| dbo:abstract |
Thomas Voeckler (Schiltigheim, 22 de juny del 1979) és un ciclista francès que fou professional del 2001 al 2017. Era conegut com un ciclista caça etapes. Va néixer a l'Alsàcia, però va viure un temps a Martinica. Se'l considera le chouchou (la nineta dels ulls) de França per la seva aparença juvenil i el seu costum de treure la llengua, fins i tot durant les curses. (ca) توماس فوكلر (بالفرنسية: Thomas Voeckler) مواليد 22 يونيو 1979 في ستشيلتيغهيم، ألزاس، فرنسا، هو دراج فرنسي في صنف سباق الدراجات على الطريق. شارك في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية. (ar) Thomas Voeckler (* 22. června 1979, , Francie) je bývalý francouzský profesionální cyklista, v současné době je ve sportovním důchodu, ale je trenér francouzské reprezentace.. (cs) Thomas Voeckler (* 22. Juni 1979 in Schiltigheim, Elsass) ist ein französischer Radsportnationaltrainer und ehemaliger Radrennfahrer. Er galt als Spezialist für Ausreißversuche und hatte eine offensive Fahrweise. (de) Thomas Voeckler (Schiltigheim, 22 de junio de 1979) es un ciclista francés que fue profesional entre 2001 y 2017. Fue campeón de Francia de ruta en 2004 y 2010, y ganador del Gran Premio de Plouay, una etapa del Tour de Francia 2009, otra del Tour de Francia 2010 y dos del Tour de Francia 2012. Se hizo popular durante el Tour de Francia 2004 cuando llevó el maillot amarillo durante diez días. En el Tour de Francia 2011 consiguió estar también 10 días de líder con lo que igualó en días vestido con el maillot amarillo a Fausto Coppi. Thomas Voeckler se convirtió en profesional en 2001 con el equipo Bonjour. Durante su carrera, siempre estuvo a las órdenes del director Jean-René Bernaudeau, pasando por diferentes denominaciones: "Brioches la Boulangère" entre 2003 y 2004, Bouygues Telecom entre 2005 y 2010 y Team Europcar desde 2011. Es considerado uno de los mejores corredores franceses de la década de 2000. Vive en Mouilleron-le-Captif (Vendée) desde el año 2004. (es) Thomas Voeckler, né le 22 juin 1979 à Schiltigheim (Bas-Rhin), est un coureur cycliste français, professionnel de 2001 à 2017. Durant l'ensemble de sa carrière, Thomas Voeckler a été membre de l'équipe dirigée par Jean-René Bernaudeau, le dernier sponsor étant Direct Énergie. Il a notamment été champion de France sur route en 2004 et 2010, et vainqueur du Grand Prix de Plouay 2007, du Grand Prix cycliste de Québec, de quatre étapes du Tour de France en 2009, 2010 et 2012. Il s'est rendu populaire lors du Tour de France 2004 en portant le maillot jaune pendant dix jours. Il réédite cet exploit lors du Tour de France 2011, où il finit à la 4e place du classement général. Il remporte le maillot de meilleur grimpeur du Tour de France 2012. Il prend sa retraite à l'issue du Tour de France 2017 et devient consultant dans plusieurs médias. En juin 2019, il est nommé sélectionneur de l'équipe de France masculine et décroche deux titres mondiaux en 2020 et 2021 avec Julian Alaphilippe. (fr) Thomas Voeckler (French pronunciation: [tɔ.ma vœ.klɛʁ]; born 22 June 1979) is a French former road racing cyclist, who competed professionally between 2001 and 2017, for the Direct Énergie team and its previous iterations. One of the most prominent French riders of his generation, Voeckler has been described as a "national hero", due to strong performances over several years in the Tour de France. (en) トマ・ヴォクレール（Thomas Voeckler、1979年6月22日- ）は、フランス・バ＝ラン県・シルティカイム出身の自転車競技（ロードレース）選手。日本では英語読みのトーマス・ボエックラーという表記をされたこともあった（『J SPORTS cycle road race』でも2004年までは同表記だった）。 (ja) Thomas Voeckler (Schiltigheim, 22 giugno 1979) è un ex ciclista su strada francese, professionista dal 2001 al 2017, attuale direttore sportivo della nazionale francese di ciclismo su strada. In carriera ha ottenuto i risultati migliori al Tour de France, corsa in cui ha vinto quattro tappe e la classifica scalatori nel 2012, e indossato per 20 giorni in totale la maglia gialla. (it) Thomas Voeckler (Schiltigheim, 22 juni 1979) is een Frans voormalig wielrenner. Hij was beroepsrenner tussen 2001 en 2017 en brak in 2004 door in de Ronde van Frankrijk toen hij als jonge twintiger tien dagen de gele trui droeg en bovendien vele dagen de witte trui. Ook in de Ronde van Frankrijk van 