Vuelta a España (original) (raw)
Das Straßenradrennen Vuelta Ciclista a España, kurz Vuelta a España (dt.: Spanienrundfahrt) ist eine der drei „Grand Tours“ im Radsport und nach der Tour de France und dem Giro d’Italia das wichtigste Etappenrennen der Welt. Seit 2005 gehört der Wettbewerb zur UCI ProTour bzw. zur Nachfolgeserie UCI WorldTour. Ausgerichtet wird die Vuelta a España von der Firma Unipublic, die seit dem Jahr 2014 Teil der Amaury Sport Organisation (ASO) ist.
_logo.svg?width=300){kind=logo}
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | طواف إسبانيا (بالإسبانية Vuelta ciclista a España)، هو مسابقة سباق دراجات على الطريق بمراحل، انطلقت سنة 1935، و تنظم سنويا، منذ 1935. تجري المسابقة في ثلاثة أسابيع، خلال الجزء الأخير من فصل الصيف. يتغير مسار السباق من سنة لأخرى، ويناهز طوله 3000 كلم عبر الأراضي الإسبانية، و يمتد أحيانا، في بعض مراحله إلى دول أوروبية أخرى كالبرتغال و فرنسا و أندورا. يجرى طواف إسبانيا في حوالي 20 مرحلة، آخرها تختتم، دائما، في العاصمة مدريد. يعتبر طواف إسبانيا أحد الطوافات الكبرى لسباقات الدراجات على الطريق، إلى جانب طواف إيطاليا و طواف فرنسا.طواف إسبانيا جزء من المدار العالمي للاتحاد الدولي لسباق الدراجات (UCI World Tour)، و هو مصنف في الدرجة الثانية (سلم 4 درجات).أكثر المتوجين بطواف إسبانيا، هما الدراجان السويسري طوني رومينغر و الإسباني بثلاثة انتصارات. فيما يبقى ، أصغر متوج في تاريخ المسابقة، حيث فاز بنسخة 1961، وعمره 21 سنة. (ar) La Volta ciclista a Espanya és una competició ciclista en ruta per etapes disputada a Espanya. La primera edició es va fer l'any 1935 al llarg de 3.431 km de recorregut i la va guanyar el belga Gustaaf Deloor en un temps de 150 h 07' 54", rodant a una mitjana de 28,591 km/h. Junt amb el Tour de França i el Giro d'Itàlia és una de les tres grans voltes ciclistes de l'any. Es tracta d'una competició de 3 setmanes, que se sol disputar actualment a cavall d'agost i setembre, amb una distància a recórrer d'uns 3.000 km en unes 20 etapes. L'última etapa sol acabar tradicionalment a Madrid. Roberto Heras amb quatre victòries, és el ciclista amb més victòries a la Volta a Espanya, tot i que la del 2005 no ha estat exempta de polèmica. que han guanyat més edicions de la Vuelta. Com passa al Tour de França i al Giro d'Itàlia el ciclista líder duu un mallot que l'identifica, essent en el cas espanyol el denominat mallot vermell. (ca) Vuelta a España je třítýdenní etapový cyklistický závod, který se koná na území Španělska a i ostatních zemí, patří mezi tři nejprestižnější silniční cyklistické závody spolu s Tour de France a Giro d'Italia. První ročník se uskutečnil v roce 1935, od roku 1995 se koná pravidelně v srpnu až září. Závod začíná každý rok jinde, ovšem tradičně končí poslední etapa v Madridu - hlavním městě Španělska. Každoročně se jede 21 etap, ve kterých závodníci vyzkouší rovinaté, kopcovité i horské etapy, ale také časovku. Průběžně vedoucí závodník startuje v červeném trikotu, závodník vedoucí v bodovací soutěži v zeleném trikotu, nejlepší vrchař v modře puntíkovaném dresu a nejlepší mladý jezdec si obléká trikot bílý. (cs) La Vuelta Ciclista a España (Biciklista Ronditinero en Hispanio), ankaŭ konata kiel la Rondiro de Hispanio aŭ simple La Rondiro, estas profesia stadia konkurenca biciklado okazinta tra la hispana teritorio. Ĝi okazas inter la fino de aŭgusto kaj la komenco de septembro kaj apartenas al la kalendaro UCI WorldTour, la plej alta kategorio de profesiaj kuradoj. La Rondiro estis ludita por la unua fojo en 1935. Ekde ĝia kreado, ĝi estis nuligita kvar fojojn: de 1937 ĝis 1940 pro la Hispana Enlanda Milito, de 1943 ĝis 1944 pro la Dua Mondmilito kaj la malbona ekonomia situacio en Hispanio, en 1949 kaj de 1951 ĝis 1954. Ĝi estas la lasta kaj plej nova el la konataj "Grandaj Rondiroj" de biciklado, apud la Tour de France kaj la Giro d'Italia. La venkinto de la Rondiro en Hispanio akiras 850 poentojn (same ol pri Giro d'Italia) por la Monda klasado de IBU. Dum la etapkurumo, oni distingis dum 44 jaroj la iaman venkanton pri la ĝenerala klasado per lia flavo ĵerzo, kaj ekde 2010 oni distingas lin per ruĝa ĵerzo. Kun kvar venkoj (2000, 2003, 2004 kaj 2005), estas la plej sukcesa biciklisto. (eo) Das Straßenradrennen Vuelta Ciclista a España, kurz Vuelta a España (dt.: Spanienrundfahrt) ist eine der drei „Grand Tours“ im Radsport und nach der Tour de France und dem Giro d’Italia das wichtigste Etappenrennen der Welt. Seit 2005 gehört der Wettbewerb zur UCI ProTour bzw. zur Nachfolgeserie UCI WorldTour. Ausgerichtet wird die Vuelta a España von der Firma Unipublic, die seit dem Jahr 2014 Teil der Amaury Sport Organisation (ASO) ist. (de) La Vuelta Ciclista a España, también conocida como la Vuelta a España o simplemente La Vuelta, es una carrera por etapas profesional de ciclismo en ruta disputada a lo largo de la geografía española, entre finales de agosto y mediados de septiembre. Es una de las tres Grandes Vueltas y pertenece al calendario UCI WorldTour. La Vuelta se disputó por primera vez en 1935. Desde su creación, la carrera ha sido suspendida en cuatro ocasiones: desde 1937 hasta 1940 debido a la guerra civil española, desde 1943 hasta 1944 debido a la Segunda Guerra Mundial y a la mala situación económica de España, en 1949 y desde 1951 hasta 1954. Con cuatro triunfos (2000, 2003, 2004 y 2005), Roberto Heras es el corredor más laureado de la carrera. (es) Espainiako Vuelta (gaztelaniaz eta ofizialki: Vuelta a España, ˈβwelta a esˈpaɲa ahoskatua) Frantziako Tourrra eta Italiako Giroarekin batera itzuli handi bat