Chamacoco (original) (raw)
Čamakokové, španělsky Chamacoco, vlastním název Ishir, Iširo („Místní lidé“) je etnická skupina jihoamerických Indiánů, žijících v severní části oblasti Gran Chaco v Paraguayi a jihozápadní Brazílii. Čamakockým jazykem, který náleží do malé jazykové rodiny Zamuko, a je znám též pod vlastním označením Iširo, hovoří asi 1 800 indiánů.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Els xamacocos, ybytosos o yshyr (='persones', llegiu [ɨʃɨɾ]) segons es denominen a si mateixos, escrit en alguns textos iśir, ishiro, öshör, ïsïrï, també coneguts com a jeywo, són un poble indígena del Chaco Boreal que en Paraguai habita el departament de l'Alt Paraguai al costat de la costa del riu Paraguai, juntament amb petits grups que han emigrat a altres departaments, i al Brasil existeix un petit grup autòcton (40 en 1994) a la de l'estat de Mato Grosso del Sud. Els (autodenominats yshyr tomáraho) són un subgrup dels xamacocos que viuen a la comunitat - del districte Fuerte Olimpo. Parlen el seu propi dialecte i s'han diferenciat culturalment dels yshyr ybytoso que formen el grup principal, per la qual cosa la Direcció General d'Estadística, Enquestes i Censos (DGEEC) del Paraguai els classifica com una ètnia separada. (ca) Čamakokové, španělsky Chamacoco, vlastním název Ishir, Iširo („Místní lidé“) je etnická skupina jihoamerických Indiánů, žijících v severní části oblasti Gran Chaco v Paraguayi a jihozápadní Brazílii. Čamakockým jazykem, který náleží do malé jazykové rodiny Zamuko, a je znám též pod vlastním označením Iširo, hovoří asi 1 800 indiánů. (cs) The Chamacoco people (Ishír) are an indigenous people of Paraguay. Some also live in Brazil. The Chamacoco have two major divisions, the Ebytoso, who lived along the Paraguay River, and the Tomáraho, who traditionally lived in the forests. The Ebytoso converted to Christianity, while the Tomáraho have lived in marginal areas in order to preserve their traditional world views and lifeways. In the 1980s the Instituto Nacional del Indigena (INDI) resettled the Tomáraho in a community called Puerto Esperanza with the Ebytoso. (en) Los chamacocos, ybytosos o yshyr (='personas', léase [ɨʃɨɾ]) según se denominan a sí mismos, escrito en algunos textos iśir, ishiro, öshör, ïsïrï, también conocidos como jeywo, son un pueblo indígena del Chaco Boreal que en Paraguay habita el departamento Alto Paraguay junto a la costa del río Paraguay, junto con pequeños grupos que han emigrado a otros departamentos, y en Brasil existe un pequeño grupo autóctono (40 en 1994) en la del estado de Mato Grosso del Sur. Los tomárahos (autodenominados yshyr tomáraho) son un subgrupo de los chamacocos que viven en la comunidad - del distrito Fuerte Olimpo. Hablan su propio dialecto y se han diferenciado culturalmente de los yshyr ybytoso que forman el grupo principal, por lo que la Dirección General de Estadística, Encuestas y Censos (DGEEC) del Paraguay los clasifica como una etnia separada. (es) I chamacoco sono un gruppo etnico nativo del Gran Chaco, nella zona di Fuerte Olimpo, in Paraguay, al confine col Brasile. La parola chamacoco è un esoetnonimo di etimologia incerta. Il corrispondente endoetnonimo è ɨshɨro /ɨɕɨro/, plurale di ɨshɨrc, /ɨɕɨrʨ/, che significa ‘persona’, ma attualmente viene impiegato anche con il significato di ‘indigeno’ in opposizione ai paraguaiani (Maro). La lingua chamacoco è chiamata dai parlanti ɨshɨr ahwoso. (it) Os Chamacocos são um grupo indígena que habita a margem esquerda do rio Paraguai, no limite entre o estado brasileiro do Mato Grosso do Sul e o Paraguai, mais precisamente na . (pt) |
