The Wind That Shakes the Barley (film) (original) (raw)

About DBpedia

The Wind That Shakes the Barley és una pel·lícula britànica-alemanya-irlandesa dirigida per Ken Loach estrenada el 2006. Va guanyar la Palma d'Or el 2006.

thumbnail

Property Value
dbo:Work/runtime 126.0
dbo:abstract The Wind That Shakes the Barley és una pel·lícula britànica-alemanya-irlandesa dirigida per Ken Loach estrenada el 2006. Va guanyar la Palma d'Or el 2006. (ca) Το Ο άνεμος χορεύει το κριθάρι (πρωτότυπος τίτλος: The Wind That Shakes the Barley) είναι ιρλανδική - βρετανική πολεμική δραματική ταινία του 2006, σε σκηνοθεσία Κεν Λόουτς και σενάριο Πολ Λάβερτι. Η ταινία πραγματεύεται τον αγώνα ανεξαρτησίας του Ιρλανδικού Δημοκρατικού Στρατού ενάντια στη Μεγάλη Βρετανία και τον μετέπειτα Ιρλανδικό εμφύλιο πόλεμο. (el) The Wind That Shakes the Barley (título traducido en España como El viento que agita la cebada y en Hispanoamérica como El viento que acaricia el prado) es una película irlandesa-británica de 2006 dirigida por Ken Loach y escrita por Paul Laverty. Se trata de un drama bélico cuya historia gira en torno a dos hermanos, interpretados por Cillian Murphy y Pádraic Delaney, en la época de la Guerra de Independencia Irlandesa (1919-1921) y la posterior Guerra Civil irlandesa (1922-1923). El título de la película se corresponde con el de una balada irlandesa del siglo XIX escrita por el poeta (1836-1883), cuya letra hace referencia a la rebelión de 1798. Esta balada puede escucharse en una de las escenas del filme. La cinta se estrenó el 18 de mayo de 2006 en el Festival de Cine de Cannes, donde se alzó con la Palma de Oro.​ (es) The Wind That Shakes the Barley ist ein Spielfilm des britischen Regisseurs Ken Loach aus dem Jahr 2006. Das Kriegsdrama basiert auf einem Original-Drehbuch von Paul Laverty und wurde von dem Filmstudio produziert. Der Film startete am 23. Juni 2006 in den britischen Kinos. Die deutschen Rechte hat der Neue Visionen Filmverleih erworben. Der Kinostart in Deutschland war am 28. Dezember 2006. (de) The Wind That Shakes the Barley (euskaraz Garagarra astintzen Duen Haizea) Irlandar Independentzia Gerra (1919-1921) eta Irlandako Gerra Zibilari (1922-1923) buruzko 2006ko Ken Loach zuzendariaren filma da. Filma burutu aurretik, denbora luzez Loachen laguntzailea den Paul Lavertyk idatzia izan zen. Irlandako historiako drama honek Cork konderriko anai batzuen istorioa azaltzen digu, anai hauek euren bizitzako gertakizun batzuen ostean Irlandako independentzia lortu eta Erresuma Batuaren aurka borrokatu asmoz Irlandako Armada Errepublikarraren kide bilakatuko dira, pertsonaia hauek Cillian Murphy eta aktoreek antzezten dituzte. Izenburua izen bereko "The Wind That Shakes the Barley" irlandar abesti herrikoiaren izendapenetik bereganatzen du. 2006an filmak Canneseko Zinemaldiaren Urrezko Palma saria irabazi zuen. Filma munduan zehar ongi hartua izan zen, gaur egun arte Loachen filma batek irabazi duen diru etekin handiena lortu du, horretaz gain Irlandan grabaturiko inoizko irlandar filma independienterik garestiena ere bada. (eu) Is scannán de chuid an stiúrthóra Shasanaigh Ken Loach é The Wind that Shakes the Barley ("An Ghaoth i nGort na hEornan"). Is tagairt d'amhrán a chastar ag tús an scannáin é teideal an tsaothair seo. B'é Robert Dwyer Joyce a scríobh an t-amhrán sa 19ú haois. Insítear scéal bheirt dheartháir i gCorcaigh le linn Chogadh na Saoirse in Éirinn, duine amháin acu, Damien, ina ábhar dochtúra ar tí Corcaigh a fhágáil le dul go Londain agus an duine eile, Teddy, ina bhall den IRA áitiúil. Léiríonn an scannán an scoilt a tharla idir na deartháireacha nuair a bhris Cogadh Cathartha na hÉireann amach idir na Poblachtánaigh agus lucht leanúna an tSaorstáit. Rinneadh an scannán i mbailte éagsúla i gContae Chorcaí i 2005. Thabhaigh an scannán an Palme d'Or do Loach ag Féile Scannánaíochta Cannes na bliana 2006. (ga) The Wind That Shakes the Barley adalah film drama perang tahun 2006 yang disutradarai Ken Loach dan berlatar pada masa Perang Kemerdekaan Irlandia (1919–1921) dan Perang Saudara Irlandia (1922–1923). Skenarionya