Third Schmidt cabinet (original) (raw)

dbo:abstract

جائت حكومة شميدت الثالثة بعد الانتخابات الاتحادية في عام 1980. وكان الائتلاف الحاكم مكون من الحزب الديمقراطي الاجتماعي والحزب الديمقراطي الحر، الذين حكما سوياً منذ الانتخابات الاتحادية لعام 1969 - إلى أن افترقا في العام 1982. كان هناك جدل حول المواقف المتناقضة في الحزب الديمقراطي الاجتماعي حول القرار المزدوج لمنظمة حلف شمال الأطلسي، فضلاً عن تزايد البطالة والدين الوطني. في 17 أيلول 1982 انهار الائتلاف بعد استقالة جميع وزراء الحزب الديمقراطي الحر، حيث أنشأ شميدت حكومة مؤلفة فقط من وزراء الحزب الديمقراطي الاجتماعي. في 1 تشرين الأول انتخب أعضاء حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي وحزب الاتحاد الاجتماعي المسيحي والحزب الديمقراطي الحر زعيم المعارضة حينذاك هلموت كول لمنصب المستشار بناءً على تصويت طرح الثقة. (ar)
Das dritte Kabinett von Bundeskanzler Helmut Schmidt trat nach der Bundestagswahl 1980 an. Die beiden Koalitionsparteien SPD und FDP regierten seit der Bundestagswahl 1969 zusammen – entfremdeten sich jedoch im Jahr 1982 immer mehr voneinander. Streit gab es über die widersprüchlichen Haltungen in der SPD zum NATO-Doppelbeschluss sowie über wachsende Arbeitslosigkeit und Staatsschulden. Am 17. September 1982 zerbrach die Koalition. Die FDP-Minister wurden vom Bundespräsidenten aus ihren Ämtern entlassen; als vorübergehende Minderheitsregierung amtierte das Kabinett weiter. Am 1. Oktober 1982 wählten Abgeordnete von CDU, CSU und Teilen der FDP den bisherigen Oppositionsführer Helmut Kohl mit einem konstruktiven Misstrauensvotum zum Bundeskanzler. (de)
Setelah pemilihan umum federal 1980, Kanselir petahana Helmut Schmidt meneruskan antara SPD dan FDP. Pada 1982, koalisi tersebut dibubarkan. Perombakan kabinet pertama dilakukan pada 28 April, mengganti beberapa menteri. Perpecahan timbul dalam penguncuran diri seluruh menteri FDP pada 17 September. Schmidt sempat mengganti mereka dengan kabinet yang semua anggotanya berasal dari SPD sebelum dikenai dan digantikan oleh Helmut Kohl, yang membentuk kabinet Kohl pertama. (in)
Le cabinet Schmidt III (en allemand : Kabinett Schmidt III) est le gouvernement fédéral de la République fédérale d'Allemagne entre le 6 novembre 1980 et le 1er octobre 1982, durant la neuvième législature du Bundestag. (fr)
The Third Schmidt cabinet was the government of Germany between 6 November 1980 and 1 October 1982, during the 9th legislature of the Bundestag. Led by the Social Democrat Helmut Schmidt. After the 1980 federal election, incumbent Chancellor Schmidt continued the social-liberal coalition between his SPD and the FDP. In 1982 the coalition collapsed. A first cabinet reshuffle was performed on 28 April, replacing several ministers. The split culminated in the resignation of all FDP ministers on 17 September. Schmidt briefly replaced them with an all-SPD cabinet before being voted out of office in a constructive vote of no confidence in favour of Helmut Kohl, who formed the first Kohl cabinet. (en)
Het kabinet–Schmidt III was het West-Duitse kabinet van 4 november 1980 tot 1 oktober 1982. Het kabinet werd gevormd door de politieke partijen Sozialdemokratische Partei Deutschlands (SPD) en de Freie Demokratische Partei (FDP) na de verkiezingen van 1980 en was een voortzetting van het vorige kabinet Schmidt II. Helmut Schmidt de partijleider van de SPD diende een derde termijn als bondskanselier en Hans-Dietrich Genscher de partijleider van de FDP was vicekanselier en bondsminister van Buitenlandse Zaken. De economische recessie die de Bondsrepubliek trof brachten de grote ideologische verschillen tussen de coalitiepartners, de sociaaldemocratische SPD van bondskanselier Helmut Schmidt en de liberale FDP aan het licht. Was de SPD een groot voorstander van ingrijpen in het economische leven van de Bondsrepubliek, de FDP was hier fel tegen gekant. In 1982 bereikten de spanningen tussen de beide partijen een hoogtepunt. Het werd steeds duidelijker dat de FDP en de oppositionele CDU van Helmut Kohl elkaar programmatisch dicht waren genaderd. De SPD hield in april in München een partijcongres met de vraag of voortzetting van de coalitie gewenst was. Bondskanselier Schmidt, een voorstander van voortzetting van de coalitie, wist uiteindelijk met zijn medestanders de gedelegeerden te overtuigen maar kwam met een stevig eisenpakket voor de FDP die moest instemmen met overheidsingrijpen. De partijleider van de FDP, Hans-Dietrich Genscher, die tevens als vicekanselier en bondsminister van Buitenlandse Zaken deel uitmaakte van het kabinet, gaf te kennen hier weinig voor te voelen. Op 30 augustus en 12 september deed de FDP-bondsminister van Economie Otto Lambsdorff, een scherpe aanval op het economische beleid van de regering, waarop Schmidt zijn aftreden eiste. De FDP-leiding trok daarop op 17 september al haar ministers uit de regering terug. Grondwettelijk gezien was de regering hiermee nog niet ten val gebracht. Het rompkabinet werd echter op 1 oktober door een zogenaamde "constructieve motie van wantrouwen," die was ingediend door de CDU/CSU en de FDP, ten val gebracht. Tegelijkertijd werd de leider van de CDU/CSU-fractie, Helmut Kohl, door een meerderheid van de Bondsdag gekozen tot nieuwe bondskanselier van een coalitie van CDU/CSU en FDP. (nl)
Il terzo governo Schmidt è stato il tredicesimo governo della Repubblica Federale Tedesca, formatosi dopo le Elezioni federali dell'80, in carica dal 6 novembre 1980 al 1º ottobre 1982 durante la nona legislatura del Bundestag. Il governo era guidato dal cancelliere uscente Helmut Schmidt, ed era sostenuto dalla coalizione "giallo-rossa" tra i liberali della FDP e i socialdemocratici della SPD. Nel settembre 1982, i liberali abbandonarono la coalizione di governo. Il 1º ottobre, il Bundestag con 256 voti favorevoli (sette in più dei 249 necessari per ottenere la maggioranza assoluta), sostituì Schmidt con il cristianodemocratico Helmut Kohl tramite lo strumento della sfiducia costruttiva. (it)
Trzeci rząd Helmuta Schmidta – koalicyjny gabinet SPD i FDP działający od 6 listopada 1980 do 1 października 1982, powołany do życia na skutek wyborów wygranych przez centrolewicową koalicję. Po opuszczeniu 17 września 1982 koalicji przez FDP był przez ostatnie dwa tygodnie swojego funkcjonowania jedynym w historii jednopartyjnym rządem SPD. Rząd upadł w rezultacie konstruktywnego wotum nieufności, a nowym kanclerzem został wówczas polityk CDU Helmut Kohl. (pl)