da. Txirrindulariak hiru astez lehiatzen dira Irailean, Espainiako txoko gehienetan, baita Andorran ere. (eu) Le Tour d'Espagne (Vuelta ciclista a España en espagnol) est une compétition cycliste par étapes masculine qui traverse l'Espagne avec des incursions occasionnelles dans les pays voisins. Inspirée par le succès du Tour de France et du Tour d'Italie, et par l'augmentation des ventes des journaux à leur origine (L'Auto et La Gazzetta dello Sport), Juan Pujol, directeur du journal Informaciones organise la première Vuelta a España en 1935. Elle est ensuite disputée annuellement et sans discontinuité depuis 1955. Entre 1937 et 1944, la course n'est disputée que deux fois, en 1941 et 1942, à cause de la guerre d'Espagne et de la Seconde Guerre mondiale. Au fil des années, le Tour d'Espagne gagne en importance et en popularité. La participation s'élargit, on passe d'un peloton principalement espagnol les premières années, à des éditions comptant une quarantaine de nationalités. Il est actuellement organisé par Unipublic. Amaury Sport Organisation, organisateur du Tour de France, a depuis pris le contrôle d'Unipublic. Le Tour de France, le Tour d'Italie et le Tour d'Espagne constituent les trois grands tours. Il s'agit d'une compétition de trois semaines, organisée au printemps jusqu'en 1994, puis à la fin du mois d’août dès 1995, pour être plus espacée du Tour d'Italie dans le calendrier. Bien que son parcours varie d'année en année, la course est composée d'une vingtaine d'étapes totalisant environ 3 000 km, plusieurs contre-la-montre, la traversée des Pyrénées et la traditionnelle arrivée dans les rues de Madrid. Le Tour d'Espagne est une des épreuves de l'UCI World Tour, ce qui signifie que les équipes sont en majorité composées d'UCI WorldTeams, à l'exception des équipes que les organisateurs invitent. Le nombre d'équipes varie habituellement entre 20 et 22, avec chacune huit coureurs. Après chaque étape, les temps des coureurs sont ajoutés avec leurs temps précédents. Le coureur avec le temps total le plus faible est classé premier du classement général et porte le maillot rouge le distinguant des autres coureurs. Le classement général est le plus réputé des classements car il détermine le vainqueur de la course, mais d'autres classements secondaires sont organisés lors du Tour : le classement par points pour les sprinteurs, le classement de la montagne pour les grimpeurs, le classement des jeunes pour les coureurs de 25 ans et moins, et le classement par équipes pour les équipes les plus rapides à l'arrivée. En remportant le Tour d'Espagne 2005, le coureur Espagnol Roberto Heras devient le recordman avec quatre succès. Tony Rominger, Alberto Contador et Primož Roglič comptent tous les trois trois victoires. Alejandro Valverde détient depuis 2019 le record de podiums avec sept. (fr) Vuelta a España (Tour of Spain), adalah balapan sepeda jarak jauh untuk pesepeda profesional yang diadakan selama tiga minggu pada bulan Agustus/awal September di dan sekitar Spanyol. Setelah Tour de France, balapan ini merupakan balapan paling penting ketiga di dunia. Vuelta ini terinspirasi dari acara balapan sepeda Tour de France. (in) The Vuelta a España (Spanish pronunciation: [ˈbwelta a esˈpaɲa]; English: Tour of Spain) is an annual multi-stage bicycle race primarily held in Spain, while also occasionally making passes through nearby countries. Inspired by the success of the Tour de France and the Giro d'Italia, the race was first organised in 1935. The race was prevented from being run by the Spanish Civil War and World War II in the early years of its existence; however, the race has been held annually since 1955. As the Vuelta gained prestige and popularity the race was lengthened and its reach began to extend all around the globe. Since 1979, the event has been staged and managed by Unipublic, until in 2014, when the Amaury Sport Organisation acquired control. Since then, they have been working together. The peloton expanded from a primarily Spanish participation to include riders from all over the world. The Vuelta is a UCI World Tour event, which means that the teams that compete in the race are mostly UCI WorldTeams, with the exception of the wild card teams that the organizers can invite. Along with the Tour de France and Giro d'Italia, the Vuelta is one of cycling's prestigious Grand Tours. While the route changes each year, the format of the race stays the same, with the appearance of at least two time trials, the passage through the mountain chain of the Pyrenees, and the finish in the Spanish capital Madrid. The modern editions of the Vuelta a España consist of 21 day-long stages over a 23-day period that includes 2 rest days. All of the stages are timed to the finish; after finishing, the riders' times are compounded with their previous stage times. The rider with the lowest aggregate time is the leader of the race and gets to don the red jersey. While the general classification garners the most attention, there are other contests held within the Vuelta: the points classification for the sprinters, the mountains classification for the climbers, the combination classification for the all-round riders, and the team classification for the competing teams. (en) ブエルタ・ア・エスパーニャ（スペイン語: Vuelta a España, 正式には La Vuelta Ciclista a España）とは毎年9月にスペインを舞台にして行われる自転車プロロードレースである。1935年から開催されている。主催はイベント会社のウニプブリク（Unipublic）。ツール・ド・フランス、ジロ・デ・イタリアとあわせてグランツール（仏: Grands Tours）と呼ばれる。 略称は「ブエルタ」。