ditulis oleh rekan lama Loach, . Film ini menceritakan dua kakak-adik asal County Cork, Damien O'Donovan (Cillian Murphy) dan Teddy O'Donovan, yang bergabung dengan untuk memperjuangkan kemerdekaan Irlandia dari Britania Raya. Judul filmnya diambil dari "" karya , lagu tentang pemberontakan Irlandia tahun 1798 yang diputar di awal film. Film ini sangat dipengaruhi oleh novel The Scorching Wind (1964) karya . Film ini mendapat banyak pujian dan memenangi Palme d'Or di Festival Film Cannes 2006. Sebagai film tersukses Loach sepanjang kariernya, The Wind That Shakes The Barley mencetak rekor di Irlandia sebagai film independen berpendapatan tertinggi di negara itu; rekor ini kemudian dikalahkan oleh pada tahun 2011. (in) The Wind That Shakes the Barley is a 2006 war drama film directed by Ken Loach, set during the Irish War of Independence (1919–1921) and the Irish Civil War (1922–1923). Written by long-time Loach collaborator Paul Laverty, this drama tells the fictional story of two County Cork brothers, Damien O'Donovan (Cillian Murphy) and Teddy O'Donovan (Pádraic Delaney), who join the Irish Republican Army to fight for Irish independence from the United Kingdom. The film takes its title from Robert Dwyer Joyce's "The Wind That Shakes the Barley", a song set during the 1798 rebellion in Ireland and featured early in the film. The film is heavily influenced by Walter Macken's 1964 novel The Scorching Wind. Widely praised, the film won the Palme d'Or at the 2006 Cannes Film Festival. Loach's biggest box office success to date, the film did well around the world and set a record in Ireland as the highest-grossing Irish-made independent film, until surpassed by The Guard. (en) Le vent se lève (The Wind That Shakes the Barley, littéralement « le vent qui agite l'orge ») est un film britannique réalisé par Ken Loach et sorti en 2006. Le film a pour thème la guerre d'indépendance irlandaise (1919-1921) et la guerre civile qui la suivit (1922-1923). Le titre original, The Wind That Shakes the Barley, fait référence à un poème de Robert Dwyer Joyce, un auteur irlandais du XIXe siècle, qui évoque le soulèvement irlandais de 1798. Le film raconte l'histoire d'un petit groupe d'activistes de l'Armée républicaine irlandaise, en particulier de deux frères, Damien et Teddy O'Donovan, qui sont d'abord unis contre l'occupant britannique et qui se déchirent ensuite. Le récit se déroule de 1920 aux années de la guerre civile irlandaise. Le vent se lève a remporté la Palme d'or du Festival de Cannes 2006. Il est sorti officiellement en France le 23 août 2006. L'intérêt commercial suscité par le film en Grande-Bretagne a été moins important que dans les autres pays européens, comme pour la plupart des films de Ken Loach[réf. souhaitée], et seulement 30 copies du film devaient être distribuées contre 300 en France. Finalement, en raison de l'obtention de la Palme d'or, le film est sorti sur 105 écrans à travers le Royaume-Uni. Le parti politique RESPECT, dont Ken Loach est membre, a appelé la population à aller voir le film dès le premier week-end pour persuader l'industrie du film de le programmer plus largement. (fr) 《보리밭을 흔드는 바람》(영어: The Wind That Shakes the Barley)은 2006년 개봉된 영화이다. (ko) The Wind That Shakes the Barley is een Ierse historische dramafilm uit 2006 onder regie van Ken Loach. De productie won onder meer de Gouden Palm op het Filmfestival van Cannes 2006 en een European Film Award voor het camerawerk van . (nl) Il vento che accarezza l'erba (The Wind That Shakes the Barley) è un film drammatico del 2006 diretto dal regista inglese Ken Loach, vincitore della Palma d'oro al 59º Festival di Cannes. Il film è ambientato in Irlanda durante la guerra d'indipendenza irlandese (1919-1921) e la conseguente guerra civile (1922-1923). Il titolo originale The Wind That Shakes The Barley ("il vento che scuote l'orzo") si riferisce ad un verso di una canzone del XIX secolo di . Il film è stato girato a Cúil Aodha, nella contea irlandese di Cork. (it) 『麦の穂をゆらす風』（The Wind That Shakes the Barley）は、2006年公開の英・愛・独・伊・西合作映画。 アイルランド独立戦争とその後のアイルランド内戦を背景に、英愛条約をめぐって対立することになる兄弟を描く。