| dbo:abstract |
Richard Burton CBE (nascut el 10 de novembre de 1925 a i mort el 5 d'agost de 1984 a Ginebra als 58 anys) va ser un actor gal·lès. (ca) Richard Burton, rozený jako Richard Walter Jenkins (10. listopadu 1925 , Wales, Spojené království – 5. srpna 1984 , Švýcarsko), byl známý britský (velšský) divadelní a filmový herec. Také se věnoval například recitaci či audionahrávkám. Sedmkrát byl nominován na Oscara, ale ani jednou ho nezískal. (cs) ريتشارد برتون (بالإنجليزية: Richard Burton)، حائز على رتبة الإمبراطورية البريطانية (سي بي إي) (ولد باسم ريتشارد والتر جنكينز جونيور، في 10 نوفمبر عام 1925 وتوفي في 5 أغسطس عام 1984)، ممثل ويلزي. اشتُهر برتون بصوته الجهوري السلس، وفرض برتون نفسه كممثل شكسبيري عظيم في خمسينيات القرن العشرين، وقدم أداء لا يُنسى لهامليت في عام 1964. دُعي بـ «الخلف الطبيعي لأوليفييه» من قبل الناقد وكاتب الدراما كينيث تينان. كان مدمنًا على الكحول، وقد خيب فشل برتون في الارتقاء إلى مستوى تلك التوقعات، أمل النقاد والزملاء، وعزز الخرافة عنه بأنه ممثل مسرحي فاسد. رُشّح برتون لجائزة الأوسكار سبع مرات، ولكن لم يفز قط. حصل على جوائز الأكاديمية البريطانية لفنون السينما والتلفزيون (بافتا)، والغولدن غلوب، وأنطوانيت بيري للتميز في مجال المسرح (توني)، لأفضل ممثل. ارتقى برتون إلى صفوف نجوم أنجح الأفلام على شباك التذاكر، في منتصف ستينيات القرن العشرين. كان برتون بحلول أواخر ستينيات القرن العشرين أحد الممثلين الأعلى أجرًا في العالم، إذ حصل على أجر قدره مليون دولار أو أكثر بالإضافة إلى حصة من الإيرادات الإجمالية. ظل برتون مرتبطًا ارتباطًا وثيقًا بالوعي العام بسبب زوجته الثانية، الممثلة إليزابيث تايلور. نادرًا ما توقفت الأخبار عن تناول العلاقة المضطربة بين الزوجين. (ar) Ο Ρίτσαρντ Μπάρτον (αγγλικά: Richard Burton), (10 Νοεμβρίου 1925 – 5 Αυγούστου 1984) ήταν Ουαλός ηθοποιός του θεάτρου και του κινηματογράφου. Προτάθηκε επτά φορές για βραβείο Όσκαρ (6 φορές για Όσκαρ Α' Ανδρικού Ρόλου και μια για Όσκαρ Β' Ανδρικού Ρόλου) χωρίς όμως ποτέ να καταφέρει να το κερδίσει. Είχε όμως κερδίσει το Βραβείο της Βρετανικής Ακαδημίας Κινηματογράφου (BAFTA) το 1966, δύο φορές τη Χρυσή Σφαίρα (το 1953 για τον καλύτερο πρωτοεμφανιζόμενο ηθοποιό και το 1978 για τον καλύτερο ηθοποιό) και Βραβείο Τόνυ για τον καλύτερο ηθοποιό το 1961. Παρά το γεγονός ότι ο ηθοποιός δεν είχε σπουδάσει υποκριτική, ήταν για μια περίοδο ένας από τους καλύτερος και πιο ακριβοπληρωμένους ηθοποιούς του Χόλιγουντ. Οι σημαντικότερές του ταινίες ήταν: Η εξαδέλφη μου Ραχήλ (My Cousin Rachel, 1952), Ο χιτών (The Robe, 1953), Ο Μέγας Αλέξανδρος (Alexander the Great, 1955), Κλεοπάτρα (Cleopatra, 1963), Μπέκετ (Becket, 1964), Ο κατάσκοπος που γύρισε απ' το κρύο (The Spy Who Came in from the Cold, 1965), Ποιος φοβάται τη Βιρτζίνια Γουλφ; (Who`s Afraid of Virginia Woolf?, 1966), Η Άννα των χιλίων ημερών (Anne of the Thousand Days, 1969) και Έκβους (Equus, 1977). Υπήρξε παντρεμένος πέντε φορές, τις δύο εκ των οποίων με την ηθοποιό Ελίζαμπεθ Τέιλορ, με την οποία είχε μία θυελλώδη σχέση που κοσμούσε συχνά τα πρωτοσέλιδα της δεκαετίας του 