The Three-Body Problem (novel) (original) (raw)
The Three-Body Problem (Hanzi: 三体; harfiah: 'Tiga Raga') adalah sebuah novel fiksi ilmiah karya penulis Tionghoa Liu Cixin. Ini adalah novel pertama dari trilogi (Hanzi: 地球往事), tetapi para pembaca Tionghoa umumnya menyebut seluruh serial tersebut dengan judul novel pertamanya .
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | مسألة الأجسام الثلاثة هي رواية خيال علمي من تأليف الكاتب الصيني ليو تسي شين يشير اسم الرواية لمسألة الأجسام الثلاثة في الميكانيكا المدارية.تبدأ الرواية بأحداث عنف الثورة الثقافية ف الصين وتأثيرها السلبي علي علوم الفيزياء والعلماء الصينين مما ادي الي اتخاذ أحد شخصيات الرواية قرار التواصل مع الكائنات الفضائية لحثهم علي غزو الأرض وفي الوقت المعاصر يكتشف أحد شخصيات الرواية لعبة تفاعلية علي الأنترنت تحكي عن كوكب غامض ذو 3 شموس تأثر ع مصير الكوكب وفناء الحضارة والحياة عليه مرة وراء مرة نتيجة عشوائية تعاقب الليل والنهار وفصول الصيف والشتاء بأقصي دراجاتها، ليكتشف اثنائها ان اللعبة ترجع لجماعة سرية تؤمن بكائنات فضائية في طريقها لغزو الأرض والإناء البشر عليها خلال 450 عاما تمهيدا لللعيش بها بدلا من كوكبهم الفاني، تلك الجماعة تقوم بالتمهيد للغزو بقتل العلماء ومنع التقدم العلمي وتمهيد البشر لقبول والاستسلام للغزوالرواية هي جزء أول من سلسلة من جزئين اخرين استمرار لحبكة القصة بعنوان الغابة المظلمة ونهاية الموت، تم نشرها عام 2006 في الصين وترجمتها الي اللغة الإنجليزية عام 2014 (ar) Die drei Sonnen (chinesisch 三體 / 三体, Pinyin Sān tǐ – „Drei (Himmels-)Körper“) ist ein Science-Fiction-Roman des chinesischen Autors Liu Cixin. Die Originalausgabe erschien 2006 zunächst in Fortsetzungen in der Zeitschrift Science Fiction World und wurde 2008 in Buchform publiziert; eine deutsche Übersetzung von erschien im Januar 2017 im Heyne Verlag. Der Roman beschreibt den ersten Kontakt der Menschheit mit einer außerirdischen Zivilisation, den „Trisolariern“, so genannt, weil ihr Heimatplanet unter dem gravitativen Einfluss dreier Sonnen steht. Der Bahnverlauf dieser drei Sonnen ist nicht präzise vorherzusagen und die auf Trisolaris entstehenden Zivilisationen werden dadurch ein ums andere Mal vernichtet. Um der immer wiederkehrenden Auslöschung des Lebens in ihrer Heimat zu entkommen, begibt sich eine trisolarische Zivilisation, die es trotz der Umstände geschafft hat, sich bis ins Raumfahrtzeitalter zu entwickeln, auf den Weg in Richtung der knapp 4,2 Lichtjahre entfernten Erde, um diese als neuen Lebensraum für sich in Anspruch zu nehmen und die dort lebende Menschheit zu vernichten. Der chinesische Titel bedeutet wörtlich übersetzt „Drei Körper“ und spielt an auf das Dreikörperproblem der Himmelsmechanik, das im Roman von zentraler Bedeutung ist; im Gegensatz zum Original und zur bereits 2014 erschienenen englischen Übersetzung (The Three Body Problem, zu dt. also Das Dreikörperproblem) greift der deutsche Titel besagtes mathematisches Problem nur indirekt auf. Die drei Sonnen ist der erste Teil der Trisolaris-Trilogie, die mit Der dunkle Wald (2008; auf dt. erschienen 2018) und Jenseits der Zeit (2010; auf dt. erschienen 2019) fortgesetzt wird; er erhielt zahlreiche internationale Preise, unter anderem 2015 den Hugo Award als bester Science-Fiction-Roman. (de) El problema de los tres cuerpos (título original en chino, 三体; pinyin, Sān tǐ; literalmente, ‘Tres cuerpos’) es una novela de ciencia ficción del escritor chino Liu Cixin. Es el primer libro de la