| dbo:abstract |
Tondela és un municipi portuguès, situat al districte de Viseu, a la regió del Centre i a la subregió de Dão-Lafões. L'any 2004 tenia 31.152 habitants. Es divideix en 26 freguesias. Limita al nord amb Vouzela i Oliveira de Frades, al nord-est amb Viseu, al sud-est amb Carregal do Sal, al sud amb Santa Comba Dão, al sud-oest amb Mortágua i a l'oest amb Águeda. (ca) تُنْدِلة أو تُندِلا أو (نقحرة: توندلا) (بالبرتغالية: Tondela) هي تقع في البرتغال في محافظة بازو. يقدر عدد سكانها بـ 28,946 نسمة . (ar) Tondela je město v Portugalsku. Nachází se na úpatí pohoří 80 km jihozápadně od Porta a protéká jím řeka . Administrativně patří do distriktu v regionu Centro. Město má 4 500 obyvatel a je sídlem stejnojmenné obce s přibližně 29 tisíci obyvateli. První písemná zmínka pochází z roku 1137 a v roce 1515 získala Tondela městská práva. Název pochází z legendy o místní ženě, která zburcovala obyvatele proti Maurům troubením („ao'tom'dela“ znamená „při tom zvuku“) a na její počest byla postavena kamenná fontána Chafariz das Sereias. Tondela leží ve vinařské oblasti zvané také „portugalské Burgundsko“, kde převládají červená vína odrůd a . Slouží také jako klimatické lázně. Významnou architektonickou památkou je kaple Nossa Senhora do Campo v . Místní fotbalový klub CD Tondela působí od roku 2015 v portugalské nejvyšší soutěži. (cs) Tondela ist ein portugiesischer Kreis (Concelho) und eine Stadt (Cidade) mit 4509 Einwohnern (Stand 30. Juni 2011). (de) Tondela es una ciudad portuguesa del distrito de Viseu, região Centro y comunidad intermunicipal de Viseu Dão-Lafões, con cerca de 14 100 habitantes en su núcleo central y con aproximadamente unos 31 000 en su término municipal. (es) Tondela est une municipalité (en portugais : concelho ou município) du Portugal, située dans le district de Viseu et la région Centre. (fr) Tondela (Portuguese pronunciation: [tõˈdɛlɐ]) is a municipality in the central Portuguese subregion of Dão-Lafões. The population in 2011 was 28,946, in an area of 371.22 km². (en) 톤델라(포르투갈어: Tondela)는 포르투갈 비제우 현에 위치한 도시로 면적은 371.22km2, 인구는 28,946명(2011년 기준), 인구 밀도는 78명/km2이다. * 시기 * 시 문장 (ko) Tondela is een gemeente in het Portugese district Viseu.De gemeente heeft een totale oppervlakte van 371 km2 en telde 31.152 inwoners in 2001. De gelijknamige plaats telt ongeveer 14.000 inwoners. (nl) Tondela (tõ'dɛlɐ) è un comune portoghese di 31.152 abitanti situato nel distretto di Viseu. (it) Tondela – miejscowość w Portugalii, leżąca w dystrykcie Viseu, w regionie Centrum w podregionie . Miejscowość jest siedzibą gminy o tej samej nazwie. (pl) Tondela é uma cidade portuguesa, sede de município do distrito de Viseu, situada na província da Beira Alta, região do Centro (Região das Beiras) e sub-região Viseu Dão-Lafões, com cerca de 5 215 habitantes em (2021). É a quarta maior cidade do distrito de Viseu, atrás de Viseu, Lamego e Mangualde. A cidade é sede do município de Tondela que tem uma área de 371,22 km² e 25 914habitantes (2021), subdividido em 19 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Vouzela e pela porção sul de Oliveira de Frades, a nordeste por Viseu, a sueste por Carregal do Sal, a sul por Santa Comba Dão, a sudoeste por Mortágua e a oeste por Águeda. O natural ou habitante de Tondela denomina-se tondelense. A cidade de Tondela é geminada com a cidade francesa de Lannemezan. Tondela é banhada pelo rio Dinha que nasce no lugar de Covas, no concelho de Vouzela, em plena Serra do Caramulo. Tem 35 quilómetros de extensão até desaguar no rio Dão. (pt) Тонде́ла (порт. Tondela; [tõ'dɛlɐ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Визеу. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Дан-Лафойнш, который входит в Центральный регион. Численность населения — 14,1 тыс. жителей (город), 28,9 тыс. жителей (муниципалитет) на 2011 год. Занимает площадь 371,22 км². Праздник города — 16 сентября. (ru) 通德拉（Tondela）是葡萄牙的一座城市。面積371.2平方公里。人口有28,946人。管轄有26個堂區。在行政區劃上屬於維塞烏區。9至12世紀時，該地名為Terra de Balistariis。唐迪拉體育會是該地最主要的體育俱樂部，其足球俱樂部在2016年升入葡萄牙足球超級聯賽。 (zh) Тонде́ла (порт. Tondela; МФА: [tõ.ˈde.ɫɐ]) — муніципалітет і місто в Португалії, в окрузі Візеу. Розташований у центрально-північній частині країни, на теренах історичної португальської провінції Бейра. Належить до Візеуської діоцезії Католицької Церкви в Португалії. Права міського самоврядування має з 1515 року. Поділяється на 19 парафій. За адміністративним поділом чинним до 1976 року був складовою провінції Верхня Бейра. Площа муніципалітету — 371,22 км², населення муніципалітету — 28946 ос. (2011); густота населення — 77,98 осіб/км². Патрон — Діва Марія. Святковий день муніципалітету — 16 вересня. Поштовий індекс — 3460. Код місцевої адміністративної одиниці — 1821. Складова статистичного регіону Центр. (uk) |