1960 και των αρχών της δεκαετίας του 1970. Οι δύο ηθοποιοί παντρεύτηκαν πρώτη φορά στο Μόντρεαλ, στις 15 Μαρτίου του 1964, δημιουργώντας ένα από τα πιο διάσημα ζευγάρια στο Χόλιγουντ. (el) Richard BURTON, realnome: Richard Walter JENKINS (naskiĝis la 10-an de novembro, 1925, mortis la 5-an de aŭgusto, 1984) estis brita aktoro. Burton naskiĝis en Pontrhydyfen/ Kimrio. Post tre sukcesa teatra kariero Burton ekde la 1950-aj jaroj laboris kiel filmaktoro, brilante en multnombraj karakteraj roloj. Same fama kiel lia aktorado cetere ankaŭ estis lia privata vivo: Dufoje li edziĝis al sia kolegino Elizabeth Taylor kaj ambaŭfoje la paro kun granda bruo disiĝis. Richard Burton mortis en Ĝenevo, Svislando. (eo) Richard Burton, CBE (* 10. November 1925 in , Wales; † 5. August 1984 in Genf, Schweiz; eigentlich Richard Walter Jenkins jr.) war ein britischer Schauspieler. Burton, der zunächst als Shakespeare-Darsteller hervortrat, gilt als einer der bedeutendsten englischsprachigen Bühnenschauspieler. Darüber hinaus wirkte er in zahlreichen Filmen mit und erlangte in den 1960er Jahren internationalen Starruhm auch durch seine Verbindung mit Elizabeth Taylor. (de) Richard Burton (Pontrhydyfen, Neath Port Talbot, 1925eko azaroaren 10 - Céligny, Suitza, 1984ko abuztuaren 5) Galesko aktorea zen. Garai batean Hollywoodeko aktore ordainduenetakoa, ahots-estilo garbiarengatik ezagutzen zitzaion. Zazpi aldiz gizonezko aktore onenaren Oscar sarian izendatuta, ez zuen inoiz irabazi. (eu) Richard Burton (nacido Richard Walter Jenkins; Pontrhydyfen, Gales, 10 de noviembre de 1925-Céligny, Suiza, 5 de agosto de 1984) fue un actor británico, nominado en siete ocasiones al premio Óscar. Conocido por su voz grave y su mirada penetrante, se estableció como un actor formidable de Shakespeare en la década de 1950 —fue llamado «el sucesor natural de Laurence Olivier»—, y dio una interpretación memorable de Hamlet en 1964. Debido a su gran rango actoral, lograba imprimir, con suma facilidad, fuerza y pasión a sus personajes, dando una verosimilitud a lo que actuaba. Es considerado como uno de los actores más importantes de su generación y de la historia. Pese a no lograr un premio Óscar, logró ganar diferentes premios del cine como dos premios BAFTA, dos Globo de Oro, dos premios David de Donatello a mejor actor extranjero, así como el Festival de Cine de Taormina y el Semana Internacional de Cine de Valladolid a mejor actor. En el teatro también logró diversos premios como el premio Tony a mejor actor en una obra musical, por Camelot, y el Theatre World Award por la obra The Lady's Not for Burning (1951). (es) Richard Burton, né Richard Jenkins le 10 novembre 1925 à Pontrhydyfen (Pays de Galles) et mort le 5 août 1984 à Céligny (Suisse), est un acteur britannique. (fr) B'aisteoir Breathnach é Richard Burton (a rugadh ar an 10 Samhain 1925 agus a d'éag ar an 5 Lúnasa 1984). (ga) Richard Burton (10 November 1925 – 5 Agustus 