To His Coy Mistress (original) (raw)
A su amada esquiva (título original en inglés: To His Coy Mistress) es un poema libertino del escritor y parlamentario inglés Andrew Marvell. Fue publicado póstumamente en 1681.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | To His Coy Mistress (auf Deutsch: An seine spröde Geliebte, An seine stumme Geliebte usw.) ist ein libertinäres Gedicht des englischen Schriftstellers und Politikers Andrew Marvell (1621–1678), das während oder kurz vor Oliver Cromwells Herrschaft über das Land Mitte des 17. Jahrhunderts entstand. Das Gedicht ist trotz des Puritanismus seines Autors und seiner Kürze im Bereich der Poesie eines der stärksten Plädoyers für die epikureische Philosophie des carpe diem in der Tradition des französischen Dichters Pierre de Ronsard (1524–1585). Marvell verfasste das Gedicht wahrscheinlich, bevor er Minister in der Regierung Cromwells wurde, und der Text wurde zu seinen Lebzeiten nicht veröffentlicht. (de) A su amada esquiva (título original en inglés: To His Coy Mistress) es un poema libertino del escritor y parlamentario inglés Andrew Marvell. Fue publicado póstumamente en 1681. (es) To His Coy Mistress (À Sa Timide Maîtresse en français) est un poème libertin de l’écrivain et homme politique anglais Andrew Marvell, écrit pendant ou juste avant la domination d’Oliver Cromwell sur le pays, au milieu du XVIIe siècle. Le poème, malgré le puritanisme de son auteur et sa concision, constitue dans le domaine de la poésie l’une des plus puissantes plaidoiries de la philosophie épicurienne du carpe diem, dans la lignée de Pierre de Ronsard. Marvell rédigea probablement le poème avant de devenir ministre dans le gouvernement de Cromwell, et le texte ne fut pas publié de son vivant. (fr) "To His Coy Mistress" is a metaphysical poem written by the English author and politician Andrew Marvell (1621–1678) either during or just before the English Interregnum (1649–60). It was published posthumously in 1681. This poem is considered one of Marvell's finest and is possibly the best recognised carpe diem poem in English. Although the date of its composition is not known, it may have been written in the early 1650s. At that time, Marvell was serving as a tutor to the daughter of the retired commander of the New Model Army, Sir Thomas Fairfax. (en) To His Coy Mistress is een gedicht van de Engelse dichter en puriteins staatsman Andrew Marvell (1621 - 1678). Niet bekend is wanneer het gedicht geschreven is, en het werd ook niet gepubliceerd tijdens Marvells leven. Dit liefdesgedicht, eigenlijk een verleidingsgedicht, behoort nog altijd tot de zeer populaire gedichten uit de Engelse literatuurgeschiedenis. De dichter probeert zijn verlegen, bedeesde ('coy') geliefde ertoe te bewegen op korte termijn met hem het bed te delen. Hij doet dit via een korte en zeer logisch klinkende argumentatie, met gebruikmaking van humor en ironie. Marvell wordt gerekend tot de 'groep' van Metaphysical poets, en hij past inderdaad de door hen gebezigde conceits toe in het gedicht. Het gedicht is ingedeeld in drie delen, waarin de dichter op bondige wijze zijn redenering opbouwt: "Stel dat...", "Maar zo is het niet...", "En dus...". Het gedicht opent met de beroemd geworden woorden "Had we but world enough and time", waarin wordt gesteld dat als men over het eeuwige leven zou beschikken, men ook alle tijd had om de liefde te doen opbloeien en geen haast hoefde te hebben om het ultieme doel te bereiken. Het tweede deel toont echter de rauwe werkelijkheid: het leven is kort en als je er nu niet van geniet is het te laat. In het graf heb je niets meer aan je maagdelijkheid (The grave's a fine and private place, But none, I think, do there embrace.) In het derde deel beoogt de dichter zijn doel zo snel mogelijk te bereiken: nu zijn we nog jong en moeten we van het leven genieten zo lang het nog kan. In zijn latere gedicht The Garden komt de dichter op hetzelfde thema terug. Alles kan een juiste setting zijn voor geliefden, alles, behalve de tijd. De Australische dichter en satirist A.D. Hope schreef een scherpzinnig en gevat 'antwoord' van de Coy Mistress aan de heer Marvell (zie externe links). (nl) |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://wiki.lspace.org/An_Ode_to_Multiple_Universes https://www.poetryfoundation.org/poems/44688/to-his-coy-mistress |
