The Tale of Benjamin Bunny (original) (raw)

dbo:abstract

Le Conte de Jeannot Lapin (en anglais : The Tale of Benjamin Bunny) est un conte pour enfants publié en 1904, écrit et illustré par Beatrix Potter. (fr)
The Tale of Benjamin Bunny ditulis dan diilustrasikan oleh Beatrix Potter, seorang penulis berkebangsaan Inggris pada tahun 1904. (in)
The Tale of Benjamin Bunny is a children's book written and illustrated by Beatrix Potter, and first published by Frederick Warne & Co. in September 1904. The book is a sequel to The Tale of Peter Rabbit (1902), and tells of Peter's return to 's garden with his cousin Benjamin to retrieve the clothes he lost there during his previous adventure. In Benjamin Bunny, Potter deepened the rabbit universe she created in Peter Rabbit, and, in doing so, suggested the rabbit world was parallel to the human world but complete and sufficient unto itself. In 1903, Potter and her publisher decided her next book should be less complicated than her previous productions, and in Benjamin Bunny she created a simple, didactic tale for young children. The book's masterful illustrations were based upon the several gardens at the Lake District estate of Fawe Park, where Potter spent the summer of 1903. She was sensitive to the openings and endings of her books, and insisted Benjamin Bunny finish with the words "rabbit-tobacco", a term she appropriated from the Uncle Remus stories by Joel Chandler Harris, one of her literary heroes. Benjamin Bunny was an instant commercial and popular success, and thousands of copies were in print by the end of 1904. The Times Literary Supplement thought Potter's illustrations "pencil perfect", but suggested that she engage a literary assistant for future productions. Potter created a nursery wallpaper tapping Benjamin's image, and Benjamin returned as an adult rabbit in the Flopsy Bunnies and Mr. Tod. In 1992, Benjamin Bunny was adapted as an episode of the BBC animated television series, The World of Peter Rabbit and Friends. (en)
『ベンジャミンバニーのおはなし』 (The Tale of Benjamin Bunny ;1904)は、ビアトリクス・ポター作の絵本である。本作は1902年に発表されたピーターラビットのおはなしの続編にあたる。 (ja)
The Tale of Benjamin Bunny (em português: A História do Coelho Benjamim), é um livro infantil britânico escrito e ilustrado por Beatrix Potter, e editado pela Frederick Warne & Co em Setembro de 1904. O livro é uma sequela deA História do Coelho Pedro (1902), e conta a história do regresso de Pedro ao jardim do Sr. McGregor, com o seu primo Benjamim, para ir buscar as roupas que ele perdeu na aventura anterior. Em Benjamin Bunny, Beatrix aprofundou o universo dos coelhos que criou em Peter Rabbit e, ao fazê-lo, sugeriu que o mundo dos coelhos estava paralelo ao mundo dos mundos, mas completo e auto-suficiente. Benjamin Bunny foi um sucesso popular e comercial de imediato, e foram impressas milhares de cópias no final de 1904. The Times Literary Supplement achou os desenhos de Beatrix perfeitos, mas sugeriu a contratação de um assistente literário para futuras produções. Beatrix criou um papel de parede para os quartos das crianças com a imagem de Benjamim, e Benjamim regressou em idade adulta em Flopsy Bunnies e Mr. Tod. Em 1992, Benjamin Bunny foi adaptado num episódio da série de animação televisiva da BBC, . (pt)
《小兔班傑明的故事》（The Tale of Benjamin Bunny）是一本由碧雅翠絲·波特(Beatrix Potter)撰寫的童書，最早是在1904年9月由Frederick Warne & Co.出版社發行。這本書算是波特小姐於1902年所出版《彼得兔的故事》（The Tale of Peter Rabbit）的續集。內容是在描述彼得兔跟他的表哥班傑明一起回到麥奎格先生（Mr. McGregor）的菜園，想要找回上次彼得兔掉在這裡的夾克跟鞋子。相較於《彼得兔的故事》，波特小姐對於兔子世界做出更深入的描述。這是一個平行於人類社會的完整兔子社會。 1903年，波特小姐和她的出版社討論之後，決定下一本童書要讓幼童能夠更容易閱讀。這本書主要描述的場景是位於英格蘭湖區(Lake District)的Fawe園，1903年波特小姐在此度過她的夏日時光。除了對於書的開頭與結尾很在意之外，波特小姐尤其堅持書的最後一個詞必須是「兔子煙草」（rabbit-tobacco），因為這個詞是來自於她所景仰的文壇前輩喬爾‧錢德勒‧哈里斯 (Joel Chandler Harris)於1879年所寫的《雷摩大叔》(Uncle Remus) 。《小兔班傑明的故事》立刻就造成轟動，而且在1904年年底就印製了數萬本。泰晤士報文學增刊 (Times Literary Supplement)除了形容波特小姐的筆觸完美(pencil perfect) ，也建議波特小姐可以找一個文字助理為日後的創作而準備。波特小姐用托兒所的壁紙來描繪出班傑明的形象。而後來在《佛洛普西的小兔們的故事》（The Tale of the Flopsy Bunnies）與《托德先生的故事》(The Tale of Mr. Tod)中，班傑明則已經變成一隻成熟的兔子了。1992年，《小兔班傑明的故事》也被改編進英國國家廣播公司(BBC)所製作的卡通影集《彼得兔的世界》中。 (zh)