| dbo:language | dbr:Chamacoco_language |
| dbo:populationPlace | dbr:Mato_Grosso_do_Sul dbr:Paraguay |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Faustino_Torres.jpg?width=300 |
| dbo:totalPopulation | 1800 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.museodelbarro.com/ https://web.archive.org/web/20120330143750/http:/www.bvp.org.py/ http://www.nmai.si.edu/searchcollections/results.aspx%3Fregid=1874 |
| dbo:wikiPageID | 34010966 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 13255 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1097197603 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:New_Tribes_Mission dbr:Bolivia dbr:Brazil dbr:Hunter-gatherers dbr:Mato_Grosso_do_Sul dbr:Fuerte_Olimpo dbr:Myth dbc:Indigenous_peoples_in_Brazil dbr:UNESCO dbr:Shamanism dbr:Alligator dbr:Paraguay dbr:Paraguay_River dbr:Gran_Chaco dbc:Hunter-gatherers_of_South_America dbc:Indigenous_peoples_in_Paraguay dbc:Indigenous_peoples_of_the_Gran_Chaco dbr:Chaco_War dbr:Jesuits dbr:Chamacoco_language dbr:Ygatimí dbr:Paraguay_river dbr:San_Carlos_(Paraguay) dbr:Indigenous_people_of_Paraguay dbr:Zamuco_language dbr:DGEEC_Paraguay dbr:File:Faustino_Torres.jpg dbr:File:Map_of_setlements_in_the_Paraguay_River.jpg dbr:File:WIKITONGUES-_Andrés_speaking_Yshyr.webm dbr:Fuerte_Olimpo_(Paraguay) dbr:Indian_Reservation_of_Kadiwéu dbr:Maria_Elena_(Paraguay) dbr:Potrerito_(Paraguay) dbr:Puerto_Caballo_(Paraguay) dbr:Puerto_Diana_(Paraguay) dbr:Puerto_Esperanza_(Paraguay) dbr:Río_Negro_(Paraguay) |
| dbp:caption | Konzehet Faustino Pto. Esperanza (en) |
| dbp:group | Chamacoco (en) Ishír (en) |
| dbp:langs | dbr:Chamacoco_language |
| dbp:population | 1800 (xsd:integer) |
| dbp:rels | traditional tribal religion, Christianity (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Flag dbt:For dbt:ISBN dbt:Infobox_ethnic_group dbt:Reflist dbt:Ethnic_groups_in_Paraguay dbt:Indigenous_peoples_of_Brazil |
| dct:subject | dbc:Indigenous_peoples_in_Brazil dbc:Hunter-gatherers_of_South_America dbc:Indigenous_peoples_in_Paraguay dbc:Indigenous_peoples_of_the_Gran_Chaco |
| gold:hypernym | dbr:People |
| rdf:type | owl:Thing wikidata:Q41710 yago:Abstraction100002137 yago:EthnicGroup107967382 yago:Group100031264 yago:People107942152 yago:WikicatIndigenousPeoplesInBrazil yago:WikicatIndigenousPeoplesInParaguay yago:WikicatIndigenousPeoplesOfTheGranChaco dbo:EthnicGroup yago:WikicatEthnicGroupsInBrazil yago:WikicatEthnicGroupsInParaguay |
| rdfs:comment | Čamakokové, španělsky Chamacoco, vlastním název Ishir, Iširo („Místní lidé“) je etnická skupina jihoamerických Indiánů, žijících v severní části oblasti Gran Chaco v Paraguayi a jihozápadní Brazílii. Čamakockým jazykem, který náleží do malé jazykové rodiny Zamuko, a je znám též pod vlastním označením Iširo, hovoří asi 1 800 indiánů. (cs) The Chamacoco people (Ishír) are an indigenous people of Paraguay. Some also live in Brazil. The Chamacoco have two major divisions, the Ebytoso, who lived along the Paraguay River, and the Tomáraho, who traditionally lived in the forests. The Ebytoso converted to Christianity, while the Tomáraho have lived in marginal areas in order to preserve their traditional