Trajan's Wall (original) (raw)
El mur de Trajà (Valul lui Traian en romanès) és el nom que s'utilitza per a diverses fortificacions lineals de terra que es troben a tot Europa de l'Est, a Moldàvia, Romania i Ucraïna. Contràriament al nom i la creença popular, les muralles no van ser construïdes pels romans durant el regnat de Trajà, sinó durant altres períodes imperials. A més, l'associació amb l'emperador romà pot ser un invent acadèmic recent, que només entra en la imaginació dels habitants locals amb el despertar nacional del segle xix. Els documents medievals de Moldàvia es referien als moviments de terra com a Troian, probablement en referència a un heroi mitològic del folklore romanès i eslau. L'altra gran fortificació de terra de Romania, Brazda lui Novac (Solc de Novac), també rep el nom d'un heroi mitològic.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | El mur de Trajà (Valul lui Traian en romanès) és el nom que s'utilitza per a diverses fortificacions lineals de terra que es troben a tot Europa de l'Est, a Moldàvia, Romania i Ucraïna. Contràriament al nom i la creença popular, les muralles no van ser construïdes pels romans durant el regnat de Trajà, sinó durant altres períodes imperials. A més, l'associació amb l'emperador romà pot ser un invent acadèmic recent, que només entra en la imaginació dels habitants locals amb el despertar nacional del segle xix. Els documents medievals de Moldàvia es referien als moviments de terra com a Troian, probablement en referència a un heroi mitològic del folklore romanès i eslau. L'altra gran fortificació de terra de Romania, Brazda lui Novac (Solc de Novac), també rep el nom d'un heroi mitològic. (ca) Der Trajanswall oder Trajanwall ist eine antike Befestigungslinie im früheren Bessarabien (in der Dobrudscha, einem Teil des alten Mösiens). (de) Muralla de Trajano (Valul lui Traian en rumano) es un complejo de murallas (vallum) ubicado en Europa Oriental al noreste de Rumania, Moldavia y suroeste de Ucrania. Contrariamente al nombre popular, estos bastiones no fueron construidos por los romanos durante el imperio de Trajano sino, en su mayor parte, principalmente durante el período bizantino. (es) Le mur de Trajan (Valul lui Traian en roumain) est un ensemble de fortifications (vallum) situées en Europe de l'Est qui traversent d’ouest en est la Roumanie, la Moldavie, et l’Ukraine. Contrairement à ce que son nom indique, ce mur ne date pas de l’époque de Trajan, mais d'autres périodes de l'Empire romain. (fr) Trajan's Wall (Valul lui Traian in Romanian) is the name used for several linear earthen fortifications (valla) found across Eastern Europe, in Moldova, Romania, and Ukraine. Contrary to the name and popular belief, the ramparts were not built by Romans during Trajan's reign, but during other imperial periods. Furthermore, the association with the Roman Emperor may be a recent scholarly invention, only entering the imagination of the locals with the national awakening of the 19th century. Medieval Moldavian documents referred to the earthworks as Troian, likely in reference to a mythological hero in the Romanian and Slavic folklore. The other major earthen fortification in Romania, Brazda lui Novac (Novac's Furrow), is also named after a mythological hero. (en) Il Vallo di Traiano (Valul lui Traian in Romeno) è un complesso di strutture difensive composte da valli in Europa Orientale: in Romania, Moldavia e Ucraina. Contrariamente al nome e alla credenza popolare, i baluardi non furono costruiti dai romani durante il regno di Traiano, ma probabilmente da Goti e Bizantini tra il III e l'XI secolo. (it) Трая́новы ва́лы — название систем древних валов на территории современных Украины, Молдавии и Румынии. Впервые название «Траянов вал» встречается в источниках XIV века. Сооружение их часто связывают с деятельностью римского императора Марка Ульпия Траяна в Дакии. (ru) Трая́нові вали́ — народна назва старовинних земляних насипів (валів), що збереглися на території Поділля, Бессарабії та Добруджі. Початок їх зведення покладений римлянами у І—II століттях н. е., за правління імператора Траяна, коли вони просувалися на північний схід. У III—IV століттях місцеві слов'янські племена продовжили їх зведення і використовували ці вали для захисту своїх земель від ворожих нападів. Частину Траянових валів збудували згодом анти. У середньому Придніпров'ї подібні споруди мають назву Змієвих валів. Виділяють кілька окреміх Валів: * Нижній Троянів (Траянів) вал — розташований на території Бессарабії, тягнеться від селища Затока до міста Білгород-Дністровський. * Верхній Троянів (Траянів) вал — починається біля міста Бендери (Молдова) і тягнеться до річки Прут безперервною лінією, потім різко повертає і з'єднує річку з дунайсько-чорноморськими лиманами Ялпуг, Катлабух і Сасик. * Троянові (Траянові) вали Подністров'я — система валів, що розташовані між містами Тернопіль і Кам'янець-Подільський. Мають переривчастий характер. Складаються з двох ешелонів центрального ланцюга і хаотично розкиданих валів; окремі з них знаходяться навіть на Буковині. (uk) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Stamp_of_Moldova_md066cvs.