Thoracoscopy (original) (raw)
تنظير الصدر (بالإنجليزية: Thoracoscopy) هو إجراء طبي يشمل الفحص الداخلي، أخد عينات و/أو استئصال المرض أو الكتل داخل التجويف الجنبي وتجويف الصدر. يمكن تنفيذ تنظير الصدر إما تحت التخدير العام أو تحت مخدر موضعي.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | La toracoscòpia és una tècnica quirúrgica mínimament invasiva mitjançant la qual es pot accedir a la cavitat toràcica amb la finalitat de fer procediments diagnòstics o terapèutics. Es va desenvolupar el 1910 per , un internista suec, per al tractament de les adherències intratoràciques per tuberculosi. En aquest procediment s'insereix un instrument òptic anomenat que permet visualitzar el contingut de la cavitat toràcica. El toracoscopi s'insereix a través d'una petita incisió que es fa en un dels . Des de l'altra petita incisió es poden introduir altres instruments que permeten tallar teixits i coagular els vasos sanguinis sagnants. Mitjançant aquesta tècnica es pot fer tractament de malalties pleurals, prendre biòpsias de pleura, pulmó o ganglis limfàtics i molts altres procediments. Aquesta és una tècnica quirúrgica relativament avançada que requereix habilitats i equipament altament especialitzat, així com un cirurgià altament entrenat en conjunt amb un personal quirúrgic capacitat per gestionar els seus diferents aspectes. (ca) تنظير الصدر (بالإنجليزية: Thoracoscopy) هو إجراء طبي يشمل الفحص الداخلي، أخد عينات و/أو استئصال المرض أو الكتل داخل التجويف الجنبي وتجويف الصدر. يمكن تنفيذ تنظير الصدر إما تحت التخدير العام أو تحت مخدر موضعي. (ar) Die Thorakoskopie bezeichnet eine chirurgische Methode, in die Brusthöhle zu sehen und das Brustfell (Pleura) zu beurteilen sowie durch den gleichen oder weitere Zugänge Instrumente oder Medikamente einzuführen. Das Instrumentarium besteht meist aus einem Tubus mit einem Trokar, der durch die Brustwand eingeführt wird. Vorher wird durch Eröffnen der Brusthöhle ein Pneumothorax erzeugt. Die Lunge kollabiert durch den dann fehlenden Unterdruck in der Brusthöhle. Da dann die Lunge nicht mehr die komplette Brusthöhle einnimmt, kann der entstandene Freiraum in der Brusthöhle eingesehen werden. Die Beatmung erfolgt mit einem Doppellumentubus. Das Verfahren zählt zur minimalinvasiven Chirurgie, womit die Eröffnung des Brustkorbs (Thorakotomie) vermieden wird. Daraus resultieren für Patienten signifikante Vorteile, wie erheblich reduzierte postoperative Schmerzen, weniger Komplikationen und eine kürzere Krankenhausaufenthaltsdauer. Die ersten Thorakoskopien wurden um 1914 mittels eines Zystoskops von Hans Christian Jacobaeus durchgeführt. (de) La thoracoscopie fait partie de la chirurgie dite minimalement invasive, pour le thorax. Ceci signifie des interventions faites par plusieurs petites incisions (d’environ 2 cm de long) à l’aide d’instruments longs et fins. La lumière et la vision sont fournies par une optique introduite par l’une de ces incisions. Un certain nombre d’interventions peuvent ainsi être pratiquées en chirurgie thoracique. Ces interventions doivent respecter trois règles essentielles : la première est que le principe de base de l’intervention doit être identique à l’intervention classique pratiquée par une thoracotomie classique, c'est-à-dire qu’il ne surait être question de faire une « opération au rabais ». La deuxième règle est que la sécurité du patient ne peut être compromise. La troisième est que le pronostic de l’affection traitée ne doit pas être péjoré par la voie minimalement invasive. Ces considérations font que toutes les opérations thoraciques ne se font pas par thoracoscopie. Les avantages de la thoracoscopie sont principalement esthétiques, ainsi que la réduction de la douleur postopératoire dans la phase postopératoire initiale. L’inconvénient principal réside dans le coût élevé des instruments utilisés. En matière de chirurgie abdominale, le séjour postopératoire est souvent réduit de manière considérable par la laparoscopie par rapport à la laparotomie conventionnelle. Ceci est beaucoup moins le cas en chirurgie thoracique. Enfin le taux (en général faible) de douleurs résiduelles à