| dbo:wikiPageID | 340883 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 15721 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1118872506 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Primo_Levi dbr:Queer_as_Folk_(American_TV_series) dbr:Robert_Penn_Warren dbr:Metaphor dbr:Mimesis:_The_Representation_of_Reality_in_Western_Literature dbr:Brian_Aldiss dbr:Hugo_Award dbr:Peter_S._Beagle dbr:Ursula_K._Le_Guin dbr:Vaster_than_Empires_and_More_Slow dbr:Interregnum_(England) dbr:Thomas_Fairfax,_3rd_Lord_Fairfax_of_Cameron dbc:Poems_published_posthumously dbr:Emeric_Pressburger dbr:England dbr:George_Takei dbr:The_Waste_Land dbr:Andrew_Marvell dbr:Annie_Finch dbr:Hothouse_(novel) dbr:Pastoral dbr:Pet_Sematary dbr:The_Time_Traveler's_Wife dbr:B._F._Skinner dbr:William_S._Burroughs dbc:1650s_poems dbr:Irony dbr:James_Kahn dbr:Last_Words:_The_Final_Journals_of_William_S._Burroughs dbr:The_Ultimate_Melody dbr:A_Matter_of_Life_and_Death_(film) dbr:Erich_Auerbach dbr:Ernest_Hemingway dbr:Brian_Kinney dbr:Greg_Bear dbr:The_Daytrippers dbr:The_Diary_of_River_Song dbr:Archibald_MacLeish dbr:Arthur_C._Clarke dbr:Audrey_Niffenegger dbr:A_Farewell_to_Arms dbr:A_Fine_and_Private_Place dbc:1681_poems dbr:Joe_Haldeman dbr:Kentucky dbr:Big_Finish_Productions dbr:T._S._Eliot dbr:Doctor_Who dbr:Doctor_Who_(series_10) dbr:Ian_Watson_(author) dbr:Michael_Powell dbr:New_Model_Army dbr:Orlando:_A_Biography dbr:Carpe_diem dbr:Walden_Two dbr:Iambic_tetrameter dbr:Imagery dbc:Poetry_by_Andrew_Marvell dbr:Moving_Mars dbr:World_and_Time_Enough dbr:The_Love_Song_of_J._Alfred_Prufrock dbr:Metaphysical_poetry dbr:A.D._Hope dbr:Sir_Terry_Pratchett dbr:Star_Trek_New_Voyages |
| dbp:author | Andrew Marvell (en) |
| dbp:fontsize | 100.0 (dbd:perCent) |
| dbp:quote | Had we but World enough, and Time, This coyness, Lady, were no crime. We would sit down, and think which way To walk, and pass our long Loves Day. Thou by the Indian Ganges side Should'st Rubies find: I by the Tide Of Humber would complain. I would Love you ten years before the Flood: And you should if you please refuse Till the Conversion of the Jews. My vegetable Love should grow Vaster than Empires, and more slow. A hundred years should go to praise Thine Eyes, and on thy Forehead Gaze. Two hundred to adore each breast: But thirty thousand to the rest. An Age at least to every part, And the last Age should show your Heart. For Lady you deserve this State; Nor would I love at lower rate. But at my back I always hear Time's wingèd chariot hurrying near: And yonder all before us lye Desarts of vast Eternity. Thy Beauty shall no more be found, Nor, in thy marble Vault, shall sound My ecchoing Song: then Worms shall try That long preserv'd Virginity: And your quaint Honour turn to dust; And into ashes all my Lust. The Grave's a fine and private place, But none I think do there embrace. Now therefore, while the youthful hew Sits on thy skin like morning dew, And while thy willing Soul transpires At every pore with instant Fires, Now let us sport us while we may; And now, like am'rous birds of prey, Rather at once our Time devour, Than languish in his slow-chapt pow'r. Let us roll all our Strength, and all Our sweetness, up into one Ball: And tear our Pleasures with rough strife, Thorough the Iron gates of Life. Thus, though we cannot make our Sun Stand still, yet we will make him run. (en) |
| dbp:title | To His Coy Mistress (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Librivox_book dbt:Quote_box dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Use_dmy_dates dbt:Visible_anchor dbt:Andrew_Marvell |
| dct:subject | dbc:Poems_published_posthumously dbc:1650s_poems dbc:1681_poems dbc:Poetry_by_Andrew_Marvell |
| gold:hypernym | dbr:Poem |
| rdf:type | yago:WikicatBritishPoems dbo:Poem yago:Abstraction100002137 yago:Communication100033020 yago:LiteraryComposition106364329 yago:Poem106377442 yago:Writing106362953 yago:WrittenCommunication106349220 yago:WikicatEnglishPoems yago:WikicatPoems |