かつては「ツアー・オブ・スペイン（Tour of Spain）」の名で呼ばれていた時期もあった。 (ja) 부엘타 아 에스파냐(스페인어: Vuelta a España)는 유럽에서 열리는 세 개의 "그랜드 투어" 중 하나이며, 전 세계에서 열리는 도로 자전거 스테이지 경기 중에서 투르 드 프랑스, 다음으로 세 번째로 중요하다. (ko) De Ronde van Spanje (Vuelta Ciclista a España, vaak afgekort tot Vuelta, uitspraak "Bwelta") is een meerdaagse wielerwedstrijd die jaarlijks wordt gehouden in Spanje. Samen met de Tour de France en de Giro d'Italia is het een van de drie Grote Rondes. De Ronde van Spanje werd voor het eerst verreden in 1935 en is sinds 1955 ieder jaar georganiseerd. Sinds 2011 behoort de ronde tot de UCI World Tour, nadat hij in 2008 in de Historische kalender werd opgenomen. Sinds 1995 wordt de Vuelta in de late zomer (augustus-september) verreden. Daarvoor werd de etappekoers gehouden in het voorjaar (april-mei). De ronde heeft door de verplaatsing naar later in het jaar meer prestige gekregen en is daardoor internationaler van karakter geworden, ook omdat renners die in de Ronde van Frankrijk een teleurstellend seizoen hadden, in de Vuelta hun seizoen willen goedmaken. Een overwinning in de Vuelta wordt nu even belangrijk geacht als een overwinning in de Giro, wat voorheen veel minder was. De Spanjaard Roberto Heras is met vier eindzeges (2000, 2003, 2004, 2005) tot op heden recordhouder. Een van de opmerkelijkste edities was die van 1977. De Belg Freddy Maertens leidde het klassement toen vanaf de eerste dag en schreef 13 van de 19 etappes op zijn naam, een absoluut record. De ronde is acht maal door een Belg gewonnen en tweemaal door een Nederlander. (nl) La Vuelta a España ([ˈwelta a esˈpaɲa], detta anche comunemente Vuelta (in italiano: Giro di Spagna), è una corsa a tappe ciclistica, il più giovane e meno importante dei tre Grandi Giri maschili di ciclismo su strada professionistico, che si disputa in Spagna e paesi limitrofi, ogni anno a cavallo tra il mese di agosto e quello di settembre nell'arco di tre settimane: mentre la partenza varia da edizione ad edizione, l'arrivo tipicamente è a Madrid. Dal 2005 al 2007 ha fatto parte del circuito UCI ProTour, dal 2009 è stata inserita nel calendario mondiale UCI e dal 2011 fa parte dell'UCI World Tour. (it) La Vuelta a España (Wyścig dookoła Hiszpanii) – kolarski wyścig zaliczany do wielkich tourów, po Tour de France i Giro d’Italia. Należy do cyklu World Tour Międzynarodowej Unii Kolarskiej (UCI). (pl) A Volta a Espanha (em castelhano: Vuelta a España) ou simplesmente La Vuelta, é uma competição de ciclismo por etapas profissional de ciclismo de estrada disputada ao longo da geografia espanhola. Celebra-se entre finais de agosto e princípios de setembro e pertence ao calendário UCI World Tour, máxima categoria das corridas profissionais. A Volta disputou-se pela primeira vez em 1935. A prova sofreu várias críticas argumentando que as grandes distâncias envolvidas em cada etapa seriam desumanas. Desde a sua criação, a corrida tem sido suspendida em quatro ocasiões: desde 1937 até 1940 devido à Guerra Civil, desde 1943 até 1944 devido à Segunda Guerra Mundial e à má situação económica da Espanha, em 1949 e desde 1951 até 1954. É a última e mais jovem das conhecidas "grandes voltas" do ciclismo, junto ao Tour de France e a Giro d'Italia. O vencedor da Volta a Espanha obtém 720 pontos para o Salão da Fama do Ciclismo (Cycling Hall of Fame). Com quatro triunfos em (2000, 2002, 2003 e 2004), Roberto Heras é o corredor mais laureado da corrida. (pt) Vuelta a España, Spanien runt, är ett cykellopp i Spanien. Det är, vid sidan av Tour de France och Giro d'Italia, ett av de tre stora etapploppen inom cykelsporten i världen (Grand Tour). Vuelta a España är inte det första etapploppet i Spanien; det är Katalonien runt som första gången arrangerades 1911. Vuelta a España hade premiär 1935 och har sedan dess avgjorts årligen, med några undantag. Tävlingen ställdes in 1937-1940 (spanska inbördeskriget), 1943-1944 (andra världskriget) samt 1949 och 1951-54. Premiäråret 1935 deltog 50 cyklister, som framför sig hade 3411 kilometer fördelade på endast 14 etapper, alltså en genomsnittlig dagsetapp på nära 244 kilometer. Numera är tävlingen uppdelad på 21 etapper, sammanlagt omfattande cirka 3100 kilometer. Tidigare genomfördes loppet i april och maj, men sedan 1995 har det körts i augusti och september. Målgången är av tradition förlagd till huvudstaden Madrid, men 2014 hade loppet målgång i Santiago de Compostela. Den cyklist, som är i den sammanlagda ledningen under tävlingen, bär en röd tröja, motsvarigheten till den gula ledartröjan i Tour de France och den rosa tröjan i Giro d’Italia. Liksom i de övriga stora etapploppen, finns i Vuelta a España också en bergspristävling och en poängtävling, vilka också har särskilda tröjor (vit med blå prickar respektive grön), så att den längs vägen mycket stora publiken ska kunna känna igen ledarna. I etapploppet finns också en kombinationstävling (vit tröja) som baseras på lägst sammanlagd placeringssiffra i total-, bergspris- och poängtävlingarna, samt en lagtävling (den sammanlagda tiden för lagets tre främsta i etapp för etapp). (sv) Вуэ́льта Испа́нии (исп. Vuelta a España), также Тур Испа́нии, Вуэ́льта, — шоссейная многодневная велогонка, один из трёх гранд-туров. Проходит ежегодно по территории Испании и Андорры в августе и сентябре (начиная с 1995 года; до этого — в мае). Первая гонка состоялась в 1935 году. Только 3 гонки проходили также по территории других европейских стран: 1997 год — Португалия, 2009 год — Нидерланды и Бельгия, и 2017 — Франция. (ru) 环西自行车赛（西班牙語：Vuelta a España），是一项在西班牙举办的公路自行车比赛，为三大自行车赛之一。环西自行车赛为期3周。 环西自行车赛首次举办于1935年，主要是受到環法自行車賽、環義自行車賽啟發。中途因西班牙內戰、二次大戰而中斷，直至1955年，才成为年度赛事。迄今为止，西班牙车手赢得了31个总冠军，法国车手获得9次冠军。 (zh) Вуе́льта Іспа́нії (ісп. Vuelta a España) — багатоденні велоперегони дорогами Іспанії з числа гранд-тур. Бере початок з 1945 року. Вважається третьою за важливістю і складністю в світі після Тур де Франс та Джиро д'Італія. Складається з 21 етапу, із них 2-3 розділки, 6-7-рівнинних етапів та 10-11 гірських.У 2011 році від України брали участь Володимир Густов та Руслан Підгорний. У 2005 році після дискваліфікації Роберто Ераса за вживання допінгу переможцем став Денис Меньшов (Росія). (uk) |