監督はケン・ローチ。第59回カンヌ国際映画祭で最高賞にあたるパルム・ドールを受賞した。 題名は1798年にアイルランドで起きた叛乱をうたうの詩の一節から取られている。 (ja) The Wind That Shakes the Barley (bra: Ventos da Liberdade; prt: Brisa de Mudança) é um filme irlando-suíço-franco-hispano-ítalo-germano-britânico de 2006, do gênero drama bélico-histórico, dirigido por Ken Loach, com roteiro de . O filme conquistou a Palma de Ouro do Festival de Cannes de 2006. (pt) Wiatr buszujący w jęczmieniu (ang. The Wind That Shakes the Barley) – irlandzki dramat filmowy z 2006 roku w reżyserii brytyjskiego reżysera Kena Loacha. Film przedstawia historię z okresu irlandzkiej wojny o niepodległość (1919–1921) oraz irlandzkiej wojny domowej (1922–1923). Tytuł filmu nawiązuje do XIX-wiecznej irlandzkiej ballady The Wind That Shakes the Barley autorstwa , opisującej irlandzkie powstanie z 1798. Niektóre ze scen filmu zostały zrealizowanie w dublińskim więzieniu Kilmainham Gaol. Obraz otrzymał Złotą Palmę na 59. MFF w Cannes w 2006. (pl) Frihetens pris (originaltitel: The Wind That Shakes the Barley) är en dramatisk krigsfilm från 2006 i regi av Ken Loach, som handlar om irländska frihetskriget (1919–1921) och det efterföljande irländska inbördeskriget (1922–1923). Den hade världspremiär på filmfestivalen i Cannes den 18 maj 2006 och svensk premiär den 15 september samma år, med åldersgränsen 15 år. (sv) ‎«Ві́тер, що гойда́є ячмі́нь» (англ. The Wind That Shakes the Barley) — дослівний переклад назви фільму ірландського виробництва британського режисера Кена Лоуча, що отримав «Золоту пальмову гілку» на Каннському кінофестивалі, в українському прокаті, як і в російському був випущений під назвою «Вітер, що гойдає верес». (uk) «Ве́тер, кото́рый кача́ет ве́реск» (англ. The Wind That Shakes the Barley, дословно «Ве́тер, что колы́шет ячме́нь») — художественный фильм британского режиссёра Кена Лоуча, получивший Золотую пальмовую ветвь на Каннском кинофестивале 2006 года, о войне за независимость Ирландии. Название фильма восходит к балладе Роберта Дуайера Джойса «Ветер, что колышет ячмень», посвящённой восстанию 1798 года в Ирландии. (ru) 《風吹稻浪》（英語：The Wind That Shakes the Barley）是一部堅·盧治導演的2006年英國電影，由堅·盧治的長期合作伙伴——編劇、監製、Sixteen Films製作。影片背景是愛爾蘭獨立戰爭（1919年－1921年）、愛爾蘭內戰（1922年－1923年）期間，講述一對愛爾蘭南部科克郡的年輕兄弟戴文（Damien）與泰迪（Teddy），參與愛爾蘭共和軍爭取愛爾蘭獨立，以及後來兄弟因對《英愛條約》的不同見解，引發兄弟鬩牆的悲劇。電影名稱取自19世紀愛爾蘭詩人的同名民謠（風吹麥浪）。 本片入圍2006年第59屆康城影展，導演憑本片首次獲得最高榮譽的金棕櫚獎。本片是堅·盧治仡今最賣座的電影，同時也是歷來最高收益的愛爾蘭獨立電影。 (zh)
dbo:budget 6500000.0 8300000.0
dbo:cinematography dbr:Barry_Ackroyd
dbo:country dbr:United_Kingdom_of_Great_Britain_and_Ireland
dbo:director dbr:Ken_Loach
dbo:distributor dbr:Element_Pictures dbr:Pathé_Distribution
dbo:gross 2.57E7
dbo:musicComposer dbr:George_Fenton
dbo:producer dbr:Rebecca_O'Brien
dbo:runtime 7560.000000 (xsd:double)
dbo:starring dbr:Pádraic_Delaney dbr:Cillian_Murphy dbr:Liam_Cunningham dbr:Orla_Fitzgerald
dbo:thumbnail wiki-commons:Special:FilePath/The_Wind_That_Shakes_the_Barley_poster.jpg?width=300
dbo:wikiPageExternalLink http://www.indymedia.ie/article/76800 http://www.indymedia.ie/article/76966 http://www.socialistworker.co.uk/article.php%3Farticle_id=8973
dbo:wikiPageID 4017383 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength 24537 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID 1111861239 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Cannes_Film_Festival dbr:Pádraic_Delaney dbr:Roger_Allam dbr:Roger_Ebert dbr:Rotten_Tomatoes dbr:Royal_Irish_Constabulary dbr:Scouting_Ireland dbr:Element_Pictures dbr:Motif_(literature) dbc:British_war_drama_films dbr:Barry_Ackroyd dbr:Hurling dbr:Pathé_Distribution dbr:Paul_Laverty dbr:Peadar_Kearney dbr:Respect_Party dbr:Daily_Telegraph dbr:United_Kingdom_of_Great_Britain_and_Ireland dbr:University_College_Cork dbr:Dominion dbr:Independent_film dbr:Walter_Macken dbr:11th_Satellite_Awards dbc:2000s_British_films dbc:2006_films dbc:English-language_French_films dbc:English-language_German_films dbc:English-language_Irish_films dbc:English-language_Italian_films dbc:English-language_Spanish_films dbc:Films_directed_by_Ken_Loach dbc:Films_set_in_the_1920s dbr:County_Cork