trilogía titulada El recuerdo del pasado de la Tierra (en chino, 地球往事; pinyin, Dìqiú wǎngshì), pero los lectores chinos generalmente se refieren a la serie por el título de la primera novela. El título hace referencia al problema de los tres cuerpos en el campo de la mecánica orbital. La obra fue publicada inicialmente por entregas en 2006 en la revista Science Fiction World, y más tarde en 2008 se publicó en formato libro, convirtiéndose en una de las novelas de ciencia ficción más populares de China. La traducción de la novela al inglés realizada por el escritor Ken Liu para Tor Books en 2014 fue galardonada con el premio Hugo a la mejor novela y estuvo nominada para el premio Nébula a la mejor novela. En 2016 fue publicada en español por Ediciones B dentro de su colección Nova. Una adaptación a película con el mismo nombre iba a ser estrenada en 2017, pero se pospuso indefinidamente. El 1 de septiembre de 2020, se anunció que Netflix obtuvo los derechos de la trilogía y ordenó una serie basada en ella, con David Benioff, D.B. Weiss, y como guionistas y productores ejecutivos. Otra adaptación a serie de televisión, producida en China por Tencent Video, será estrenada en 2022. (es) Le Problème à trois corps (titre original : chinois simplifié : 三体 ; chinois traditionnel : 三體 ; pinyin : sān tǐ ; API : /sán tʰì/) est un roman de science-fiction de l'écrivain chinois Liu Cixin. C'est le premier tome d'une trilogie se poursuivant avec La Forêt sombre puis La Mort immortelle. Les lecteurs chinois se réfèrent généralement à la série en utilisant le titre du premier roman. Le titre fait référence au problème à N corps en mécanique orbitale. La traduction française de l'ouvrage à partir du chinois, par Gwennaël Gaffric, est parue en 2016 aux éditions Actes Sud. Paru en épisodes dans le magazine Kehuan shijie en 2006, ce roman fut publié intégralement en 2008 et devint l'un des romans de science-fiction les plus populaires en Chine. (fr) The Three-Body Problem (Hanzi: 三体; harfiah: 'Tiga Raga') adalah sebuah novel fiksi ilmiah karya penulis Tionghoa Liu Cixin. Ini adalah novel pertama dari trilogi (Hanzi: 地球往事), tetapi para pembaca Tionghoa umumnya menyebut seluruh serial tersebut dengan judul novel pertamanya . (in) The Three-Body Problem (Chinese: 三体; lit. 'Three-Body') is a science fiction novel written by the Chinese writer Liu Cixin. The title refers to the three-body problem in orbital mechanics. It is the first novel of the Remembrance of Earth's Past (Chinese: 地球往事) trilogy, but the whole series is often referred to as The Three-Body Problem. The trilogy's second and third novels are The Dark Forest and Death's End, respectively. The first volume of The Three-Body Problem was originally serialized in Science Fiction World between May and December 2006. It was published as a standalone book in 2008, becoming one of the most successful Chinese science fiction novels of the last two decades. The novel received the Chinese Science Fiction Yinhe ("Galaxy") Award in 2006 along with many more over the years. By 2015, a Chinese film adaptation of the same name was in production. The English translation by Ken Liu was published by Tor Books in 2014. Thereafter, it became the first Asian novel ever to win a Hugo Award for Best Novel, and was nominated for the Nebula Award for Best Novel. The series portrays a fictional past, present and future where, in the first book, Earth encounters an alien civilisation in a nearby star system that consists of three solar-type stars orbiting each other in an unstable three-body system. (en) 《삼체》(중국어 간체자: 三体, 정체자: 三體, 병음: sāntǐ 싼티[*])는 류츠신의 2008년 장편 SF 소설로, '지구의 과거(地球往事)' 삼부작의 첫 번째 작품이다. 