long terme est identique après thoracoscopie et thoracotomie conventionnelle. La thoracoscopie est certainement la voie d’abord de choix pour les interventions à visée purement diagnostique de la cavité pleurale ainsi que pour les interventions intrapleurales telles que la pleurodèse (injection d’une substance, en général le talc, afin de provoquer un accolement entre le poumon et la paroi thoracique). C’est également la meilleure voie d’abord pour pratiquer la sympathectomie thoracique (section de la chaîne sympathique pour traiter l’hyperhidrose palmaire et l’érythrophobie, appelée aussi érythème pudique). C’est également un excellent moyen pour procéder à des biopsies pulmonaires, pour autant que la ou les lésions à biopsier soient près de la surface pulmonaire. La thoracoscopie est également une voie populaire pour traiter les pneumothorax spontanés. Enfin la thoracoscopie permet de traiter les empyèmes pleuraux à un stade précoce. En matière d’oncologie thoracique, la thoracoscopie est en général réservée pour des gestes à visée diagnostique. Ainsi la thoracoscopie permet de contribuer à l’évaluation du stade d’un cancer du poumon : on peut examiner la plèvre pour confirmer ou écarter une atteinte métastatique de la plèvre, on peut biopsier certains ganglions lymphatiques médiastinaux et on peut exciser des lésions pulmonaires périphériques de petite taille afin d’en déterminer la nature. Dans le cas de lésions pulmonaires périphériques de petite taille, la thoracoscopie permet de les exciser pour savoir s’il s’agit d’une lésion tumorale (voire métastatique en cas de tumeur extrapulmonaire). Le geste chirurgical prévu ne peut pas chaque fois être accompli par thoracoscopie. Si la sécurité du patient est en jeu, la thoracoscopie sera convertie en thoracotomie conventionnelle. (fr) La toracoscopia es una técnica quirúrgica mínimamente invasiva por medio de la cual se puede acceder a la cavidad torácica con la finalidad de hacer procedimientos diagnósticos o terapéuticos. Fue desarrollada en 1910 por Hans Christian Jacobaeus, un internista sueco, para el tratamiento de las adherencias intratorácicas por tuberculosis. (es) Thoracoscopy is a medical procedure involving internal examination, biopsy and/or resection/drainage of disease or masses within the pleural cavity, usually with video assistance. Thoracoscopy may be performed either under general anaesthesia or under sedation with local anaesthetic. (en) 胸腔鏡（きょうくうきょう、英Thoracoscopy）とは、胸腔内の観察・治療を行う内視鏡。胸腔鏡を用いた検査のことを胸腔鏡検査、治療を胸腔鏡下手術（VATS：Video-assisted thoracoscopic surgery）という。 (ja) La toracoscopia è una tecnica di chirurgia mini-invasiva che consente l'esplorazione visiva del cavo pleurico. (it) Торакоскопи́я (видеоторакоскопи́я, ВТС) (от др.-греч. θώραξ — грудь и σκοπέω — смотрю, рассматриваю, наблюдаю) — метод эндоскопического обследования, заключающийся в исследовании плевральной полости пациента с помощью специального инструмента — торакоскопа, вводимого через прокол стенки грудной клетки. (ru) Os médicos especialistas em cirurgia torácica utilizam o toracoscópio ou o mediastinoscópio para a visibilização da cavidade pleural. Deste modo realizam biópsias dirigidas possibilitando o diagnóstico de doenças intratorácicas (pleurais, pulmonares, etc.). (pt) 胸腔镜是一種可以觀察胸腔的内窥镜。醫生可以用胸腔镜來检查胸腔或進行電視輔助胸腔鏡手術。一般醫生在胸腔镜检查病患時會讓患者全身麻醉或局部麻醉。已知首次胸腔镜检查出現於1865年。1910年，瑞典内科医生對胸腔鏡檢查進行改進。 (zh) Торакоскопія — хірургічний метод огляду (ендоскопічної візуалізації) грудної порожнини, оцінки плеври, середостіння, та введення ліків, катетерів, проведення хірургічних операцій. Інструментарій зазвичай складається зі стерильного тубуса з троакаром, який вставляють через невеликий надріз в грудній стінці. Перед цим, шляхом відкриття грудної порожнини створюється пневмоторакс. Легені через відсутність негативного тиску в грудній порожнині. Після цих маніпуляцій, легені не займають більше весь простір грудної порожнини, і можна без обмеженнь провести її огляд та оцінку. Вентиляція в цей час відбувається за допомогою . Процедура є частиною малоінвазивних хірургічних втручань, що дозволяє уникнути відкриття грудної клітки ( торакотомія ). Це також зменшує ризик виникнення ускладнень, та має переваги для пацієнтів, такі як: значно зменшені післяопераційні болі, та коротший термін реабілітації і перебування в лікарні. (uk) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Video_assisted_thoracoscopy_of_mediastinal_tumor.png?