The Temptation of Saint Anthony (novel) (original) (raw)

dbo:abstract

La Tentation de Saint Antoine (La Tentado de Sankta Antonio) estas proza poemo de Gustave Flaubert (1849-1856-1870), publikigita en 1874. (eo)
La tentación de San Antonio (en francés: La Tentation de Saint Antoine) es un libro de prosa poética de Gustave Flaubert (1821-1880), publicado por primera vez en 1874. (es)
Die Versuchung des heiligen Antonius (Originaltitel: La Tentation de saint Antoine) ist ein Roman Gustave Flauberts, der in seiner endgültigen Version 1874 in Paris veröffentlicht wurde. Es behandelt eine Nacht im Leben des ägyptischen Eremiten Antonius, in der er verschiedenen Versuchungen ausgesetzt ist – ein seit dem Mittelalter oft bearbeitetes Thema in der europäischen Kunst und Literatur. (de)
La Tentation de saint Antoine est un poème en prose de Gustave Flaubert (1849-1856-1870), publié en 1874. Il existe deux versions antérieures au texte publié en 1874 : l'une date de 1849 et l'autre de 1856. Le texte est dédicacé à Alfred Le Poittevin : « À la mémoire d'Alfred Le Poittevin, décédé à la Neuville-Chant-d'Oisel le 3 avril 1848 ». (fr)
The Temptation of Saint Anthony (French La Tentation de Saint Antoine) is a dramatic poem in prose (often referred as a novel) by the French author Gustave Flaubert published in 1874. Flaubert spent his whole adult life working fitfully on the book. (en)
La tentazione di sant'Antonio (nell'originale francese La Tentation de saint Antoine) è un libro di Gustave Flaubert, al quale lavorò irregolarmente per tutta la sua vita, completando 3 versioni, prima della versione finale. Terminò la prima stesura nel settembre del 1849, leggendola agli amici e Maxime Du Camp che gliela stroncarono, facendogli accantonare l'opera. Della seconda versione pubblicò degli estratti sulla rivista L'Artiste nel 1856; la terza versione è del 1872. La versione finale fu pubblicata nell'aprile 1874 a Parigi da , in un periodo di difficoltà dopo l'insuccesso dell'opera teatrale Il candidato. Il tema è quello delle famose tentazioni affrontate da sant'Antonio nel deserto egiziano, un soggetto spesso ripreso nell'arte medievale e moderna. Nel 1925, G. K. Chesterton scriverà una sorta di continuazione umoristica dell'opera di Flaubert, con lo stesso titolo, La tentazione di sant'Antonio. (it)
『聖アントワーヌの誘惑』（La Tentation de saint Antoine)は、ギュスターヴ・フローベールの文学作品。着想から30年近い歳月をかけて1874年に刊行された。紀元3世紀の聖者アントワーヌ（アントニウス）が、テーベの山頂の庵で一夜にして古今東西の様々な宗教・神話の神々や魑魅魍魎の幻覚を経験した後、生命の始原を垣間見、やがて昇り始めた朝日のなかにキリストの顔を見出すまでを絵巻物のように綴っていく幻想的な作品で、対話劇のかたちをとった散文詩のような形式で書かれている。もともとこの主題は幼少時に人形劇を見るなどしてフロベールが親しんでいたものであったが、直接の着想は1845年、ジェノヴァのバルビ宮殿でピーテル・ブリューゲルの手による『聖アントニウスの誘惑』を見て感銘を受けたことで得られたものであった。しかし3年の歳月を経て書かれた第一稿（500枚）を友人の、ルイ・ブイエの前で4日にわたって朗読すると酷評を受け、発表を断念せざるを得なくなった。この際のルイ・ブイエによる、もっと卑近な題材を選ぶようにとの忠告を聞き入れたことがきっかけで生まれたのが『ボヴァリー夫人』（1856年）である。しかしフロベールはこの題材を捨てきれず、『ボヴァリー夫人』完成直後にふたたび『聖アントワーヌ』に着手した。この第二稿は初稿を200枚程度に凝縮したものであったが、原稿を見せたゴーティエに酷評され、『アルティスト』に掲載した断章も評判を得られなかったため、これも出版を諦めざるを得なかった。みたび『聖アントワーヌ』が着手されるのは『サランボー』『感情教育』を送り出し、友人ルイ・ブイエが世を去った後の1869年であり、このときの改稿で過度にロマン主義的な詠嘆調が排除され客観的な描写法に書き改められた。第三稿は1872年に脱稿したが、小説の枠を超えた特異な形式のために出版元を探すのに時間がかかり、2年後の1874年になってシャルパンチエ書店から刊行された。フロベール自身が「私の全生涯の作品」と称したこの作品は売れ行きは好調であったものの、その反面当時の批評家からの評価は芳しくなく、各紙でゲーテの『ファウスト』の二番煎じであるといった酷評に晒された。なお後年、オディロン・ルドンが版画で本作の連画を行った。 (ja)
Hjärtats begärelse är en roman av den franske författaren Gustave Flaubert. Dess franska titel är La Tentation de Saint Antoine, "den helige Antonius' frestelse". Den utspelar sig under en natt på 300-talet och skildrar hur den helige Antonius under sin tid som eremit i Egyptens öken får utstå en rad frestelser. Texten har drag av läsdrama och prosadikt. Den dramatiska formen och skildringen av Djävulen är inspirerade av Johann Wolfgang von Goethes Faust. Flaubert började skriva romanen 1839 och färdigställde tre versioner 1849, 1856 och 1872, innan den slutgiltiga versionen gavs ut 1874. En svensk översättning av Per Meurling gavs ut 1957. (sv)
《圣安东尼的诱惑》（法语：La Tentation de saint Antoine）是古斯塔夫·福樓拜的散文詩，出版于1874年。在1874年出版的文本之前有两个版本：一个成书于1849年，另一个1856年。这部作品献给：“为纪念于1848年4月3日逝世于讷维尔-尚-德瓦塞尔的阿尔弗雷德•勒•普瓦特文。” (zh)

