The Swan Princess III: The Mystery of the Enchanted Treasure (original) (raw)

dbo:Work/runtime

71.0

dbo:abstract

La princesa Cigne: El tresor encantat (títol original: The Swan Princess 3: The Mystery of the Enchanted Treasure) és una pel·lícula estatunidenca d'animació dirigida per Richard Rich, estrenada l'any 1998. Ha estat doblada al català. Basat en el ballet El llac dels cignes de Tchaikovski, és la continuació del Cigne i la Princesa (1994) i El Cigne i la Princesa 2 (1997). Ės seguit per The Swan Princess Christmas l'any 2012 i The Swan Princess: A Royal Family Tale l'any 2014. (ca)
Le Cygne et la Princesse 3 : Le Trésor enchanté ou La Princesse des Cygnes 3 : Et le mystère du trésor enchanté au Québec (The Swan Princess 3: The Mystery of the Enchanted Treasure) est un film d'animation américain réalisé par Richard Rich, sorti en 1998. Basé sur le ballet Le Lac des cygnes de Tchaïkovski, il est la suite de Le Cygne et la Princesse (1994) et Le Cygne et la Princesse 2 (1997). Il est suivi par Le Cygne et la Princesse : Un Noël enchanté en 2012, en 2014, en 2016, en 2017, en 2018 et en 2019. (fr)
La princesa cisne III: El misterio del reino encantado es una película de animación de 1998 dirigida por , secuela de La princesa cisne y La princesa cisne II: El secreto del castillo. (es)
The Swan Princess III and the Mystery of the Enchanted Treasure, alternatively titled The Swan Princess: The Mystery of the Enchanted Kingdom, is a 1998 American animated direct-to-video musical adventure film and the third installment in The Swan Princess franchise. It was directed again by Richard Rich, and features the voices of Michelle Nicastro and Brian Nissen as Odette and Derek. This film follows Derek and Odette having to deal with Zelda, a sorceress, who is seeking the Forbidden Arts and wishes to use it to destroy their happiness. This sequel features the returning voices of Nicastro and Steve Vinovich from the first film, which would be the last time, with the former's death in 2010, with all the other characters being re-cast. The overseas production was handled by Hanho Heung-Up, a South Korean animation studio that provided cel painting service for the original film, and also animated the first direct-to-video sequel, The Swan Princess: Escape from Castle Mountain. It was the last film in the series to use traditional 2D animation. The film was seemingly the end in the series, until 2012, when it followed by another direct-to-DVD sequel: The Swan Princess Christmas, which consists of 3D computer animation for the very first time. (en)
『スワン・プリンセス3/禁断の書』（スワン・プリンセススリー/きんだんのしょ、原題：The Swan Princess III: The Mystery of the Enchanted Treasure / The Swan Princess: The Mystery of the Enchanted Kingdom）は、1998年8月4日に発売されたアメリカ合衆国のアニメーション映画。『スワン・プリンセス/白鳥の湖』と『スワン・プリンセス2/魔王の城』に続く第3作であり、オリジナルビデオとして制作された。前2作品同様にが監督、ブライアン・ニッセンが脚本を務めている。日本では1998年10月23日にソニー・ピクチャーズエンタテインメントから日本語吹替版と字幕スーパー版のVHSが発売されており、DVD化されなかった。パッケージ裏のキャッチコピーは「みんなの力で邪悪な魔法使いゼルダから王国を守れ!」。 (ja)
L'incantesimo del lago 3 - Lo scrigno magico (The Swan Princess: The Mystery of the Enchanted Kingdom o The Swan Princess: The Mystery of the Enchanted Treasure) è un film d'animazione del 1998 diretto da Richard Rich. È il terzo sequel de L'incantesimo del lago ed è stato preceduto da L'incantesimo del lago 2 - Il segreto del castello. (it)
Księżniczka łabędzi III: Skarb czarnoksiężnika – amerykański film animowany będący drugą kontynuacją filmu Księżniczka łabędzi, opartego na balecie Jezioro łabędzie. (pl)
The Swan Princess: The Mystery of the Enchanted Treasure (bra: A Princesa Encantada 3: O Segredo do Reino Encantado) é um filme animado estadunidense de 1998, dos gêneros fantasia, comédia e aventura, dirigido por Richard Rich. É sequência de The Swan Princess: Escape from Castle Mountain. (pt)
«Принце́сса-ле́бедь: Тайна заколдованного замка» (англ. The Swan Princess III: The Mystery of the Enchanted Treasure (первоначальное название The Swan Princess: The Mystery of the Enchanted Kingdom)), — американский мультфильм, выпущенный в 1998 году. Третий по счёту мультфильм во франшизе «Принцесса-лебедь». (ru)
Svanprinsessan och den förtrollade skatten är en amerikansk film från 1998 i regi av Richard Rich. (sv)
Принцеса-лебідь 3 — мультфільм 1998 року. (uk)