dbr:Cillian_Murphy dbr:George_Fenton dbr:Goya_Award_for_Best_European_Film dbr:The_Washington_Post dbc:Political_drama_films dbr:Anglo-Irish_Treaty dbc:Irish-language_films dbr:Liam_Cunningham dbr:Macroom dbc:Irish_Civil_War_films dbr:Palme_d'Or dbr:Polish_Academy_Award_for_Best_European_Film dbr:2006_Cannes_Film_Festival dbr:Auxiliary_Division dbr:BIFA_Award_for_Best_British_Independent_Film dbr:Ballyvourney dbr:Bandon,_County_Cork dbc:English-language_Swiss_films dbc:Films_scored_by_George_Fenton dbc:Social_realism_in_film dbr:British_Army dbr:British_Empire dbr:British_Independent_Film_Awards dbr:Timoleague dbr:Toronto dbr:War_film dbr:William_Ruane dbr:Drama_(film_and_television) dbr:Irish_Republican_Army dbr:London_Film_Critics_Circle_Awards_2006 dbr:2007_Polish_Film_Awards dbr:Amhrán_na_bhFiann dbr:4th_Irish_Film_&_Television_Awards dbc:2006_drama_films dbc:Irish_drama_films dbc:Palme_d'Or_winners dbr:Cumann_na_mBan dbr:Daily_Record_(Scotland) dbr:Ernie_O'Malley dbr:European_Film_Award_for_Best_Actor dbr:European_Film_Award_for_Best_Director dbr:European_Film_Awards dbr:Northern_Ireland dbr:Ceasefire dbr:Flying_column dbr:Goya_Awards dbr:Summary_execution dbr:Social_revolution dbr:Irish_Civil_War dbr:Irish_Free_State dbr:Irish_Rebellion_of_1798 dbr:Irish_Republicanism dbr:Irish_War_of_Independence dbr:Jacobitism dbr:The_Baltimore_Sun dbr:The_Guard_(2011_film) dbc:UK_Film_Council_films dbr:Óró_sé_do_bheatha_abhaile dbc:Films_about_the_Irish_Republican_Army dbc:Films_set_in_Ireland dbc:Irish_War_of_Independence_films dbc:War_romance_films dbc:Irish_Film_Board_films dbr:Ken_Loach dbr:Kilmainham_Gaol dbr:Black_and_Tans dbr:Socialist dbr:Socialist_Worker dbr:Coolea dbr:Guerrilla_warfare dbr:Intelligence_Corps_(United_Kingdom) dbr:Metacritic dbr:Michael_Collins_(film) dbr:National_Army_(Ireland) dbr:Orla_Fitzgerald dbr:Rebecca_O'Brien dbr:Seán_McGinley dbr:Shane_Casey_(actor) dbr:Patrick_Heeney dbr:Eye_Weekly dbr:Satellite_Award_for_Best_Original_Screenplay dbr:International_co-production dbr:The_Wind_That_Shakes_the_Barley dbr:Robert_Dwyer_Joyce dbr:Irish_Army_Reserve dbr:Battle_of_Dublin_(1922) dbr:Pádraig_Pearse dbr:Anglo-Irish dbr:Padraic_Pearse dbr:Anti-Treaty_IRA dbr:Máirtín_de_Cógáin dbr:Firing_squad dbr:Collectivisation dbr:Damien_Kearney dbr:Fiona_Lawton dbr:John_Crean dbr:Laurence_Barry dbr:Martin_Lucey_(actor) dbr:Myles_Horgan
dbo:writer dbr:Paul_Laverty
dbp:budget (en) 6500000.0
dbp:caption Theatrical release poster (en)
dbp:cinematography dbr:Barry_Ackroyd
dbp:country France (en) Germany (en) Ireland (en) Italy (en) Spain (en) Switzerland (en) United Kingdom (en) (en)
dbp:director dbr:Ken_Loach
dbp:distributor (en) Element Pictures (en) Diaphana Films (en) BIM Distribuzione (en) Pathé Distribution (en) Alta Films (en) Neue Visionen Filmverleih (en)
dbp:editing Jonathan Morris (en)
dbp:gross 2.57E7
dbp:language Latin (en) (en) English (en) Irish (en)
dbp:music dbr:George_Fenton
dbp:name The Wind That Shakes the Barley (en)
dbp:producer dbr:Rebecca_O'Brien
dbp:runtime 7560.0
dbp:starring (en) Cillian Murphy (en) Liam Cunningham (en) Orla Fitzgerald (en) Pádraic Delaney (en)
dbp:studio (en) Sixteen Films (en) Matador Pictures (en)
dbp:title Awards for The Wind That Shakes the Barley (en)
dbp:wikiPageUsesTemplate dbt:Dublin_Film_Critics_Circle_Award_for_Best_Irish_Film dbt:AllRovi_movie dbt:Authority_control dbt:BFI_Explore dbt:Blockquote dbt:Citation_needed dbt:Div_col dbt:Div_col_end dbt:IMDb_title dbt:Infobox_film dbt:Metacritic_film dbt:Mojo_title dbt:Navboxes dbt:Nom dbt:Reflist dbt:Rotten_Tomatoes dbt:Short_description dbt:Small dbt:Unreferenced_section dbt:Use_British_English dbt:Use_dmy_dates dbt:Won dbt:Film_date dbt:Palme_d'Or_2000–2019 dbt:Ken_Loach
dbp:wordnet_type http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/synset-movie-noun-1
dbp:writer dbr:Paul_Laverty
