The Taming of the Shrew (1929 film) (original) (raw)

dbo:abstract

ترويض النمرة هو فيلم كوميدي أمريكي صدر عام 1929 من إخراج سام تايلور وبطولة ماري بيكفورد وزوجها دوغلاس فيربانكس. كان أول فيلم صوتي مقتبس عن مسرحية شكسبير التي تحمل الاسم نفسه. (ar)
Der Widerspenstigen Zähmung ist ein US-amerikanischer Spielfilm nach der gleichnamigen Vorlage von William Shakespeare aus dem Jahre 1929 mit dem Ehepaar Douglas Fairbanks und Mary Pickford in den Hauptrollen. Regie führte Sam Taylor. (de)
La Mégère apprivoisée (titre original : The Taming of the Shrew) est un film américain réalisé par Sam Taylor, sorti en 1929. Il s'agit d'une adaptation de la pièce de William Shakespeare. (fr)
The Taming of the Shrew is a 1929 American pre-Code comedy film directed by Sam Taylor and starring Mary Pickford and her husband Douglas Fairbanks. It was the first sound film adaptation of the Shakespearean play of the same name. The film was adapted by Taylor from William Shakespeare's play. (en)
『じゃじゃ馬馴らし』（じゃじゃうまならし、原題・英語: The Taming of the Shrew）は、1929年に製作・公開されたアメリカ合衆国の映画である。ウィリアム・シェイクスピアの戯曲『じゃじゃ馬ならし』初のトーキー映画化としてサム・テイラーが監督、メアリー・ピックフォードが製作を兼ねて夫のダグラス・フェアバンクスと共に主演した。 (ja)
La bisbetica domata (The Taming of the Shrew) è un film del 1929, diretto da Sam Taylor. Tratto dalla commedia di William Shakespeare, è l'unico film interpretato insieme dalla coppia Mary Pickford - Douglas Fairbanks. Il film fu girato muto ma poi, con l'avvento del sonoro, vennero aggiunti i dialoghi parlati. Nel finale, quando Caterina enumera tutte le ragioni per cui una donna deve obbedire al proprio marito, Mary Pickford si gira verso la cinepresa e guarda Bianca, la sorella, senza che Petruccio se ne accorga. Bianca sorride comunicando silenziosamente con la sorella, facendo così capire allo spettatore che Caterina non è per niente del tutto domata. In questa versione ispirata alla commedia di William Shakespeare troviamo Petruccio a zonzo per la città che cavalca un asino al contrario cantando e suonando la cetra, diretto da Caterina. Tra i due scoppierà una battaglia tra sessi e Caterina pur non volendo, sarà costretta a cedere e a sposare Petruccio. (it)
The Taming of the Shrew is een film uit 1929 onder regie van Sam Taylor. Het echtpaar Mary Pickford en Douglas Fairbanks speelde de hoofdrollen. De film is gebaseerd op het toneelstuk De getemde feeks van William Shakespeare en werd in Nederland in 1930 uitgebracht onder de titels Het temmen van de feeks en De Getemde Feeks. (nl)
Укрощение строптивой (англ. The Taming of the Shrew) — чёрно-белый фильм режиссёра Сэма Тейлора, выпущенный в 1929 году. Экранизация одноимённой пьесы Уильяма Шекспира. (ru)
«Приборкання норовливої» (англ. The Taming of the Shrew) — американська комедійна мелодрама режисера Сема Тейлора 1929 року. Екранізація однойменної п'єси Вільяма Шекспіра. (uk)

dbo:thumbnail

wiki-commons:Special:FilePath/Poster_-_Taming_of_the_Shrew,_The_(1929)_01.jpg?width=300

dbo:wikiPageExternalLink

https://archive.org/details/douglasfairbanks0000vanc

dbo:wikiPageID

32100795 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

6160 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1108700818 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:caption