dbo:author

dbr:Gustave_Flaubert

dbo:thumbnail

wiki-commons:Special:FilePath/The_Temptation_cover_(1895).jpg?width=300

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageID

2461439 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

4626 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1104623346 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:author

dbr:Gustave_Flaubert

dbp:caption

The cover of The Temptation of Saint Anthony, an 1895 edition (en)

dbp:country

France (en)

dbp:language

French (en)

dbp:name

The Temptation of Saint Anthony (en)

dbp:releaseDate

1874 (xsd:integer)

dbp:titleOrig

La Tentation de Saint Antoine (en)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dcterms:subject

rdf:type

rdfs:comment

La Tentation de Saint Antoine (La Tentado de Sankta Antonio) estas proza poemo de Gustave Flaubert (1849-1856-1870), publikigita en 1874. (eo)
La tentación de San Antonio (en francés: La Tentation de Saint Antoine) es un libro de prosa poética de Gustave Flaubert (1821-1880), publicado por primera vez en 1874. (es)
Die Versuchung des heiligen Antonius (Originaltitel: La Tentation de saint Antoine) ist ein Roman Gustave Flauberts, der in seiner endgültigen Version 1874 in Paris veröffentlicht wurde. Es behandelt eine Nacht im Leben des ägyptischen Eremiten Antonius, in der er verschiedenen Versuchungen ausgesetzt ist – ein seit dem Mittelalter oft bearbeitetes Thema in der europäischen Kunst und Literatur. (de)
La Tentation de saint Antoine est un poème en prose de Gustave Flaubert (1849-1856-1870), publié en 1874. Il existe deux versions antérieures au texte publié en 1874 : l'une date de 1849 et l'autre de 1856. Le texte est dédicacé à Alfred Le Poittevin : « À la mémoire d'Alfred Le Poittevin, décédé à la Neuville-Chant-d'Oisel le 3 avril 1848 ». (fr)
The Temptation of Saint Anthony (French La Tentation de Saint Antoine) is a dramatic poem in prose (often referred as a novel) by the French author Gustave Flaubert published in 1874. Flaubert spent his whole adult life working fitfully on the book. (en)
《圣安东尼的诱惑》（法语：La Tentation de saint Antoine）是古斯塔夫·福樓拜的散文詩，出版于1874年。在1874年出版的文本之前有两个版本：一个成书于1849年，另一个1856年。这部作品献给：“为纪念于1848年4月3日逝世于讷维尔-尚-德瓦塞尔的阿尔弗雷德•勒•普瓦特文。” (zh)
La tentazione di sant'Antonio (nell'originale francese La Tentation de saint Antoine) è un libro di Gustave Flaubert, al quale lavorò irregolarmente per tutta la sua vita, completando 3 versioni, prima della versione finale. Terminò la prima stesura nel settembre del 1849, leggendola agli amici e Maxime Du Camp che gliela stroncarono, facendogli accantonare l'opera. Della seconda versione pubblicò degli estratti sulla rivista L'Artiste nel 1856; la terza versione è del 1872. La versione finale fu pubblicata nell'aprile 1874 a Parigi da , in un periodo di difficoltà dopo l'insuccesso dell'opera teatrale Il candidato. Il tema è quello delle famose tentazioni affrontate da sant'Antonio nel deserto egiziano, un soggetto spesso ripreso nell'arte medievale e moderna. (it)
『聖アントワーヌの誘惑』（La Tentation de saint Antoine)は、ギュスターヴ・フローベールの文学作品。着想から30年近い歳月をかけて1874年に刊行された。紀元3世紀の聖者アントワーヌ（アントニウス）が、テーベの山頂の庵で一夜にして古今東西の様々な宗教・神話の神々や魑魅魍魎の幻覚を経験した後、生命の始原を垣間見、やがて昇り始めた朝日のなかにキリストの顔を見出すまでを絵巻物のように綴っていく幻想的な作品で、対話劇のかたちをとった散文詩のような形式で書かれている。もともとこの主題は幼少時に人形劇を見るなどしてフロベールが親しんでいたものであったが、直接の着想は1845年、ジェノヴァのバルビ宮殿でピーテル・ブリューゲルの手による『聖アントニウスの誘惑』を見て感銘を受けたことで得られたものであった。しかし3年の歳月を経て書かれた第一稿（500枚）を友人の、ルイ・ブイエの前で4日にわたって朗読すると酷評を受け、発表を断念せざるを得なくなった。この際のルイ・ブイエによる、もっと卑近な題材を選ぶようにとの忠告を聞き入れたことがきっかけで生まれたのが『ボヴァリー夫人』（1856年）である。なお後年、オディロン・ルドンが版画で本作の連画を行った。 (ja)
Hjärtats begärelse är en roman av den franske författaren Gustave Flaubert. Dess franska titel är La Tentation de Saint Antoine, "den helige Antonius' frestelse". Den utspelar sig under en natt på 300-talet och skildrar hur den helige Antonius under sin tid som eremit i Egyptens öken får utstå en rad frestelser. Texten har drag av läsdrama och prosadikt. Den dramatiska formen och skildringen av Djävulen är inspirerade av Johann Wolfgang von Goethes Faust. (sv)

rdfs:label