| rdfs:comment |
Tondela és un municipi portuguès, situat al districte de Viseu, a la regió del Centre i a la subregió de Dão-Lafões. L'any 2004 tenia 31.152 habitants. Es divideix en 26 freguesias. Limita al nord amb Vouzela i Oliveira de Frades, al nord-est amb Viseu, al sud-est amb Carregal do Sal, al sud amb Santa Comba Dão, al sud-oest amb Mortágua i a l'oest amb Águeda. (ca) تُنْدِلة أو تُندِلا أو (نقحرة: توندلا) (بالبرتغالية: Tondela) هي تقع في البرتغال في محافظة بازو. يقدر عدد سكانها بـ 28,946 نسمة . (ar) Tondela ist ein portugiesischer Kreis (Concelho) und eine Stadt (Cidade) mit 4509 Einwohnern (Stand 30. Juni 2011). (de) Tondela es una ciudad portuguesa del distrito de Viseu, região Centro y comunidad intermunicipal de Viseu Dão-Lafões, con cerca de 14 100 habitantes en su núcleo central y con aproximadamente unos 31 000 en su término municipal. (es) Tondela est une municipalité (en portugais : concelho ou município) du Portugal, située dans le district de Viseu et la région Centre. (fr) Tondela (Portuguese pronunciation: [tõˈdɛlɐ]) is a municipality in the central Portuguese subregion of Dão-Lafões. The population in 2011 was 28,946, in an area of 371.22 km². (en) 톤델라(포르투갈어: Tondela)는 포르투갈 비제우 현에 위치한 도시로 면적은 371.22km2, 인구는 28,946명(2011년 기준), 인구 밀도는 78명/km2이다. * 시기 * 시 문장 (ko) Tondela is een gemeente in het Portugese district Viseu.De gemeente heeft een totale oppervlakte van 371 km2 en telde 31.152 inwoners in 2001. De gelijknamige plaats telt ongeveer 14.000 inwoners. (nl) Tondela (tõ'dɛlɐ) è un comune portoghese di 31.152 abitanti situato nel distretto di Viseu. (it) Tondela – miejscowość w Portugalii, leżąca w dystrykcie Viseu, w regionie Centrum w podregionie . Miejscowość jest siedzibą gminy o tej samej nazwie. (pl) Тонде́ла (порт. Tondela; [tõ'dɛlɐ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Визеу. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Визеу. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Алта. Входит в экономико-статистический субрегион Дан-Лафойнш, который входит в Центральный регион. Численность населения — 14,1 тыс. жителей (город), 28,9 тыс. жителей (муниципалитет) на 2011 год. Занимает площадь 371,22 км². Праздник города — 16 сентября. (ru) 通德拉（Tondela）是葡萄牙的一座城市。面積371.2平方公里。人口有28,946人。管轄有26個堂區。在行政區劃上屬於維塞烏區。9至12世紀時，該地名為Terra de Balistariis。唐迪拉體育會是該地最主要的體育俱樂部，其足球俱樂部在2016年升入葡萄牙足球超級聯賽。 (zh) Тонде́ла (порт. Tondela; МФА: [tõ.ˈde.ɫɐ]) — муніципалітет і місто в Португалії, в окрузі Візеу. Розташований у центрально-північній частині країни, на теренах історичної португальської провінції Бейра. Належить до Візеуської діоцезії Католицької Церкви в Португалії. Права міського самоврядування має з 1515 року. Поділяється на 19 парафій. За адміністративним поділом чинним до 1976 року був складовою провінції Верхня Бейра. Площа муніципалітету — 371,22 км², населення муніципалітету — 28946 ос. (2011); густота населення — 77,98 осіб/км². Патрон — Діва Марія. Святковий день муніципалітету — 16 вересня. Поштовий індекс — 3460. Код місцевої адміністративної одиниці — 1821. Складова статистичного регіону Центр. (uk) Tondela je město v Portugalsku. Nachází se na úpatí pohoří 80 km jihozápadně od Porta a protéká jím řeka . Administrativně patří do distriktu v regionu Centro. Město má 4 500 obyvatel a je sídlem stejnojmenné obce s přibližně 29 tisíci obyvateli. První písemná zmínka pochází z roku 1137 a v roce 1515 získala Tondela městská práva. Název pochází z legendy o místní ženě, která zburcovala obyvatele proti Maurům troubením („ao'tom'dela“ znamená „při tom zvuku“) a na její počest byla postavena kamenná fontána Chafariz das Sereias. (cs) Tondela é uma cidade portuguesa, sede de município do distrito de Viseu, situada na província da Beira Alta, região do Centro (Região das Beiras) e sub-região Viseu Dão-Lafões, com cerca de 5 215 habitantes em (2021). É a quarta maior cidade do distrito de Viseu, atrás de Viseu, Lamego e Mangualde. O natural ou habitante de Tondela denomina-se tondelense. A cidade de Tondela é geminada com a cidade francesa de Lannemezan. Tondela é banhada pelo rio Dinha que nasce no lugar de Covas, no concelho de Vouzela, em plena Serra do Caramulo. Tem 35 quilómetros de extensão até desaguar no rio Dão. (pt) |
