dbo:abstract |
هذه قائمة مدن البرتغال. (ar) Tento článek obsahuje seznam měst v Portugalsku s více než 30 tisíci obyvateli. (cs) Actualment (any 2010) Portugal té 156 poblacions amb la consideració de ciutat. (ca) Αλφαβητικός κατάλογος πόλεων της Πορτογαλίας. 1. * Αβέιρο 2. * Αβίς 3. * 4. * Αλβέρκα 5. * Αλμάντα 6. * Αμαδόρα 7. * 8. * 9. * Βίλα Νόβα ντε Γκάια 10. * 11. * 12. * 13. * 14. * 15. * 16. * 17. * Βίλα Φράνκα ντο Κάμπο 18. * 19. * Βιζέου 20. * 21. * Γκιμαράες 22. * Έβορα 23. * 24. * 25. * 26. * 27. * 28. * Κόϊμπρα 29. * Κόρβο 30. * 31. * Λεϊρία 32. * Λισαβώνα 33. * 34. * 35. * 36. * 37. * 38. * Μάφρα 39. * 40. * 41. * 42. * 43. * 44. * Μπράγκα 45. * 46. * Ναζαρέ 47. * 48. * 49. * 50. * 51. * Όμπιδος 52. * Όρτα 53. * 54. * 55. * 56. * 57. * 58. * 59. * 60. * Πόντα Ντελγάδα 61. * Πόντα ντο Σολ 62. * 63. * 64. * Πόρτο 65. * 66. * 67. * Πόρτο Σάντο 68. * 69. * 70. * 71. * 72. * Σακαβέμ 73. * 74. * 75. * 76. * 77. * 78. * 79. * Σάο Βισέντε 80. * 81. * 82. * Σετούμπαλ 83. * 84. * Σίντρα 85. * 86. * 87. * 88. * 89. * Φάρο 90. * Φάτιμα 91. * 92. * 93. * 94. * 95. * Φουντσάλ (el) Dies ist eine Liste der Städte in Portugal, nach Einwohnerzahl laut den Volkszählungen in den Jahren 2011 und 2021, Fläche, Einwohnerdichte, Unterregion und Region. (de) Jen listo de urboj de Portugalio: * Abrantes * Amadora * Almada * Amarante * ; (pt: Aveiro) * Barcelos * Beja ; * Brago (Braga) * Castelo Branco * Elvas * Évora * Faro * Guimarães * Figueira da Foz * Funchal * Koimbro;(Coimbra) * Lagos * Lisbono;(Lisboa) * Porto ;(Oporto); * Santarem * Tavira * Setúbal * Viseu ; ; * Guarda ; * Lamego ; * Leiria ; * Braganza (Bragança) * Chaves ; * Vila Real ; * Penafiel * Pinhel * * Tomar * Fatima * Silves ; * Miranda do Douro * ; (Angra do Heroismo) * Ponta Delgada * Horta * Viana do Castelo * Urboj imemorials(cidades imemoriais): Braga, Porto, Lamego, Viseu, Koimbro, Lisbono, Evora & Silves. * Listo de urboj laŭ lando (eo) This is a list of cities in Portugal. In Portugal, a city (Portuguese: cidade) is an honorific term given to locations that meet several criteria, such as having a minimum number of inhabitants, good infrastructure (schools, medical care, cultural and sports facilities), or have a major historical importance. The country's demographic expansion of the 1980s prompted the elevation of several towns to city status and, as of 2018, 159 locations in Portugal are considered a city. (en) Cette page liste les villes du Portugal avec leur date d’entrée dans le rang des cités et leurs armoiries (figures et blasonnements). (fr) ポルトガルの都市の一覧。(2006年の人口順) (ja) In Portogallo il titolo di città, in lingua portoghese cidade, è un titolo onorifico attribuito a quei centri abitati, come comuni e freguesias, che rispettano determinati criteri. A parte le città che da tempi antichi si fregiano di questo titolo, ad un centro abitato in Portogallo viene conferito tale onorificenza se possiede buone infrastrutture (come scuole, centri ospedalieri, culturali e strutture sportive) o presenta rilevante importanza dal punto di vista storico. A seguito dell' del paese a partire dagli anni ottanta molti centri abitati sono stati elevati al grado di città tanto da contare, attualmente, 156 città. In Portogallo le città non sono divisioni amministrative, così come non necessariamente la città corrisponde al comune, con le eccezioni di Lisbona, Porto, Funchal, Amadora, Entroncamento e São João da Madeira. Durante il periodo dittatoriale dello Estado Novo il regime elevò al grado di città 7 centri abitati. Fino al 1910 un centro abitato veniva proclamato città per decreto regio mentre durante la Prima repubblica portoghese era il parlamento a conferire il titolo di città. 