1984) merupakan seorang aktor berkebangsaan Wales yang di nominasikan tujuh kali Academy Award tanpa memenangkan satu pun. Dia dilahirkan di . Dia berkarier di dunia film sejak tahun 1949 hingga 1984. (in) Richard Burton CBE (/ˈbɜːrtən/; born Richard Walter Jenkins Jr.; 10 November 1925 – 5 August 1984) was a Welsh actor. Noted for his mellifluous baritone voice, Burton established himself as a formidable Shakespearean actor in the 1950s, and he gave a memorable performance of Hamlet in 1964. He was called "the natural successor to Olivier" by critic Kenneth Tynan. A heavy drinker, Burton's perceived failure to live up to those expectations disappointed some critics and colleagues and added to his image as a great performer who had wasted his talent. Nevertheless, he is widely regarded as one of the most acclaimed actors of his generation. Burton was nominated for an Academy Award seven times, but never won an Oscar. He was a recipient of BAFTAs, Golden Globes, and Tony Awards for Best Actor. In the mid-1960s, Burton ascended into the ranks of the top box office stars. By the late 1960s, Burton was one of the highest-paid actors in the world, receiving fees of $1 million or more plus a share of the gross receipts. Burton remained closely associated in the public consciousness with his second wife, actress Elizabeth Taylor. The couple's turbulent relationship, in which they were married twice and divorced twice, was rarely out of the news. (en) リチャード・バートン（Richard Burton, CBE, 1925年11月10日 - 1984年8月5日）は、イギリス・ウェールズ出身の俳優である。イギリス映画界を代表する俳優の一人。本名はリチャード・ウォルター・バートン・ジュニア（Richard Walter Jenkins Jr.）。女優のは、最初の妻で女優のとの間に生まれた娘。 (ja) ( 같은 이름을 가진 다른 사람에 대해서는 리처드 버턴 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 리처드 버턴(영어: Richard Burton, CBE, 1925년 11월 10일 ~ 1984년 8월 5일)은 영국 웨일스의 배우이다. 영국 영화계를 대표하는 배우 중 한 명으로 꼽힌다. (ko) Richard Burton, pseudonimo di Richard Walter Jenkins (Pontrhydyfen, 10 novembre 1925 – Ginevra, 5 agosto 1984), è stato un attore britannico. Nella sua carriera ottenne sette volte la candidatura all'Oscar come miglior attore, senza mai aggiudicarsi il premio. (it) Richard Burton was een Welsh acteur. (nl) Richard Burton CBE, ursprungligen Richard Walter Jenkins, Jr., född 10 november 1925 i Pontrhydyfen, Glamorgan (i nuvarande Neath Port Talbot), död 5 augusti 1984 i Céligny nära Genève, Schweiz, var en brittisk (walesisk) skådespelare, och anses vara en av Storbritanniens främsta aktörer genom tiderna. Han nominerades till totalt sju Oscars, men vann aldrig någon. Hans priser i hemlandet och i Europa var dock desto fler. Hans roller täckte allt från 1960-talets stora kostymdrama (främsta exempel är Cleopatra (1963) i vilken han spelar mot sin blivande hustru, Elizabeth Taylor) till actionfyllda krigsfilmer som Örnnästet (1968) och De vilda gässen (1978). Hans två stormiga äktenskap med Elizabeth Taylor blev också omtalade. (sv) Richard Burton, CBE (pseudônimo de Richard Walter Jenkins; , 