Transjordan (region) (original) (raw)

dbo:abstract

شرق الأردن وتعرف بالضفة الشرقية، هي منطقة تعدّ جزءا من جنوب بلاد الشام تقع شرق نهر الأردن يطلق عليها في هذه الأيام اسم الأردن. وقعت هذه المنطقة تحت سيطرة قوى عديدة عبر التاريخ. خلال الحقبة الحديثة المبكرة، أدرجت منطقة شرق الأردن تحت الولاية القضائية للمقاطعات العثمانية السورية. وخلال الحرب العالمية الأولى، تم الاستيلاء على منطقة شرق الأردن من قبل البريطانيين، الذين أدرجوها مؤقتًا في إدارة أراضي العدو المحتلة. في البداية، كانت المنطقة محكومة مباشرة من قبل البريطانيين، الذين قرروا تقسيم منطقة شرق الأردن إلى ثلاث مناطق إدارية وهي عجلون والبلقاء والكرك، مع وضع معان وتبوك فقط تحت الحكم المباشر للهاشميين. لكن بعد وقت قصير، تم منح الحاكم الهاشمي عبد الله الأول حكمًا رمزيًا على جميع المناطق. تأسست الحكومة المركزية في شرق الأردن في عام 1921 وفي عام 1922 أصبحت المنطقة تعرف باسم إمارة شرق الأردن، وحصلت على استقلالية كاملة في عام 1929. وفي عام 1946، حصلت الإمارة على استقلالها عن بريطانيا أما في عام 1952، غيرت الدولة اسمها إلى المملكة الأردنية الهاشمية وتعرف اختصارا بالأردن. (ar)
Η Υπεριορδανία ήταν ευρεία περιοχή, κράτος της Μέσης Ανατολής, που μετονομάσθηκε το 1949 και αποτέλεσε τη σημερινή Ιορδανία. Το 1917 την κατέκτησαν οι Άγγλοι, που τοποθέτησαν στο θρόνο του βασιλείου τον εμίρη Αμπντάλα των Χασεμιτών. Το 1922 αποσπάστηκε από την Παλαιστίνη, παραμένοντας όμως υπό βρετανική Εντολή. (el)
Transjordania, Banco Oriental, Ribera Oriental o incluso tierras altas transjordanas (en árabe, شرق الأردن‎) es el nombre que recibe la región del Levante ubicada al este del río Jordán, en su mayoría contenida en la actual Jordania. La región fue controlada por numerosas potencias a lo largo de la historia. Durante el período moderno temprano, Transjordania fue incluida bajo la jurisdicción de las provincias sirias otomanas. Después de la revuelta árabe de la década de 1910 contra el dominio otomano, Transjordania se convirtió en un protectorado británico. Durante la Primera Guerra Mundial, fue ocupada por Gran Bretaña, quienes la habían incluido temporalmente en la ATEO. Inicialmente, el área estaba directamente gobernada por los británicos, que decidieron dividir la región en tres distritos administrativos: Ajlun, Balqa' y Karak, con solo Ma'an y Tabuk bajo el gobierno directo de los hachemí; sin embargo, en breve el gobernante hachemí Abd Allah ibn Husayn recibió el control nominal sobre todos los distritos. En 1921 se estableció un gobierno central con el nombre de Emirato de Transjordania, que recibió plena autonomía en 1929. De 1923 hasta 1946 lo gobernó Abd Allah ibn Husayn, y representantes ingleses incluyeron Thomas Edward Lawrence (1921) y St John Philby (1921-1924). En 1946, el emirato logró su independencia de los británicos, que en 1950 tras la guerra árabe-israelí se disolvió y en 1952 cambió su nombre por el de «Reino hachemita de Jordania». Actualmente ha sido sustituido por el de reino de Jordania. (es)
La Transjordanie est une région située à l’est de la vallée du Jourdain, du bassin de la mer Morte et de la Arabah. Elle s’étend du mont Hermon au nord, au golfe d'Aqaba (ou d'Eilat) au sud. C’est une région essentiellement située dans l’actuelle Jordanie. Dans la Bible, elle est appelée la région « au-delà du Jourdain ». C’est là que sont installées la demi-tribu de Manassé et les tribus de Gad et de Ruben. À l’âge du fer, la région est dominée par les royaumes d’Ammon, de Moab et d’Édom.Durant la période des rois en Israël, elle est sous la domination du royaume de Samarie mais elle est conquise par le roi d'Aram-Damas, Hazaël, qui l'emporte contre le roi de Samarie, Jéhu. Pendant les Croisades, la Seigneurie d'Outre-Jourdain est établie en Transjordanie méridionale. (fr)
Transjordan, the East Bank, or the Transjordanian Highlands (Arabic: شرق الأردن), is the part of the Southern Levant east of the Jordan River, mostly contained in present-day Jordan. The region, known as Transjordan, was controlled by numerous powers throughout history. During the early modern period, the region of Transjordan was included under the jurisdiction of Ottoman Syrian provinces. After the Great Arab Revolt against Ottoman rule during the 1910s, the Emirate of Transjordan was established in 1921 by Hashemite Emir Abdullah, and the Emirate became a British protectorate. In 1946, the Emirate achieved independence from the British and in 1949 the country changed its name to the "Hashemite Kingdom of Jordan", after the Jordanian annexation of the West Bank following the 1948 Arab–Israeli War. (en)
Трансйорданія або Зайордання — історичний регіон Близького сходу між Йорданською западиною на заході і Сирійською пустелею на сході. На півночі межує з підніжжям гори Гермон, на півдні з Акабською затокою. Ширина від 110 до 30 кілометрів, довжина понад 400 кілометрів, площа близько 28 тисяч квадратних кілометрів. Станом на початок XXI ст. Трансйорданія належить кільком країнам — Сирії (Башан) близько 10 тисяч квадратних кілометрів, Йорданії — 17 тисяч квадратних кілометрів, складаючи власне оброблювану та заселену частину країни, 1,2 тисячі кілометрів (Голанські висоти) контролює Ізраїль. (uk)
外约旦（英語：Transjordan）是指「約旦河東岸」，即「約旦河以外之地區」的意思。在第一次世界大戰之後，鄂圖曼帝國的疆土被列強瓜分，倫敦支持在外約旦（今約旦）建立一個獨立國家，即外约旦酋长国，由侯賽因家族的阿卜杜拉國王（伊拉克的費薩爾之兄）統治，1923年外約旦成為了英國的巴勒斯坦託管地下轄的一個酋長國。英國在此後有駐軍和官員，對外防止猶太人定居點和沙特瓦哈比分子向外約旦的擴張。1946年获得独立成为约旦王国。 (zh)