2011 slaagde Voeckler erin om de gele trui een lange periode vast te houden; hij eindigde toen als vierde in het algemeen klassement. Thomas Voeckler reed zijn gehele carrière voor de Franse wielerploeg Team TotalEnergies van ploegleider Jean-René Bernaudeau: toen hij actief was heette die ploeg Bonjour, Brioches la Boulangère, (Bbox) Bouygues Télécom, Team Europcar en Direct Énergie. (nl) Thomas Voeckler (ur. 22 czerwca 1979 w Schiltigheim) – francuski kolarz szosowy, zawodnik profesjonalnej grupy Direct Énergie, w której rozpoczął karierę w 2001, gdy występowała pod nazwą Bonjour (kolejne nazwy drużyny to Brioches La Boulangère, Bouygues Télécom, Bbox Bouygues Télécom, Direct Énergie). W 2017 roku zakończył sportową karierę. Specjalizował się w wyścigach jednodniowych oraz w ucieczkach. Jego zapał, wytrwałość i chęć walki do końca zjednały mu sympatię kibiców nie tylko we Francji, ale na całym świecie. Do największych sukcesów Voecklera można zaliczyć jego występy w Tour de France. W czasie całej swojej dotychczasowej kariery nosił żółtą koszulkę lidera Tour de France przez 20 dni, co stawia go na drugim miejscu wśród wciąż jeżdżących zawodników (za Fabianem Cancellarą). Voeckler wygrał także cztery etapy: jeden w 2009, jeden w 2010 i dwa w 2012, a do widoku jego koszulki w ucieczkach przyzwyczaił się już cały peleton oraz fani kolarstwa. Po raz pierwszy liderem Tour de France został niespodziewanie w 2004. Po ucieczce na 5. etapie (na mecie był drugi) zyskał przewagę i jechał jako lider aż do etapu 15., na którym ostatecznie oddał prowadzenie na rzecz Lance’a Armstronga. Fakt utrzymania żółtej koszulki przez tak długi okres, nawet podczas etapów, gdzie nie dawano mu szans na przetrwanie, zjednał mu sympatię tak kibiców jak i mediów. Podczas Tour de France 2011 Voeckler odniósł swój życiowy sukces. Po udanej ucieczce na 9. etapie wyścigu założył maillot jaune i utrzymał ją aż do etapu 19., broniąc jej nawet podczas najcięższych górskich odcinków, gdzie teoretycznie nie miał najmniejszych szans. Utracił ją dopiero na przedostatnim etapie, wiodącym na L’Alpe d’Huez. Ostatecznie w Paryżu zajął 4. miejsce. (pl) Thomas Voeckler (Schiltigheim, 22 de junho de 1979) é um ciclista francês. Competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 2004, terminando em décimo nono lugar na prova de estrada individual. (pt) Thomas Voeckler, född 22 juni 1979 i Schiltigheim i Frankrike, är en fransk proffscyklist. Han blev professionell 2001 med det franska stallet Bonjour. I slutet av 2000 var Voeckler en så kallad stagiaire, en amatörcyklist som under några månader får prova på att vara professionell, för samma stall. Bonjour slutade sponsra cykelstallet i slutet av 2002 och i stället gick Brioches La Boulangère in som huvudsponsor och sponsrade stallet fram till årsskiftet 2005 när mobiloperatören Bouygues Télécom istället blev huvudsponsor. Idag tävlar han för Europcar som började sponsra stallet när Bouygues Télécom slutade som huvudsponsor för cykelstallet. (sv) Томас Фёклер или Тома Воклер (фр. Thomas Voeckler; род. 22 июня 1979 года в , Эльзас, Франция) — французский профессиональный шоссейный велогонщик. (ru) |
| rdfs:comment |
Thomas Voeckler (Schiltigheim, 22 de juny del 1979) és un ciclista francès que fou professional del 2001 al 2017. Era conegut com un ciclista caça etapes. Va néixer a l'Alsàcia, però va viure un temps a Martinica. Se'l considera le chouchou (la nineta dels ulls) de França per la seva aparença juvenil i el seu costum de treure la llengua, fins i tot durant les curses. (ca) توماس فوكلر (بالفرنسية: Thomas Voeckler) مواليد 22 يونيو 1979 في ستشيلتيغهيم، ألزاس، فرنسا، هو دراج فرنسي في صنف سباق الدراجات على الطريق. شارك في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية. (ar) Thomas Voeckler (* 22. června 1979, , Francie) je bývalý francouzský profesionální cyklista, v současné době je ve sportovním důchodu, ale je trenér francouzské reprezentace.. (cs) Thomas Voeckler (* 22. Juni 1979 in Schiltigheim, Elsass) ist ein französischer Radsportnationaltrainer und ehemaliger Radrennfahrer. Er galt als Spezialist für Ausreißversuche und hatte eine offensive Fahrweise. (de) Thomas Voeckler (French pronunciation: [tɔ.ma vœ.klɛʁ]; born 22 June 1979) is a French former road racing cyclist, who competed professionally between 2001 and 2017, for the Direct Énergie team and its previous iterations. One of the most prominent French riders of his generation, Voeckler has been described as a "national hero", due to strong performances over several years in the Tour de France. (en) トマ・ヴォクレール（Thomas Voeckler、1979年6月22日- ）は、フランス・バ＝ラン県・シルティカイム出身の自転車競技（ロードレース）選手。