res:The Swan Princess http://sw.cyc.com/concept/Mx4rvoBuJpwpEbGdrcN5Y29ycA wikidata:The Swan Princess dbpedia-ar:The Swan Princess dbpedia-bg:The Swan Princess dbpedia-cs:The Swan Princess dbpedia-da:The Swan Princess dbpedia-de:The Swan Princess dbpedia-eo:The Swan Princess dbpedia-es:The Swan Princess dbpedia-et:The Swan Princess dbpedia-fa:The Swan Princess dbpedia-fi:The Swan Princess dbpedia-fr:The Swan Princess dbpedia-ga:The Swan Princess dbpedia-gl:The Swan Princess dbpedia-he:The Swan Princess dbpedia-hu:The Swan Princess http://hy.dbpedia.org/resource/Կարապ_արքայադուստր_(մուլտֆիլմ) dbpedia-is:The Swan Princess dbpedia-it:The Swan Princess dbpedia-ja:The Swan Princess dbpedia-ko:The Swan Princess dbpedia-nl:The Swan Princess dbpedia-no:The Swan Princess dbpedia-pl:The Swan Princess dbpedia-pt:The Swan Princess dbpedia-ro:The Swan Princess dbpedia-ru:The Swan Princess http://sco.dbpedia.org/resource/The_Swan_Princess dbpedia-simple:The Swan Princess dbpedia-sv:The Swan Princess dbpedia-tr:The Swan Princess dbpedia-uk:The Swan Princess dbpedia-vi:The Swan Princess dbpedia-zh:The Swan Princess https://global.dbpedia.org/id/FTku
prov:wasDerivedFrom wikipedia-en:The_Swan_Princess?oldid=1124606346&ns=0
foaf:depiction wiki-commons:Special:FilePath/Swanprincessposter.jpg
foaf:isPrimaryTopicOf wikipedia-en:The_Swan_Princess
foaf:name The Swan Princess (en)
is dbo:wikiPageDisambiguates of dbr:Swan_Princess
is dbo:wikiPageRedirects of dbr:Princess_Odette_(Swan_Princess_Character) dbr:Swan_Lake_(1994_film)
is dbo:wikiPageWikiLink of dbr:Beata_Jankowska-Tzimas dbr:Roger_Carel dbr:Sandy_Duncan dbr:List_of_animated_feature_films_of_1994 dbr:List_of_fantasy_films_of_the_1990s dbr:List_of_feature_film_series_with_ten_entries dbr:List_of_fictional_birds dbr:List_of_fictional_frogs_and_toads dbr:List_of_fictional_frogs_and_toads_in_animation dbr:List_of_fictional_turtles dbr:List_of_film_score_composers dbr:List_of_films:_S dbr:List_of_films_about_witchcraft dbr:Princess_and_dragon dbr:1927_in_animation dbr:1938_in_animation dbr:1946_in_animation dbr:2020_in_animation dbr:2021_in_animation dbr:2022_in_animation dbr:Bert-Åke_Varg dbr:David_Zippel dbr:Derek dbr:Annie_Award_for_Best_Animated_Feature dbr:Howard_McGillin dbr:Beth_Anderson_(singer) dbr:List_of_Sony_theatrical_animated_feature_films dbr:List_of_animated_feature_films_of_1997 dbr:List_of_children's_films dbr:List_of_most_expensive_animated_films dbr:Peter_Lerangis dbr:Regina_Belle dbr:Richard_Rich_(filmmaker) dbr:Rick_Farmiloe dbr:Valérie_Karsenti dbr:Davis_Gaines dbr:Deaths_in_November_2010 dbr:List_of_musical_films_by_year dbr:16th_Youth_in_Film_Awards