Poster (en)

dbp:cinematography

dbr:Karl_Struss

dbp:country

United States (en)

dbp:director

dbr:Sam_Taylor_(director)

dbp:distributor

dbr:United_Artists

dbp:editing

Allen NcNeil (en)

dbp:language

English (en)

dbp:music

dbr:Hugo_Riesenfeld

dbp:name

The Taming of the Shrew (en)

dbp:producer

dbr:Mary_Pickford

dbp:runtime

-3960.0

dbp:starring

dbr:Douglas_Fairbanks
Mary Pickford (en)

dbp:studio

Elton Corporation (en)
Pickford Corporation (en)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dbp:writer

dbr:William_Shakespeare
Sam Taylor (en)

dcterms:subject

gold:hypernym

dbr:Adaptation

rdf:type

rdfs:comment

ترويض النمرة هو فيلم كوميدي أمريكي صدر عام 1929 من إخراج سام تايلور وبطولة ماري بيكفورد وزوجها دوغلاس فيربانكس. كان أول فيلم صوتي مقتبس عن مسرحية شكسبير التي تحمل الاسم نفسه. (ar)
Der Widerspenstigen Zähmung ist ein US-amerikanischer Spielfilm nach der gleichnamigen Vorlage von William Shakespeare aus dem Jahre 1929 mit dem Ehepaar Douglas Fairbanks und Mary Pickford in den Hauptrollen. Regie führte Sam Taylor. (de)
La Mégère apprivoisée (titre original : The Taming of the Shrew) est un film américain réalisé par Sam Taylor, sorti en 1929. Il s'agit d'une adaptation de la pièce de William Shakespeare. (fr)
The Taming of the Shrew is a 1929 American pre-Code comedy film directed by Sam Taylor and starring Mary Pickford and her husband Douglas Fairbanks. It was the first sound film adaptation of the Shakespearean play of the same name. The film was adapted by Taylor from William Shakespeare's play. (en)
『じゃじゃ馬馴らし』（じゃじゃうまならし、原題・英語: The Taming of the Shrew）は、1929年に製作・公開されたアメリカ合衆国の映画である。ウィリアム・シェイクスピアの戯曲『じゃじゃ馬ならし』初のトーキー映画化としてサム・テイラーが監督、メアリー・ピックフォードが製作を兼ねて夫のダグラス・フェアバンクスと共に主演した。 (ja)
The Taming of the Shrew is een film uit 1929 onder regie van Sam Taylor. Het echtpaar Mary Pickford en Douglas Fairbanks speelde de hoofdrollen. De film is gebaseerd op het toneelstuk De getemde feeks van William Shakespeare en werd in Nederland in 1930 uitgebracht onder de titels Het temmen van de feeks en De Getemde Feeks. (nl)
Укрощение строптивой (англ. The Taming of the Shrew) — чёрно-белый фильм режиссёра Сэма Тейлора, выпущенный в 1929 году. Экранизация одноимённой пьесы Уильяма Шекспира. (ru)
«Приборкання норовливої» (англ. The Taming of the Shrew) — американська комедійна мелодрама режисера Сема Тейлора 1929 року. Екранізація однойменної п'єси Вільяма Шекспіра. (uk)
La bisbetica domata (The Taming of the Shrew) è un film del 1929, diretto da Sam Taylor. Tratto dalla commedia di William Shakespeare, è l'unico film interpretato insieme dalla coppia Mary Pickford - Douglas Fairbanks. Il film fu girato muto ma poi, con l'avvento del sonoro, vennero aggiunti i dialoghi parlati. Nel finale, quando Caterina enumera tutte le ragioni per cui una donna deve obbedire al proprio marito, Mary Pickford si gira verso la cinepresa e guarda Bianca, la sorella, senza che Petruccio se ne accorga. Bianca sorride comunicando silenziosamente con la sorella, facendo così capire allo spettatore che Caterina non è per niente del tutto domata. (it)

rdfs:label

ترويض النمرة (فيلم 1929) (ar)
Der Widerspenstigen Zähmung (1929) (de)
La Mégère apprivoisée (film, 1929) (fr)
La bisbetica domata (film 1929) (it)
じゃじゃ馬馴らし (1929年の映画) (ja)
The Taming of the Shrew (1929) (nl)
The Taming of the Shrew (1929 film) (en)
Укрощение строптивой (фильм, 1929) (ru)
Приборкання норовливої (фільм, 1929) (uk)

rdfs:seeAlso

dbr:The_Taming_of_the_Shrew_on_screen

owl:sameAs

prov:wasDerivedFrom

wikipedia-en:The_Taming_of_the_Shrew_(1929_film)?oldid=1108700818&ns=0

foaf:depiction

wiki-commons:Special:FilePath/Poster_-_Taming_of_the_Shrew,_The_(1929)_01.jpg

foaf:isPrimaryTopicOf

wikipedia-en:The_Taming_of_the_Shrew_(1929_film)

is dbo:wikiPageWikiLink of

is foaf:primaryTopic of

wikipedia-en:The_Taming_of_the_Shrew_(1929_film)