8 sono invece le città che godono di tale titolo da tempi antichi, da quando il Portogallo è divenuto uno stato indipendente (formalmente nel 1128): Braga, Coimbra, Lamego, Porto, Viseu, Évora, Lisbona e Silves. (it) Dit is een lijst van grote steden in Portugal. Het inwonertal is gebaseerd op cijfers van 2001. LissabonVila Nova de GaiaPorto (nl) Esta é uma lista das cidades portuguesas, das quais 159 povoações tinham a designação de cidade em 2021. A seguinte lista mostra a cidade, a sub-região e a região em qual está localizada, o número de habitantes, a área urbana, a densidade populacional e a data de elevação para cidade. A maioria das cidades portuguesas não correspondem ao seu município, por exemplo a cidade de Guimarães tem 68.768 habitantes e uma área de 48,19 km2, já o município dispõe de 156.849 habitantes e uma área de 240,95 km2. Nesses casos se juntam os dados das freguesias, que formam a cidade, para obter o número de habitantes dessa cidade e a área urbana. No caso de grandes cidades como Vila Nova de Gaia, Braga, Coimbra e Setúbal, os habitantes de todo o município não estão listados, porque o município não inclui apenas a cidade, mas também outras vilas e aldeias em torno da cidade, que no entanto pertencem ao município, mas formam uma freguesia separado e, portanto, não pertencem à respectiva cidade. Já as cidades como Lisboa, Porto, Amadora ou Funchal se extendem por todo o município, tendo o mesmos dados comparado com os seus municípios. A designação de cidade só pode ser dada a uma localidade com mais de 8.000 habitantes na sua área urbana, tendo pelo menos metade das seguintes infra-estruturas: hospital, farmácia, bombeiros, centro de eventos e centro cultural, museu e biblioteca, hotel, escola primária e secundária, pré-escola e jardim-de-infância, transportes públicos ou um jardim ou parque público. A Região Norte dispõe de 54 cidades, tendo o maior número de cidades em território nacional, a seguir da Região Centro com 43 cidades, o Alentejo com 21 cidades, a Área Metropolitana de Lisboa com 17 cidades, o Algarve com 11 cidades, a Madeira com sete cidades e os Açores com seis cidades. * (pt) Do roku 1910 nadawanie praw miejskich należało do króla i miało miejsce 25 razy. Później, w okresie Pierwszej Republiki, status ten otrzymały 3 kolejne miejscowości. Czasy Nowego Państwa (port. Estado Novo) przyniosły 3 nowe akty nadania tych praw. Według danych oficjalnych pochodzących z 2011 roku Portugalia posiadała ponad 150 miast (port. cidade). Stolica kraju Lizbona jako jedyne miasto liczyło ponad pół miliona mieszkańców; 6 miast z ludnością 100–500 tys.; 8 miast z ludnością 50–100 tys., 29 miast z ludnością 25–50 tys. oraz reszta miast poniżej 25 tys. mieszkańców. (pl) Список городов Португальской Республики в алфавитном порядке: 1. * Абрантиш (порт. Abrantes) 2. * Авейру (порт. Aveiro) 3. * Агеда (порт. Águeda) 4. * Агуалва-Касен (порт. Agualva-Cacém) 5. * Албуфейра (порт. Albufeira) 6. * Алверка-ду-Рибатежу (порт. Alverca do Ribatejo) 7. * Алкасер-ду-Сал (порт. Alcácer do Sal) 8. * Алкобаса (порт. Alcobaça) 9. * Алмада (порт. Almada) 10. * Алмейрин (порт. Almeirim) 11. * Амадора (порт. Amadora) 12. * Амаранти (порт. Amarante) 13. * Амора (порт. Amora) 14. * Ангра-ду-Эроишму (порт. Angra do Heroísmo) 15. * Баррейру (порт. Barreiro) 16. * Барселуш (порт. Barcelos) 17. * Бежа (порт. Beja) 18. * Борба (порт. Borba) 19. * Брага (порт. Braga) 20. * Браганса (порт. Bragança) 21. * Валбон (порт. Valbom) 22. * Вали-ди-Камбра (порт. Vale de Cambra) 23. * Валенса (порт. Valença) 24. * Валонгу (порт. Valongo) 25. * Валпасуш (порт. Valpaços) 26. * Вендаш-Новаш (порт. Vendas Novas) 27. * Виана-ду-Каштелу (порт. Viana do Castelo) 28. * Визела (порт. Vizela) 29. * Визеу (порт. Viseu) 30. * Вила-Балейра (порт. Vila Baleira) 31. * Вила-ду-Конди (порт. Vila do Conde) 32. * Вила-Нова-ди-Гая (порт. Vila Nova de Gaia) 33. * Вила-Нова-ди-Санту-Андре (порт. Vila Nova de Santo André) 34. * Вила-Нова-ди-Фамаликан (порт. Vila Nova de Famalicão) 35. * Вила-Нова-ди-Фош-Коа (порт. Vila Nova de Foz Côa) 36. * Вила-Реал (порт. Vila Real) 37. * Вила-Реал-ди-Санту-Антониу (порт. Vila Real de Santo António) 38. * Вила-Франка-ди-Шира (порт. Vila Franca de Xira) 39. * Гандра (порт. Gandra) 40. * Гафанья-да-Назарэ (порт. Gafanha da Nazaré) 41. * Гимарайнш (порт. Guimarães) 42. * Говея (порт. Gouveia) 43. * Гондомар (порт. Gondomar) 44. * Гуарда (порт. Guarda) 45. * Ильяву (порт. Ílhavo) 46. * Калдаш-да-Раинья (порт. Caldas da Rainha) 47. * Камара-ди-Лобуш (порт. Câmara de Lobos) 48. * Канису (порт. Caniço) 49. * Кантаньеди (порт. Cantanhede) 50. * Карташу (порт. Cartaxo) 51. * Картейра (порт. Quarteira) 52. * Каштелу-Бранку (порт. Castelo Branco) 53. * Келуш (порт. Queluz) 54. * Ковильян (порт. Covilhã) 55. * Коимбра (порт. Coimbra) 56. * Кошта-да-Капарика (порт. Costa da Caparica) 57. * Лагоа (порт. Lagoa) 58. * Лагуш (порт. Lagos) 59. * Ламегу (порт. Lamego) 60. * Лейрия (порт. Leiria) 61. * Лиссабон (порт. Lisboa) — столица 62. * Лиша (порт. Lixa) 63. * Лоле (порт. Loulé) 64. * Лореш (порт. Loures) 65. * Лороза (порт. Lourosa) 66. * Майа (порт. Maia) 67. * Мангуалди (порт. Mangualde) 68. * Маринья-Гранди (порт. Marinha Grande) 69. * Марку-ди-Канавезиш (порт. Marco de Canaveses) 70. * Маседу-ди-Кавалейруш (порт. Macedo de Cavaleiros) 71. * Матозиньюш (порт. Matosinhos) 72. * Машику (порт. Machico) 73. * Меальяда (порт. Mealhada) 74. * Миранда-ду-Дору (порт. Miranda do Douro) 75. * Мирандела (порт. Mirandela) 76. * Монтемор-у-Нову (порт. Montemor-o-Novo) 77. * Монтижу (порт. Montijo) 78. * Мора (порт. Moura) 79. * Овар (порт. Ovar) 80. * Одивелаш (порт. Odivelas) 81. * Оливейра-ди-Аземейш (порт. Oliveira de Azeméis) 82. * Оливейра-ду-Байру (порт. Oliveira do Bairro) 83. * Оливейра-ду-Ошпитал (порт. Oliveira do Hospital) 84. * Ольян-да-Рештаурасан (порт. Olhão da Restauração) 85. * Оурен (порт. Ourém) 86. * Орта (порт. Horta) 87. * Паредеш (порт. Paredes) 88. * Пасуш-ди-Феррейра (порт. Paços de Ferreira) 89. * Пезу-да-Регуа (порт. Peso da Régua) 90. * Пенафиел (порт. Penafiel) 91. * Пениши (порт. Peniche) 92. * Пиньел (порт. Pinhel) 93. * Повуа-ди-Варзин (порт. Póvoa de Varzim) 94. * Повуа-де-Санта-Ирия (порт. Póvoa de Santa Iria) 95. * Помбал (порт. Pombal) 96. * Понта-Делгада (порт. Ponta Delgada) 97. * Понти-ди-Сор (порт. Ponte de Sor) 98. * Порталегри (порт. Portalegre) 99. * Портиман (порт. Portimão) 100. * Порту (порт. Porto) 101. * Прая-да-Витория (порт. Praia da Vitória) 102. * Ребордоза (порт. Rebordosa) 103. * Регенгуш-ди-Монсараш (порт. Reguengos de Monsaraz) 104. * Рибейра-Гранде (порт. Ribeira Grande) 105. * Риу-Майор (порт. Rio Maior) 106. * Риу-Тинту (порт. Rio Tinto) 107. * Сабугал (порт. Sabugal) 108. * Сакавен (порт. Sacavém) 109. * Самора-Коррейя (порт. Samora Correia) 110. * Сан-Жуан-да-Мадейра (порт. São João da Madeira) 111. * Сан-Мамеде-де-Инфешта (порт. São Mamede de Infesta) 112. * Сан-Педру-ду-Сул (порт. São Pedro do Sul) 113. * Сан-Салвадор-ди-Лорделу (порт. São Salvador de Lordelo) 114. * Санта-Комба-Дан (порт. Santa Comba Dão) 115. * Санта-Круш (порт. Santa Cruz) 116. * Санта-Мария-да-Фейра (порт. Santa Maria da Feira) 117. * Сантана (порт. Santana) 118. * Сагреш (порт. Sagres) 119. * Сантарен (порт. Santarém) 120. * Санту-Тирсу (порт. Santo Tirso) 121. * Сантьягу-ду-Касен (порт. Santiago do Cacém) 122. * Сейшал (порт. Seixal) 123. * Сейя (порт. Seia) 124. * Сеньора-да-Ора (порт. Senhora da Hora) 125. * Серпа (порт. Serpa) 126. * Сетубал (порт. Setúbal) 127. * Силвиш (порт. Silves) 128. * Синиш (порт. Sines) 129. * Синтра (порт. Sintra) 130. * Тавира (порт. Tavira) 131. * Тарока (порт. Tarouca) 132. * Томар (порт. Tomar) 133. * Тондела (порт. Tondela) 134. * Торриш-Ведраш (порт. Torres Vedras) 135. * Торриш-Новаш (порт. Torres Novas) 136. * Транкозу (порт. Trancoso) 137. * Трофа (порт. Trofa) 138. * Фару (порт. Faro) 139. * Фатима (порт. Fátima) 140. * Фафи (порт. Fafe) 141. * Фелгейраш (порт. Felgueiras) 142. * Фиайнш (порт. Fiães) 143. * Фигейра-да-Фош (порт. Figueira da Foz) 144. * Фреамунде (порт. Freamunde) 145. * Фундан (порт. Fundão) 146. * Фуншал (порт. Funchal) 147. * Шавиш (порт. Chaves) 148. * Эвора (порт. Évora) 149. * Элваш (порт. Elvas) 150. * Энтронкаменту (порт. Entroncamento) 151. * Эрмезинде (порт. Ermesinde) 152. * Эшмориш (порт. Esmoriz) 153. * Эшпинью (порт. Espinho) 154. * Эшпозенди (порт. Esposende) 155. * Эштаррежа (порт. Estarreja) 156. * Эштремош (порт. Estremoz) (ru) 這是葡萄牙的城市名單。 (zh) Статус міста (порт. cidade) в Португалії, як правило, визначається за такими критеріями: кількість мешканців, наявність інфраструктури (школи, транспорт, заклади охорони здоров'я, культура і спорт), а також історичне значення. Значне збільшення кількості міст у країні припадає на 1980-ті роки, коли відбувалося стрімке зростання загальної кількості населення Португалії. Станом на 2006 рік такий статус отримав 151 населений пункт. Згідно з чинним адміністративним поділом Португалії, міста не є одиницями такого, оскільки вони не завжди відповідають муніципалітетам (винятками є Лісабон, Порту, Фуншал, Амадора, Ентронкаменту і Сан-Жуан-да-Мадейра). А деякі муніципалітети можуть нараховувати більш як одне місто (наприклад, муніципалітет Паредеш нараховує 4 міста). У багатьох випадках міста поділяються на муніципальні громади (порт. freguesias): наприклад, місто Лісабон поділяється на 53 муніципальних громади. Цікавими є випадки, коли місто складається лише з однієї муніципальної громади, назва якої не відповідає назві самого міста (наприклад, місто Анадія належить до муніципальної