| rdfs:comment | A su amada esquiva (título original en inglés: To His Coy Mistress) es un poema libertino del escritor y parlamentario inglés Andrew Marvell. Fue publicado póstumamente en 1681. (es) To His Coy Mistress (À Sa Timide Maîtresse en français) est un poème libertin de l’écrivain et homme politique anglais Andrew Marvell, écrit pendant ou juste avant la domination d’Oliver Cromwell sur le pays, au milieu du XVIIe siècle. Le poème, malgré le puritanisme de son auteur et sa concision, constitue dans le domaine de la poésie l’une des plus puissantes plaidoiries de la philosophie épicurienne du carpe diem, dans la lignée de Pierre de Ronsard. Marvell rédigea probablement le poème avant de devenir ministre dans le gouvernement de Cromwell, et le texte ne fut pas publié de son vivant. (fr) "To His Coy Mistress" is a metaphysical poem written by the English author and politician Andrew Marvell (1621–1678) either during or just before the English Interregnum (1649–60). It was published posthumously in 1681. This poem is considered one of Marvell's finest and is possibly the best recognised carpe diem poem in English. Although the date of its composition is not known, it may have been written in the early 1650s. At that time, Marvell was serving as a tutor to the daughter of the retired commander of the New Model Army, Sir Thomas Fairfax. (en) To His Coy Mistress (auf Deutsch: An seine spröde Geliebte, An seine stumme Geliebte usw.) ist ein libertinäres Gedicht des englischen Schriftstellers und Politikers Andrew Marvell (1621–1678), das während oder kurz vor Oliver Cromwells Herrschaft über das Land Mitte des 17. Jahrhunderts entstand. Das Gedicht ist trotz des Puritanismus seines Autors und seiner Kürze im Bereich der Poesie eines der stärksten Plädoyers für die epikureische Philosophie des carpe diem in der Tradition des französischen Dichters Pierre de Ronsard (1524–1585). (de) To His Coy Mistress is een gedicht van de Engelse dichter en puriteins staatsman Andrew Marvell (1621 - 1678). Niet bekend is wanneer het gedicht geschreven is, en het werd ook niet gepubliceerd tijdens Marvells leven. Het gedicht is ingedeeld in drie delen, waarin de dichter op bondige wijze zijn redenering opbouwt: "Stel dat...", "Maar zo is het niet...", "En dus...". In het derde deel beoogt de dichter zijn doel zo snel mogelijk te bereiken: nu zijn we nog jong en moeten we van het leven genieten zo lang het nog kan. (nl) |
| rdfs:label | To His Coy Mistress (de) A su esquiva amada (es) To His Coy Mistress (fr) To His Coy Mistress (nl) To His Coy Mistress (en) |
| owl:sameAs | freebase:To His Coy Mistress yago-res:To His Coy Mistress wikidata:To His Coy Mistress dbpedia-de:To His Coy Mistress dbpedia-es:To His Coy Mistress dbpedia-fa:To His Coy Mistress dbpedia-fr:To His Coy Mistress dbpedia-nl:To His Coy Mistress http://ur.dbpedia.org/resource/ٹو_ہز_کوآئے_مسٹریس https://global.dbpedia.org/id/54hCo |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:To_His_Coy_Mistress?oldid=1118872506&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:To_His_Coy_Mistress |
| is dbo:notableWork of | dbr:Andrew_Marvell |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:To_his_Coy_Mistress dbr:To_his_coy_mistress dbr:You,_Andrew_Marvell dbr:His_Coy_Mistress |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Resistant_reading dbr:Richard_Burton dbr:Cunt dbr:University_of_Cambridge dbr:Vaster_than_Empires_and_More_Slow dbr:Poetry dbr:List_of_poems dbr:1681_in_poetry dbr:Conversion_of_the_Jews dbr:Andrew_Marvell dbr:To_the_Virgins,_to_Make_Much_of_Time dbr:A._D._Hope dbr:Outline_of_poetry dbr:Harold_Holt dbr:AQA_Anthology dbr:A_Fine_and_Private_Place dbr:World_Enough_and_Time dbr:World_Enough_and_Time_(Doctor_Who) dbr:List_of_works_by_Andrew_Marvell dbr:To_a_Mountain_Daisy dbr:To_his_Coy_Mistress dbr:To_his_coy_mistress dbr:The_Graphic_Canon dbr:Restoration_literature dbr:The_Love_Song_of_J._Alfred_Prufrock dbr:You,_Andrew_Marvell dbr:His_Coy_Mistress |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:To_His_Coy_Mistress |