dbo:author

dbr:Beatrix_Potter

dbo:country

dbr:England

dbo:illustrator

dbr:Beatrix_Potter

dbo:previousWork

dbr:The_Tailor_of_Gloucester

dbo:publisher

dbr:Frederick_Warne_&_Co

dbo:subsequentWork

dbr:The_Tale_Of_Two_Bad_Mice

dbo:thumbnail

wiki-commons:Special:FilePath/The_Tale_of_Benjamin_Bunny_cover.jpg?width=300

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageID

8726481 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

16519 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1123679138 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:author

dbr:Beatrix_Potter
Beatrix Potter (en)

dbp:country

England, United Kingdom (en)

dbp:followedBy

dbr:The_Tale_Of_Two_Bad_Mice

dbp:genre

Children's literature (en)

dbp:illustrator

Beatrix Potter (en)

dbp:language

English (en)

dbp:mediaType

Print (en)

dbp:name

The Tale of Benjamin Bunny (en)

dbp:no

14407 (xsd:integer)

dbp:precededBy

dbr:The_Tailor_of_Gloucester

dbp:publisher

dbr:Frederick_Warne_&_Co

dbp:releaseDate

September 1904 (en)

dbp:title

The Tale of Benjamin Bunny (en)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dbp:wikisource

The Tale of Benjamin Bunny (en)

dc:publisher

Frederick Warne & Co.

dcterms:subject

gold:hypernym

dbr:Book

rdf:type

rdfs:comment

Le Conte de Jeannot Lapin (en anglais : The Tale of Benjamin Bunny) est un conte pour enfants publié en 1904, écrit et illustré par Beatrix Potter. (fr)
The Tale of Benjamin Bunny ditulis dan diilustrasikan oleh Beatrix Potter, seorang penulis berkebangsaan Inggris pada tahun 1904. (in)
『ベンジャミンバニーのおはなし』 (The Tale of Benjamin Bunny ;1904)は、ビアトリクス・ポター作の絵本である。本作は1902年に発表されたピーターラビットのおはなしの続編にあたる。 (ja)
The Tale of Benjamin Bunny is a children's book written and illustrated by Beatrix Potter, and first published by Frederick Warne & Co. in September 1904. The book is a sequel to The Tale of Peter Rabbit (1902), and tells of Peter's return to 's garden with his cousin Benjamin to retrieve the clothes he lost there during his previous adventure. In Benjamin Bunny, Potter deepened the rabbit universe she created in Peter Rabbit, and, in doing so, suggested the rabbit world was parallel to the human world but complete and sufficient unto itself. (en)
The Tale of Benjamin Bunny (em português: A História do Coelho Benjamim), é um livro infantil britânico escrito e ilustrado por Beatrix Potter, e editado pela Frederick Warne & Co em Setembro de 1904. O livro é uma sequela deA História do Coelho Pedro (1902), e conta a história do regresso de Pedro ao jardim do Sr. McGregor, com o seu primo Benjamim, para ir buscar as roupas que ele perdeu na aventura anterior. Em Benjamin Bunny, Beatrix aprofundou o universo dos coelhos que criou em Peter Rabbit e, ao fazê-lo, sugeriu que o mundo dos coelhos estava paralelo ao mundo dos mundos, mas completo e auto-suficiente. (pt)
《小兔班傑明的故事》（The Tale of Benjamin Bunny）是一本由碧雅翠絲·波特(Beatrix Potter)撰寫的童書，最早是在1904年9月由Frederick Warne & Co.出版社發行。這本書算是波特小姐於1902年所出版《彼得兔的故事》（The Tale of Peter Rabbit）的續集。內容是在描述彼得兔跟他的表哥班傑明一起回到麥奎格先生（Mr. McGregor）的菜園，想要找回上次彼得兔掉在這裡的夾克跟鞋子。相較於《彼得兔的故事》，波特小姐對於兔子世界做出更深入的描述。這是一個平行於人類社會的完整兔子社會。 1903年，波特小姐和她的出版社討論之後，決定下一本童書要讓幼童能夠更容易閱讀。這本書主要描述的場景是位於英格蘭湖區(Lake District)的Fawe園，1903年波特小姐在此度過她的夏日時光。除了對於書的開頭與結尾很在意之外，波特小姐尤其堅持書的最後一個詞必須是「兔子煙草」（rabbit-tobacco），因為這個詞是來自於她所景仰的文壇前輩喬爾‧錢德勒‧哈里斯 (Joel Chandler Harris)於1879年所寫的《雷摩大叔》(Uncle Remus) 。《小兔班傑明的故事》立刻就造成轟動，而且在1904年年底就印製了數萬本。 (zh)

rdfs:label