dcterms:subject dbc:British_war_drama_films dbc:2000s_British_films dbc:2006_films dbc:English-language_French_films dbc:English-language_German_films dbc:English-language_Irish_films dbc:English-language_Italian_films dbc:English-language_Spanish_films dbc:Films_directed_by_Ken_Loach dbc:Films_set_in_the_1920s dbc:Political_drama_films dbc:Irish-language_films dbc:Irish_Civil_War_films dbc:English-language_Swiss_films dbc:Films_scored_by_George_Fenton dbc:Social_realism_in_film dbc:2006_drama_films dbc:Irish_drama_films dbc:Palme_d'Or_winners dbc:UK_Film_Council_films dbc:Films_about_the_Irish_Republican_Army dbc:Films_set_in_Ireland dbc:Irish_War_of_Independence_films dbc:War_romance_films dbc:Irish_Film_Board_films
gold:hypernym dbr:Film
rdf:type owl:Thing schema:CreativeWork schema:Movie dbo:Work wikidata:Q11424 wikidata:Q386724 yago:WikicatBelgianDramaFilms yago:WikicatBritishDramaFilms yago:WikicatBritishFilms yago:WikicatBritishWarFilms yago:WikicatWarDramaFilms yago:WikicatWarRomanceFilms yago:Abstraction100002137 yago:Artifact100021939 yago:Creation103129123 yago:Event100029378 yago:Movie106613686 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Product104007894 yago:PsychologicalFeature100023100 yago:WikicatFrenchWarFilms yago:WikicatGermanDramaFilms yago:WikicatGermanHistoricalFilms yago:WikicatGermanWarFilms yago:WikicatIndependentFilms yago:WikicatIrish-languageFilms yago:WikicatIrishCivilWarFilms yago:WikicatIrishDramaFilms yago:WikicatIrishFilms yago:WikicatItalianDramaFilms yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Film yago:Show106619065 yago:SocialEvent107288639 yago:Whole100003553 yago:Wikicat2000sDramaFilms yago:Wikicat2006Films yago:WikicatEnglish-languageFilms yago:WikicatFilmsAboutTerrorism yago:WikicatFilmsAboutTheIrishRepublicanArmy yago:WikicatFilmsAboutTheTroubles(NorthernIreland) yago:WikicatFilmsDirectedByKenLoach yago:WikicatFrenchDramaFilms yago:WikicatPoliticalDramaFilms yago:WikicatSwissDramaFilms yago:WikicatSwissWarFilms
rdfs:comment The Wind That Shakes the Barley és una pel·lícula britànica-alemanya-irlandesa dirigida per Ken Loach estrenada el 2006. Va guanyar la Palma d'Or el 2006. (ca) Το Ο άνεμος χορεύει το κριθάρι (πρωτότυπος τίτλος: The Wind That Shakes the Barley) είναι ιρλανδική - βρετανική πολεμική δραματική ταινία του 2006, σε σκηνοθεσία Κεν Λόουτς και σενάριο Πολ Λάβερτι. Η ταινία πραγματεύεται τον αγώνα ανεξαρτησίας του Ιρλανδικού Δημοκρατικού Στρατού ενάντια στη Μεγάλη Βρετανία και τον μετέπειτα Ιρλανδικό εμφύλιο πόλεμο. (el) The Wind That Shakes the Barley ist ein Spielfilm des britischen Regisseurs Ken Loach aus dem Jahr 2006. Das Kriegsdrama basiert auf einem Original-Drehbuch von Paul Laverty und wurde von dem Filmstudio produziert. Der Film startete am 23. Juni 2006 in den britischen Kinos. Die deutschen Rechte hat der Neue Visionen Filmverleih erworben. Der Kinostart in Deutschland war am 28. Dezember 2006. (de) 《보리밭을 흔드는 바람》(영어: The Wind That Shakes the Barley)은 2006년 개봉된 영화이다. (ko) The Wind That Shakes the Barley is een Ierse historische dramafilm uit 2006 onder regie van Ken Loach. De productie won onder meer de Gouden Palm op het Filmfestival van Cannes 2006 en een European Film Award voor het camerawerk van . (nl) Il vento che accarezza l'erba (The Wind That Shakes the Barley) è un film drammatico del 2006 diretto dal regista inglese Ken Loach, vincitore della Palma d'oro al 59º Festival di Cannes. Il film è ambientato in Irlanda durante la guerra d'indipendenza irlandese (1919-1921) e la conseguente guerra civile (1922-1923). Il titolo originale The Wind That Shakes The Barley ("il vento che scuote l'orzo") si riferisce ad un verso di una canzone del XIX secolo di . Il film è stato girato a Cúil Aodha, nella contea irlandese di Cork. (it) 『麦の穂をゆらす風』（The Wind That Shakes the Barley）は、2006年公開の英・愛・独・伊・西合作映画。 アイルランド独立戦争とその後のアイルランド内戦を背景に、英愛条約をめぐって対立することになる兄弟を描く。監督はケン・ローチ。第59回カンヌ国際映画祭で最高賞にあたるパルム・ドールを受賞した。 題名は1798年にアイルランドで起きた叛乱をうたうの詩の一節から取られている。 (ja) The Wind That Shakes the Barley (bra: Ventos da Liberdade; prt: Brisa de Mudança) é um filme irlando-suíço-franco-hispano-ítalo-germano-britânico de 2006, do gênero drama bélico-histórico, dirigido por Ken Loach, com roteiro de . O filme conquistou a Palma de Ouro do Festival de Cannes de 2006. (pt) Wiatr buszujący w jęczmieniu (ang. The Wind That Shakes the Barley) – irlandzki dramat filmowy z 2006 roku w reżyserii brytyjskiego reżysera Kena Loacha. Film przedstawia historię z okresu irlandzkiej wojny o niepodległość (1919–1921) oraz irlandzkiej wojny domowej (1922–1923). Tytuł filmu nawiązuje do XIX-wiecznej irlandzkiej ballady The Wind That Shakes the Barley autorstwa , opisującej irlandzkie powstanie z 1798. Niektóre ze scen filmu zostały zrealizowanie w dublińskim więzieniu Kilmainham Gaol. Obraz otrzymał Złotą Palmę na 59. MFF w Cannes w 2006. (pl) Frihetens pris (originaltitel: The Wind That Shakes the Barley) är en dramatisk krigsfilm från 2006 i regi av Ken Loach, som handlar om irländska frihetskriget (1919–1921) och det efterföljande irländska inbördeskriget (1922–1923). Den hade världspremiär på filmfestivalen i Cannes den 18 maj 2006 och svensk premiär den 15 september samma år, med åldersgränsen 15 år. (sv) ‎«Ві́тер, що гойда́є ячмі́нь» (англ. The Wind That Shakes the Barley) — дослівний переклад назви фільму ірландського виробництва британського режисера Кена Лоуча, що отримав «Золоту пальмову гілку» на Каннському кінофестивалі, в українському прокаті, як і в російському був випущений під назвою «Вітер, що гойдає верес». (uk) «Ве́тер, кото́рый кача́ет ве́реск» (англ. The Wind That Shakes the Barley, дословно «Ве́тер, что колы́шет ячме́нь») — художественный фильм британского режиссёра Кена Лоуча, получивший Золотую пальмовую ветвь на Каннском кинофестивале 2006 года, о войне за независимость Ирландии. Название фильма восходит к балладе Роберта Дуайера Джойса «Ветер, что колышет ячмень», посвящённой восстанию 1798 года в Ирландии. (ru) 《風吹稻浪》（英語：The Wind That Shakes the Barley）是一部堅·盧治導演的2006年英國電影，由堅·盧治的長期合作伙伴——編劇、監製、Sixteen Films製作。影片背景是愛爾蘭獨立戰爭（1919年－1921年）、愛爾蘭內戰（1922年－1923年）期間，講述一對愛爾蘭南部科克郡的年輕兄弟戴文（Damien）與泰迪（Teddy），參與愛爾蘭共和軍爭取愛爾蘭獨立，以及後來兄弟因對《英愛條約》的不同見解，引發兄弟鬩牆的悲劇。電影名稱取自19世紀愛爾蘭詩人的同名民謠（風吹麥浪）。 本片入圍2006年第59屆康城影展，導演憑本片首次獲得最高榮譽的金棕櫚獎。本片是堅·盧治仡今最賣座的電影，同時也是歷來最高收益的愛爾蘭獨立電影。 (zh) The Wind That Shakes the Barley (título traducido en España como El viento que agita la cebada y en Hispanoamérica como El viento que acaricia el prado) es una película irlandesa-británica de 2006 dirigida por Ken Loach y escrita por Paul Laverty. Se trata de un drama bélico cuya historia gira en torno a dos hermanos, interpretados por Cillian Murphy y Pádraic Delaney, en la época de la Guerra de Independencia Irlandesa (1919-1921) y la posterior Guerra Civil irlandesa (1922-1923). La cinta se estrenó el 18 de mayo de 2006 en el Festival de Cine de Cannes, donde se alzó con la Palma de Oro.​ (es) The Wind That Shakes the Barley (euskaraz Garagarra astintzen Duen Haizea) Irlandar Independentzia Gerra (1919-1921) eta Irlandako Gerra Zibilari (1922-1923) buruzko 2006ko Ken Loach zuzendariaren filma da. Filma burutu aurretik, denbora luzez Loachen laguntzailea den Paul Lavertyk idatzia izan zen. Irlandako historiako drama honek Cork konderriko anai batzuen istorioa azaltzen digu, anai hauek euren bizitzako gertakizun batzuen ostean Irlandako independentzia lortu eta Erresuma Batuaren aurka borrokatu asmoz Irlandako Armada Errepublikarraren kide bilakatuko dira, pertsonaia hauek Cillian Murphy eta aktoreek antzezten dituzte. (eu) Is scannán de chuid an stiúrthóra Shasanaigh Ken Loach é The Wind that Shakes the Barley ("An Ghaoth i nGort na hEornan"). Is tagairt d'amhrán a chastar ag tús an scannáin é teideal an tsaothair seo. B'é Robert Dwyer Joyce a scríobh an t-amhrán sa 19ú haois. Insítear scéal bheirt dheartháir i gCorcaigh le linn Chogadh na Saoirse in Éirinn, duine amháin acu, Damien, ina ábhar dochtúra ar tí Corcaigh a fhágáil le dul go Londain agus an duine eile, Teddy, ina bhall den IRA áitiúil. Léiríonn an scannán an scoilt a tharla idir na deartháireacha nuair a bhris Cogadh Cathartha na hÉireann amach idir na Poblachtánaigh agus lucht leanúna an tSaorstáit. Rinneadh an scannán i mbailte éagsúla i gContae Chorcaí i 2005. Thabhaigh an scannán an Palme d'Or do Loach ag Féile Scannánaíochta Cannes na bliana (ga) The Wind That Shakes the Barley adalah film drama perang tahun 2006 yang disutradarai Ken Loach dan berlatar pada masa