삼체 문제를 소재로 다루고 있으며, 2007년 SF 잡지 〈커환시제〉(科幻世界)에 연재된 후 단행본으로 출간되어 300만 부라는 판매고를 올렸다. 2014년 네뷸러상 장편 후보에 올랐고 2015년 휴고상 장편 부문을 시상했다. 대한민국에는 에서 번역으로 출간되었다. 2017년 동명의 제목으로 영화화될 예정이다. (ko) Problem trzech ciał – powieść fantastycznonaukowa chińskiego pisarza Liu Cixina, wydana w 2006 roku. Jest to pierwsza część cyklu „Wspomnienie o przeszłości Ziemi”. Powieść otrzymała nagrodę Hugo dla najlepszej powieści, pierwszy raz w historii przyznaną utworowi tłumaczonemu na język angielski, a nie napisanemu po angielsku oraz Nagrodę im. Kurda Lasswitza. Ponadto była nominowana do nagród: Nebula, Locus i Prometeusza i Campbella. Powieść stała się bestsellerem w Chinach, zaś po przetłumaczeniu na angielski zdobyła popularność także w krajach anglojęzycznych. Na okładce wydawca przytacza polecające opinie m.in. Baracka Obamy oraz Marka Zuckerberga. W 2008 roku ukazał się drugi tom cyklu, Ciemny las, natomiast w 2010 trzecia część, Koniec śmierci. Powieść została zekranizowana przez chińską wytwórnię Yoozoo Pictures, obecnie jest w fazie postprodukcji. (pl) 『三体』（さんたい）は、中華人民共和国のSF作家劉慈欣による長編SF小説。2006年5月から12月まで、中国のSF雑誌『』で連載され、2008年1月に重慶出版社によって単行本が出版された。本作は「地球往事」三部作の第一作である。 本作、またこれを含む「地球往事」三部作（『三体』三部作ともいう）は中国において最も人気のあるSF小説の一つとされ、2015年時点で50万組以上を売り上げている。また、本作は2014年11月にケン・リュウによる英訳が出版され、これも複数のSF賞にノミネートされるなど高く評価されている。2019年時点で全世界累計発行部数は2900万部を記録しており、20か国以上の言語で翻訳されている。 日本語版は2019年7月4日に早川書房より発売された。日本語訳は、光吉さくらとワン・チャイの共訳による原書からの翻訳原稿を、英語の翻訳が専門のSF翻訳家である大森望が、著者とケン・リュウの協議により変更の加えられた英訳版とも比較し改稿したものである。 (ja) Il problema dei tre corpi (三體T, 三体S, Sān tǐP, letteralmente "Tre corpi") è un romanzo di fantascienza scritto nel 2006 dall'autore cinese Liu Cixin. È il primo romanzo della trilogia Memoria del passato della Terra (地球往事S, Dìqiú wǎngshìP), ma i lettori cinesi di solito si riferiscono alla serie usando il titolo del primo romanzo. Il secondo e il terzo romanzo della trilogia si intitolano rispettivamente La materia del cosmo (黑暗森林S, Hei'an SenlinP, letteralmente "La foresta oscura") e Nella quarta dimensione (死神永生S, Sǐshén yǒngshēngP, letteralmente "Morte immortale"). La serie descrive un passato, un presente e un futuro immaginari nei quali, nel primo libro, la Terra entra in contatto con una civiltà aliena in un vicino sistema stellare composto da tre stelle simili al Sole che orbitano l'una intorno all'altra in un instabile sistema a tre corpi. Il titolo fa riferimento al Problema dei tre corpi in astrodinamica. (it) «Проблема трьох тіл» (кит. трад. 三體, спр. 三体, піньїнь: sāntǐ, буквально «Три тіла») — роман китайського письменника-фантаста Лю Цисіня в жанрі наукової фантастики. Є першою частиною трилогії автора — «Пам'ять про минуле Землі» (кит. спр. 地球往事, піньїнь: Dìqiú Wǎngshì, буквально «Минуле Землі»), однак китайські читачі в цілому сприймають трилогію за назвою першого роману. Написаний у 2006 році і виданий в журнальній серії «Світ наукової фантастики» (кит. спр. 