| dbo:location | dbr:Spain |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/La_Vuelta_(Spain)_logo.svg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://www.lavuelta.es/en/ http://www.sportlistings.com/Road-Cycling/UCI-World-Tour/Vuelta-a-Espana/Vuelta-a-Espana-l1138.html |
| dbo:wikiPageID | 294739 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 44723 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1124471815 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Cadel_Evans dbr:Canary_Islands dbr:Carlos_Sastre dbc:Super_Prestige_Pernod_races dbc:UCI_ProTour_races dbr:Primož_Roglič dbr:Pyrenees dbr:Roberto_Heras dbr:Roger_Pingeon dbr:Rolf_Wolfshohl dbr:Rudi_Altig dbr:Samuel_Sánchez dbr:San_Sebastián dbr:Julian_Berrendero dbr:1935_Vuelta_a_España dbr:2008_Vuelta_a_España dbr:2009_Vuelta_a_España dbr:2010_Vuelta_a_España dbc:September_sporting_events dbr:Bernard_Hinault dbr:Bernardo_Ruiz dbr:Bilbao dbr:Delio_Rodríguez dbr:Denis_Menchov dbc:1935_establishments_in_Spain dbr:Joop_Zoetemelk dbr:José_Luis_Laguía dbr:José_Manuel_Fuente dbr:José_Pesarrodona dbr:Juan_José_Cobo dbr:Julián_Berrendero dbr:List_of_Vuelta_a_España_general_classification_winners dbr:Pedro_Delgado dbr:Remco_Evenepoel dbr:Richard_Carapaz dbr:Rik_Van_Looy dbr:Robert_Gesink dbr:Cycling_jersey dbr:Utrecht dbr:Valladolid dbr:Vincenzo_Nibali dbr:Individual_time_trial dbr:L'Équipe dbr:1978_Vuelta_a_España dbr:1982_Vuelta_a_España dbr:1985_Vuelta_a_España dbr:1987_Vuelta_a_España dbr:1988_Vuelta_a_España dbr:1989_Vuelta_a_España dbr:1995_Vuelta_a_España dbr:Combination_classification_in_the_Vuelta_a_España dbr:Points_classification dbr:Chris_Froome dbr:Chris_Horner dbr:Eibar dbr:Frans_De_Mulder dbr:Freddy_Maertens dbr:Gerben_Karstens dbr:Gijón dbr:Giovanni_Battaglin dbr:Giro_d'Italia dbr:Grand_Tour_(cycling) dbr:Mitchelton–Scott_(men's_team) dbr:Mountains_classification_in_the_Vuelta_a_España dbr:Nairo_Quintana dbc:Grand_Tour_(cycling) dbr:1941_Vuelta_a_España dbr:1945_Vuelta_a_España dbr:1955_Vuelta_a_España dbr:1965_Vuelta_a_España dbr:1974_Vuelta_a_España dbr:1977_Vuelta_a_España dbr:1983_Vuelta_a_España dbr:1984_Vuelta_a_España dbr:2017_Vuelta_a_España dbr:2020_Vuelta_a_España dbr:Angelino_Soler dbr:Angelo_Conterno dbr:Antonio_Karmany dbr:Antonio_Suárez dbr:Alto_de_L'Angliru dbr:Lisbon dbr:Luis_Herrera_(cyclist) dbr:Luis_Ocaña dbr:Madrid dbr:Simon_Yates_(cyclist) dbr:Bicycle_racing dbc:Vuelta_a_España dbr:Álvaro_Pino dbr:Ángel_Arroyo dbr:Ángel_Casero dbr:Íñigo_Cuesta dbr:Peloton dbr:1997_Vuelta_a_España dbr:1999_Vuelta_a_España dbr:2000_Vuelta_a_España dbr:2001_Vuelta_a_España dbr:2002_Vuelta_a_España dbr:2003_Vuelta_a_España dbr:2004_Vuelta_a_España dbr:2005_Vuelta_a_España dbr:1961_Vuelta_a_España dbr:1963_Vuelta_a_España dbr:1968_Vuelta_a_España dbr:1972_Vuelta_a_España dbr:1973_Vuelta_a_España dbr:COVID-19_pandemic dbr:Tony_Martin_(cyclist) dbr:Tony_Rominger dbr:Tour_de_France dbr:UCI_Road_World_Championships dbr:Wild_card_(sports) dbr:Covid-19_pandemic dbr:Eric_Caritoux dbr:2013_Vuelta_a_España dbr:2014_Tour_de_France dbr:2014_Vuelta_a_España dbr:2015_Giro_d'Italia dbr:2015_Tour_de_France dbr:2015_Vuelta_a_España dbr:2021_Vuelta_a_España dbr:2022_Vuelta_a_España dbr:Abraham_Olano dbr:Agustín_Tamames dbr:Aitor_González dbr:Alberto_Contador dbr:Alberto_Fernández_(cyclist) dbr:Alejandro_Valverde dbr:Alessandro_Petacchi dbr:Alex_Zülle dbr:Alexander_Vinokourov dbr:Dalmacio_Langarica dbr:Eddy_Merckx dbr:Eddy_Planckaert dbr:Amaury_Sport_Organisation dbr:Erythropoietin dbr:Expo_'98 dbr:Ezequiel_Mosquera dbr:Fabio_Aru dbr:Fabio_Parra dbr:Faustino_Rupérez dbr:Federico_Echave dbr:Felice_Gimondi dbr:Ferdinand_Bracke dbr:France dbr:Francisco_Gabica dbr:Golden_jersey dbr:Delio_Rodriguez dbr:2005_Vuelta_a_Espana dbr:Gustaaf_Deloor dbr:Irun dbr:Ivan_Basso dbr:Jacques_Anquetil dbr:Jan_Janssen dbr:Jan_Ullrich dbr:Jean_Dotto dbr:Jean_Stablinski dbr:UCI_WorldTeam dbr:Yellow_jersey dbc:Cycle_races_in_Spain dbr:Assen dbr:Asturias dbc:Recurring_sporting_events_established_in_1935 dbc:UCI_World_Tour_races dbr:Jerez_de_la_Frontera dbr:Jesús_Loroño dbr:Joaquim_Rodríguez dbr:John_Degenkolb dbr:King_of_the_Mountains dbr:La_Gazzetta_dello_Sport dbr:Laurent_Jalabert dbr:El_Correo dbr:Team_classification dbr:UCI_World_Tour dbr:Jose_Maria_Jimenez dbr:Domingo_Perurena dbr:Marcel_Wüst dbr:Marco_Giovannetti dbr:Mariano_Cañardo dbr:Marino_Lejarreta dbr:Points_classification_in_the_Vuelta_a_España dbr:Portugal dbr:Spain dbr:Spanish_Civil_War dbc:Annual_sporting_events_in_Spain dbr:Emilio_Rodríguez dbr:Iberian_Peninsula dbr:Michael_Mørkøv dbr:Mikel_Landa dbc:Challenge_Desgrange-Colombo_races dbr:Netherlands dbr:Nîmes dbr:Raymond_Poulidor dbr:Sean_Kelly_(cyclist) dbr:World_War_II dbr:Road_bicycle_racing dbr:Alberto_Fernández_Blanco dbr:Stage_race dbr:Lucho_Herrera dbr:Melchor_Mauri dbr:Augustin_Tamames dbr:Alexandre_Vinokourov dbr:Lagos_de_Covadonga dbr:Javier_Guillén dbr:Unipublic dbr:UCI_Pro_Tour dbr:Edouard_van_Dyck dbr:File:1vueltaespana.jpg dbr:File:La_Vuelta_(Spain)_logo.svg dbr:File:Stage_21_of_the_Vuelta_a_España_2...Madrid,_Spain,_September_15,_2013.jpg |
