| dbo:abstract |
La Guàrdia Roja (xinès simplificat: 红卫兵; xinès tradicional: 紅衛兵; pinyin: hóng wèibīng), també coneguda més endavant, com la Jove Guàrdia Roja, fou un moviment de masses amb caràcter paramilitar de joves de la República Popular de la Xina durant el període de la Revolució Cultural. (ca) Rudé gardy (čínsky 红卫兵, chung-wej-pching) byla čínská mládežnická organizace v době kulturní revoluce. Jejím programem byl kult osobnosti Mao Ce-tunga a boj proti všemu tradičnímu. Rudé gardy byly založeny v květnu 1966 na pekingské střední škole Čching-chua Ta-süe Fu-šu Čung-süe. Organizátorkou Rudých gard byla profesorka Pekingské univerzity . Gardy se šířily po celé zemi, kritizovaly vedení škol za konzervativní názory a dožadovaly se většího vlivu mladých na řízení společnosti, k agitaci využívaly velké ručně psané plakáty zvané ta-c'-pao. V srpnu 1966 podpořil Rudé gardy Mao Ce-tung, pro kterého byly masy oddaných mladých lidí ideálním nástrojem v boji proti jeho mocenským konkurentům. Vyhlásil proto heslo „Palte na štáby!“ a oznámil, že jen nezkažení mladí lidé mohou úspěšně bojovat proti čtyřem přežitkům – starému myšlení, staré kultuře, starým obyčejům a starým návykům. Po tomto požehnání z nejvyšších míst začaly oddíly zfanatizované mládeže v zelených uniformách s rudými páskami na rukávech terorizovat obyvatelstvo a ničit kulturní památky. Gardisté, mezi nimiž byly i desetileté děti, obviňovali své učitele, vlastní rodiče i vysoké funkcionáře z „kontrarevolučních názorů“, oběti byly ponižovány, mučeny a mnohdy i bez soudu zabíjeny. Počet gardistů údajně přesáhl jedenáct milionů. V důsledku počínání Rudých gard zavládl v zemi chaos. Jednotlivé frakce gardistů bojovaly mezi sebou navzájem a mnohdy se obracely i proti armádě. Proto byl v únoru 1967 zahájen projekt posílání nejhorlivějších gardistů na venkov: oficiálně aby šířili revoluční myšlenky mezi rolnictvem, ve skutečnosti proto, aby se jich Mao zbavil. Vliv Rudých gard postupně slábl, od září 1967 byli zatýkáni a popravováni gardisté, kteří odmítali ukončit svoji činnost. V červenci 1968 byly Rudé gardy definitivně rozpuštěny. (cs) الحرس الأحمر هي حركة اجتماعية شبه عسكرية يقودها الطلاب جماهيريًا تم حشدها وتوجيهها من قبل الرئيس ماو تسي تونج في الفترة من عام 1966 إلى 1967، خلال المرحلة الأولى من الثورة الثقافية الصينية التي كان قد أسسها. وبحسب قيادي بالحرس الأحمر، كانت أهداف الحركة على النحو التالي: «لقد حدد الرئيس ماو مستقبلنا كمنظمة شبابية ثورية مسلحة، لذا إذا كان الرئيس ماو هو القائد الأعلى للقوات الحمراء ونحن حرسه الأحمر، فمن يستطيع إيقافنا؟ أولاً، سنجعل الصين -الماوية- تنتشر من الداخل إلى الخارج ثم نساعد العاملين في البلدان الأخرى على جعل العالم أحمر، ثم الكون كله.» على الرغم من مواجهة المقاومة في وقت مبكر، تلقى الحرس الأحمر دعمًا شخصيًا من ماو، ونمت الحركة بسرعة. بلغت الحركة في بكين ذروتها خلال «» عام 1966، والذي امتد لاحقًا إلى مناطق أخرى في الصين القارية. استخدم ماو الجماعة كدعاية ولتحقيق أهداف مثل وتدمير رموز ماضي الصين ما قبل الشيوعية (« القدامى»)، بما في ذلك القطع الأثرية القديمة ومقابر الشخصيات الصينية البارزة. علاوة على ذلك، كانت الحكومة متساهلة جدًا مع الحرس الأحمر، بل وسمحت للحرس الأحمر بإلحاق الأذى الجسدي بمن يُنظر إليهم على أنهم منشقون. سرعان ما خرجت الحركة عن السيطرة، وكثيراً ما دخلت في صراع مع السلطة، وباتت تهدد الأمن العام إلى أن بذلت الحكومة جهودًا لكبح الشباب، حتى أن ماو نفسه وجد الطلاب اليساريين قد أصبحوا متطرفين للغاية. كما عانت مجموعات الحرس الأحمر من الاقتتال الداخلي مع تطور الفصائل بينهم. بحلول نهاية عام 1968، تم حل المجموعة كحركة رسمية. (ar) La Ruĝaj gardistoj (ĉine 红卫兵|t=紅衛兵 |
| rdfs:comment |