科幻世界, піньїнь: Kēhuàn shìjiè). Вийшов окремою книгою в 2008 році, ставши одним з найпопулярніших фантастичних романів Китаю. Знайшов широке світове визнання після перекладу англійською 2014 року, що виконав відомий американський письменник-фантаст Кен Лю. Того ж року був номінований на премію «Неб'юла», а в 2015 році став володарем премії «Г'юго» як найкращий фантастичний роман року. Назва роману відсилає читача до проблеми трьох тіл, однієї з нерозв'язних в аналітичному вигляді задач небесної механіки. Інопланетянам, що живуть в зоряній системі з трьома зорями, загрожує загибель. Сигнал, посланий в космос із Китаю часів Культурної революції, спонукає їх спорядити флот вторгнення для захоплення Землі. За час польоту люди напевне перевершать прибульців у розвитку, тому загарбники беруться перешкодити прогресу землян, чому вчений Ван Мяо вирішує завадити. Влітку 2016 року планувався вихід на екрани однойменного фільму, зйомки якого почалися в Китаї навесні 2015 року. Проте фільм на екрани не вийшов. У вересні 2020 року Девід Беніофф і Ді Бі Вайсс оголосили про намір створити адаптований серіал за мотивами цього роману для показу на сервісі Netflix. (uk) 《三体》是中国大陆作家刘慈欣于2006年5月至12月在《科幻世界》杂志上连载的一部长篇科幻小說，出版后成为中国大陆最畅销的科幻长篇小说之一。2008年，该书的单行本由重庆出版社出版。本书是三体系列（系列原名为：地球往事三部曲。）的第一部，该系列的第二部《三体II：黑暗森林》已经于2008年5月出版。2010年11月，第三部《三体III：死神永生》出版发行。2011年，在台湾陆续出版。小说的英文版獲得美國科幻奇幻作家協會2014年度「星雲獎」提名，并荣获2015年雨果奖最佳小说奖。 (zh) «Задача трёх тел» (кит. трад. 三體, упр. 三体, пиньинь Sān tǐ) — роман китайского писателя-фантаста Лю Цысиня в жанре научной фантастики. Является первой частью трилогии автора «», однако китайские читатели в целом воспринимают трилогию по названию первого романа. Написан в 2006 году и издан в журнальной серии 科幻世界 («Мир фантастики»). Вышел отдельной книгой в 2008 году, став одним из самых популярных фантастических романов Китая. Обрёл широкое мировое признание после публикации перевода на английском языке под заглавием «The Three-Body Problem» (переводчик Кен Лю); во время своего президентства его читал Барак Обама. В том же году роман был номинирован на премию «Небьюла», а в 2015 году стал обладателем премии «Хьюго» как лучший фантастический роман года. Название романа отсылает читателя к задаче трёх тел, одной из нерешаемых в аналитическом виде задач небесной механики. В разработке находятся два телесериала, основанных на романе, американский и китайский. (ru) |
| dbo:author | dbr:Liu_Cixin |
| dbo:isbn | 978-7-5366-9293-0 |
| dbo:language | dbr:Chinese_language |
| dbo:literaryGenre | dbr:Science_fiction |
| dbo:numberOfPages | 302 (xsd:positiveInteger) |
| dbo:publisher | dbr:Chongqing_Press |
| dbo:series | dbr:Remembrance_of_Earth's_Past |
| dbo:subsequentWork | dbr:The_Dark_Forest |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Threebody.jpg?width=300 |
| dbo:translator | dbr:Ken_Liu |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://kenliu.name/translations/three-body/%7Cname=Official |
| dbo:wikiPageID | 31440148 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 42294 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1121915646 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Proton dbr:Quantum_entanglement dbr:Nebula_Award_for_Best_Novel dbr:Bilibili dbr:David_Benioff dbr:Death's_End dbr:Alien_invasion dbc:Science_fiction_novel_trilogies dbr:Hugo_Award_for_Best_Novel dbr:People's_Liberation_Army dbr:Remembrance_of_Earth's_Past dbr:United_States_Congress dbr:Nanotechnology dbr:Premio_Ignotus dbr:Pesticides dbr:Alexander_Woo dbr:George_R._R._Martin