| dbp:competition | dbr:UCI_World_Tour |
| dbp:currentEvent | 2022 (xsd:integer) |
| dbp:date | August–September (en) |
| dbp:director | dbr:Javier_Guillén |
| dbp:discipline | dbr:Road_bicycle_racing |
| dbp:english | Tour of Spain (en) |
| dbp:localnames | Vuelta Ciclista a España (en) |
| dbp:mostwins | (en) |
| dbp:name | Vuelta a España (en) |
| dbp:nickname | La Vuelta (en) |
| dbp:number | 77 (xsd:integer) |
| dbp:organiser | dbr:Amaury_Sport_Organisation dbr:Unipublic |
| dbp:region | Spain (en) |
| dbp:type | Grand Tour (en) |
| dbp:website | https://www.lavuelta.es/en/ |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Age_in_years_and_days dbt:Flag dbt:Flagathlete dbt:Further dbt:IPA-es dbt:In_lang dbt:Infobox_cycling_race dbt:Main dbt:Redirect dbt:Reflist dbt:See_also dbt:Short_description dbt:Start_date dbt:Flagdeco dbt:Vuelta_a_España dbt:Cycling_archives_race dbt:Grand_Tour dbt:UCI_World_Tour dbt:Road_bicycle_racing |
| dcterms:subject | dbc:Super_Prestige_Pernod_races dbc:UCI_ProTour_races dbc:September_sporting_events dbc:1935_establishments_in_Spain dbc:Grand_Tour_(cycling) dbc:Vuelta_a_España dbc:Cycle_races_in_Spain dbc:Recurring_sporting_events_established_in_1935 dbc:UCI_World_Tour_races dbc:Annual_sporting_events_in_Spain dbc:Challenge_Desgrange-Colombo_races |
| gold:hypernym | dbr:Race |
| rdf:type | owl:Thing schema:Event schema:SportsEvent dul:Event dbo:Race dbo:SocietalEvent wikidata:Q15091377 wikidata:Q1656682 yago:WikicatCycleRacesInSpain yago:WikicatUCIProTourRaces yago:WikicatUCIWorldTourRaces yago:Abstraction100002137 yago:Contest107456188 yago:Event100029378 yago:PsychologicalFeature100023100 yago:Race107472657 yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:CyclingRace dbo:Event dbo:SportsEvent yago:SocialEvent107288639 |
| rdfs:comment | Das Straßenradrennen Vuelta Ciclista a España, kurz Vuelta a España (dt.: Spanienrundfahrt) ist eine der drei „Grand Tours“ im Radsport und nach der Tour de France und dem Giro d’Italia das wichtigste Etappenrennen der Welt. Seit 2005 gehört der Wettbewerb zur UCI ProTour bzw. zur Nachfolgeserie UCI WorldTour. Ausgerichtet wird die Vuelta a España von der Firma Unipublic, die seit dem Jahr 2014 Teil der Amaury Sport Organisation (ASO) ist. (de) Espainiako Vuelta (gaztelaniaz eta ofizialki: Vuelta a España, ˈβwelta a esˈpaɲa ahoskatua) Frantziako Tourrra eta Italiako Giroarekin batera itzuli handi bat da. Txirrindulariak hiru astez lehiatzen dira Irailean, Espainiako txoko gehienetan, baita Andorran ere. (eu) Vuelta a España (Tour of Spain), adalah balapan sepeda jarak jauh untuk pesepeda profesional yang diadakan selama tiga minggu pada bulan Agustus/awal September di dan sekitar Spanyol. Setelah Tour de France, balapan ini merupakan balapan paling penting ketiga di dunia. Vuelta ini terinspirasi dari acara balapan sepeda Tour de France. (in) ブエルタ・ア・エスパーニャ（スペイン語: Vuelta a España, 正式には La Vuelta Ciclista a España）とは毎年9月にスペインを舞台にして行われる自転車プロロードレースである。1935年から開催されている。主催はイベント会社のウニプブリク（Unipublic）。ツール・ド・フランス、ジロ・デ・イタリアとあわせてグランツール（仏: Grands Tours）と呼ばれる。 略称は「ブエルタ」。かつては「ツアー・オブ・スペイン（Tour of Spain）」の名で呼ばれていた時期もあった。 (ja) 부엘타 아 에스파냐(스페인어: Vuelta a España)는 유럽에서 열리는 세 개의 "그랜드 투어" 중 하나이며, 전 세계에서 열리는 도로 자전거 스테이지 경기 중에서 투르 드 프랑스, 다음으로 세 번째로 중요하다. (ko) La Vuelta a España ([ˈwelta a esˈpaɲa], detta anche comunemente Vuelta (in italiano: Giro di Spagna), è una corsa a tappe ciclistica, il più giovane e meno importante dei tre Grandi Giri maschili di ciclismo su strada professionistico, che si disputa in Spagna e paesi limitrofi, ogni anno a cavallo tra il mese di agosto e quello di settembre nell'arco di tre settimane: mentre la partenza varia da edizione ad edizione, l'arrivo tipicamente è a Madrid. Dal 2005 al 2007 ha fatto parte del circuito UCI ProTour, dal 2009 è stata inserita nel calendario mondiale UCI e dal 2011 fa parte dell'UCI World Tour. (it) La Vuelta a España (Wyścig dookoła Hiszpanii) – kolarski wyścig zaliczany do wielkich tourów, po Tour de France i Giro d’Italia. Należy do cyklu World Tour Międzynarodowej Unii Kolarskiej (UCI). (pl) Вуэ́льта Испа́нии (исп. Vuelta a España), также Тур Испа́нии, Вуэ́льта, — шоссейная многодневная велогонка, один из трёх гранд-туров. Проходит ежегодно по территории Испании и Андорры в августе и сентябре (начиная с 1995 года; до этого — в мае). Первая гонка состоялась в 1935 году. Только 3 гонки проходили также по территории других европейских стран: 1997 год — Португалия, 2009 год — Нидерланды и Бельгия, и 2017 — Франция. (ru) 环西自行车赛（西班牙語：Vuelta a España），是一项在西班牙举办的公路自行车比赛，为三大自行车赛之一。环西自行车赛为期3周。 环西自行车赛首次举办于1935年，主要是受到環法自行車賽、環義自行車賽啟發。中途因西班牙內戰、二次大戰而中斷，直至1955年，才成为年度赛事。迄今为止，西班牙车手赢得了31个总冠军，法国车手获得9次冠军。 (zh) Вуе́льта Іспа́нії (ісп. Vuelta a España) — багатоденні велоперегони дорогами Іспанії з числа гранд-тур. Бере початок з 1945 року. Вважається третьою за важливістю і складністю в світі після Тур де Франс та Джиро д'Італія. Складається з 21 етапу, із них 2-3 розділки, 6-7-рівнинних етапів та 10-11 гірських.