| dbo:abstract |
Thomas ("Tom") Andrew Malchow, nascut el 18 d'agost de 1976 a Saint Paul, a l'estat nord-americà de Minnesota) és un nedador dels Estats Units, guanyador d'un or olímpic a Sydney 2000 i una medalla de plata a Atlanta 1996. Malchow rebaixà el rècord del món a la prova de 200 m papallona en possessió del rus des de l'any 2000. Malchow fou el capità de l'Equip masculí de Natació dels Estats Units durant els Jocs Olímpics d'Atenes 2004 i membre de l'USS, l'Equip de Natació Estrella dels Estats Units. (ca) Thomas Andrew Malchow (* 18. srpna 1976, Saint Paul, Minnesota) je bývalý americký plavec, olympijský vítěz a bývalý světový rekordman. (cs) Thomas „Tom“ Malchow (* 18. August 1976 in St. Paul, Minnesota) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Schwimmer. Bei den Olympischen Spielen 1996 in Atlanta gewann er die Silbermedaille über 200 m Schmetterling. Diesen Erfolg konnte er bei den Olympischen Spielen 2000 in Sydney noch übertreffen, als er über die gleiche Strecke Olympiasieger wurde. (de) Tom Malchow (Estados Unidos, 30 de enero de 1977), también llamado Matt Malchow, es un nadador estadounidense especializado en pruebas de estilo mariposa, donde consiguió ser campeón olímpico en 2000 en los 200 metros. (es) Thomas Andrew Malchow dit Tom Malchow (né à Saint Paul dans le Minnesota le 18 août 1976) est un nageur américain spécialiste du 200 m nage papillon. (fr) Thomas Andrew Malchow (Saint Paul, 18 agosto 1976) è un nuotatore statunitense. Specializzato nella farfalla, ha vinto una medaglia d'argento ad Atlanta 1996 e una d'oro a Sydney 2000, nei 200 m farfalla. Nel 2014 è diventato uno dei Membri dell'International Swimming Hall of Fame. (it) Thomas Andrew Malchow (born August 18, 1976) is a retired American competition swimmer, Olympic gold medalist, and former world record-holder. Malchow represented the United States in three consecutive Summer Olympics. At the 1996 Summer Olympics in Atlanta, he received a silver medal for his second-place performance in the men's 200-meter butterfly. Four years later at the 2000 Summer Olympics in Sydney, he won the gold medal in the men's 200-meter butterfly. He also set a new world record in the 200-meter butterfly in 2000. Malchow was also a captain of the U.S. Men's Swimming Team at the 2004 Summer Olympics. He attended high school in Minnesota at Saint Thomas Academy, graduated from the University of Michigan and was a member of the United States Swimming (USS) Team 'Star'. (en) Thomas James (Tom) Malchow (Saint Paul (Minnesota), 18 augustus 1976) is een voormalige zwemmer uit de Verenigde Staten. Hij vertegenwoordigde zijn vaderland op de Olympische Zomerspelen 1996 in Atlanta, de Olympische Zomerspelen 2000 in Sydney en de Olympische Zomerspelen 2004 in Athene. (nl) Thomas ("Tom") Andrew Malchow (ur. 18 sierpnia 1976 w St. Paul) – amerykański pływak, dwukrotny medalista olimpijski, wicemistrz świata. Specjalizował się w stylu motylkowym, jego koronnym dystansem było 200 metrów. W 1996 w Atlancie zdobył srebrny medal, cztery lata później zwyciężył. W latach 2000-2001 był posiadaczem rekordu świata na tym dystansie. Na mistrzostwach świata na długim basenie zdobył trzy medale: srebrny (2001) i dwa brązowe (1998, 2003). (pl) Томас Эндрю Малчоу (англ. Thomas Andrew Malchow; род. 30 января 1977 года, Сент-Пол, Миннесота, США) — американский пловец, олимпийский чемпион и в прошлом обладатель рекорда мира в плавании на 200 баттерфляем. Малчоу учился в академии Сент-Томас в Миннесоте, а затем в Мичиганском университете, где занимался плаванием. Дебютировал в составе сборной страны на Панамериканских играх 1995 году, где выиграл серебряную медаль в плавании на 200 баттерфляем. В следующем году он участвовал в Олимпийских играх 1996 году в Атланте и завоевал серебряную медаль. Четыре года спустя на Олимпийских играх 2000 года в Сиднее он уже завоевал золотую медаль в плавании на 200 баттерфляем. В финале Том опередил чемпиона мира 1998 года на этой дистанции украинца Дениса Силантьева. В этом же году Малчоу установил мировой рекорд на 200-метровой дистанции. Малчоу был также капитаном сборной США по плаванию на Олимпийских играх 2004 года. (ru) Thomas Andrew Malchow (Saint Paul, 18 de agosto de 1976) é um nadador dos Estados Unidos, campeão olímpico dos 200 metros borboleta nos Jogos de Sydney em 2000. Foi detentor do recorde mundial dos 200m borboleta entre 2000 e 2001. (pt) Том Малчов (англ. Tom Malchow, 18 серпня 1976) — американський плавець.Олімпійський чемпіон 2000 року, призер 1996 року, учасник 2004 року.Призер Чемпіонату світу з водних видів спорту 1998, 2001, 2003 років.Переможець Пантихоокеанського чемпіонату з плавання , , років.Призер Панамериканських ігор року.Переможець літньої Універсіади 1995 року. (uk) 汤姆·马尔乔（英語：Tom Malchow，1976年8月18日－），美国男子游泳运动员。他曾代表美国参加1996年、2000年和2004年夏季奥林匹克运动会游泳比赛，获得一枚金牌和一枚银牌。 (zh) |