10 de novembro de 1925 — Genebra, 5 de agosto de 1984) foi um ator galês. (pt) Richard Burton, właśc. Richard Walter Jenkins Jr. (ur. 10 listopada 1925 w , zm. 5 sierpnia 1984 w Genewie) – walijski aktor, jeden z gwiazdorów światowego kina powojennego. Był sześciokrotnie nominowany do Oscara. (pl) Ри́чард Бёртон (англ. Richard Burton, при рождении Ричард Уо́лтер Дже́нкинс-младший; 10 ноября 1925 — 5 августа 1984) — валлийский актёр. Лауреат премий BAFTA, «Золотой глобус», «Грэмми» и «Тони», а также семикратный номинант на премию «Оскар». На пике своей популярности в 1960-е годы Бёртон считался одним из самых высокооплачиваемых актёров Голливуда. В общественном сознании имя актёра до сих пор тесно связывают с его второй супругой Элизабет Тейлор, в недавнем прошлом их бурные отношения не сходили с первых полос газет. По данным опроса, проведённого в 2002 году вещательной компанией Би-би-си, был признан одним из величайших британцев в истории. (ru) 理查德·伯顿，CBE（英語：Richard Burton，1925年11月10日－1984年8月5日），是英国演员。他曾经是好莱坞身价最高的演员，与女演员伊丽莎白·泰勒曾兩度結婚又兩度離異。 (zh) Рі́чард Бертон (англ. Richard Burton; 10 листопада 1925 — 5 серпня 1984) — відомий британський актор театру і кіно, виконавець ролей у костюмованих кінофільмах і театральних постановках. (uk) |
| rdfs:comment |
Richard Burton CBE (nascut el 10 de novembre de 1925 a i mort el 5 d'agost de 1984 a Ginebra als 58 anys) va ser un actor gal·lès. (ca) Richard Burton, rozený jako Richard Walter Jenkins (10. listopadu 1925 , Wales, Spojené království – 5. srpna 1984 , Švýcarsko), byl známý britský (velšský) divadelní a filmový herec. Také se věnoval například recitaci či audionahrávkám. Sedmkrát byl nominován na Oscara, ale ani jednou ho nezískal. (cs) Richard BURTON, realnome: Richard Walter JENKINS (naskiĝis la 10-an de novembro, 1925, mortis la 5-an de aŭgusto, 1984) estis brita aktoro. Burton naskiĝis en Pontrhydyfen/ Kimrio. Post tre sukcesa teatra kariero Burton ekde la 1950-aj jaroj laboris kiel filmaktoro, brilante en multnombraj karakteraj roloj. Same fama kiel lia aktorado cetere ankaŭ estis lia privata vivo: Dufoje li edziĝis al sia kolegino Elizabeth Taylor kaj ambaŭfoje la paro kun granda bruo disiĝis. Richard Burton mortis en Ĝenevo, Svislando. (eo) Richard Burton, CBE (* 10. November 1925 in , Wales; † 5. August 1984 in Genf, Schweiz; eigentlich Richard Walter Jenkins jr.) war ein britischer Schauspieler. Burton, der zunächst als Shakespeare-Darsteller hervortrat, gilt als einer der bedeutendsten englischsprachigen Bühnenschauspieler. Darüber hinaus wirkte er in zahlreichen Filmen mit und erlangte in den 1960er Jahren internationalen Starruhm auch durch seine Verbindung mit Elizabeth Taylor. (de) Richard Burton (Pontrhydyfen, Neath Port Talbot, 1925eko azaroaren 10 - Céligny, Suitza, 1984ko abuztuaren 5) Galesko aktorea zen. Garai batean Hollywoodeko aktore ordainduenetakoa, ahots-estilo garbiarengatik ezagutzen zitzaion. Zazpi aldiz