dbr:Moby-Dick dbr:Mozi dbc:Works_originally_published_in_Chinese_magazines dbr:The_New_Yorker dbr:The_Three-Body_Problem_(TV_series) dbr:The_Three-Body_Problem_(film) dbr:The_Three-Body_Problem_in_Minecraft dbr:Theoretical_physicist dbr:Orbital_mechanics dbr:Tactical_nuclear_weapons dbr:Anime dbr:Liu_Cixin dbr:Luoshan_County dbr:Chinese_science_fiction dbr:Silent_Spring dbr:Star_system dbr:Struggle_session dbr:Zhang_Jingchu dbr:Zhihu dbc:Search_for_extraterrestrial_intelligence_in_literature dbr:Machinima dbr:Science_fiction_film dbr:Barack_Obama dbc:Tor_Books_books dbc:2008_Chinese_novels dbc:2008_science_fiction_novels dbc:Alien_invasions_in_novels dbr:Three-body_problem dbr:Tor_Books dbr:Tsinghua_University dbr:Galaxy_Award_(China) dbr:D.B._Weiss dbr:Locus_Award_for_Best_Science_Fiction_Novel dbr:Grand_Prix_de_l'Imaginaire dbr:3D_film dbr:Cultural_Revolution dbr:Feng_Shaofeng dbr:Ball_Lightning_(novel) dbc:Novels_by_Liu_Cixin dbr:Panama_Canal dbr:Particle_accelerators dbr:Censorship_in_China dbc:Chinese_novels_adapted_into_films dbr:John_W._Campbell_Memorial_Award_for_Best_Science_Fiction_Novel dbr:Journey_to_the_Center_of_the_Earth dbr:Science_fiction dbr:Prometheus_Award dbr:Head_of_Zeus dbr:Astrophysics dbr:Isaac_Newton dbr:Tencent_Video dbr:The_Dark_Forest dbr:Aristotle dbr:Arthur_C._Clarke dbc:Alpha_Centauri_in_fiction dbc:Chinese_novels_adapted_into_television_series dbc:Head_of_Zeus_books dbc:Hugo_Award_for_Best_Novel-winning_works dbc:Novels_about_the_Cultural_Revolution dbr:Chinese_Academy_of_Sciences dbr:Chinese_language dbr:Chinese_people_in_Japan dbr:Ken_Liu dbr:Larry_Niven dbr:Dong_Fang_Hong_1 dbr:Mark_Zuckerberg dbr:Picotechnology dbr:Speciesism dbr:Fifth_column dbr:Inner_Mongolia dbr:Kirkus_Reviews dbr:Minecraft dbr:Netflix dbr:Red_Guard dbr:Red_Guards dbr:Science_Fiction_World dbr:Virtual_reality dbr:Nanomaterials dbr:Seiun_Award dbr:Kurd-Laßwitz-Preis dbr:Tencent_Animation_and_Comics dbr:U.S._Marine_Corps dbr:People’s_Liberation_Army dbr:Computer-animated dbr:Chongqing_Press dbr:Tsinghua_High_School dbr:String_theorist dbr:Fanfan_Zhang |
| dbp:author | dbr:Liu_Cixin |
| dbp:awards | dbr:Hugo_Award_for_Best_Novel Kurd-Laßwitz-Preis for Best Foreign Work (en) |
| dbp:colwidth | 20 (xsd:integer) |
| dbp:country | China (en) |
| dbp:englishPubDate | 2014 (xsd:integer) |
| dbp:followedBy | dbr:The_Dark_Forest |
| dbp:genre | Science fiction (en) |
| dbp:id | 1779018 (xsd:integer) |
| dbp:isbn | 978 (xsd:integer) |
| dbp:j | Saam1 tai2 (en) |
| dbp:l | Three-Body (en) three body (en) |
| dbp:language | dbr:Chinese_language |
| dbp:name | The Three-Body Problem (en) |
| dbp:order | st (en) |
| dbp:p | Sān tǐ (en) |
| dbp:pages | 302 (xsd:integer) |
| dbp:publisher | dbr:Chongqing_Press |
| dbp:releaseDate | 2008 (xsd:integer) |
| dbp:s | 三体 (en) |
| dbp:series | dbr:Remembrance_of_Earth's_Past |
| dbp:small | yes (en) |
| dbp:suz | Se thì (en) |
| dbp:t | 三體 (en) |
| dbp:title | The Three Body Problem (en) The Three-Body Problem (en) |
| dbp:tl | Sam thé (en) |
| dbp:translator | dbr:Ken_Liu |
| dbp:w | San1 t'i3 (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Liu_Cixin dbt:Remembrance_of_Earth's_Past dbt:Authority_control dbt:Citation_needed dbt:Div_col dbt:Div_col_end dbt:For_multi dbt:Hatnote dbt:Infobox_Chinese dbt:Infobox_book dbt:Isfdb_title dbt:Main dbt:Nom dbt:Redirect dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Won dbt:Zh dbt:English_anime_licensee dbt:IPAc-cmn dbt:Noitalic dbt:Hugo_Award_Best_Novel_2011–2020 |