| rdfs:comment |
Thomas ("Tom") Andrew Malchow, nascut el 18 d'agost de 1976 a Saint Paul, a l'estat nord-americà de Minnesota) és un nedador dels Estats Units, guanyador d'un or olímpic a Sydney 2000 i una medalla de plata a Atlanta 1996. Malchow rebaixà el rècord del món a la prova de 200 m papallona en possessió del rus des de l'any 2000. Malchow fou el capità de l'Equip masculí de Natació dels Estats Units durant els Jocs Olímpics d'Atenes 2004 i membre de l'USS, l'Equip de Natació Estrella dels Estats Units. (ca) Thomas Andrew Malchow (* 18. srpna 1976, Saint Paul, Minnesota) je bývalý americký plavec, olympijský vítěz a bývalý světový rekordman. (cs) Thomas „Tom“ Malchow (* 18. August 1976 in St. Paul, Minnesota) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Schwimmer. Bei den Olympischen Spielen 1996 in Atlanta gewann er die Silbermedaille über 200 m Schmetterling. Diesen Erfolg konnte er bei den Olympischen Spielen 2000 in Sydney noch übertreffen, als er über die gleiche Strecke Olympiasieger wurde. (de) Tom Malchow (Estados Unidos, 30 de enero de 1977), también llamado Matt Malchow, es un nadador estadounidense especializado en pruebas de estilo mariposa, donde consiguió ser campeón olímpico en 2000 en los 200 metros. (es) Thomas Andrew Malchow dit Tom Malchow (né à Saint Paul dans le Minnesota le 18 août 1976) est un nageur américain spécialiste du 200 m nage papillon. (fr) Thomas Andrew Malchow (Saint Paul, 18 agosto 1976) è un nuotatore statunitense. Specializzato nella farfalla, ha vinto una medaglia d'argento ad Atlanta 1996 e una d'oro a Sydney 2000, nei 200 m farfalla. Nel 2014 è diventato uno dei Membri dell'International Swimming Hall of Fame. (it) Thomas James (Tom) Malchow (Saint Paul (Minnesota), 18 augustus 1976) is een voormalige zwemmer uit de Verenigde Staten. Hij vertegenwoordigde zijn vaderland op de Olympische Zomerspelen 1996 in Atlanta, de Olympische Zomerspelen 2000 in Sydney en de Olympische Zomerspelen 2004 in Athene. (nl) Thomas ("Tom") Andrew Malchow (ur. 18 sierpnia 1976 w St. Paul) – amerykański pływak, dwukrotny medalista olimpijski, wicemistrz świata. Specjalizował się w stylu motylkowym, jego koronnym dystansem było 200 metrów. W 1996 w Atlancie zdobył srebrny medal, cztery lata później zwyciężył. W latach 2000-2001 był posiadaczem rekordu świata na tym dystansie. Na mistrzostwach świata na długim basenie zdobył trzy medale: srebrny (2001) i dwa brązowe (1998, 2003). (pl) Thomas Andrew Malchow (Saint Paul, 18 de agosto de 1976) é um nadador dos Estados Unidos, campeão olímpico dos 200 metros borboleta nos Jogos de Sydney em 2000. Foi detentor do recorde mundial dos 200m borboleta entre 2000 e 2001. (pt) Том Малчов (англ. Tom Malchow, 18 серпня 1976) — американський плавець.Олімпійський чемпіон 2000 року, призер 1996 року, учасник 2004 року.Призер Чемпіонату світу з водних видів спорту 1998, 2001, 2003 років.Переможець Пантихоокеанського чемпіонату з плавання , , років.Призер Панамериканських ігор року.Переможець літньої Універсіади 1995 року. (uk) 汤姆·马尔乔（英語：Tom Malchow，1976年8月18日－），美国男子游泳运动员。他曾代表美国参加1996年、2000年和2004年夏季奥林匹克运动会游泳比赛，获得一枚金牌和一枚银牌。 (zh) Thomas Andrew Malchow (born August 18, 1976) is a retired American competition swimmer, Olympic gold medalist, and former world record-holder. Malchow represented the United States in three consecutive Summer Olympics. At the 1996 Summer Olympics in Atlanta, he received a silver medal for his second-place performance in the men's 200-meter butterfly. Four years later at the 2000 Summer Olympics in Sydney, he won the gold medal in the men's 200-meter butterfly. He also set a new world record in the 200-meter butterfly in 2000. (en) Томас Эндрю Малчоу (англ. Thomas Andrew Malchow; род. 30 января 1977 года, Сент-Пол, Миннесота, США) — американский пловец, олимпийский чемпион и в прошлом обладатель рекорда мира в плавании на 200 баттерфляем. Малчоу учился в академии Сент-Томас в Миннесоте, а затем в Мичиганском университете, где занимался плаванием. Малчоу был также капитаном сборной США по плаванию на Олимпийских играх 2004 года. (ru) |