world views and lifeways. In the 1980s the Instituto Nacional del Indigena (INDI) resettled the Tomáraho in a community called Puerto Esperanza with the Ebytoso. (en) I chamacoco sono un gruppo etnico nativo del Gran Chaco, nella zona di Fuerte Olimpo, in Paraguay, al confine col Brasile. La parola chamacoco è un esoetnonimo di etimologia incerta. Il corrispondente endoetnonimo è ɨshɨro /ɨɕɨro/, plurale di ɨshɨrc, /ɨɕɨrʨ/, che significa ‘persona’, ma attualmente viene impiegato anche con il significato di ‘indigeno’ in opposizione ai paraguaiani (Maro). La lingua chamacoco è chiamata dai parlanti ɨshɨr ahwoso. (it) Os Chamacocos são um grupo indígena que habita a margem esquerda do rio Paraguai, no limite entre o estado brasileiro do Mato Grosso do Sul e o Paraguai, mais precisamente na . (pt) Els xamacocos, ybytosos o yshyr (='persones', llegiu [ɨʃɨɾ]) segons es denominen a si mateixos, escrit en alguns textos iśir, ishiro, öshör, ïsïrï, també coneguts com a jeywo, són un poble indígena del Chaco Boreal que en Paraguai habita el departament de l'Alt Paraguai al costat de la costa del riu Paraguai, juntament amb petits grups que han emigrat a altres departaments, i al Brasil existeix un petit grup autòcton (40 en 1994) a la de l'estat de Mato Grosso del Sud. (ca) Los chamacocos, ybytosos o yshyr (='personas', léase [ɨʃɨɾ]) según se denominan a sí mismos, escrito en algunos textos iśir, ishiro, öshör, ïsïrï, también conocidos como jeywo, son un pueblo indígena del Chaco Boreal que en Paraguay habita el departamento Alto Paraguay junto a la costa del río Paraguay, junto con pequeños grupos que han emigrado a otros departamentos, y en Brasil existe un pequeño grupo autóctono (40 en 1994) en la del estado de Mato Grosso del Sur. (es) |
| rdfs:label | Chamacoco (en) Xamacocos (ca) Čamakoko (cs) Chamacocos (es) Chamacoco (it) Chamacocos (pt) |
| owl:sameAs | freebase:Chamacoco yago-res:Chamacoco wikidata:Chamacoco dbpedia-ca:Chamacoco dbpedia-cs:Chamacoco dbpedia-es:Chamacoco dbpedia-hr:Chamacoco dbpedia-it:Chamacoco dbpedia-ka:Chamacoco http://lt.dbpedia.org/resource/Iširai dbpedia-pt:Chamacoco dbpedia-sh:Chamacoco dbpedia-sr:Chamacoco https://global.dbpedia.org/id/2NP2q |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Chamacoco?oldid=1097197603&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Faustino_Torres.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Map_of_setlements_in_the_Paraguay_River.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Chamacoco |
| foaf:name | Chamacoco (en) Ishír (en) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Chamacoco_people dbr:Tomaraho dbr:Tomáraho dbr:Chamacocos dbr:Yshyr dbr:Yshyro dbr:Ebytoso dbr:Jeywo dbr:Ishir dbr:Ishir_people dbr:Ishír dbr:Zamuko dbr:Xamacoco dbr:Xamicoco |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_first_women_lawyers_and_judges_in_South_America dbr:Villa_Hayes dbr:List_of_indigenous_peoples_of_Brazil dbr:List_of_indigenous_peoples_of_South_America dbr:List_of_rain_deities dbr:Eschetewuarha dbr:Cross-border_language dbr:Gran_Chaco dbr:Ishiro dbr:Classification_of_Indigenous_peoples_of_the_Americas dbr:Chaco_(Paraguay) dbr:Chamacoco_people dbr:Tomaraho dbr:Tomáraho dbr:Chamacocos dbr:Yshyr dbr:Yshyro dbr:Ebytoso dbr:Jeywo dbr:Ishir dbr:Ishir_people dbr:Ishír dbr:Zamuko dbr:Xamacoco dbr:Xamicoco |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Chamacoco |