dbo:director

dbr:Richard_Rich_(filmmaker)

dbo:distributor

dbr:Columbia_TriStar_Home_Video

dbo:musicComposer

dbr:Lex_de_Azevedo

dbo:producer

dbr:Richard_Rich_(director)

dbo:productionCompany

dbo:runtime

4260.000000 (xsd:double)

dbo:starring

dbo:thumbnail

wiki-commons:Special:FilePath/Enchantedkingdom.jpg?width=300

dbo:wikiPageID

15087473 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

10475 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1122653432 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbo:writer

dbr:Richard_Rich_(director)

dbp:caption

2009 (xsd:integer)

dbp:country

United States (en)

dbp:director

dbr:Richard_Rich_(filmmaker)

dbp:distributor

dbr:Columbia_TriStar_Home_Video

dbp:editing

Paul Murphy (en)

dbp:language

English (en)

dbp:music

dbr:Lex_de_Azevedo

dbp:name

The Mystery of the Enchanted Treasure (en)
The Swan Princess: (en)

dbp:producer

dbr:Richard_Rich_(director)
Terry L. Noss (en)
Thomas J. Tobin (en)
Jared F. Brown (en)

dbp:runtime

4260.0

dbp:screenplay

Brian Nissen (en)

dbp:starring

dbr:Doug_Stone_(voice_actor)
dbr:Steve_Vinovich
dbr:Michelle_Nicastro
Brian Nissen (en)
Donald Sage Mackay (en)
Katja Zoch (en)
Paul Masonson (en)
Christy Landers (en)
Joseph Medrano (en)

dbp:story

dbr:Richard_Rich_(director)
Brian Nissen (en)