громади Аркуш. Іншим цікавим прикладом є ті населені пункти де кількість мешканців значно перевищує 10 тис. осіб, але статус міста вони так і не отримали (Сінтра, Кашкайш, Оейраш), а також міста з населенням усього 2 тис. осіб (Меда, Міранда-ду-Дору). Дата заснування деяких португальських міст невідома, оскільки вони існували ще задовго до формального отримання незалежності Португалією у 1128 році (Візеу, Коїмбра серед інших). До 1910 року право надання статусу міста належало виключно монарху і на той час в Португалії було лише 25 міст. Це стосувалось і населених пунктів, що знаходились в Бразилії яка була частиною португальської імперії — Сан-Паулу столо містом у 1711 році. На початку XX століття, коли Португалію було проголошено республікою, статус міста надавався парламентом, пізніше, за часів диктатури Салазара, — урядовим декретом. Після Революція гвоздик, компетенція по наданню статусу міста знову перейшла до парламенту, що триває і нині. Найновішим португальським містом став населений пункт Канісу (2005 рік). Найбільшими містами Португалії є Лісабон, Порту, Амадора, Віла-Нова-де-Гая, Брага, Коїмбра, Сетубал, Алмада і Фуншал. Список міст Португалії в наведеній нижче таблиці подається в алфавітному порядку португальської мови (кількість мешканців за даними Національної Асоціації Муніципалітетів Португалії як сумарний показник відповідних муніципальних громад станом на 2004 рік). (uk) |
rdfs:comment |
هذه قائمة مدن البرتغال. (ar) Tento článek obsahuje seznam měst v Portugalsku s více než 30 tisíci obyvateli. (cs) Actualment (any 2010) Portugal té 156 poblacions amb la consideració de ciutat. (ca) Dies ist eine Liste der Städte in Portugal, nach Einwohnerzahl laut den Volkszählungen in den Jahren 2011 und 2021, Fläche, Einwohnerdichte, Unterregion und Region. (de) This is a list of cities in Portugal. In Portugal, a city (Portuguese: cidade) is an honorific term given to locations that meet several criteria, such as having a minimum number of inhabitants, good infrastructure (schools, medical care, cultural and sports facilities), or have a major historical importance. The country's demographic expansion of the 1980s prompted the elevation of several towns to city status and, as of 2018, 159 locations in Portugal are considered a city. (en) Cette page liste les villes du Portugal avec leur date d’entrée dans le rang des cités et leurs armoiries (figures et blasonnements). (fr) ポルトガルの都市の一覧。(2006年の人口順) (ja) Dit is een lijst van grote steden in Portugal. Het inwonertal is gebaseerd op cijfers van 2001. LissabonVila Nova de GaiaPorto (nl) Do roku 1910 nadawanie praw miejskich należało do króla i miało miejsce 25 razy. Później, w okresie Pierwszej Republiki, status ten otrzymały 3 kolejne miejscowości. Czasy Nowego Państwa (port. Estado Novo) przyniosły 3 nowe akty nadania tych praw. Według danych oficjalnych pochodzących z 2011 roku Portugalia posiadała ponad 150 miast (port. cidade). Stolica kraju Lizbona jako jedyne miasto liczyło ponad pół miliona mieszkańców; 6 miast z ludnością 100–500 tys.; 8 miast z ludnością 50–100 tys., 29 miast z ludnością 25–50 tys. oraz reszta miast poniżej 25 tys. mieszkańców. (pl) 這是葡萄牙的城市名單。 (zh) Αλφαβητικός κατάλογος πόλεων της Πορτογαλίας. 