Theodore Abu Qurrah (original) (raw)
ثاوذورس أبي قرة (و. 750 – 820 م) هو قسيس، ورجال دين، وكاتب من سوريا، والإمبراطورية البيزنطية، ولد في الرها، توفي في حران، عن عمر يناهز 70 عاماً.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Teodor Abucara (en llatí Theodorus, en grec Θεόδωρος Ἀβουκαρᾶ, en àrab تواضروس أبو قرة Tawaďros Abū-Qurrah), fou un escriptor eclesiàstic romà d'Orient i bisbe melquita d'Haran. No s'ha de confondre, com alguns han fet, amb Teodor de Cària, bisbe de Cària a Tràcia, que era contemporani de Foci, ni amb Teodor I d'Antioquia, patriarca d'Antioquia. Fou el primer cristià que va fer escrits d'una certa rellevància en llengua àrab. Va néixer a la ciutat d'Edessa aproximadament el 750 i va morir vers l'any 820. Es creu que era contemporani del patriarca . El seu nom, Abucara (Abu-Qurra (أبي قرة), és un derivat de l'àrab, format per dues paraules: abu, «pare», i en sentit figurat «causa», i qurrat, «alegria». Abu-Qurra significaria «causa d'alegria». Als segles xviii i xix, es considerava que volia dir «pare de Cara», en el sentit de bisbe de Cària. S'han publicat quaranta-tres obres seves, i totes tracten de polèmiques sobre la divinitat, principalment dirigides contra els musulmans, jacobites, i nestorians. Algunes obres tenen forma de diàlegs molt curts, i sembla que podrien ser transcripcions de discussions reals tingudes per Teodor, i transcrites per algun deixeble seu. Contra el judaisme, defensava l'excel·lència del cristianisme recolzant-se en l'Antic Testament; davant de l'islam, va fer el mateix, i donava referències de l'Alcorà o dels hadits; contra els iconoclastes, va promoure la veneració de les icones, contra els nestorians i els monofisistes, divulgava la teologia del Concili de Calcedònia. En els seus escrits es considera deixeble de Joan Damascè (†749) però encara que va estudiar a Sant Saba de jove, les dates amb el sant no permeten considerar-lo deixeble directe. La Patrologia Graeca de Migne (vol. XCVII, col. 1461-1609) presenta amb el nom de Θεοδωρος Αβουκαρα quaranta-tres tractats amb traducció llatina.Constantin Bacha va editar modernament a Beirut les seves obres en àrab. (ca) ثاوذورس أبي قرة (و. 750 – 820 م) هو قسيس، ورجال دين، وكاتب من سوريا، والإمبراطورية البيزنطية، ولد في الرها، توفي في حران، عن عمر يناهز 70 عاماً. (ar) Ο Θεόδωρος Αβουκάρας (735-;) χριστιανός επίσκοπος, θεολόγος και συγγραφέας που έζησε τον 8ο αιώνα. Η καταγωγή του ήταν από την ήταν Έδεσσα Μεσοποταμίας. (el) Theodor Abū Qurra (* um 740 in Edessa; † um 820) war einer der früheste christlichen Denker arabischer Sprache und ein melchitischer Theologe. Abu Qurra ist eine Ehrenbezeichnung und bedeutet Vater des Trostes. (de) Teodoro Abucara (en griego, Θεόδωρος Ἀβουκάρας, Theodoros Aboukaras, en árabe, تواضروس أبو قرة, Tawaďros Abū-Qurrah; c. 750, – c. 825) fue un obispo y teólogo sirio melquita del s. IX que vivió en la primera época islámica. (es) Théodore Abou Qurrah (en arabe ثاوذورس أبي قرة, Thaoudourous Abou Qourra) (v. 750-v. 820), évêque de Harran, est un théologien chrétien melchite de langue arabe et de culture gréco-romaine qui vécut durant la première période de l'islam. Il est connu, dans les publications anciennes, sous le nom d'Aboucara ou Abou Kurra. (fr) Theodore Abū Qurrah (Greek: Θεόδωρος Ἀβουκάρας, romanized: Theodoros Aboukaras; Arabic: تواضروس أبو قرة, romanized: Tawadrūs Abū Qurrah; c. 750, – c. 825) was a 9th-century Melkite bishop and theologian who lived in the early Islamic period. (en) Tawdurus Abu Qurra, italianizzato in Teodoro Abucara (Edessa, 750 – 823), è stato un vescovo cristiano orientale siro. Allievo di san Giovanni Damasceno, melchita, fu vescovo di Carre e polemizzò in molti opuscoli con l'Islam. (it) テオドロス・アブー・クッラ（ギリシア語: Θεόδωρος Ἀβουκάρας, アラビア語: تواضورس أبو قرة, ラテン文字転写: Tawaḍūrus Abū Qurra, Theodore Abū Qurrah; c. 750, – c. 825）は、シリアがイスラーム時代に入って間もないころの9世紀にシリアで生きた、メルキト派（カルケドン派）キリスト教の主教、神学者（）。アラビア語を用いて著作を書いた（）。 (ja) Фео́дор Абу́-Курра́ (араб. ثاوذورس أبي قرة, ср.-греч. Θεόδωρος Ἀβουκάρας; ок. 750 — ок. 830) — христианский писатель и богослов, писавший на арабском языке, епископ города Харран. (ru) Teodoro Abucara (†770) foi um bispo de Cária, na Síria. Em seus diálogos contra os heréticos, ele frequentemente reproduz, , as palavras do grande teólogo oriental João de Damasco, de quem era discípulo. João se dirigiu a ele em três famosos discursos em defesa das imagens sagradas durante a controvérsia iconoclasta. Já houve tentativas de identificá-lo com o bispo "Teodoro de Cária", que participou do quarto concílio de Constantinopla, em 869. (pt) |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://srbigham.com/articles/veneration-images.html http://www.johnlamoreaux.org/texts/Ittig_Dissertation.pdf http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/rhr_0035-1423_1991_num_208_1_1684 https://archive.org/details/untraitdesoeuv00theouoft http://krotov.info/acts/08/3/kurra.htm http://www.johnlamoreaux.org/jcl/lamoreaux_2001_john.the.deacon.pdf http://www.johnlamoreaux.org/jcl/lamoreaux_2002_biography.revisited.pdf http://www.johnlamoreaux.org/texts/graf_taq.translation_1910.pdf http://www.johnlamoreaux.org/texts/sablukov_translation.of.taq.pdf https://www.academia.edu/8812489/Debate_of_Theodore_Abu_Qurra_at_the_court_of_al-Mamun_Arabic_text_and_English_translation_Appendix_to_Dissertation_ https://www.scribd.com/doc/19633926/Demonstration-de-la-foi-de-lEglise https://www.scribd.com/doc/19634203/Les-oeuvres-grecques-dAboucara |
| dbo:wikiPageID | 5659817 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 11339 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1123831685 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Ammar_al-Basri dbr:Bishop dbr:Judaism dbr:Urfa dbr:Islamic dbc:9th-century_people_from_the_Abbasid_Caliphate dbr:Mecca dbr:Georg_Graf dbr:Greek_language dbc:Melkites_in_the_Abbasid_Caliphate dbr:Byzantine_Empire dbr:Trinity dbc:820s_deaths dbr:Harran dbr:Islam dbr:Armenia dbc:750s_births dbc:8th-century_bishops_of_the_Church_of_the_East dbc:Greek–Arabic_translators dbc:People_from_Şanlıurfa dbc:Syriac_writers dbc:9th-century_bishops_of_the_Church_of_the_East dbc:Arab_Christians dbc:People_from_Harran dbr:Chalcedon dbc:8th-century_Christian_theologians dbc:9th-century_Christian_theologians dbr:Jerusalem dbr:Syriac_language dbr:Theodoret_(patriarch_of_Antioch) dbr:Apology_of_al-Kindy_(book) dbr:Edessa,_Mesopotamia dbr:Ibn_al-Nadim dbr:Incarnation dbr:Mesopotamia dbr:Michael_the_Syrian dbr:Tahir_ibn_Husayn dbr:Sacraments dbr:Mu'tazilite dbr:Melkites dbr:Chalcedonian dbr:Ashot_Msakeri dbr:Abu-Ra'itah_of_Tikrit dbr:Monophysites |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:ISBN dbt:Reflist dbt:Lang-gr dbt:BBKL |