La Guàrdia Roja (xinès simplificat: 红卫兵; xinès tradicional: 紅衛兵; pinyin: hóng wèibīng), també coneguda més endavant, com la Jove Guàrdia Roja, fou un moviment de masses amb caràcter paramilitar de joves de la República Popular de la Xina durant el període de la Revolució Cultural. (ca) Die Roten Garden (chinesisch 紅衛兵 / 红卫兵, Pinyin Hóngwèibīng) waren die Träger der von Mao Zedong initiierten Kulturrevolution (1966–1976) in der Volksrepublik China. (de) Les Gardes rouges (chinois : 紅衛兵 / 红卫兵 ; pinyin : Hóng wèi bīng) sont un mouvement de masse chinois constitué en grande partie d'étudiants et de lycéens, dont Mao Zedong s'est servi, de l'été 1966 (historiquement connu sous le nom de « Août rouge ») à 1968, pour poursuivre le processus de la révolution culturelle (1966-1976). Ils furent ensuite critiqués et persécutés par Mao Zedong lui-même, qui exila nombre d'entre eux dans les campagnes les plus reculées et mit fin brutalement à leurs excès, soutenu en cela par l'Armée populaire de libération. (fr) Pengawal Merah (Hanzi: 紅衛兵, bahasa Inggris: Red Guards) adalah unit paramiliter yang dibentuk oleh Mao Zedong sebagai alat revolusi yang dikenal sebagai Revolusi Kebudayaan dalam kurun tahun 1966 sampai dengan 1976. Pengawal Merah ini mayoritas beranggotakan mahasiswa-mahasiswa yang menyatakan dukungan pada revolusi dan ajaran Mao. * l * b * s (in) 홍위병(중국어 간체자: 红卫兵, 정체자: 紅衛兵, 병음: Hóng Wèi Bīng, 영어: Red Guards) 또는 홍위군(紅衛軍)은 중화인민공화국의 문화 대혁명 당시 조직된 극좌 대중운동의 구성원들을 말한다. 대부분 중학생에서 대학생 사이의 젊은이들로 구성되어 있었으며, 마오쩌둥과 그의 이념을 종교적으로 숭배하며 1966년과 1968년 사이에 무리를 지어다니며 마오의 정적이나 '구시대적', '부르주아적'이라고 간주된 모든 것에 폭력을 행사하거나 철저히 파괴하는 급진성을 보였다. 이후 다른 나라에서는 극단행동을 불사하는 급진파를 비유적으로 일컫는 말로도 쓰인다. (ko) 紅衛兵（こうえいへい）は、中華人民共和国の文化大革命時期に毛沢東によって動員された全国的な学生運動。学生が主体であるが、広義には工場労働者を含めた大衆運動と同じ意味で使われることもある。紅衛兵の動きは、1966年の北京の「赤い八月」の最中とその後に最高潮に達した。 (ja) Rödgardister är medlemmar i väpnade kommunistiska styrkor i socialistiska länder eller i ett inbördeskrig. Röda garden av beväpnade, revolutionära arbetarstyrkor förekom i Finland under oroligheterna 1905-06 och under inbördeskriget 1918. Revolutionsåret 1917 förekom röda garden i Ryssland, vilka senare uppgick i Röda armén. I Kina avser beteckningen rödgardister de studenter och unga lärare som under kulturrevolutionens första år (1966-69) var Mao Zedongs redskap i den politiska kampen. (sv) الحرس الأحمر هي حركة اجتماعية شبه عسكرية يقودها الطلاب جماهيريًا تم حشدها وتوجيهها من قبل الرئيس ماو تسي تونج في الفترة من عام 1966 إلى 1967، خلال المرحلة الأولى من الثورة الثقافية الصينية التي كان قد أسسها. وبحسب قيادي بالحرس الأحمر، كانت أهداف الحركة على النحو التالي: «لقد حدد الرئيس ماو مستقبلنا كمنظمة شبابية ثورية مسلحة، لذا إذا كان الرئيس ماو هو القائد الأعلى للقوات الحمراء ونحن حرسه الأحمر، فمن يستطيع إيقافنا؟ أولاً، سنجعل الصين -الماوية- تنتشر من الداخل إلى الخارج ثم نساعد العاملين في البلدان الأخرى على جعل العالم أحمر، ثم الكون كله.» (ar) Rudé gardy (čínsky 红卫兵, chung-wej-pching) byla čínská mládežnická organizace v době kulturní revoluce. Jejím programem byl kult osobnosti Mao Ce-tunga a boj proti všemu tradičnímu. Rudé gardy byly založeny v květnu 1966 na pekingské střední škole Čching-chua Ta-süe Fu-šu Čung-süe. Organizátorkou Rudých gard byla profesorka Pekingské univerzity . Gardy se šířily po celé zemi, kritizovaly vedení škol za konzervativní názory a dožadovaly se většího vlivu mladých na řízení společnosti, k agitaci využívaly velké ručně psané plakáty zvané ta-c'-pao. V srpnu 1966 podpořil Rudé gardy Mao Ce-tung, pro kterého byly masy oddaných mladých lidí ideálním nástrojem v boji proti jeho mocenským konkurentům. Vyhlásil proto heslo „Palte na štáby!“ a oznámil, že jen nezkažení mladí lidé mohou úspěšně bojovat (cs) La Ruĝaj gardistoj (ĉine 红卫兵|t=紅衛兵 |