У 2011 році від України брали участь Володимир Густов та Руслан Підгорний. У 2005 році після дискваліфікації Роберто Ераса за вживання допінгу переможцем став Денис Меньшов (Росія). (uk) طواف إسبانيا (بالإسبانية Vuelta ciclista a España)، هو مسابقة سباق دراجات على الطريق بمراحل، انطلقت سنة 1935، و تنظم سنويا، منذ 1935. تجري المسابقة في ثلاثة أسابيع، خلال الجزء الأخير من فصل الصيف. يتغير مسار السباق من سنة لأخرى، ويناهز طوله 3000 كلم عبر الأراضي الإسبانية، و يمتد أحيانا، في بعض مراحله إلى دول أوروبية أخرى كالبرتغال و فرنسا و أندورا. يجرى طواف إسبانيا في حوالي 20 مرحلة، آخرها تختتم، دائما، في العاصمة مدريد. يعتبر طواف إسبانيا أحد الطوافات الكبرى لسباقات الدراجات على الطريق، إلى جانب طواف إيطاليا و طواف فرنسا.طواف إسبانيا جزء من المدار العالمي للاتحاد الدولي لسباق الدراجات (UCI World Tour)، و هو مصنف في الدرجة الثانية (سلم 4 درجات).أكثر المتوجين بطواف إسبانيا، هما الدراجان السويسري طوني رومينغر و الإسباني بثلاثة انتصارات. فيما يبقى ، أصغر متوج في تاريخ المسابقة، حيث فاز بنسخ (ar) La Volta ciclista a Espanya és una competició ciclista en ruta per etapes disputada a Espanya. La primera edició es va fer l'any 1935 al llarg de 3.431 km de recorregut i la va guanyar el belga Gustaaf Deloor en un temps de 150 h 07' 54", rodant a una mitjana de 28,591 km/h. Junt amb el Tour de França i el Giro d'Itàlia és una de les tres grans voltes ciclistes de l'any. Es tracta d'una competició de 3 setmanes, que se sol disputar actualment a cavall d'agost i setembre, amb una distància a recórrer d'uns 3.000 km en unes 20 etapes. L'última etapa sol acabar tradicionalment a Madrid. (ca) Vuelta a España je třítýdenní etapový cyklistický závod, který se koná na území Španělska a i ostatních zemí, patří mezi tři nejprestižnější silniční cyklistické závody spolu s Tour de France a Giro d'Italia. (cs) La Vuelta Ciclista a España (Biciklista Ronditinero en Hispanio), ankaŭ konata kiel la Rondiro de Hispanio aŭ simple La Rondiro, estas profesia stadia konkurenca biciklado okazinta tra la hispana teritorio. Ĝi okazas inter la fino de aŭgusto kaj la komenco de septembro kaj apartenas al la kalendaro UCI WorldTour, la plej alta kategorio de profesiaj kuradoj. Ĝi estas la lasta kaj plej nova el la konataj "Grandaj Rondiroj" de biciklado, apud la Tour de France kaj la Giro d'Italia. La venkinto de la Rondiro en Hispanio akiras 850 poentojn (same ol pri Giro d'Italia) por la Monda klasado de IBU. (eo) La Vuelta Ciclista a España, también conocida como la Vuelta a España o simplemente La Vuelta, es una carrera por etapas profesional de ciclismo en ruta disputada a lo largo de la geografía española, entre finales de agosto y mediados de septiembre. Es una de las tres Grandes Vueltas y pertenece al calendario UCI WorldTour. Con cuatro triunfos (2000, 2003, 2004 y 2005), Roberto Heras es el corredor más laureado de la carrera. (es) Le Tour d'Espagne (Vuelta ciclista a España en espagnol) est une compétition cycliste par étapes masculine qui traverse l'Espagne avec des incursions occasionnelles dans les pays voisins. Inspirée par le succès du Tour de France et du Tour d'Italie, et par l'augmentation des ventes des journaux à leur origine (L'Auto et La Gazzetta dello Sport), Juan Pujol, directeur du journal Informaciones organise la première Vuelta a España en 1935. Elle est ensuite disputée annuellement et sans discontinuité depuis 1955. Entre 1937 et 1944, la course n'est disputée que deux fois, en 1941 et 1942, à cause de la guerre d'Espagne et de la Seconde Guerre mondiale. Au fil des années, le Tour d'Espagne gagne en importance et en popularité. La participation s'élargit, on passe d'un peloton principalement esp (fr) The Vuelta a España (Spanish pronunciation: [ˈbwelta a esˈpaɲa]; English: Tour of Spain) is an annual multi-stage bicycle race primarily held in Spain, while also occasionally making passes through nearby countries. Inspired by the success of the Tour de France and the Giro d'Italia, the race was first organised in 1935. The race was prevented from being run by the Spanish Civil War and World War II in the early years of its existence; however, the race has been held annually since 1955. As the Vuelta gained prestige and popularity the race was lengthened and its reach began to extend all around the globe. Since 1979, the event has been staged and managed by Unipublic, until in 2014, when the Amaury Sport Organisation acquired control. Since then, they have been working together. The pelot (en) De Ronde van Spanje (Vuelta Ciclista a España, vaak afgekort tot Vuelta, uitspraak "Bwelta") is een meerdaagse wielerwedstrijd die jaarlijks wordt gehouden in Spanje. Samen met de Tour de France en de Giro d'Italia is het een van de drie Grote Rondes. De Ronde van Spanje werd voor het eerst verreden in 1935 en is sinds 1955 ieder jaar georganiseerd. Sinds 2011 behoort de ronde tot de UCI World Tour, nadat hij in 2008 in de Historische kalender werd opgenomen. De Spanjaard Roberto Heras is met vier eindzeges (2000, 2003, 2004, 2005) tot op heden recordhouder. (nl) A Volta a Espanha (em castelhano: Vuelta a España) ou simplesmente La Vuelta, é uma competição de ciclismo por etapas profissional de ciclismo de estrada disputada ao longo da geografia espanhola. Celebra-se entre finais de agosto e princípios de setembro e pertence ao calendário UCI World Tour, máxima categoria das corridas profissionais. É a última e mais jovem das conhecidas "grandes voltas" do ciclismo, junto ao Tour de France e a Giro d'Italia. O vencedor da Volta a Espanha obtém 720 pontos para o Salão da Fama do Ciclismo (Cycling Hall of Fame). (pt) Vuelta a España, Spanien runt, är ett cykellopp i Spanien. Det är, vid sidan av Tour de France och Giro d'Italia, ett av de tre stora etapploppen inom cykelsporten i världen (Grand Tour). Vuelta a España är inte det första etapploppet i Spanien; det är Katalonien runt som första gången arrangerades 1911. Vuelta a España hade premiär 1935 och har sedan dess avgjorts årligen, med några undantag. Tävlingen ställdes in 1937-1940 (spanska inbördeskriget), 1943-1944 (andra världskriget) samt 1949 och 1951-54. (sv) |