gizonezko aktore onenaren Oscar sarian izendatuta, ez zuen inoiz irabazi. (eu) Richard Burton, né Richard Jenkins le 10 novembre 1925 à Pontrhydyfen (Pays de Galles) et mort le 5 août 1984 à Céligny (Suisse), est un acteur britannique. (fr) B'aisteoir Breathnach é Richard Burton (a rugadh ar an 10 Samhain 1925 agus a d'éag ar an 5 Lúnasa 1984). (ga) Richard Burton (10 November 1925 – 5 Agustus 1984) merupakan seorang aktor berkebangsaan Wales yang di nominasikan tujuh kali Academy Award tanpa memenangkan satu pun. Dia dilahirkan di . Dia berkarier di dunia film sejak tahun 1949 hingga 1984. (in) リチャード・バートン（Richard Burton, CBE, 1925年11月10日 - 1984年8月5日）は、イギリス・ウェールズ出身の俳優である。イギリス映画界を代表する俳優の一人。本名はリチャード・ウォルター・バートン・ジュニア（Richard Walter Jenkins Jr.）。女優のは、最初の妻で女優のとの間に生まれた娘。 (ja) ( 같은 이름을 가진 다른 사람에 대해서는 리처드 버턴 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 리처드 버턴(영어: Richard Burton, CBE, 1925년 11월 10일 ~ 1984년 8월 5일)은 영국 웨일스의 배우이다. 영국 영화계를 대표하는 배우 중 한 명으로 꼽힌다. (ko) Richard Burton, pseudonimo di Richard Walter Jenkins (Pontrhydyfen, 10 novembre 1925 – Ginevra, 5 agosto 1984), è stato un attore britannico. Nella sua carriera ottenne sette volte la candidatura all'Oscar come miglior attore, senza mai aggiudicarsi il premio. (it) Richard Burton was een Welsh acteur. (nl) Richard Burton CBE, ursprungligen Richard Walter Jenkins, Jr., född 10 november 1925 i Pontrhydyfen, Glamorgan (i nuvarande Neath Port Talbot), död 5 augusti 1984 i Céligny nära Genève, Schweiz, var en brittisk (walesisk) skådespelare, och anses vara en av Storbritanniens främsta aktörer genom tiderna. Han nominerades till totalt sju Oscars, men vann aldrig någon. Hans priser i hemlandet och i Europa var dock desto fler. Hans roller täckte allt från 1960-talets stora kostymdrama (främsta exempel är Cleopatra (1963) i vilken han spelar mot sin blivande hustru, Elizabeth Taylor) till actionfyllda krigsfilmer som Örnnästet (1968) och De vilda gässen (1978). Hans två stormiga äktenskap med Elizabeth Taylor blev också omtalade. (sv) Richard Burton, CBE (pseudônimo de Richard Walter Jenkins; , 10 de novembro de 1925 — Genebra, 5 de agosto de 1984) foi um ator galês. (pt) Richard Burton, właśc. Richard Walter Jenkins Jr. (ur. 10 listopada 1925 w , zm. 5 sierpnia 1984 w Genewie) – walijski aktor, jeden z gwiazdorów światowego kina powojennego. Był sześciokrotnie nominowany do Oscara. (pl) 理查德·伯顿，CBE（英語：Richard Burton，1925年11月10日－1984年8月5日），是英国演员。他曾经是好莱坞身价最高的演员，与女演员伊丽莎白·泰勒曾兩度結婚又兩度離異。 (zh) Рі́чард Бертон (англ. Richard Burton; 10 листопада 1925 — 5 серпня 1984) — відомий британський актор театру і кіно, виконавець ролей у костюмованих кінофільмах і театральних постановках. (uk) ريتشارد برتون (بالإنجليزية: Richard Burton)، حائز على رتبة الإمبراطورية البريطانية (سي بي إي) (ولد باسم ريتشارد والتر جنكينز جونيور، في 10 نوفمبر عام 1925 وتوفي في 5 أغسطس عام 1984)، ممثل ويلزي. اشتُهر برتون بصوته الجهوري السلس، وفرض برتون نفسه كممثل شكسبيري عظيم في خمسينيات