日本では英語読みのトーマス・ボエックラーという表記をされたこともあった（『J SPORTS cycle road race』でも2004年までは同表記だった）。 (ja) Thomas Voeckler (Schiltigheim, 22 giugno 1979) è un ex ciclista su strada francese, professionista dal 2001 al 2017, attuale direttore sportivo della nazionale francese di ciclismo su strada. In carriera ha ottenuto i risultati migliori al Tour de France, corsa in cui ha vinto quattro tappe e la classifica scalatori nel 2012, e indossato per 20 giorni in totale la maglia gialla. (it) Thomas Voeckler (Schiltigheim, 22 de junho de 1979) é um ciclista francês. Competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 2004, terminando em décimo nono lugar na prova de estrada individual. (pt) Thomas Voeckler, född 22 juni 1979 i Schiltigheim i Frankrike, är en fransk proffscyklist. Han blev professionell 2001 med det franska stallet Bonjour. I slutet av 2000 var Voeckler en så kallad stagiaire, en amatörcyklist som under några månader får prova på att vara professionell, för samma stall. Bonjour slutade sponsra cykelstallet i slutet av 2002 och i stället gick Brioches La Boulangère in som huvudsponsor och sponsrade stallet fram till årsskiftet 2005 när mobiloperatören Bouygues Télécom istället blev huvudsponsor. Idag tävlar han för Europcar som började sponsra stallet när Bouygues Télécom slutade som huvudsponsor för cykelstallet. (sv) Томас Фёклер или Тома Воклер (фр. Thomas Voeckler; род. 22 июня 1979 года в , Эльзас, Франция) — французский профессиональный шоссейный велогонщик. (ru) Thomas Voeckler (Schiltigheim, 22 de junio de 1979) es un ciclista francés que fue profesional entre 2001 y 2017. Fue campeón de Francia de ruta en 2004 y 2010, y ganador del Gran Premio de Plouay, una etapa del Tour de Francia 2009, otra del Tour de Francia 2010 y dos del Tour de Francia 2012. Se hizo popular durante el Tour de Francia 2004 cuando llevó el maillot amarillo durante diez días. En el Tour de Francia 2011 consiguió estar también 10 días de líder con lo que igualó en días vestido con el maillot amarillo a Fausto Coppi. (es) Thomas Voeckler, né le 22 juin 1979 à Schiltigheim (Bas-Rhin), est un coureur cycliste français, professionnel de 2001 à 2017. Durant l'ensemble de sa carrière, Thomas Voeckler a été membre de l'équipe dirigée par Jean-René Bernaudeau, le dernier sponsor étant Direct Énergie. Il a notamment été champion de France sur route en 2004 et 2010, et vainqueur du Grand Prix de Plouay 2007, du Grand Prix cycliste de Québec, de quatre étapes du Tour de France en 2009, 2010 et 2012. Il s'est rendu populaire lors du Tour de France 2004 en portant le maillot jaune pendant dix jours. Il réédite cet exploit lors du Tour de France 2011, où il finit à la 4e place du classement général. Il remporte le maillot de meilleur grimpeur du Tour de France 2012. Il prend sa retraite à l'issue du Tour de France 2017 (fr) Thomas Voeckler (Schiltigheim, 22 juni 1979) is een Frans voormalig wielrenner. Hij was beroepsrenner tussen 2001 en 2017 en brak in 2004 door in de Ronde van Frankrijk toen hij als jonge twintiger tien dagen de gele trui droeg en bovendien vele dagen de witte trui. Ook in de Ronde van Frankrijk van 2011 slaagde Voeckler erin om de gele trui een lange periode vast te houden; hij eindigde toen als vierde in het algemeen klassement. (nl) Thomas Voeckler (ur. 22 czerwca 1979 w Schiltigheim) – francuski kolarz szosowy, zawodnik profesjonalnej grupy Direct Énergie, w której rozpoczął karierę w 2001, gdy występowała pod nazwą Bonjour (kolejne nazwy drużyny to Brioches La Boulangère, Bouygues Télécom, Bbox Bouygues Télécom, Direct Énergie). W 2017 roku zakończył sportową karierę. Specjalizował się w wyścigach jednodniowych oraz w ucieczkach. Jego zapał, wytrwałość i chęć walki do końca zjednały mu sympatię kibiców nie tylko we Francji, ale na całym świecie. (pl) |
.jpg?width=300)