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 4006745 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 8135 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1059681630 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Cahul dbr:Cahul_District dbc:History_of_Bessarabia dbr:Prut dbr:Roman_Empire dbr:Romania dbr:Romanian_language dbr:Moat dbr:Basil_II dbr:Black_Sea dbc:Bessarabia dbr:Bessarabia dbc:History_of_Budjak dbr:Ukraine dbr:Vadul_lui_Isac dbr:Limes_Moesiae dbr:Limes_Transalutanus dbr:Russian_Empire dbr:Coat_of_Arms dbc:History_of_Podolia dbr:Moldavia dbr:Moldova dbr:Leova dbr:Palisade dbr:Podolia dbr:Pontic–Caspian_steppe dbr:Bulgaria dbr:Byzantine_Empire dbc:History_of_Dobruja dbr:Cernavodă dbr:Agger_(ancient_Rome) dbr:Trajan dbr:Dobruja dbr:Danube dbr:Early_Middle_Ages dbr:Eastern_Europe dbr:First_Bulgarian_Empire dbr:Brazda_lui_Novac dbr:Athanaric dbr:Athanaric's_Wall dbc:Roman_fortifications_in_Moldova dbc:Roman_fortifications_in_Romania dbc:Roman_fortifications_in_Ukraine dbc:History_of_Khmelnytskyi_Oblast dbr:Tatarbunary dbr:Telenești_District dbr:Bolokhoveni dbc:Linear_earthworks dbc:Moesia dbc:Roman_frontiers dbr:Kamianets-Podilskyi dbr:Khmelnytskyi,_Ukraine dbc:Fortifications_in_Ukraine dbr:District dbr:Dniester dbr:Pietroasele dbr:Greuthungi dbc:Buildings_and_structures_in_Constanța_County dbr:Cetatea_Pătulului dbr:Vallum dbr:Limes_Romanus dbr:Serpent's_Wall dbr:Romantic_nationalism dbr:Upper_Trajan's_Wall dbr:Constanţa dbr:Prut_River dbr:Valu_lui_Traian,_Constanţa dbr:John_I_Tzimisces dbr:Chiţcani dbr:Greuthungi_Wall dbr:Lake_Sasyk dbr:Novaya_Ushitsa dbr:Commune_in_Romania dbr:Southern_Trajan's_Wall dbr:File:Stamp_of_Moldova_md066cvs.jpg dbr:File:Roman_Byzantine_Gothic_Walls_Romania_Plain.svg dbr:File:Trajan_wall_in_Bucovina._Valul_lui_Traian_in_Bucovina.jpg |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Coord dbt:Reflist dbt:Short_description |
| dcterms:subject | dbc:History_of_Bessarabia dbc:Bessarabia dbc:History_of_Budjak dbc:History_of_Podolia dbc:History_of_Dobruja dbc:Roman_fortifications_in_Moldova dbc:Roman_fortifications_in_Romania dbc:Roman_fortifications_in_Ukraine dbc:History_of_Khmelnytskyi_Oblast dbc:Linear_earthworks dbc:Moesia dbc:Roman_frontiers dbc:Fortifications_in_Ukraine dbc:Buildings_and_structures_in_Constanța_County |
| gold:hypernym | dbr:Name |
| georss:point | 44.1925 28.444166666666668 |
| rdf:type | yago:WikicatAncientRomanForts yago:WikicatArchaeologicalSites yago:WikicatArchaeologicalSitesInRomania yago:WikicatArchaeologicalSitesInUkraine yago:WikicatWalls geo:SpatialThing yago:WikicatRomanFrontiers yago:Artifact100021939 yago:DefensiveStructure103171356 yago:Facility103315023 yago:Fortification103385557 yago:Frontier108505402 yago:Garrison103420559 yago:GeographicalArea108574314 yago:Location100027167 yago:MilitaryInstallation103763133 yago:MilitaryPost103763403 yago:Object100002684 yago:Partition103894379 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Region108630985 yago:Wilderness108683548 yago:YagoGeoEntity yago:YagoLegalActorGeo yago:YagoPermanentlyLocatedEntity yago:Site108651247 yago:Structure104341686 yago:Tract108673395 yago:Wall104546855 yago:Whole100003553 yago:WikicatFortificationsInMoldova yago:WikicatFortificationsInRomania yago:WikicatFortificationsInUkraine |
| rdfs:comment | El mur de Trajà (Valul lui Traian en romanès) és el nom que s'utilitza per a diverses fortificacions lineals de terra que es troben a tot Europa de l'Est, a Moldàvia, Romania i Ucraïna. Contràriament al nom i la creença popular, les muralles no van ser construïdes pels romans durant el regnat de Trajà, sinó durant altres períodes imperials. A més, l'associació amb l'emperador romà pot ser un invent acadèmic recent, que només entra en la imaginació dels habitants locals amb el despertar nacional del segle xix. Els documents medievals de Moldàvia es referien als moviments de terra com a Troian, probablement en referència a un heroi mitològic del folklore romanès i eslau. L'altra gran fortificació de terra de Romania, Brazda lui Novac (Solc de Novac), també rep el nom d'un heroi mitològic. (ca) Der