dbr:1990s dbr:Crest_Animation_Productions dbr:Maurice_White dbr:Ryūsei_Nakao dbr:No_More_Mr._Nice_Guy dbr:1994_Stinkers_Bad_Movie_Awards dbr:1994_in_animation dbr:1994_in_film dbr:1994_in_music dbr:Frits_Lambrechts dbr:George_DelHoyo dbr:Gina_Shay dbr:Giorgio_Lopez dbr:The_Swan_Princess:_Escape_from_Castle_Mountain dbr:The_Swan_Princess_(soundtrack) dbr:The_Swan_Princess_III:_The_Mystery_of_the_Enchanted_Treasure dbr:Bromley_(disambiguation) dbr:Dan_DeLeeuw dbr:1957_in_animation dbr:2010_in_animation dbr:2010_in_film dbr:Anya_(Anastasia) dbr:Leslie_Mills dbr:Lex_de_Azevedo dbr:Liz_Callaway dbr:Macy's_Thanksgiving_Day_Parade dbr:Steve_Vinovich dbr:Steven_E._Gordon dbr:Steven_Wright dbr:Yuri_Lowenthal dbr:Yuu_Shimaka dbr:Zachi_Noy dbr:Emilie_Brown dbr:Swan_Lake_(disambiguation) dbr:Swan_Princess dbr:The_Swan_Princess_(film_series) dbr:Michel_Gagné dbr:1952_in_animation dbr:1954_in_animation dbr:1955_in_animation dbr:1961_in_animation dbr:1964_in_animation dbr:1965_in_animation dbr:1972_in_animation dbr:52nd_Golden_Globe_Awards dbr:Cesare_Barbetti dbr:Tom_Alan_Robbins dbr:Walt_Disney_Animation_Studios dbr:Warner_Bros._Family_Entertainment dbr:James_Arrington dbr:Jonathan_Hadary dbr:List_of_4Kids_Entertainment_licenses_and_productions dbr:List_of_American_films_of_1994 dbr:List_of_American_theatrical_animated_feature_films_(1937–1999) dbr:Adam_Wylie dbr:Aladdin_and_the_King_of_Thieves dbr:23rd_Annie_Awards dbr:Dakin_Matthews dbr:Dallas–Fort_Worth_Film_Critics_Association_Award_for_Best_Animated_Film dbr:Daniel_St._Pierre dbr:Dreams_Come_True_(band) dbr:Fabrizio_Manfredi dbr:Francesco_Pannofino dbr:Francisco_Colmenero dbr:Charlotte_Parker dbr:Far_Longer_than_Forever dbr:Golden_Globe_Award_for_Best_Original_Song dbr:Hanho_Heung-Up dbr:Hjálmar_Hjálmarson dbr:Kelly_C._Crabb dbr:List_of_New_Line_Cinema_films dbr:Puffin_(disambiguation) dbr:Jack_Palance dbr:Jarosław_Boberek dbr:Jeffrey_Osborne dbr:Jim_Kammerud dbr:Joel_McKinnon_Miller dbr:Kaori_Asoh dbr:Larisa_Oleynik dbr:Laura_Boccanera dbr:Swan_Lake dbr:THX dbr:Mark_Harelik dbr:Sofia_Källgren dbr:Kiyoshi_Kawakubo dbr:Michelle_Nicastro dbr:Mike_Young_(producer) dbr:Nest_Family_Entertainment dbr:New_Line_Home_Entertainment dbr:Casting_Society_of_America dbr:Rankin/Bass_Animated_Entertainment dbr:Sigurður_Sigurjónsson dbr:Nassos_Vakalis dbr:List_of_teen_films dbr:List_of_unproduced_Disney_animated_projects dbr:List_of_years_in_animation dbr:List_of_years_in_film dbr:Swan_maiden dbr:Princess_Odette dbr:Princess_Odette_(Swan_Princess_Character) dbr:Swan_Lake_(1994_film)
is dbp:origin of dbr:The_Swan_Princess_(film_series)
is foaf:primaryTopic of wikipedia-en:The_Swan_Princess