Torroella de Montgrí (original) (raw)

dbo:PopulatedPlace/areaTotal

65.9

dbo:abstract

بلدية توروييا دي مونتغري (بالإسبانية: Torroella de Montgrí) هي بلدية تقع في مقاطعة جرندة التابعة لمنطقة كتالونيا شمال شرق إسبانيا. (ar)
Torroella de Montgrí és una vila i municipi de Catalunya que ocupa l'extrem nord-est de la comarca del Baix Empordà. El nucli de Torroella és situat a la plana empordanesa, al peu del massís del Montgrí a la riba nord del riu Ter. Forma part del Parc Natural del Montgrí, les Illes Medes i el Baix Ter. (ca)
Torroella de Montgrí ist eine Gemeinde in der Comarque Baix Empordà, in der Provinz Girona, Katalonien, Spanien. (de)
Torroella de Montgrí Kataluniako kostaldeko udalerria da, Baix Empordà eskualdean eta Gironako probintzian kokatua. L'Estartiteko portua eta izen bereko herri turistikoa udalerriaren barruan dago. 2009ko urtarrilaren 1eko erroldaren arabera 11.598 biztanle zituen. 65,61 km²-ko azalera du. 2017an, aldiz, 11.516 pertsona bizi ziren bertan herrian. Ter ibaia udalerri honetan itsasoratzen da. (eu)
Torroella de Montgrí es una villa y un municipio español de la comarca del Bajo Ampurdán en la provincia de Gerona, comunidad autónoma de Cataluña. (es)
Torroella de Montgrí est une commune de la comarque du Baix Empordà dans la province de Gérone en Catalogne (Espagne). (fr)
Torroella de Montgrí (Catalan pronunciation: [turueʎə ðə muŋˈɡɾi]) is a coastal municipality on the Costa Brava, and small town in Catalonia, Spain. The town lies on the north bank of the Ter river, a few kilometres before it flows into the Mediterranean. The beach resort of L'Estartit also is part of the municipality, as are the Medes Islands and a large part of the Montgrí Massif. The town is 22 km (14 mi) east of Girona and 5 km (3.1 mi) west of the resort of L'Estartit. It lies on the junction of the C-31 and GI-641. The town was originally the Royal Port for the Kings of Aragon before the river started silting up and a new port was founded at l'Estartit. The town retains its medieval core and walls and hosts a market every Monday. The town is towered over by the Montgrí Massif on its northern side. The Montgrí is a long mountain formation that looks like a sleeping bishop seen from afar. Its vegetation consists mostly of low Mediterranean scrub among rocks. The maximum height of the range is 308 m (1,010 ft) and it is topped by an ancient fortress in the middle, the Montgrí Castle. The town is a staging point on the GR 92 long distance footpath, which roughly follows the length of the Mediterranean coast of Spain. Stage 6, to the north, takes a largely inland route, starting with a climb to the Montgrí Castle and then crossing the Montgri Massif to reach the sea at L'Escala before the next staging point of Sant Martí d'Empúries, a distance of 20.0 kilometres (12.4 mi). Stage 7, to the south, takes an inland route, crossing the Ter river and continuing via Gualta, Fontanilles, Palau-sator and Pals to the next staging point at Begur, a distance of 21.3 kilometres (13.2 mi). (en)
Torroella de Montgrí is een gemeente gelegen in het noordoosten van de comarca genaamd Baix Empordà (spreek uit: [[baʒ əɱpurda]]?). De gemeente telt 11.494 inwoners (2012) en bestaat uit de dorpen Torroella de Montgrí en L'Estartit met respectievelijk 7.336 en 2.892 inwoners (2005). Vooral L'Estartit is onder andere door zijn zeil- en duikmogelijkheden een geliefd vakantieoord. Torroella hoort uitgesproken te worden als: [[tuɾueʎə]]?). Los van de 2 dorpen liggen er enkele urbanitzacions, dat zijn zeer kleine dorpjes die onderdeel zijn van een groter dorp. Enkele urbanitzacions zijn Torre Vella en Torre Gran, waar vooral vakantiehuizen staan van zowel buitenlanders als Catalanen die doordeweeks in een stad als Barcelona of Gerona wonen en het weekend in hun vakantiehuis doorbrengen. (nl)
Torroella de Montgrí – gmina w Hiszpanii, w prowincji Girona, w Katalonii, o powierzchni 66,11 km². W 2011 roku gmina liczyła 11 494 mieszkańców. (pl)
Torroella de Montgrí è un comune spagnolo di 8.244 abitanti situato nella comunità autonoma della Catalogna. Localizzazione di Torroella de Montgrí (it)
Torroella de Montgrí är en kommun i Spanien. Den ligger i provinsen Província de Girona och regionen Katalonien, i den östra delen av landet, 600 km öster om huvudstaden Madrid. Antalet invånare är 11 494. Arean är 66 kvadratkilometer. Torroella de Montgrí gränsar till L'Escala, Pals, Fontanilles, Gualta, Ullà och Bellcaire d'Empordà. Terrängen i Torroella de Montgrí är platt söderut, men norrut är den kuperad. Torroella de Montgrí delas in i: * L'Estartit Medelhavsklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 16 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 25 °C, och den kallaste är januari, med 7 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 780 millimeter. Den regnigaste månaden är november, med i genomsnitt 127 mm nederbörd, och den torraste är juni, med 26 mm nederbörd. (sv)
Torroella de Montgrí é um município da Espanha na comarca de Baix Empordà, província de Girona, comunidade autónoma da Catalunha. Tem 65 km² de área e em 2021 tinha 12 023 habitantes (densidade: 185 hab./km²). (pt)
Торроэлья-де-Монтгри (исп. Torroella de Montgrí, баск. Torroella de Montgri, кат. Torroella de Montgrí) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Жирона в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Баш-Эмпорда. Занимает площадь 65 км². Население — 11522 человека (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 45 км. (ru)
托罗埃利亚德蒙特格里（西班牙语：Torroella de Montgrí），是西班牙加泰罗尼亚赫罗纳省的一个市镇。总面积66平方公里，总人口8244人（2001年），人口密度125人/平方公里。 (zh)
Турруе́ля-да-Монґрі́ (кат. Torroella de Montgrí, вимова літературною каталанською [turuéʎə də mong'ri]) - муніципалітет, розташований в Автономній області Каталонія, в Іспанії. Код муніципалітету за номенклатурою Інституту статистики Каталонії - 171997. Знаходиться у районі (кумарці) Баш-Ампурда (коди району - 10 та BM) провінції Жирона, згідно з новою адміністративною реформою перебуватиме у складі Баґарії (округи) Жирона. (uk)