Perang Kemerdekaan Irlandia (1919–1921) dan Perang Saudara Irlandia (1922–1923). Skenarionya ditulis oleh rekan lama Loach, . Film ini menceritakan dua kakak-adik asal County Cork, Damien O'Donovan (Cillian Murphy) dan Teddy O'Donovan, yang bergabung dengan untuk memperjuangkan kemerdekaan Irlandia dari Britania Raya. Judul filmnya diambil dari "" karya , lagu tentang pemberontakan Irlandia tahun 1798 yang diputar di awal film. Film ini sangat dipengaruhi oleh novel The Scorching Wind (1964) karya . (in) Le vent se lève (The Wind That Shakes the Barley, littéralement « le vent qui agite l'orge ») est un film britannique réalisé par Ken Loach et sorti en 2006. Le film a pour thème la guerre d'indépendance irlandaise (1919-1921) et la guerre civile qui la suivit (1922-1923). Le titre original, The Wind That Shakes the Barley, fait référence à un poème de Robert Dwyer Joyce, un auteur irlandais du XIXe siècle, qui évoque le soulèvement irlandais de 1798. Le vent se lève a remporté la Palme d'or du Festival de Cannes 2006. Il est sorti officiellement en France le 23 août 2006. (fr) The Wind That Shakes the Barley is a 2006 war drama film directed by Ken Loach, set during the Irish War of Independence (1919–1921) and the Irish Civil War (1922–1923). Written by long-time Loach collaborator Paul Laverty, this drama tells the fictional story of two County Cork brothers, Damien O'Donovan (Cillian Murphy) and Teddy O'Donovan (Pádraic Delaney), who join the Irish Republican Army to fight for Irish independence from the United Kingdom. (en)
rdfs:label The Wind That Shakes the Barley (ca) The Wind That Shakes the Barley (de) Ο άνεμος χορεύει το κριθάρι (el) The Wind That Shakes the Barley (es) The Wind That Shakes the Barley (filma) (eu) The Wind that Shakes the Barley (ga) Le vent se lève (film, 2006) (fr) The Wind That Shakes the Barley (film) (in) Il vento che accarezza l'erba (it) 보리밭을 흔드는 바람 (ko) 麦の穂をゆらす風 (ja) The Wind That Shakes the Barley (nl) Wiatr buszujący w jęczmieniu (pl) The Wind That Shakes the Barley (pt) Ветер, который качает вереск (ru) The Wind That Shakes the Barley (film) (en) Frihetens pris (sv) Вітер, що гойдає ячмінь (uk) 風吹稻浪 (zh)
owl:sameAs freebase:The Wind That Shakes the Barley (film) http://data.linkedmdb.org/resource/film/5925 yago-res:The Wind That Shakes the Barley (film) http://d-nb.info/gnd/7611454-5 http://viaf.org/viaf/204901506 wikidata:The Wind That Shakes the Barley (film) dbpedia-be:The Wind That Shakes the Barley (film) dbpedia-ca:The Wind That Shakes the Barley (film) dbpedia-cy:The Wind That Shakes the Barley (film) dbpedia-da:The Wind That Shakes the Barley (film) dbpedia-de:The Wind That Shakes the Barley (film) dbpedia-el:The Wind That Shakes the Barley (film) dbpedia-es:The Wind That Shakes the Barley (film) dbpedia-eu:The Wind That Shakes the Barley (film) dbpedia-fa:The Wind That Shakes the Barley (film) dbpedia-fr:The Wind That Shakes the Barley (film) dbpedia-ga:The Wind That Shakes the Barley (film) dbpedia-gl:The Wind That Shakes the Barley (film) dbpedia-id:The Wind That Shakes the Barley (film) dbpedia-it:The Wind That Shakes the Barley (film) dbpedia-ja:The Wind That Shakes the Barley (film) dbpedia-ka:The Wind That Shakes the Barley (film) dbpedia-ko:The Wind That Shakes the Barley (film) http://lt.dbpedia.org/resource/Vėjas,_siūbuojantis_miežius dbpedia-nl:The Wind That Shakes the Barley (film) dbpedia-pl:The Wind That Shakes the Barley (film) dbpedia-pt:The Wind That Shakes the Barley (film) dbpedia-ru:The Wind That Shakes the Barley (film) dbpedia-sh:The Wind That Shakes the Barley (film) dbpedia-simple:The Wind That Shakes the Barley (film) dbpedia-sr:The Wind That Shakes the Barley (film) dbpedia-sv:The Wind That Shakes the Barley (film) dbpedia-th:The Wind That Shakes the Barley (film) dbpedia-tr:The Wind That Shakes the Barley (film) dbpedia-uk:The Wind That Shakes the Barley (film) dbpedia-zh:The Wind That Shakes the Barley (film) https://global.dbpedia.org/id/4yv6x
prov:wasDerivedFrom wikipedia-en:The_Wind_That_Shakes_the_Barley_(film)?oldid=1111861239&ns=0