القرن العشرين، وقدم أداء لا يُنسى لهامليت في عام 1964. دُعي بـ «الخلف الطبيعي لأوليفييه» من قبل الناقد وكاتب الدراما كينيث تينان. كان مدمنًا على الكحول، وقد خيب فشل برتون في الارتقاء إلى مستوى تلك التوقعات، أمل النقاد والزملاء، وعزز الخرافة عنه بأنه ممثل مسرحي فاسد. (ar) Ο Ρίτσαρντ Μπάρτον (αγγλικά: Richard Burton), (10 Νοεμβρίου 1925 – 5 Αυγούστου 1984) ήταν Ουαλός ηθοποιός του θεάτρου και του κινηματογράφου. Προτάθηκε επτά φορές για βραβείο Όσκαρ (6 φορές για Όσκαρ Α' Ανδρικού Ρόλου και μια για Όσκαρ Β' Ανδρικού Ρόλου) χωρίς όμως ποτέ να καταφέρει να το κερδίσει. Είχε όμως κερδίσει το Βραβείο της Βρετανικής Ακαδημίας Κινηματογράφου (BAFTA) το 1966, δύο φορές τη Χρυσή Σφαίρα (το 1953 για τον καλύτερο πρωτοεμφανιζόμενο ηθοποιό και το 1978 για τον καλύτερο ηθοποιό) και Βραβείο Τόνυ για τον καλύτερο ηθοποιό το 1961. Παρά το γεγονός ότι ο ηθοποιός δεν είχε σπουδάσει υποκριτική, ήταν για μια περίοδο ένας από τους καλύτερος και πιο ακριβοπληρωμένους ηθοποιούς του Χόλιγουντ. Οι σημαντικότερές του ταινίες ήταν: Η εξαδέλφη μου Ραχήλ (My Cousin Rachel, 1952), Ο χιτ (el) Richard Burton (nacido Richard Walter Jenkins; Pontrhydyfen, Gales, 10 de noviembre de 1925-Céligny, Suiza, 5 de agosto de 1984) fue un actor británico, nominado en siete ocasiones al premio Óscar. Conocido por su voz grave y su mirada penetrante, se estableció como un actor formidable de Shakespeare en la década de 1950 —fue llamado «el sucesor natural de Laurence Olivier»—, y dio una interpretación memorable de Hamlet en 1964. Debido a su gran rango actoral, lograba imprimir, con suma facilidad, fuerza y pasión a sus personajes, dando una verosimilitud a lo que actuaba. Es considerado como uno de los actores más importantes de su generación y de la historia. (es) Richard Burton CBE (/ˈbɜːrtən/; born Richard Walter Jenkins Jr.; 10 November 1925 – 5 August 1984) was a Welsh actor. Noted for his mellifluous baritone voice, Burton established himself as a formidable Shakespearean actor in the 1950s, and he gave a memorable performance of Hamlet in 1964. He was called "the natural successor to Olivier" by critic Kenneth Tynan. A heavy drinker, Burton's perceived failure to live up to those expectations disappointed some critics and colleagues and added to his image as a great performer who had wasted his talent. Nevertheless, he is widely regarded as one of the most acclaimed actors of his generation. (en) Ри́чард Бёртон (англ. Richard Burton, при рождении Ричард Уо́лтер Дже́нкинс-младший; 10 ноября 1925 — 5 августа 1984) — валлийский актёр. Лауреат премий BAFTA, «Золотой глобус», «Грэмми» и «Тони», а также семикратный номинант на премию «Оскар». На пике своей популярности в 1960-е годы Бёртон считался одним из самых высокооплачиваемых актёров Голливуда. В общественном сознании имя актёра до сих пор тесно связывают с его второй супругой Элизабет Тейлор, в недавнем прошлом их бурные отношения не сходили с первых полос газет. (ru) |