dbo:areaTotal

65900000.000000 (xsd:double)

dbo:country

dbr:Spain

dbo:demonym

Montgrins (en)

dbo:elevation

31.000000 (xsd:double)

dbo:politicalLeader

dbr:Torroella_de_Montgrí__PoliticalFunction__1

dbo:postalCode

17257

dbo:subdivision

dbo:thumbnail

wiki-commons:Special:FilePath/Spain,_Catalonia,_Tor...í_(1),_Plaça_de_la_Vila.jpg?width=300

dbo:timeZone

dbo:type

dbr:Municipalities_of_Catalonia

dbo:utcOffset

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageID

7605203 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

6624 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1123203712 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:areaCodeType

dbr:Telephone_numbers_in_Spain

dbp:areaTotalKm

65.900000 (xsd:double)

dbp:centre

Torroella de Montgrí (en)

dbp:e

Mediterranean Sea (en)

dbp:elevationM

31 (xsd:integer)

dbp:imageCaption

Weekly market on the main square (en)

dbp:imageFlag

Torroella de Montgrí Spain.svg (en)

dbp:imageShield

Escut de Torroella de Montgrí.svg (en)

dbp:imageSkyline

Spain, Catalonia, Torroella de Montgrí , Plaça de la Vila.jpg (en)

dbp:leaderName

Josep Maria Rufí (en)

dbp:leaderParty

Jordi Cordon Pulido (en)

dbp:leaderTitle

Mayor (en)

dbp:n

dbr:L'Escala

dbp:name

Torroella de Montgrí (en)

dbp:nw

dbr:Bellcaire_d'Empordà

dbp:populationDemonym

Montgrins (en)

dbp:populationDensityKm

auto (en)

dbp:postalCode

17257 (xsd:integer)

dbp:postalCodeType

dbr:List_of_postal_codes_in_Spain

dbp:pushpinMap

Spain Province of Girona#Catalonia#Spain (en)

dbp:pushpinMapCaption

Location in the Province of Girona##Location in Catalonia##Location in Spain (en)

dbp:s

dbr:Fontanilles

dbp:se

dbr:Pals

dbp:settlementType

dbr:Municipalities_of_Catalonia

dbp:subdivisionName

dbp:subdivisionType

dbp:sw

dbr:Gualta

dbp:timezone

dbr:Central_European_Time

dbp:timezoneDst

dbr:Central_European_Summer_Time

dbp:utcOffset

+1 (en)

dbp:utcOffsetDst

+2 (en)