dbp:studio

dbp:wikiPageUsesTemplate

dcterms:subject

rdf:type

rdfs:comment

La princesa Cigne: El tresor encantat (títol original: The Swan Princess 3: The Mystery of the Enchanted Treasure) és una pel·lícula estatunidenca d'animació dirigida per Richard Rich, estrenada l'any 1998. Ha estat doblada al català. Basat en el ballet El llac dels cignes de Tchaikovski, és la continuació del Cigne i la Princesa (1994) i El Cigne i la Princesa 2 (1997). Ės seguit per The Swan Princess Christmas l'any 2012 i The Swan Princess: A Royal Family Tale l'any 2014. (ca)
Le Cygne et la Princesse 3 : Le Trésor enchanté ou La Princesse des Cygnes 3 : Et le mystère du trésor enchanté au Québec (The Swan Princess 3: The Mystery of the Enchanted Treasure) est un film d'animation américain réalisé par Richard Rich, sorti en 1998. Basé sur le ballet Le Lac des cygnes de Tchaïkovski, il est la suite de Le Cygne et la Princesse (1994) et Le Cygne et la Princesse 2 (1997). Il est suivi par Le Cygne et la Princesse : Un Noël enchanté en 2012, en 2014, en 2016, en 2017, en 2018 et en 2019. (fr)
La princesa cisne III: El misterio del reino encantado es una película de animación de 1998 dirigida por , secuela de La princesa cisne y La princesa cisne II: El secreto del castillo. (es)
『スワン・プリンセス3/禁断の書』（スワン・プリンセススリー/きんだんのしょ、原題：The Swan Princess III: The Mystery of the Enchanted Treasure / The Swan Princess: The Mystery of the Enchanted Kingdom）は、1998年8月4日に発売されたアメリカ合衆国のアニメーション映画。『スワン・プリンセス/白鳥の湖』と『スワン・プリンセス2/魔王の城』に続く第3作であり、オリジナルビデオとして制作された。前2作品同様にが監督、ブライアン・ニッセンが脚本を務めている。日本では1998年10月23日にソニー・ピクチャーズエンタテインメントから日本語吹替版と字幕スーパー版のVHSが発売されており、DVD化されなかった。パッケージ裏のキャッチコピーは「みんなの力で邪悪な魔法使いゼルダから王国を守れ!」。 (ja)
L'incantesimo del lago 3 - Lo scrigno magico (The Swan Princess: The Mystery of the Enchanted Kingdom o The Swan Princess: The Mystery of the Enchanted Treasure) è un film d'animazione del 1998 diretto da Richard Rich. È il terzo sequel de L'incantesimo del lago ed è stato preceduto da L'incantesimo del lago 2 - Il segreto del castello. (it)
Księżniczka łabędzi III: Skarb czarnoksiężnika – amerykański film animowany będący drugą kontynuacją filmu Księżniczka łabędzi, opartego na balecie Jezioro łabędzie. (pl)
The Swan Princess: The Mystery of the Enchanted Treasure (bra: A Princesa Encantada 3: O Segredo do Reino Encantado) é um filme animado estadunidense de 1998, dos gêneros fantasia, comédia e aventura, dirigido por Richard Rich. É sequência de The Swan Princess: Escape from Castle Mountain. (pt)
«Принце́сса-ле́бедь: Тайна заколдованного замка» (англ. The Swan Princess III: The Mystery of the Enchanted Treasure (первоначальное название The Swan Princess: The Mystery of the Enchanted Kingdom)), — американский мультфильм, выпущенный в 1998 году. Третий по счёту мультфильм во франшизе «Принцесса-лебедь». (ru)
Svanprinsessan och den förtrollade skatten är en amerikansk film från 1998 i regi av Richard Rich. (sv)
Принцеса-лебідь 3 — мультфільм 1998 року. (uk)
The Swan Princess III and the Mystery of the Enchanted Treasure, alternatively titled The Swan Princess: The Mystery of the Enchanted Kingdom, is a 1998 American animated direct-to-video musical adventure film and the third installment in The Swan Princess franchise. It was directed again by Richard Rich, and features the voices of Michelle Nicastro and Brian Nissen as Odette and Derek. This film follows Derek and Odette having to deal with Zelda, a sorceress, who is seeking the Forbidden Arts and wishes to use it to destroy their happiness. (en)

rdfs:label

La princesa Cigne: El tresor encantat (ca)
La princesa cisne III: El misterio del reino encantado (es)
Le Cygne et la Princesse 3 (fr)
L'incantesimo del lago 3 - Lo scrigno magico (it)
スワン・プリンセス3/禁断の書 (ja)
백조 공주 3 (ko)
Księżniczka łabędzi III: Skarb czarnoksiężnika (pl)
The Swan Princess III: The Mystery of the Enchanted Treasure (en)
Принцесса-лебедь: Тайна заколдованного замка (ru)
The Swan Princess: The Mystery of the Enchanted Kingdom (pt)
Svanprinsessan och den förtrollade skatten (sv)
Принцеса-лебідь 3 (uk)

owl:sameAs

prov:wasDerivedFrom

wikipedia-en:The_Swan_Princess_III:_The_Mystery_of_...hanted_Treasure?oldid=1122653432&ns=0

foaf:depiction

wiki-commons:Special:FilePath/Enchantedkingdom.jpg

foaf:isPrimaryTopicOf

wikipedia-en:The_Swan_Princess_III:_The_Mystery_of_the_Enchanted_Treasure

foaf:name

The Mystery of the Enchanted Treasure (en)
The Swan Princess: (en)

is dbo:wikiPageRedirects of

is dbo:wikiPageWikiLink of

is foaf:primaryTopic of

wikipedia-en:The_Swan_Princess_III:_The_Mystery_of_the_Enchanted_Treasure