foaf:depiction wiki-commons:Special:FilePath/The_Wind_That_Shakes_the_Barley_poster.jpg
foaf:isPrimaryTopicOf wikipedia-en:The_Wind_That_Shakes_the_Barley_(film)
foaf:name (en) The Wind That Shakes the Barley (en)
is dbo:wikiPageRedirects of dbr:The_Wind_That_Shakes_The_Barley_(film) dbr:The_wind_that_shakes_the_Barley_(film) dbr:Wind_that_shakes_the_barley
is dbo:wikiPageWikiLink of dbr:Pádraic_Delaney dbr:Roger_Allam dbr:Element_Pictures dbr:List_of_World_War_I_films dbr:List_of_assassinations_in_fiction dbr:List_of_drama_films_of_the_2000s dbr:List_of_film_director_and_composer_collaborations dbr:List_of_films:_U–W dbr:List_of_films_and_TV_series_set_in_the_1920s dbr:List_of_films_featuring_the_Irish_Republican_Army dbr:List_of_films_set_in_Ireland dbr:Barry_Ackroyd dbr:Anti-English_sentiment dbr:List_of_films_released_by_KRS_Film_Distributors dbr:Paul_Laverty dbr:Cèilidh dbr:Dáil_Courts dbr:List_of_historical_films_set_in_Near_Eastern_and_Western_civilization dbr:11th_Satellite_Awards dbr:County_Cork dbr:Ruth_Dudley_Edwards dbr:Cillian_Murphy dbr:Cinema_of_Ireland dbr:GS&WR_Class_101 dbr:George_Fenton dbr:Goya_Award_for_Best_European_Film dbr:Moving_Picture_Company dbr:Mícheál_Ó_Súilleabháin_(writer) dbr:The_Sun_(United_Kingdom) dbr:Liam_Cunningham dbr:MEDIA_sub-programme_of_Creative_Europe dbr:Siobhán_McSweeney dbr:Yūya_Uchida_(voice_actor) dbr:Palme_d'Or dbr:Polish_Academy_Award_for_Best_European_Film dbr:2006_Cannes_Film_Festival dbr:2006_Toronto_International_Film_Festival dbr:Auxiliary_Division dbr:BIFA_Award_for_Best_British_Independent_Film dbr:BIFA_Award_for_Best_Performance_by_an_Actor_in_a_British_Independent_Film dbr:Ballyvourney dbr:British_Independent_Film_Award_for_Best_Casting dbr:British_Independent_Film_Award_for_Best_Cinematography dbr:British_Independent_Film_Award_for_Best_Costume_Design dbr:British_Independent_Film_Award_for_Best_Director dbr:British_Independent_Film_Award_for_Best_Editing dbr:British_Independent_Film_Award_for_Best_Effects dbr:British_Independent_Film_Award_for_Best_Make-Up_&_Hair_Design dbr:British_Independent_Film_Award_for_Best_Music dbr:British_Independent_Film_Award_for_Best_Production_Design dbr:British_Independent_Film_Award_for_Best_Sound dbr:Tim_Luckhurst dbr:UK_Film_Council dbr:William_Ruane dbr:Dublin_Film_Critics'_Circle dbr:Irish_Film_&_Television_Award_for_Best_Supporting_Actor dbr:Irish_Film_&_Television_Award_for_Best_Supporting_Actress_–_Film dbr:List_of_2006_box_office_number-one_films_in_Australia dbr:List_of_British_films_of_2006 dbr:London_Film_Critics_Circle_Awards_2006 dbr:21st_Goya_Awards dbr:2006_in_film dbr:2007_Polish_Film_Awards dbr:4th_Irish_Film_&_Television_Awards dbr:Cúil_Aodha dbr:Dan_Harvey_(historian) dbr:Ernie_O'Malley dbr:European_Film_Award_for_Best_Actor dbr:European_Film_Award_for_Best_Cinematographer dbr:European_Film_Award_for_Best_Director dbr:European_Film_Award_for_Best_Film dbr:European_Film_Award_for_Best_Screenwriter dbr:British_Independent_Film_Awards_2006 dbr:No_End_in_Sight dbr:Cillian_Murphy_on_stage_and_screen dbr:List_of_IFC_Films_films dbr:List_of_Irish_films dbr:19th_European_Film_Awards dbr:2000s dbr:Helena_Bonham_Carter dbr:Irish_War_of_Independence dbr:Jamie_Lomas dbr:The_Guard_(2011_film) dbr:The_Hurt_Locker dbr:Hurling_in_popular_culture dbr:Ken_Loach dbr:Kilgarvan dbr:Kilmainham_Gaol dbr:Kilmichael_Ambush dbr:Kim_Seung-jun dbr:Summer_Palace_(2006_film) dbr:Colin_Vaines dbr:Eimer_Ní_Mhaoldomhnaigh dbr:Saint_Christopher_in_popular_culture dbr:Mark_Strong dbr:Mark_Wakeling dbr:Olivier_Peyon dbr:Orla_Fitzgerald dbr:Rebecca_O'Brien dbr:Screen_Ireland dbr:Seán_McGinley dbr:Shane_Casey_(actor) dbr:IFTA_Film_&_Drama_Awards dbr:List_of_terrorism_films dbr:Satellite_Award_for_Best_Original_Screenplay dbr:The_Wind_That_Shakes_The_Barley_(film) dbr:Executions_during_the_Irish_Civil_War dbr:Paul_Trijbits dbr:Political_Film_Society_Award_for_Exposé dbr:Redmond_Morris,_4th_Baron_Killanin dbr:The_Wind_That_Shakes_the_Barley dbr:The_wind_that_shakes_the_Barley_(film) dbr:Wind_that_shakes_the_barley
is foaf:primaryTopic of wikipedia-en:The_Wind_That_Shakes_the_Barley_(film)