| dc:publisher | Chongqing Press |
| dcterms:subject | dbc:Science_fiction_novel_trilogies dbc:Works_originally_published_in_Chinese_magazines dbc:Search_for_extraterrestrial_intelligence_in_literature dbc:Tor_Books_books dbc:2008_Chinese_novels dbc:2008_science_fiction_novels dbc:Alien_invasions_in_novels dbc:Novels_by_Liu_Cixin dbc:Chinese_novels_adapted_into_films dbc:Alpha_Centauri_in_fiction dbc:Chinese_novels_adapted_into_television_series dbc:Head_of_Zeus_books dbc:Hugo_Award_for_Best_Novel-winning_works dbc:Novels_about_the_Cultural_Revolution |
| rdf:type | owl:Thing bibo:Book schema:Book schema:CreativeWork dbo:Work wikidata:Q234460 wikidata:Q386724 wikidata:Q571 dbo:Book dbo:WrittenWork |
| rdfs:comment | The Three-Body Problem (Hanzi: 三体; harfiah: 'Tiga Raga') adalah sebuah novel fiksi ilmiah karya penulis Tionghoa Liu Cixin. Ini adalah novel pertama dari trilogi (Hanzi: 地球往事), tetapi para pembaca Tionghoa umumnya menyebut seluruh serial tersebut dengan judul novel pertamanya . (in) 《삼체》(중국어 간체자: 三体, 정체자: 三體, 병음: sāntǐ 싼티[*])는 류츠신의 2008년 장편 SF 소설로, '지구의 과거(地球往事)' 삼부작의 첫 번째 작품이다. 삼체 문제를 소재로 다루고 있으며, 2007년 SF 잡지 〈커환시제〉(科幻世界)에 연재된 후 단행본으로 출간되어 300만 부라는 판매고를 올렸다. 2014년 네뷸러상 장편 후보에 올랐고 2015년 휴고상 장편 부문을 시상했다. 대한민국에는 에서 번역으로 출간되었다. 2017년 동명의 제목으로 영화화될 예정이다. (ko) 『三体』（さんたい）は、中華人民共和国のSF作家劉慈欣による長編SF小説。2006年5月から12月まで、中国のSF雑誌『』で連載され、2008年1月に重慶出版社によって単行本が出版された。本作は「地球往事」三部作の第一作である。 本作、またこれを含む「地球往事」三部作（『三体』三部作ともいう）は中国において最も人気のあるSF小説の一つとされ、2015年時点で50万組以上を売り上げている。また、本作は2014年11月にケン・リュウによる英訳が出版され、これも複数のSF賞にノミネートされるなど高く評価されている。2019年時点で全世界累計発行部数は2900万部を記録しており、20か国以上の言語で翻訳されている。 日本語版は2019年7月4日に早川書房より発売された。日本語訳は、光吉さくらとワン・チャイの共訳による原書からの翻訳原稿を、英語の翻訳が専門のSF翻訳家である大森望が、著者とケン・リュウの協議により変更の加えられた英訳版とも比較し改稿したものである。 (ja) 《三体》是中国大陆作家刘慈欣于2006年5月至12月在《科幻世界》杂志上连载的一部长篇科幻小說，出版后成为中国大陆最畅销的科幻长篇小说之一。2008年，该书的单行本由重庆出版社出版。本书是三体系列（系列原名为：地球往事三部曲。）的第一部，该系列的第二部《三体II：黑暗森林》已经于2008年5月出版。2010年11月，第三部《三体III：死神永生》出版发行。2011年，在台湾陆续出版。小说的英文版獲得美國科幻奇幻作家協會2014年度「星雲獎」提名，并荣获2015年雨果奖最佳小说奖。 (zh) مسألة الأجسام الثلاثة هي رواية خيال علمي من تأليف الكاتب الصيني ليو تسي شين يشير اسم الرواية لمسألة الأجسام الثلاثة في الميكانيكا المدارية.تبدأ الرواية بأحداث عنف الثورة الثقافية ف الصين وتأثيرها السلبي علي علوم الفيزياء والعلماء الصينين مما ادي الي اتخاذ أحد شخصيات الرواية قرار التواصل مع الكائنات الفضائية لحثهم علي غزو الأرض (ar) Die drei Sonnen (chinesisch 三體 / 三体, Pinyin Sān tǐ – „Drei (Himmels-)Körper“) ist ein Science-Fiction-Roman des chinesischen Autors Liu Cixin. Die Originalausgabe erschien 2006 zunächst in Fortsetzungen in der Zeitschrift Science Fiction World und wurde 2008 in Buchform publiziert; eine deutsche Übersetzung von erschien im Januar 2017 im Heyne Verlag. (de) Le Problème à trois corps (titre original : chinois simplifié : 三体 ; chinois traditionnel : 三體 ; pinyin : sān tǐ ; API : /sán tʰì/) est un roman de science-fiction de l'écrivain chinois Liu Cixin. C'est le premier tome d'une trilogie se poursuivant avec La Forêt sombre puis La Mort immortelle. Les lecteurs chinois se réfèrent généralement à la série en utilisant le titre du premier roman. Le titre fait référence au problème à N corps en mécanique orbitale. La traduction française de l'ouvrage à partir du chinois, par Gwennaël Gaffric, est parue