Trajanswall oder Trajanwall ist eine antike Befestigungslinie im früheren Bessarabien (in der Dobrudscha, einem Teil des alten Mösiens). (de) Muralla de Trajano (Valul lui Traian en rumano) es un complejo de murallas (vallum) ubicado en Europa Oriental al noreste de Rumania, Moldavia y suroeste de Ucrania. Contrariamente al nombre popular, estos bastiones no fueron construidos por los romanos durante el imperio de Trajano sino, en su mayor parte, principalmente durante el período bizantino. (es) Le mur de Trajan (Valul lui Traian en roumain) est un ensemble de fortifications (vallum) situées en Europe de l'Est qui traversent d’ouest en est la Roumanie, la Moldavie, et l’Ukraine. Contrairement à ce que son nom indique, ce mur ne date pas de l’époque de Trajan, mais d'autres périodes de l'Empire romain. (fr) Trajan's Wall (Valul lui Traian in Romanian) is the name used for several linear earthen fortifications (valla) found across Eastern Europe, in Moldova, Romania, and Ukraine. Contrary to the name and popular belief, the ramparts were not built by Romans during Trajan's reign, but during other imperial periods. Furthermore, the association with the Roman Emperor may be a recent scholarly invention, only entering the imagination of the locals with the national awakening of the 19th century. Medieval Moldavian documents referred to the earthworks as Troian, likely in reference to a mythological hero in the Romanian and Slavic folklore. The other major earthen fortification in Romania, Brazda lui Novac (Novac's Furrow), is also named after a mythological hero. (en) Il Vallo di Traiano (Valul lui Traian in Romeno) è un complesso di strutture difensive composte da valli in Europa Orientale: in Romania, Moldavia e Ucraina. Contrariamente al nome e alla credenza popolare, i baluardi non furono costruiti dai romani durante il regno di Traiano, ma probabilmente da Goti e Bizantini tra il III e l'XI secolo. (it) Трая́новы ва́лы — название систем древних валов на территории современных Украины, Молдавии и Румынии. Впервые название «Траянов вал» встречается в источниках XIV века. Сооружение их часто связывают с деятельностью римского императора Марка Ульпия Траяна в Дакии. (ru) Трая́нові вали́ — народна назва старовинних земляних насипів (валів), що збереглися на території Поділля, Бессарабії та Добруджі. Початок їх зведення покладений римлянами у І—II століттях н. е., за правління імператора Траяна, коли вони просувалися на північний схід. У III—IV століттях місцеві слов'янські племена продовжили їх зведення і використовували ці вали для захисту своїх земель від ворожих нападів. Частину Траянових валів збудували згодом анти. У середньому Придніпров'ї подібні споруди мають назву Змієвих валів. Виділяють кілька окреміх Валів: (uk) |
| rdfs:label | Mur de Trajà (ca) Trajanswall (de) Muralla de Trajano (es) Vallo di Traiano (it) Mur de Trajan (fr) Trajan's Wall (en) Траяновы валы (ru) Траянові вали (uk) |
| owl:sameAs | freebase:Trajan's Wall yago-res:Trajan's Wall wikidata:Trajan's Wall dbpedia-be:Trajan's Wall dbpedia-bg:Trajan's Wall dbpedia-ca:Trajan's Wall dbpedia-de:Trajan's Wall dbpedia-es:Trajan's Wall dbpedia-fr:Trajan's Wall dbpedia-hr:Trajan's Wall dbpedia-it:Trajan's Wall dbpedia-ro:Trajan's Wall dbpedia-ru:Trajan's Wall dbpedia-sl:Trajan's Wall dbpedia-uk:Trajan's Wall https://global.dbpedia.org/id/LiHg |
| geo:geometry | POINT(28.444166183472 44.192501068115) |
| geo:lat | 44.192501 (xsd:float) |
| geo:long | 28.444166 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Trajan's_Wall?oldid=1059681630&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Stamp_of_Moldova_md066cvs.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Roman_Byzantine_Gothic_Walls_Romania_Plain.svg wiki-commons:Special:FilePath/Trajan_wall_in_Bucovina._Valul_lui_Traian_in_Bucovina.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Trajan's_Wall |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Lower_Trajan_Wall |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Pădureni,_Timiș dbr:List_of_World_Heritage_Sites_in_Germany dbr:List_of_eponyms_(L–Z) dbr:List_of_World_Heritage_Sites_in_Western_Europe dbr:List_of_walls dbr:Valu_lui_Traian dbr:Limes_Moesiae dbr:Constanța dbr:Crimean_War dbr:Coat_of_arms_of_Cimișlia dbr:Leova_District dbr:Siege_of_Silistria dbr:Podolia dbr:Timeline_of_Romanian_history dbr:Dobruja dbr:Căușeni_District dbr:Brazda_lui_Novac dbr:History_of_Transnistria_to_1792 dbr:Athanaric's_Wall dbr:Chernivtsi_Oblast dbr:Budjak dbr:Vallum dbr:Serpent's_Wall dbr:Upper_Trajan's_Wall dbr:Lower_Trajan_Wall |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Trajan's_Wall |