| rdfs:label | Vuelta a España (en) طواف إسبانيا (ar) Volta ciclista a Espanya (ca) Vuelta a España (cs) Vuelta a España (de) Vuelta a España (eo) Vuelta a España (es) Espainiako Vuelta (eu) Vuelta a España (in) Tour d'Espagne (fr) Vuelta a España (it) ブエルタ・ア・エスパーニャ (ja) 부엘타 아 에스파냐 (ko) Ronde van Spanje (nl) Vuelta a España (pl) Volta a Espanha (pt) Vuelta a España (sv) Вуэльта Испании (ru) 环西自行车赛 (zh) Вуельта Іспанії (uk) |
| rdfs:seeAlso | dbr:Statistics dbr:Vuelta_a_España_records |
| owl:sameAs | freebase:Vuelta a España wikidata:Vuelta a España dbpedia-als:Vuelta a España dbpedia-an:Vuelta a España dbpedia-ar:Vuelta a España http://ast.dbpedia.org/resource/Vuelta_a_España dbpedia-be:Vuelta a España dbpedia-bg:Vuelta a España http://bs.dbpedia.org/resource/Vuelta_a_España dbpedia-ca:Vuelta a España dbpedia-cs:Vuelta a España dbpedia-cy:Vuelta a España dbpedia-da:Vuelta a España dbpedia-de:Vuelta a España dbpedia-eo:Vuelta a España dbpedia-es:Vuelta a España dbpedia-eu:Vuelta a España dbpedia-fa:Vuelta a España dbpedia-fi:Vuelta a España http://fo.dbpedia.org/resource/Vuelta_a_España dbpedia-fr:Vuelta a España dbpedia-fy:Vuelta a España dbpedia-gl:Vuelta a España dbpedia-he:Vuelta a España dbpedia-hr:Vuelta a España dbpedia-hu:Vuelta a España http://hy.dbpedia.org/resource/Իսպանիայի_վուելտա dbpedia-id:Vuelta a España dbpedia-io:Vuelta a España dbpedia-it:Vuelta a España dbpedia-ja:Vuelta a España dbpedia-kk:Vuelta a España dbpedia-ko:Vuelta a España dbpedia-la:Vuelta a España dbpedia-lb:Vuelta a España http://lt.dbpedia.org/resource/Vuelta_a_España http://lv.dbpedia.org/resource/Vuelta_a_España dbpedia-mk:Vuelta a España dbpedia-nds:Vuelta a España dbpedia-nl:Vuelta a España dbpedia-nn:Vuelta a España dbpedia-no:Vuelta a España dbpedia-pl:Vuelta a España dbpedia-pms:Vuelta a España dbpedia-pt:Vuelta a España dbpedia-ro:Vuelta a España dbpedia-ru:Vuelta a España http://scn.dbpedia.org/resource/Vuelta_a_España http://sco.dbpedia.org/resource/Vuelta_a_España dbpedia-sh:Vuelta a España dbpedia-simple:Vuelta a España dbpedia-sk:Vuelta a España dbpedia-sl:Vuelta a España dbpedia-sr:Vuelta a España dbpedia-sv:Vuelta a España dbpedia-th:Vuelta a España dbpedia-tr:Vuelta a España http://tt.dbpedia.org/resource/Vuelta dbpedia-uk:Vuelta a España dbpedia-zh:Vuelta a España https://global.dbpedia.org/id/38XmX |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Vuelta_a_España?oldid=1124471815&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/1vueltaespana.jpg wiki-commons:Special:FilePath/La_Vuelta_(Spain)_logo.svg wiki-commons:Special:FilePath/Stage_21_of_the_Vuelt...Madrid,_Spain,_September_15,_2013.jpg |
| foaf:homepage | https://www.lavuelta.es/en/ |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Vuelta_a_España |
| foaf:name | Vuelta a España (en) Vuelta Ciclista a España (en) |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Vuelta |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Tour_of_Spain dbr:Tour_of_spain dbr:Vuelta_a_Espana dbr:Vuelta_a_espana dbr:La_Vuelta_a_Espana dbr:La_vuelta dbr:Vuelta_A_Espana dbr:Vuelta_A_España dbr:Vueltas_a_Espana dbr:Vuelta_Ciclista_a_España dbr:La_Vuelta dbr:La_Vuelta_a_España dbr:Vuelta_España dbr:Vueltas_a_España |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Café_de_Colombia dbr:Caja_Rural–Seguros_RGA dbr:Caleb_Ewan dbr:Carlos_Carneiro_(cyclist) dbr:Carlos_Echeverría dbr:Carlos_Emiro_Gutiérrez dbr:Carlos_Hernández_Bailo dbr:Carlos_Melero dbr:Carlos_Quintero_(cyclist) dbr:Carlos_Sastre dbr:Carpano_(cycling_team) dbr:Carrera_(cycling_team) dbr:Primož_Roglič dbr:Primož_Čerin dbr:Przemysław_Niemiec dbr:Pyrenees dbr:Roberto_Conti dbr:Roberto_Heras dbr:Roberto_Lezaun dbr:Roberto_Pagnin dbr:Roberto_Torres_(cyclist) dbr:Roberto_Visentini dbr:Rock_Racing dbr:Roger_De_Cnijf dbr:Roger_De_Vlaeminck dbr:Roger_Gilson dbr:Roger_Hammond_(cyclist) dbr:Roger_Lapébie dbr:Roger_Pingeon dbr:Roger_Rivière dbr:Roger_Walkowiak dbr:Rohan_Dennis dbr:Rolf_Aldag dbr:Romain_Bardet dbr:Romain_Maes dbr:Roman_Kreuziger dbr:Roque_de_la_Cruz_(cyclist) dbr:Rosario_Fina dbr:Rubén_Gorospe dbr:Rubén_Plaza dbr:Rubén_Pérez dbr:Rudi_Altig dbr:Rudy_Rogiers dbr:Rui_Costa_(cyclist) dbr:Sam_Bennett_(cyclist) dbr:Sam_Bewley dbr:Sam_Oomen dbr:Samuel_Sánchez dbr:Sander_Armée dbr:Santiago_Blanco dbr:Santiago_Botero dbr:Santiago_Lazcano dbr:Santiago_Pérez_(cyclist) dbr:Santos_Hernández_(cyclist) dbr:Saunier_Duval–Prodir dbr:Saxo_Bank dbr:Scott_Sunderland_(road_cyclist) dbr:List_of_Vuelta_a_España_Gran_Partidas dbr:List_of_career_achievements_by_Alejandro_Valverde dbr:List_of_career_achievements_by_André_Greipel dbr:List_of_career_achievements_by_Eddy_Merckx dbr:List_of_career_achievements_by_Mark_Cavendish dbr:List_of_career_achievements_by_Peter_Sagan dbr:List_of_climbs_in_cycle_racing dbr:List_of_cultural_icons_of_Spain dbr:List_of_cycling_races_in_Spain dbr:List_of_doping_cases_in_cycling dbr:Sports_broadcasting_contracts_in_Romania dbr:Tour_of_Spain dbr:Tour_of_spain dbr:1935_Vuelta_a_España,_Stage_1_to_Stage_7 dbr:2008_UCI_ProTour dbr:2008_Vuelta_a_España dbr:2009_Vuelta_a_España dbr:2010_Tour_Down_Under