| dcterms:subject | dbc:9th-century_people_from_the_Abbasid_Caliphate dbc:Melkites_in_the_Abbasid_Caliphate dbc:820s_deaths dbc:750s_births dbc:8th-century_bishops_of_the_Church_of_the_East dbc:Greek–Arabic_translators dbc:People_from_Şanlıurfa dbc:Syriac_writers dbc:9th-century_bishops_of_the_Church_of_the_East dbc:Arab_Christians dbc:People_from_Harran dbc:8th-century_Christian_theologians dbc:9th-century_Christian_theologians |
| gold:hypernym | dbr:Theologian |
| schema:sameAs | http://viaf.org/viaf/116159414 |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Person yago:WikicatByzantineTheologians yago:WikicatByzantineWriters yago:WikicatChristianTheologians yago:WikicatOrthodoxTheologians yago:Bishop109857200 yago:CausalAgent100007347 yago:Clergyman109927451 yago:Communicator109610660 yago:Intellectual109621545 yago:Leader109623038 yago:LivingThing100004258 yago:Object100002684 yago:Organism100004475 yago:Person100007846 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Priest110470779 yago:Writer110794014 yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo yago:Scholar110557854 yago:SpiritualLeader109505153 yago:Theologian110705615 yago:Whole100003553 yago:Wikicat8th-centuryBishops yago:Wikicat9th-centuryAsianPeople yago:Wikicat9th-centuryBishops yago:WikicatPeopleFromŞanlıurfa yago:WikicatSyriacWriters |
| rdfs:comment | ثاوذورس أبي قرة (و. 750 – 820 م) هو قسيس، ورجال دين، وكاتب من سوريا، والإمبراطورية البيزنطية، ولد في الرها، توفي في حران، عن عمر يناهز 70 عاماً. (ar) Ο Θεόδωρος Αβουκάρας (735-;) χριστιανός επίσκοπος, θεολόγος και συγγραφέας που έζησε τον 8ο αιώνα. Η καταγωγή του ήταν από την ήταν Έδεσσα Μεσοποταμίας. (el) Theodor Abū Qurra (* um 740 in Edessa; † um 820) war einer der früheste christlichen Denker arabischer Sprache und ein melchitischer Theologe. Abu Qurra ist eine Ehrenbezeichnung und bedeutet Vater des Trostes. (de) Teodoro Abucara (en griego, Θεόδωρος Ἀβουκάρας, Theodoros Aboukaras, en árabe, تواضروس أبو قرة, Tawaďros Abū-Qurrah; c. 750, – c. 825) fue un obispo y teólogo sirio melquita del s. IX que vivió en la primera época islámica. (es) Théodore Abou Qurrah (en arabe ثاوذورس أبي قرة, Thaoudourous Abou Qourra) (v. 750-v. 820), évêque de Harran, est un théologien chrétien melchite de langue arabe et de culture gréco-romaine qui vécut durant la première période de l'islam. Il est connu, dans les publications anciennes, sous le nom d'Aboucara ou Abou Kurra. (fr) Theodore Abū Qurrah (Greek: Θεόδωρος Ἀβουκάρας, romanized: Theodoros Aboukaras; Arabic: تواضروس أبو قرة, romanized: Tawadrūs Abū Qurrah; c. 750, – c. 825) was a 9th-century Melkite bishop and theologian who lived in the early Islamic period. (en) Tawdurus Abu Qurra, italianizzato in Teodoro Abucara (Edessa, 750 – 823), è stato un vescovo cristiano orientale siro. Allievo di san Giovanni Damasceno, melchita, fu vescovo di Carre e polemizzò in molti opuscoli con l'Islam. (it) テオドロス・アブー・クッラ（ギリシア語: Θεόδωρος Ἀβουκάρας, アラビア語: تواضورس أبو قرة, ラテン文字転写: Tawaḍūrus Abū Qurra, Theodore Abū Qurrah; c. 750, – c. 825）は、シリアがイスラーム時代に入って間もないころの9世紀にシリアで生きた、メルキト派（カルケドン派）キリスト教の主教、神学者（）。アラビア語を用いて著作を書いた（）。 (ja) Фео́дор Абу́-Курра́ (араб. ثاوذورس أبي قرة, ср.-греч. Θεόδωρος Ἀβουκάρας; ок. 750 — ок. 830) — христианский писатель и богослов, писавший на арабском языке, епископ города Харран. (ru) Teodoro Abucara (†770) foi um bispo de Cária, na Síria. Em seus diálogos contra os heréticos, ele frequentemente reproduz, , as palavras do grande teólogo oriental João de Damasco, de quem era discípulo. João se dirigiu a ele em três famosos discursos em defesa das imagens sagradas durante a controvérsia iconoclasta. Já houve tentativas de identificá-lo com o bispo "Teodoro de Cária", que participou do quarto concílio de Constantinopla, em 869. (pt) Teodor Abucara (en llatí Theodorus, en grec Θεόδωρος Ἀβουκαρᾶ, en àrab تواضروس أبو قرة Tawaďros Abū-Qurrah), fou un escriptor eclesiàstic romà d'Orient i bisbe melquita d'Haran. No s'ha de confondre, com alguns han fet, amb Teodor de Cària, bisbe de Cària a Tràcia, que era contemporani de Foci, ni amb Teodor I d'Antioquia, patriarca d'Antioquia. Fou el primer cristià que va fer escrits d'una certa rellevància en llengua àrab. Va néixer a la ciutat d'Edessa aproximadament el 750 i va morir vers l'any 820. Es creu que era contemporani del patriarca . (ca) |
| rdfs:label | ثاوذورس أبي قرة (ar) Teodor Abucara (ca) Theodor Abū Qurra (de) Θεόδωρος Αβουκάρας (el) Teodoro Abucara (es) Théodore Abu Qurrah (fr) Tawdurus Abu Qurra (it) テオドロス・アブー・クッラ (ja) Teodoro Abucara (pt) Theodore Abu Qurrah (en) Феодор Абу Курра (ru) |
| owl:sameAs | dbpedia-ca:Theodore Abu Qurrah freebase:Theodore Abu Qurrah yago-res:Theodore Abu Qurrah http://d-nb.info/gnd/119258986 http://viaf.org/viaf/116159414 http://d-nb.info/gnd/1090328931 http://d-nb.info/gnd/172415160 http://d-nb.info/gnd/174131666 http://d-nb.info/gnd/188010092 wikidata:Theodore Abu Qurrah http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p07465327X dbpedia-ar:Theodore Abu Qurrah http://arz.dbpedia.org/resource/ثاوذورس_ابى_قره dbpedia-de:Theodore Abu Qurrah dbpedia-el:Theodore Abu Qurrah dbpedia-es:Theodore Abu Qurrah dbpedia-fr:Theodore Abu Qurrah dbpedia-it:Theodore Abu Qurrah dbpedia-ja:Theodore Abu Qurrah dbpedia-ka:Theodore Abu Qurrah dbpedia-pt:Theodore Abu Qurrah dbpedia-ru:Theodore Abu Qurrah dbpedia-sk:Theodore Abu Qurrah http://tt.dbpedia.org/resource/Таудурус_Әбү_Коррә https://global.dbpedia.org/id/NtcN |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Theodore_Abu_Qurrah?oldid=1123831685&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Theodore_Abu_Qurrah |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Theodore_Abucara dbr:Theodore_Abu-Qurrah dbr:Abucara,_Theodore dbr:Theodore_Abu_Qurra dbr:Theodore_Abū_Qurra dbr:Theodore_Abū_Qurrah dbr:Theodurus_Abu_Qurrah |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Traducianism dbr:List_of_pre-modern_Arab_scientists_and_scholars dbr:Theodore_(given_name) dbr:Michael_Synkellos dbr:List_of_Christian_scientists_and_scholars_of_the_medieval_Islamic_world dbr:Academy_of_Ikalto dbr:Tawadros dbr:Abu_Qurra dbr:Theodore_Abucara dbr:Quriaqos_of_Tagrit dbr:Syriac_literature dbr:Theodore_of_Raithu dbr:Theodore_Abu-Qurrah dbr:Abucara,_Theodore dbr:Theodore_Abu_Qurra dbr:Theodore_Abū_Qurra dbr:Theodore_Abū_Qurrah dbr:Theodurus_Abu_Qurrah |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Theodore_Abu_Qurrah |