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 5916719 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 3797 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1118811457 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Cardiothoracic_surgery dbr:Biopsy dbr:Resection_(surgery) dbr:Interstitial_lung_disease dbr:General_anaesthesia dbr:Lens_(optics) dbr:Lobectomy_(lung) dbr:Light_source dbr:Surgery dbr:Surgical_staple dbr:Tuberculosis dbr:Tumor dbc:Respiratory_system_procedures dbc:Endoscopy dbr:Disease dbr:Hans_Christian_Jacobaeus dbr:Drainage_(medical) dbr:Medical_procedure dbc:Thoracic_surgical_procedures dbr:Sweden dbc:Pulmonary_thoracic_surgery dbr:Cystoscope dbr:Endoscopes dbr:VATS_lobectomy dbr:Video-assisted_thoracoscopic_surgery dbr:Lymphangioma dbr:Pleural_cavity dbr:Sedation dbr:Thoracic_surgery dbr:Thoracic_surgeon dbr:Internist dbr:Sir_Francis_Cruise dbr:Local_anaesthetic dbr:Wikt:viewing |
| dbp:caption | Thoracoscopic views of a huge mediastinal lymphangioma before surgery. (en) |
| dbp:meshid | D013906 (en) |
| dbp:name | Thoracoscopy (en) |
| dbp:ops | 0 (xsd:integer) |
| dbp:specialty | pulmonary (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Cn dbt:Commons_category-inline dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Respiratory_system_surgeries_and_other_procedures dbt:ICD9proc dbt:OPS301 dbt:Infobox_medical_intervention dbt:Endoscopy |
| dcterms:subject | dbc:Respiratory_system_procedures dbc:Endoscopy dbc:Thoracic_surgical_procedures dbc:Pulmonary_thoracic_surgery |
| gold:hypernym | dbr:Procedure |
| rdf:type | owl:Thing dbo:AnatomicalStructure yago:Abstraction100002137 yago:Act100030358 yago:Activity100407535 yago:Engagement101239064 yago:Event100029378 yago:GroupAction101080366 yago:Intervention101240210 yago:MedicalProcedure101024392 yago:Operation100671351 yago:Procedure101023820 yago:PsychologicalFeature100023100 yago:YagoPermanentlyLocatedEntity yago:WikicatRespiratorySystemProcedures yago:WikicatSurgicalProcedures |
| rdfs:comment | تنظير الصدر (بالإنجليزية: Thoracoscopy) هو إجراء طبي يشمل الفحص الداخلي، أخد عينات و/أو استئصال المرض أو الكتل داخل التجويف الجنبي وتجويف الصدر. يمكن تنفيذ تنظير الصدر إما تحت التخدير العام أو تحت مخدر موضعي. (ar) La toracoscopia es una técnica quirúrgica mínimamente invasiva por medio de la cual se puede acceder a la cavidad torácica con la finalidad de hacer procedimientos diagnósticos o terapéuticos. Fue desarrollada en 1910 por Hans Christian Jacobaeus, un internista sueco, para el tratamiento de las adherencias intratorácicas por tuberculosis. (es) Thoracoscopy is a medical procedure involving internal examination, biopsy and/or resection/drainage of disease or masses within the pleural cavity, usually with video assistance. Thoracoscopy may be performed either under general anaesthesia or under sedation with local anaesthetic. (en) 胸腔鏡（きょうくうきょう、英Thoracoscopy）とは、胸腔内の観察・治療を行う内視鏡。胸腔鏡を用いた検査のことを胸腔鏡検査、治療を胸腔鏡下手術（VATS：Video-assisted thoracoscopic surgery）という。 (ja) La toracoscopia è una tecnica di chirurgia mini-invasiva che consente l'esplorazione visiva del cavo pleurico. (it) Торакоскопи́я (видеоторакоскопи́я, ВТС) (от др.-греч. θώραξ — грудь и σκοπέω — смотрю, рассматриваю, наблюдаю) — метод эндоскопического обследования, заключающийся в исследовании плевральной полости пациента с помощью специального инструмента — торакоскопа, вводимого через прокол стенки грудной клетки. (ru) Os médicos especialistas em cirurgia torácica utilizam o toracoscópio ou o mediastinoscópio para a visibilização da cavidade pleural. Deste modo realizam biópsias dirigidas possibilitando o diagnóstico de doenças intratorácicas (pleurais, pulmonares, etc.). (pt) 胸腔镜是一種可以觀察胸腔的内窥镜。醫生可以用胸腔镜來检查胸腔或進行電視輔助胸腔鏡手術。一般醫生在胸腔镜检查病患時會讓患者全身麻醉或局部麻醉。已知首次胸腔镜检查出現於1865年。1910年，瑞典内科医生對胸腔鏡檢查進行改進。 (zh) La toracoscòpia és una tècnica quirúrgica mínimament invasiva mitjançant la qual es pot accedir a la cavitat toràcica amb la finalitat de fer procediments diagnòstics o terapèutics. Es va desenvolupar el 1910 per , un internista suec, per al tractament de les adherències intratoràciques per tuberculosi. (ca) Die Thorakoskopie bezeichnet eine chirurgische Methode, in die Brusthöhle zu sehen und das Brustfell (Pleura) zu beurteilen sowie durch den gleichen oder weitere Zugänge Instrumente oder Medikamente einzuführen. Das Verfahren zählt zur minimalinvasiven Chirurgie, womit die Eröffnung des Brustkorbs (Thorakotomie) vermieden wird. Daraus resultieren für Patienten signifikante Vorteile, wie erheblich reduzierte postoperative Schmerzen, weniger Komplikationen und eine kürzere Krankenhausaufenthaltsdauer. (de) La thoracoscopie fait partie de la chirurgie dite minimalement invasive, pour le thorax. Ceci signifie des interventions faites par plusieurs petites incisions (d’environ 2 cm de long) à l’aide d’instruments longs et fins. La lumière et la vision sont fournies par une optique introduite par l’une de ces incisions. Un certain nombre d’interventions peuvent ainsi être pratiquées en chirurgie thoracique. Le geste chirurgical prévu ne peut pas chaque fois être accompli par thoracoscopie. Si la sécurité du patient est en jeu, la thoracoscopie sera convertie en thoracotomie conventionnelle. (fr) Торакоскопія — хірургічний метод огляду (ендоскопічної візуалізації) грудної порожнини, оцінки плеври, середостіння, та введення ліків, катетерів, проведення хірургічних операцій. Інструментарій зазвичай складається зі стерильного тубуса з троакаром, який вставляють через невеликий надріз в грудній стінці. Перед цим, шляхом відкриття грудної порожнини створюється пневмоторакс. Легені через відсутність негативного тиску в грудній порожнині. Після цих маніпуляцій, легені не займають більше весь простір грудної порожнини, і можна без обмеженнь провести її огляд та оцінку. Вентиляція в цей час відбувається за допомогою . (uk) |
| rdfs:label | تنظير الصدر (ar) Toracoscòpia (ca) Thorakoskopie (de) Toracoscopia (es) Toracoscopia (it) Thoracoscopie (fr) 胸腔鏡 (ja) Toracoscopia (pt) Thoracoscopy (en) Торакоскопия (ru) Торакоскопія (uk) 胸腔鏡 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Thoracoscopy yago-res:Thoracoscopy http://d-nb.info/gnd/4059932-2 wikidata:Thoracoscopy dbpedia-ar:Thoracoscopy dbpedia-ca:Thoracoscopy dbpedia-de:Thoracoscopy dbpedia-es:Thoracoscopy dbpedia-fr:Thoracoscopy dbpedia-it:Thoracoscopy dbpedia-ja:Thoracoscopy dbpedia-kk:Thoracoscopy dbpedia-pt:Thoracoscopy dbpedia-ru:Thoracoscopy dbpedia-sr:Thoracoscopy dbpedia-uk:Thoracoscopy dbpedia-zh:Thoracoscopy https://global.dbpedia.org/id/YCpY |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Thoracoscopy?oldid=1118811457&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Video_assisted_thoracoscopy_of_mediastinal_tumor.png |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Thoracoscopy |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Thoracoscope |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Pulmonary_pleurae dbr:Endoscope dbr:Decortication dbr:Pericardial_window dbr:Index_of_oncology_articles dbr:Interventional_pulmonology dbr:Raja_M._Flores dbr:Congenital_pulmonary_airway_malformation dbr:Pulmonary_laceration dbr:Endoscopy dbr:1910_in_science dbr:Left_atrial_appendage_occlusion dbr:Lung_cancer dbr:Zhaire_Smith dbr:Idiopathic_pulmonary_fibrosis dbr:Maximilian_Nitze dbr:Multifocal_micronodular_pneumocyte_hyperplasia dbr:Granulomatosis_with_polyangiitis dbr:Hans_Christian_Jacobaeus dbr:Keertan_Dheda dbr:List_of_MeSH_codes_(E01) dbr:List_of_MeSH_codes_(E04) dbr:Ramakant_Krishnaji_Deshpande dbr:Heart dbr:Diaphragmatic_rupture dbr:Azygos_lobe dbr:Pleural_effusion dbr:Pleurodesis dbr:Pneumothorax dbr:Mesothelioma dbr:RAK_Hospital dbr:Lung dbr:Scope dbr:ICD-9-CM_Volume_3 dbr:Lung_cancer_staging dbr:Pleural_cavity dbr:Pericardial_cyst dbr:Veterinary_surgery dbr:Tuberculosis_diagnosis dbr:Thoracoscope |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Thoracoscopy |