dbo:thumbnail

wiki-commons:Special:FilePath/Flag_of_Germany.svg?width=300

dbo:wikiPageExternalLink

http://www.election.de/hist/kabinette_schmidt.html%7Ctitle=Kabinette

dbo:wikiPageID

56850125 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

12772 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1067490394 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:cabinetName

(Cabinet Schmidt III) (en)
Third Cabinet of Helmut Schmidt (en)

dbp:cabinetNumber

12 (xsd:integer)

dbp:dateDissolved

1982-10-01 (xsd:date)
(en)

dbp:dateFormed

1980-11-06 (xsd:date)

dbp:deputyGovernmentHead

Egon Franke (en)
Hans-Dietrich Genscher (en)

dbp:deputyGovernmentHeadTitle

dbr:Vice-Chancellor_of_Germany

dbp:election

1980 (xsd:integer)

dbp:flag

Flag of Germany.svg (en)

dbp:governmentHead

dbr:Helmut_Schmidt

dbp:governmentHeadTitle

dbr:Chancellor_of_Germany_(1949–present)

dbp:incumbent

0001-11-06 (xsd:gMonthDay)

dbp:jurisdiction

the Federal Republic of Germany (en)

dbp:legislatureTerm

9 (xsd:integer)

dbp:minister

dbp:minister1Party

Social Democratic Party of Germany (en)
Free Democratic Party (en)

dbp:minister1Termend

1981-01-22 (xsd:date)
1981-01-28 (xsd:date)
1982-04-28 (xsd:date)
1982-09-17 (xsd:date)
1982-10-01 (xsd:date)

dbp:minister1Termstart

1969-10-22 (xsd:date)
1974-05-16 (xsd:date)
1974-05-17 (xsd:date)
1976-12-16 (xsd:date)
1977-10-07 (xsd:date)
1978-02-16 (xsd:date)
1978-06-08 (xsd:date)
1980-10-06 (xsd:date)
1980-11-06 (xsd:date)