en 2016 aux éditions Actes Sud. (fr) El problema de los tres cuerpos (título original en chino, 三体; pinyin, Sān tǐ; literalmente, ‘Tres cuerpos’) es una novela de ciencia ficción del escritor chino Liu Cixin. Es el primer libro de la trilogía titulada El recuerdo del pasado de la Tierra (en chino, 地球往事; pinyin, Dìqiú wǎngshì), pero los lectores chinos generalmente se refieren a la serie por el título de la primera novela. El título hace referencia al problema de los tres cuerpos en el campo de la mecánica orbital. (es) The Three-Body Problem (Chinese: 三体; lit. 'Three-Body') is a science fiction novel written by the Chinese writer Liu Cixin. The title refers to the three-body problem in orbital mechanics. It is the first novel of the Remembrance of Earth's Past (Chinese: 地球往事) trilogy, but the whole series is often referred to as The Three-Body Problem. The trilogy's second and third novels are The Dark Forest and Death's End, respectively. (en) Il problema dei tre corpi (三體T, 三体S, Sān tǐP, letteralmente "Tre corpi") è un romanzo di fantascienza scritto nel 2006 dall'autore cinese Liu Cixin. È il primo romanzo della trilogia Memoria del passato della Terra (地球往事S, Dìqiú wǎngshìP), ma i lettori cinesi di solito si riferiscono alla serie usando il titolo del primo romanzo. Il secondo e il terzo romanzo della trilogia si intitolano rispettivamente La materia del cosmo (黑暗森林S, Hei'an SenlinP, letteralmente "La foresta oscura") e Nella quarta dimensione (死神永生S, Sǐshén yǒngshēngP, letteralmente "Morte immortale"). (it) Problem trzech ciał – powieść fantastycznonaukowa chińskiego pisarza Liu Cixina, wydana w 2006 roku. Jest to pierwsza część cyklu „Wspomnienie o przeszłości Ziemi”. Powieść otrzymała nagrodę Hugo dla najlepszej powieści, pierwszy raz w historii przyznaną utworowi tłumaczonemu na język angielski, a nie napisanemu po angielsku oraz Nagrodę im. Kurda Lasswitza. Ponadto była nominowana do nagród: Nebula, Locus i Prometeusza i Campbella. W 2008 roku ukazał się drugi tom cyklu, Ciemny las, natomiast w 2010 trzecia część, Koniec śmierci. (pl) «Проблема трьох тіл» (кит. трад. 三體, спр. 三体, піньїнь: sāntǐ, буквально «Три тіла») — роман китайського письменника-фантаста Лю Цисіня в жанрі наукової фантастики. Є першою частиною трилогії автора — «Пам'ять про минуле Землі» (кит. спр. 地球往事, піньїнь: Dìqiú Wǎngshì, буквально «Минуле Землі»), однак китайські читачі в цілому сприймають трилогію за назвою першого роману. (uk) «Задача трёх тел» (кит. трад. 三體, упр. 三体, пиньинь Sān tǐ) — роман китайского писателя-фантаста Лю Цысиня в жанре научной фантастики. Является первой частью трилогии автора «», однако китайские читатели в целом воспринимают трилогию по названию первого романа. Название романа отсылает читателя к задаче трёх тел, одной из нерешаемых в аналитическом виде задач небесной механики. В разработке находятся два телесериала, основанных на романе, американский и китайский. (ru) |
| rdfs:label | مسألة الأجسام الثلاثة (رواية) (ar) Die drei Sonnen (de) El problema de los tres cuerpos (es) The Three-Body Problem (in) Le Problème à trois corps (fr) Il problema dei tre corpi (it) 삼체 (소설) (ko) 三体 (ja) Problem trzech ciał (powieść) (pl) The Three-Body Problem (novel) (en) Задача трёх тел (роман) (ru) 三体 (小说) (zh) Проблема трьох тіл (uk) |