1. * Αβέιρο 2. * Αβίς 3. * 4. * Αλβέρκα 5. * Αλμάντα 6. * Αμαδόρα 7. * 8. * 9. * Βίλα Νόβα ντε Γκάια 10. * 11. * 12. * 13. * 14. * 15. * 16. * 17. * Βίλα Φράνκα ντο Κάμπο 18. * 19. * Βιζέου 20. * 21. * Γκιμαράες 22. * Έβορα 23. * 24. * 25. * 26. * 27. * 28. * Κόϊμπρα 29. * Κόρβο 30. * 31. * Λεϊρία 32. * Λισαβώνα 33. * 34. * 35. * 36. * 37. * 38. * Μάφρα 39. * 40. * 41. * 42. * 43. * 44. * Μπράγκα 45. * 46. * Ναζαρέ 47. * 48. * 49. * 50. * 51. * Όμπιδος 52. * Όρτα 53. * 54. * 55. * 56. * 57. * 58. * 59. * 60. * Πόντα Ντελγάδα 61. * Πόντα ντο Σολ 62. * 63. * 64. * Πόρτο 65. * (el) Jen listo de urboj de Portugalio: * Abrantes * Amadora * Almada * Amarante * ; (pt: Aveiro) * Barcelos * Beja ; * Brago (Braga) * Castelo Branco * Elvas * Évora * Faro * Guimarães * Figueira da Foz * Funchal * Koimbro;(Coimbra) * Lagos * Lisbono;(Lisboa) * Porto ;(Oporto); * Santarem * Tavira * Setúbal * Viseu ; ; * Guarda ; * Lamego ; * Leiria ; * Braganza (Bragança) * Chaves ; * Vila Real ; * Penafiel * Pinhel * * Tomar * Fatima * Silves ; * Miranda do Douro * ; (Angra do Heroismo) * Ponta Delgada * Horta * Viana do Castelo * Urboj imemorials(cidades imemoriais): (eo) In Portogallo il titolo di città, in lingua portoghese cidade, è un titolo onorifico attribuito a quei centri abitati, come comuni e freguesias, che rispettano determinati criteri. A parte le città che da tempi antichi si fregiano di questo titolo, ad un centro abitato in Portogallo viene conferito tale onorificenza se possiede buone infrastrutture (come scuole, centri ospedalieri, culturali e strutture sportive) o presenta rilevante importanza dal punto di vista storico. (it) Esta é uma lista das cidades portuguesas, das quais 159 povoações tinham a designação de cidade em 2021. A seguinte lista mostra a cidade, a sub-região e a região em qual está localizada, o número de habitantes, a área urbana, a densidade populacional e a data de elevação para cidade. Já as cidades como Lisboa, Porto, Amadora ou Funchal se extendem por todo o município, tendo o mesmos dados comparado com os seus municípios. * (pt) Список городов Португальской Республики в алфавитном порядке: 1. * Абрантиш (порт. Abrantes) 2. * Авейру (порт. Aveiro) 3. * Агеда (порт. Águeda) 4. * Агуалва-Касен (порт. Agualva-Cacém) 5. * Албуфейра (порт. Albufeira) 6. * Алверка-ду-Рибатежу (порт. Alverca do Ribatejo) 7. * Алкасер-ду-Сал (порт. Alcácer do Sal) 8. * Алкобаса (порт. Alcobaça) 9. * Алмада (порт. Almada) 10. * Алмейрин (порт. Almeirim) 11. * Амадора (порт. Amadora) 12. * Амаранти (порт. Amarante) 13. * Амора (порт. Amora) 14. * Ангра-ду-Эроишму (порт. Angra do Heroísmo) 15. * Баррейру (порт. Barreiro) 16. * Барселуш (порт. Barcelos) 17. * Бежа (порт. Beja) 18. * Борба (порт. Borba) 19. * Брага (порт. Braga) 20. * Браганса (порт. Bragança) 21. * Валбон (порт. Valbom) 22. * Вали-ди (ru) Статус міста (порт. cidade) в Португалії, як правило, визначається за такими критеріями: кількість мешканців, наявність інфраструктури (школи, транспорт, заклади охорони здоров'я, культура і спорт), а також історичне значення. Значне збільшення кількості міст у країні припадає на 1980-ті роки, коли відбувалося стрімке зростання загальної кількості населення Португалії. Станом на 2006 рік такий статус отримав 151 населений пункт. Найбільшими містами Португалії є Лісабон, Порту, Амадора, Віла-Нова-де-Гая, Брага, Коїмбра, Сетубал, Алмада і Фуншал. (uk) |