dbp:minister2Party

Social Democratic Party of Germany (en)

dbp:minister2Termend

1982-10-01 (xsd:date)

dbp:minister2Termstart

1981-01-22 (xsd:date)
1981-01-28 (xsd:date)
1982-04-28 (xsd:date)
1982-09-17 (xsd:date)

dbp:oppositionLeader

dbr:Helmut_Kohl

dbp:oppositionParty

dbp:politicalParties

dbp:predecessor

dbr:Second_Schmidt_cabinet

dbp:stateHead

dbr:Karl_Carstens

dbp:stateHeadTitle

dbr:President_of_Germany

dbp:successor

dbr:First_Kohl_cabinet

dbp:title

dbp:wikiPageUsesTemplate

dcterms:subject

rdfs:comment

Setelah pemilihan umum federal 1980, Kanselir petahana Helmut Schmidt meneruskan antara SPD dan FDP. Pada 1982, koalisi tersebut dibubarkan. Perombakan kabinet pertama dilakukan pada 28 April, mengganti beberapa menteri. Perpecahan timbul dalam penguncuran diri seluruh menteri FDP pada 17 September. Schmidt sempat mengganti mereka dengan kabinet yang semua anggotanya berasal dari SPD sebelum dikenai dan digantikan oleh Helmut Kohl, yang membentuk kabinet Kohl pertama. (in)
Le cabinet Schmidt III (en allemand : Kabinett Schmidt III) est le gouvernement fédéral de la République fédérale d'Allemagne entre le 6 novembre 1980 et le 1er octobre 1982, durant la neuvième législature du Bundestag. (fr)
Trzeci rząd Helmuta Schmidta – koalicyjny gabinet SPD i FDP działający od 6 listopada 1980 do 1 października 1982, powołany do życia na skutek wyborów wygranych przez centrolewicową koalicję. Po opuszczeniu 17 września 1982 koalicji przez FDP był przez ostatnie dwa tygodnie swojego funkcjonowania jedynym w historii jednopartyjnym rządem SPD. Rząd upadł w rezultacie konstruktywnego wotum nieufności, a nowym kanclerzem został wówczas polityk CDU Helmut Kohl. (pl)
جائت حكومة شميدت الثالثة بعد الانتخابات الاتحادية في عام 1980. وكان الائتلاف الحاكم مكون من الحزب الديمقراطي الاجتماعي والحزب الديمقراطي الحر، الذين حكما سوياً منذ الانتخابات الاتحادية لعام 1969 - إلى أن افترقا في العام 1982. كان هناك جدل حول المواقف المتناقضة في الحزب الديمقراطي الاجتماعي حول القرار المزدوج لمنظمة حلف شمال الأطلسي، فضلاً عن تزايد البطالة والدين الوطني. (ar)
Das dritte Kabinett von Bundeskanzler Helmut Schmidt trat nach der Bundestagswahl 1980 an. Die beiden Koalitionsparteien SPD und FDP regierten seit der Bundestagswahl 1969 zusammen – entfremdeten sich jedoch im Jahr 1982 immer mehr voneinander. Streit gab es über die widersprüchlichen Haltungen in der SPD zum NATO-Doppelbeschluss sowie über wachsende Arbeitslosigkeit und Staatsschulden. (de)
The Third Schmidt cabinet was the government of Germany between 6 November 1980 and 1 October 1982, during the 9th legislature of the Bundestag. Led by the Social Democrat Helmut Schmidt. After the 1980 federal election, incumbent Chancellor Schmidt continued the social-liberal coalition between his SPD and the FDP. (en)
Il terzo governo Schmidt è stato il tredicesimo governo della Repubblica Federale Tedesca, formatosi dopo le Elezioni federali dell'80, in carica dal 6 novembre 1980 al 1º ottobre 1982 durante la nona legislatura del Bundestag. Il governo era guidato dal cancelliere uscente Helmut Schmidt, ed era sostenuto dalla coalizione "giallo-rossa" tra i liberali della FDP e i socialdemocratici della SPD. (it)
Het kabinet–Schmidt III was het West-Duitse kabinet van 4 november 1980 tot 1 oktober 1982. Het kabinet werd gevormd door de politieke partijen Sozialdemokratische Partei Deutschlands (SPD) en de Freie Demokratische Partei (FDP) na de verkiezingen van 1980 en was een voortzetting van het vorige kabinet Schmidt II. Helmut Schmidt de partijleider van de SPD diende een derde termijn als bondskanselier en Hans-Dietrich Genscher de partijleider van de FDP was vicekanselier en bondsminister van Buitenlandse Zaken. (nl)

rdfs:label