rdfs:comment

Η Υπεριορδανία ήταν ευρεία περιοχή, κράτος της Μέσης Ανατολής, που μετονομάσθηκε το 1949 και αποτέλεσε τη σημερινή Ιορδανία. Το 1917 την κατέκτησαν οι Άγγλοι, που τοποθέτησαν στο θρόνο του βασιλείου τον εμίρη Αμπντάλα των Χασεμιτών. Το 1922 αποσπάστηκε από την Παλαιστίνη, παραμένοντας όμως υπό βρετανική Εντολή. (el)
Трансйорданія або Зайордання — історичний регіон Близького сходу між Йорданською западиною на заході і Сирійською пустелею на сході. На півночі межує з підніжжям гори Гермон, на півдні з Акабською затокою. Ширина від 110 до 30 кілометрів, довжина понад 400 кілометрів, площа близько 28 тисяч квадратних кілометрів. Станом на початок XXI ст. Трансйорданія належить кільком країнам — Сирії (Башан) близько 10 тисяч квадратних кілометрів, Йорданії — 17 тисяч квадратних кілометрів, складаючи власне оброблювану та заселену частину країни, 1,2 тисячі кілометрів (Голанські висоти) контролює Ізраїль. (uk)
外约旦（英語：Transjordan）是指「約旦河東岸」，即「約旦河以外之地區」的意思。在第一次世界大戰之後，鄂圖曼帝國的疆土被列強瓜分，倫敦支持在外約旦（今約旦）建立一個獨立國家，即外约旦酋长国，由侯賽因家族的阿卜杜拉國王（伊拉克的費薩爾之兄）統治，1923年外約旦成為了英國的巴勒斯坦託管地下轄的一個酋長國。英國在此後有駐軍和官員，對外防止猶太人定居點和沙特瓦哈比分子向外約旦的擴張。1946年获得独立成为约旦王国。 (zh)
شرق الأردن وتعرف بالضفة الشرقية، هي منطقة تعدّ جزءا من جنوب بلاد الشام تقع شرق نهر الأردن يطلق عليها في هذه الأيام اسم الأردن. وقعت هذه المنطقة تحت سيطرة قوى عديدة عبر التاريخ. خلال الحقبة الحديثة المبكرة، أدرجت منطقة شرق الأردن تحت الولاية القضائية للمقاطعات العثمانية السورية. وخلال الحرب العالمية الأولى، تم الاستيلاء على منطقة شرق الأردن من قبل البريطانيين، الذين أدرجوها مؤقتًا في إدارة أراضي العدو المحتلة. في البداية، كانت المنطقة محكومة مباشرة من قبل البريطانيين، الذين قرروا تقسيم منطقة شرق الأردن إلى ثلاث مناطق إدارية وهي عجلون والبلقاء والكرك، مع وضع معان وتبوك فقط تحت الحكم المباشر للهاشميين. لكن بعد وقت قصير، تم منح الحاكم الهاشمي عبد الله الأول حكمًا رمزيًا على جميع المناطق. تأسست الحكومة المركزية في شرق الأردن في عام 1921 وفي عام 1922 أصبحت المنطقة تعرف باسم إمارة شرق الأردن، وحص (ar)
Transjordania, Banco Oriental, Ribera Oriental o incluso tierras altas transjordanas (en árabe, شرق الأردن‎) es el nombre que recibe la región del Levante ubicada al este del río Jordán, en su mayoría contenida en la actual Jordania. Actualmente ha sido sustituido por el de reino de Jordania. (es)
La Transjordanie est une région située à l’est de la vallée du Jourdain, du bassin de la mer Morte et de la Arabah. Elle s’étend du mont Hermon au nord, au golfe d'Aqaba (ou d'Eilat) au sud. C’est une région essentiellement située dans l’actuelle Jordanie. Pendant les Croisades, la Seigneurie d'Outre-Jourdain est établie en Transjordanie méridionale. (fr)
Transjordan, the East Bank, or the Transjordanian Highlands (Arabic: شرق الأردن), is the part of the Southern Levant east of the Jordan River, mostly contained in present-day Jordan. The region, known as Transjordan, was controlled by numerous powers throughout history. During the early modern period, the region of Transjordan was included under the jurisdiction of Ottoman Syrian provinces. After the Great Arab Revolt against Ottoman rule during the 1910s, the Emirate of Transjordan was established in 1921 by Hashemite Emir Abdullah, and the Emirate became a British protectorate. In 1946, the Emirate achieved independence from the British and in 1949 the country changed its name to the "Hashemite Kingdom of Jordan", after the Jordanian annexation of the West Bank following the 1948 Arab–Is (en)

is dbo:wikiPageWikiLink of