dbp:w

dbr:Ullà

dbp:wikiPageUsesTemplate

dcterms:subject

gold:hypernym

dbr:Municipality

georss:point

42.04388888888889 3.1286111111111112

rdf:type

rdfs:comment

بلدية توروييا دي مونتغري (بالإسبانية: Torroella de Montgrí) هي بلدية تقع في مقاطعة جرندة التابعة لمنطقة كتالونيا شمال شرق إسبانيا. (ar)
Torroella de Montgrí és una vila i municipi de Catalunya que ocupa l'extrem nord-est de la comarca del Baix Empordà. El nucli de Torroella és situat a la plana empordanesa, al peu del massís del Montgrí a la riba nord del riu Ter. Forma part del Parc Natural del Montgrí, les Illes Medes i el Baix Ter. (ca)
Torroella de Montgrí ist eine Gemeinde in der Comarque Baix Empordà, in der Provinz Girona, Katalonien, Spanien. (de)
Torroella de Montgrí Kataluniako kostaldeko udalerria da, Baix Empordà eskualdean eta Gironako probintzian kokatua. L'Estartiteko portua eta izen bereko herri turistikoa udalerriaren barruan dago. 2009ko urtarrilaren 1eko erroldaren arabera 11.598 biztanle zituen. 65,61 km²-ko azalera du. 2017an, aldiz, 11.516 pertsona bizi ziren bertan herrian. Ter ibaia udalerri honetan itsasoratzen da. (eu)
Torroella de Montgrí es una villa y un municipio español de la comarca del Bajo Ampurdán en la provincia de Gerona, comunidad autónoma de Cataluña. (es)
Torroella de Montgrí est une commune de la comarque du Baix Empordà dans la province de Gérone en Catalogne (Espagne). (fr)
Torroella de Montgrí – gmina w Hiszpanii, w prowincji Girona, w Katalonii, o powierzchni 66,11 km². W 2011 roku gmina liczyła 11 494 mieszkańców. (pl)
Torroella de Montgrí è un comune spagnolo di 8.244 abitanti situato nella comunità autonoma della Catalogna. Localizzazione di Torroella de Montgrí (it)
Torroella de Montgrí é um município da Espanha na comarca de Baix Empordà, província de Girona, comunidade autónoma da Catalunha. Tem 65 km² de área e em 2021 tinha 12 023 habitantes (densidade: 185 hab./km²). (pt)
Торроэлья-де-Монтгри (исп. Torroella de Montgrí, баск. Torroella de Montgri, кат. Torroella de Montgrí) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Жирона в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Баш-Эмпорда. Занимает площадь 65 км². Население — 11522 человека (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 45 км. (ru)
托罗埃利亚德蒙特格里（西班牙语：Torroella de Montgrí），是西班牙加泰罗尼亚赫罗纳省的一个市镇。总面积66平方公里，总人口8244人（2001年），人口密度125人/平方公里。 (zh)
Турруе́ля-да-Монґрі́ (кат. Torroella de Montgrí, вимова літературною каталанською [turuéʎə də mong'ri]) - муніципалітет, розташований в Автономній області Каталонія, в Іспанії. Код муніципалітету за номенклатурою Інституту статистики Каталонії - 171997. Знаходиться у районі (кумарці) Баш-Ампурда (коди району - 10 та BM) провінції Жирона, згідно з новою адміністративною реформою перебуватиме у складі Баґарії (округи) Жирона. (uk)
Torroella de Montgrí (Catalan pronunciation: [turueʎə ðə muŋˈɡɾi]) is a coastal municipality on the Costa Brava, and small town in Catalonia, Spain. The town lies on the north bank of the Ter river, a few kilometres before it flows into the Mediterranean. The beach resort of L'Estartit also is part of the municipality, as are the Medes Islands and a large part of the Montgrí Massif. (en)
Torroella de Montgrí is een gemeente gelegen in het noordoosten van de comarca genaamd Baix Empordà (spreek uit: [[baʒ əɱpurda]]?). De gemeente telt 11.494 inwoners (2012) en bestaat uit de dorpen Torroella de Montgrí en L'Estartit met respectievelijk 7.336 en 2.892 inwoners (2005). (nl)
Torroella de Montgrí är en kommun i Spanien. Den ligger i provinsen Província de Girona och regionen Katalonien, i den östra delen av landet, 600 km öster om huvudstaden Madrid. Antalet invånare är 11 494. Arean är 66 kvadratkilometer. Torroella de Montgrí gränsar till L'Escala, Pals, Fontanilles, Gualta, Ullà och Bellcaire d'Empordà. Terrängen i Torroella de Montgrí är platt söderut, men norrut är den kuperad. Torroella de Montgrí delas in i: * L'Estartit (sv)