dbr:2011_Vuelta_a_España dbr:2012_Tour_de_France,_Stage_11_to_Stage_20 dbr:2013_IAM_Cycling_season dbr:2023_UCI_World_Tour dbr:Barry_Hoban dbr:Bart_Leysen dbr:Basque_Country_(autonomous_community) dbr:Basque_Country_(greater_region) dbr:Bauke_Mollema dbr:Bekim_Christensen dbr:Ben_King_(cyclist) dbr:Benny_Van_Brabant dbr:Benoît_Joachim dbr:Benoît_Vaugrenard dbr:Bernard_Gavillet dbr:Bernard_Hinault dbr:Bernard_Richard_(cyclist) dbr:Bernard_Tapie dbr:Bernard_Thévenet dbr:Bernardo_Alfonsel dbr:Bernardo_Ruiz dbr:Bernd_Gröne dbr:Bernhard_Eisel dbr:Bert-Jan_Lindeman dbr:Bert_Grabsch dbr:Bert_Oosterbosch dbr:Bicycle dbr:Bimenes dbr:Bingoal_Pauwels_Sauces_WB dbr:Bobby_Julich dbr:Bordeaux–Paris dbr:Borut_Božič dbr:Bradley_McGee dbr:Bradley_Wiggins dbr:Brian_Robinson_(cyclist) dbr:David_Arroyo dbr:David_Belda dbr:David_García_Marquina dbr:David_Gaudu dbr:David_Latasa dbr:David_López_(cyclist) dbr:David_Millar dbr:David_Moncoutié dbr:David_Zabriskie dbr:David_de_la_Cruz dbr:Davide_Villella dbr:Davis_Phinney dbr:Delio_Rodríguez dbr:Denis_Menchov dbr:Denis_Roux dbr:Antonio_Andrés_Sancho dbr:April_2005_in_sports dbr:Hugh_Carthy dbr:Hugo_Houle dbr:Hugo_Koblet dbr:Human_Powered_Health_(men's_team) dbr:Johnny_Weltz dbr:Jokin_Mújika dbr:Jonas_van_Genechten dbr:Joop_Zoetemelk dbr:Jorge_García_Marín dbr:Joseba_Beloki dbr:Josef_Wehrli dbr:José_Antonio_Agudelo_Gómez dbr:José_Azevedo dbr:José_Bernárdez dbr:José_Enrique_Cima dbr:José_Enrique_Gutiérrez dbr:José_Freitas_Martins dbr:José_Goyeneche dbr:José_Grande dbr:José_Jabardo dbr:José_Javier_Gómez dbr:José_Julia dbr:José_Luis_Laguía dbr:José_Luis_Navarro dbr:José_Luis_Rubiera dbr:José_Luis_Uribezubia dbr:José_Manuel_Fuente dbr:José_Manuel_López_Rodríguez dbr:José_Martín_Farfán dbr:José_María_Errandonea dbr:José_María_Jiménez dbr:José_Miguel_Elías dbr:José_Patrocinio_Jiménez dbr:José_Pérez_Francés dbr:José_Ramón_Uriarte dbr:José_Ramón_de_la_Morena dbr:José_Recio dbr:José_Roberto_Sierra dbr:José_Salvador_Sanchis dbr:José_Segú dbr:José_Urea dbr:José_Vicente_García dbr:José_Vicente_Toribio dbr:Juan-Carlos_Alonso dbr:Juan_Campillo dbr:Juan_Fernández_(cyclist) dbr:Juan_José_Haedo dbr:Juan_Manuel_Gárate dbr:Juan_Manuel_Santisteban dbr:Juan_María_Uribezubia dbr:Juan_Miguel_Mercado dbr:Juan_Sebastián_Molano dbr:Juanma_Castaño dbr:Julian_Alaphilippe dbr:Julien_Stevens dbr:Julián_Berrendero dbr:List_of_Giro_d'Italia_general_classification_winners dbr:List_of_Tour_de_France_general_classification_winners dbr:List_of_Vuelta_a_España_classification_winners dbr:List_of_Vuelta_a_España_general_classification_winners dbr:List_of_career_achievements_by_Wout_van_Aert dbr:List_of_cycling_records dbr:List_of_cyclists dbr:List_of_teams_and_cyclists_in_the_2018_Vuelta_a_España dbr:List_of_wins_by_Team_Katusha_and_its_successors dbr:Patrice_Esnault dbr:Patrick_Clerc dbr:Patrick_Lefevere dbr:Paul_Haghedooren dbr:Paul_Jesson_(cyclist) dbr:Paul_Watson_(cyclist) dbr:Pavel_Tonkov dbr:Pedro_Delgado dbr:Pedro_Torres dbr:Peter_Farazijn dbr:Peter_Hilse dbr:Peter_Kennaugh dbr:Peter_Sagan dbr:Peter_Velits dbr:Peter_Verbeken dbr:Peter_Winnen dbr:Peter_Zijerveld dbr:Reimund_Dietzen dbr:Rein_Taaramäe dbr:Remco_Evenepoel dbr:Remigijus_Lupeikis dbr:Renault_(cycling_team) dbr:René_Pijnen dbr:René_Pottier dbr:Rheinland–Pfalz_Rundfahrt dbr:Ricardo_Zúñiga_Carrasco dbr:Riccardo_Forconi dbr:Richard_Carapaz dbr:Rigoberto_Urán dbr:Rik_Van_Linden dbr:Rik_Van_Looy dbr:Rik_Van_Steenbergen dbr:Rini_Wagtmans dbr:Robbie_Hunter_(cyclist) dbr:Robert_Förster dbr:Robert_Gesink dbr:Culture_of_Yorkshire dbr:Cycle_racing_in_Belgium dbr:Cycling_at_the_2004_Summer_Olympics_–_Men's_road_time_trial dbr:Cycling_in_Madrid dbr:Cycling_in_Spain dbr:Ugo_Colombo_(cyclist) dbr:Union_Cycliste_Internationale dbr:União_Ciclista_da_Maia dbr:Uno-X_Pro_Cycling_Team_(men's_team) dbr:Uwe_Peschel dbr:Uwe_Raab dbr:Valerio_Agnoli dbr:Valerio_Conti dbr:Vasil_Kiryienka dbr:Ventura_Díaz dbr:Viatcheslav_Ekimov dbr:Vicente_Aparicio dbr:Vicente_Belda dbr:Vicente_Iturat dbr:Vicente_López_Carril dbr:Vicente_Ridaura dbr:Victor_Van_Schil dbr:Viktor_Demidenko dbr:Vincenzo_Nibali dbr:Vini_Zabù dbr:Vladimir_Efimkin dbr:Volta_a_Catalunya dbr:Volta_a_Portugal dbr:Deaths_in_August_1995 dbr:Deaths_in_August_2019 dbr:Deaths_in_July_2014 dbr:Deaths_in_November_2019 dbr:Doping_in_sport dbr:ESPN_Caribbean dbr:Individual_time_trial dbr:Liberty_Seguros_Continental dbr:List_of_highest_paved_roads_in_Europe dbr:List_of_men's_road_bicycle_races dbr:List_of_riders_with_stage_wins_at_all_three_cycling_Grand_Tours dbr:Peugeot_(cycling_team) dbr:November_2005_in_sports dbr:100_years_for_a_million_trees_race dbr:1977_Tour_de_France dbr:1980_Tour_de_France dbr:1985_Vuelta_a_España dbr:1986_Tour_de_France dbr:1986_Vuelta_a_España dbr:1987_Vuelta_a_España dbr:1988_Vuelta_a_España dbr:1994_Vuelta_a_España dbr:Collstrop_(cycling_team) dbr:Combination_classification_in_the_Vuelta_a_España dbr:Conrad_Earnest dbr:Constantino_Zaballa dbr:Coors_Classic dbr:Cristian_Moreni dbr:Masatoshi_Ichikawa dbr:Massimo_Donati_(cyclist) dbr:Matej_Mohorič dbr:Mathias_Frank dbr:Mathieu_Hermans dbr:Matt_White_(cyclist) dbr:Matteo_Trentin dbr:Matti_Breschel dbr:Maurice_De_Waele dbr:Maurice_Garin dbr:Maurice_Lampre dbr:Mauro_Bettin dbr:Mauro_Gerosa dbr:Mauro_Radaelli dbr:Mauro_Zanetti dbr:Max_van_Heeswijk |
| is dbp:competition of | dbr:Combination_classification_in_the_Vuelta_a_España dbr:Team_classification_in_the_Vuelta_a_España |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Vuelta_a_España |