| owl:sameAs | http://musicbrainz.org/work/5f9010cf-5492-4827-86a6-f710835b4309 http://viaf.org/viaf/311555448 wikidata:The Three-Body Problem (novel) dbpedia-ar:The Three-Body Problem (novel) dbpedia-de:The Three-Body Problem (novel) dbpedia-es:The Three-Body Problem (novel) dbpedia-fa:The Three-Body Problem (novel) dbpedia-fi:The Three-Body Problem (novel) dbpedia-fr:The Three-Body Problem (novel) dbpedia-he:The Three-Body Problem (novel) dbpedia-hu:The Three-Body Problem (novel) dbpedia-id:The Three-Body Problem (novel) dbpedia-it:The Three-Body Problem (novel) dbpedia-ja:The Three-Body Problem (novel) dbpedia-ko:The Three-Body Problem (novel) dbpedia-pl:The Three-Body Problem (novel) dbpedia-ro:The Three-Body Problem (novel) dbpedia-ru:The Three-Body Problem (novel) dbpedia-th:The Three-Body Problem (novel) dbpedia-tr:The Three-Body Problem (novel) dbpedia-uk:The Three-Body Problem (novel) dbpedia-vi:The Three-Body Problem (novel) dbpedia-zh:The Three-Body Problem (novel) https://global.dbpedia.org/id/4npEd |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:The_Three-Body_Problem_(novel)?oldid=1121915646&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Threebody.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:The_Three-Body_Problem_(novel) |
| foaf:name | The Three-Body Problem (en) |
| is dbo:notableWork of | dbr:Ken_Liu |
| is dbo:previousWork of | dbr:The_Dark_Forest |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Three-body_problem_(disambiguation) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:San_Ti dbr:Three_Body_(Science_fiction) dbr:Three_Body_(science_fiction) dbr:三体 dbr:Ye_Wenjie dbr:Three_Body_-_the_Earth_Legends_Trilogy dbr:Three_Body_II:_Dark_Forest dbr:Three_Body_–_the_Earth_Legends_Trilogy |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Michael_Evans dbr:Nebula_Award_for_Best_Novel dbr:San_Ti dbr:Benedict_Wong dbr:Between_the_Covers_(TV_programme) dbr:Death's_End dbr:Hugo_Award_for_Best_Novel dbr:Remembrance_of_Earth's_Past dbr:Vox_Day dbr:David_E._Woodley dbr:Kurd_Laßwitz_Award dbr:Li_Zhiyi dbr:Premio_Ignotus dbr:Three_Body_(Science_fiction) dbr:Eiza_González dbr:Greater_Khingan dbr:Cosmic_microwave_background dbr:Criticism_of_Netflix dbr:The_Three-Body_Problem_(TV_series) dbr:The_Three-Body_Problem_(film) dbr:The_Three-Body_Problem_in_Minecraft dbr:Liu_Cixin dbr:Zhang_Guangbei dbr:Zhang_Jingchu dbr:Mark_Zuckerberg_book_club dbr:Baoshu dbr:73rd_World_Science_Fiction_Convention dbr:Three-body_problem dbr:Princeps dbr:Cultural_Revolution dbr:Feng_Shaofeng dbr:First_contact_(science_fiction) dbr:Ball_Lightning_(novel) dbr:Norman_Bethune dbr:Faster-than-light_communication dbr:John_W._Campbell_Memorial_Award_for_Best_Science_Fiction_Novel dbr:Science_fiction dbr:Prometheus_Award dbr:Hans_Zhang dbr:The_Dark_Forest dbr:ETO dbr:Jiayang_Fan dbr:Ken_Liu dbr:Codex_Writers_Group dbr:Three-body_problem_(disambiguation) dbr:Three_Body_(science_fiction) dbr:Picotechnology dbr:St._Joseph's_Church,_Beijing dbr:Fermi_paradox dbr:Netflix dbr:Rana_X._Adhikari dbr:Red_Guards dbr:Yangquan dbr:Sophon dbr:Seiun_Award dbr:三体 dbr:Ye_Wenjie dbr:Three_Body_-_the_Earth_Legends_Trilogy dbr:Three_Body_II:_Dark_Forest dbr:Three_Body_–_the_Earth_Legends_Trilogy |
| is dbp:basedOn of | dbr:The_Three-Body_Problem_in_Minecraft |
| is dbp:precededBy of | dbr:The_Dark_Forest |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:The_Three-Body_Problem_(novel) |
