Treaty of Bucharest (1886) (original) (raw)
El Tractat de Bucarest és un tractat de pau que fou signat el 3 de març de 1886 a la ciutat de Bucarest. Mitjançant la signatura d'aquest tractat es posà fi a la guerra entre Sèrbia i Bulgària i establí un imperatiu polític segons el qual només un príncep búlgar podia convertir-se en un governador de la Rumèlia Oriental.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | El Tractat de Bucarest és un tractat de pau que fou signat el 3 de març de 1886 a la ciutat de Bucarest. Mitjançant la signatura d'aquest tractat es posà fi a la guerra entre Sèrbia i Bulgària i establí un imperatiu polític segons el qual només un príncep búlgar podia convertir-se en un governador de la Rumèlia Oriental. (ca) Der Frieden von Bukarest (bulgarisch Букурещки договор) vom 19. Februarjul. / 3. März 1886greg. beendete den Serbisch-Bulgarischen Krieg. Auslöser war die Vereinigung des Fürstentums Bulgarien mit Ostrumelien und die dadurch gewachsene Macht, durch die sich Serbien bedroht gefühlt hatte. Außerdem wollte Serbien ein Übergreifen der Ereignisse auf Makedonien verhindern, wo ebenfalls bedeutende Teile der Bevölkerung eine Vereinigung mit Bulgarien anstrebten. Der Vertrag wurde im Beisein von , dem Vertreter des Osmanischen Reichs, dem Bulgarien und Ostrumelien nominal unterstanden, unterzeichnet. Für Serbien unterschrieb der serbische Politiker und Botschafter in London , für Bulgarien Iwan Geschow, Direktor der Bulgarischen Nationalbank. Der Vertrag bestand aus einem einzigen Satz, wonach der Frieden und der Status quo ante zwischen beiden Ländern wiederhergestellt wurde. Forderungen, im Vertrag auch den Begriff Freundschaft einzubeziehen, wies die serbische Seite zurück. Obwohl Bulgarien klarer Sieger des Krieges war, gab es für beide Seiten keine Gebietsänderungen und Kriegsentschädigungen. Der Vertrag festigte jedoch die bulgarische Position für die Anerkennung seiner nationalen Vereinigung, der die Großmächte zuvor noch ablehnend gegenübergestanden hatten. Der Vertrag lautete: „La paix est rétablie entre le Royaume de Serbie et la Principauté de Bulgarie, à dater du jour de la signature du présent traité. (dt: Zwischen dem Königreich Serbien und dem Fürstentum Bulgarien wird der Friede hergestellt und gilt mit dem Tag der Unterzeichnung des vorliegendes Vertrages.)“ (de) Le Traité de Bucarest est signé par le royaume de Serbie et la principauté de Bulgarie le 3 mars 1866 à Bucarest, capitale de la Roumanie. Il met fin à la guerre serbo-bulgare de 1885-1886 et reconnaît l’annexion de la Roumélie orientale par la Bulgarie autonome. (fr) The Treaty of Bucharest was signed by Serbia and Bulgaria on 3 March [O.S. 19 February] 1886 in Bucharest (capital of Romania), marking the end of the Serbo-Bulgarian War. The treaty contained a single article, stating that peace between the two countries was restored. The treaty paved the way for the political imperative whereby only the Bulgarian prince could be a governor of Eastern Rumelia. (en) ブカレスト条約（ブカレストじょうやく、英語: Treaty of Bucharest）は、1886年3月3日、ルーマニア王国の首都ブカレストにおいてセルビア王国とブルガリア公国の間で締結された、の講和条約。 条約の内容は両国間の和平が回復したという1条だけだった。この条約により、ブルガリア公が東ルメリ自治州の総督を兼任することは事実上承認された。 (ja) Il trattato di Bucarest del 1886 venne firmato il 3 marzo da Serbia e Bulgaria per porre fine alla guerra serbo-bulgara.Il trattato si componeva di un solo articolo nel quale si sanciva il ristabilimento della pace tra i due Paesi (La paix est rétablie entre le Royaume de Serbie et la Principauté de Bulgarie, à dater du jour de la signature du présent tráite) e spianava la strada alla Bulgaria per far valere il principio secondo il quale il governatore della Rumelia orientale doveva essere un principe bulgaro. (it) Бухарестский мирный договор — мирный договор, подписанный представителями Сербии и Болгарии и завершивший сербо-болгарскую войну. Был подписан 19 февраля (3 марта) 1886 года в Бухаресте в присутствии турецкого посла. Договор закрепил объединение Восточной Румелии и Болгарского княжества. (ru) Бухарестський мирний договір 1886 — мирна угода, підписана представниками Сербії та Болгарії, яка завершила сербсько-болгарську війну. Була підписана 19 лютого (3 березня) 1886 року в Бухаресті у присутності турецького посла. Мирна угода закріпила об'єднання Східної Румелії та Болгарського князівства. (uk) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/FirmantesDelTratadode...oirsofbalkand00mijaiala.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 6073501 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 2156 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1053350371 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Principality_of_Bulgaria dbc:Peace_treaties_of_Bulgaria dbc:Treaties_of_the_Kingdom_of_Serbia dbc:Treaties_of_the_Principality_of_Bulgaria dbc:1886_in_Bulgaria dbc:1886_in_Serbia dbc:March_1886_events dbc:Serbo-Bulgarian_War dbc:1886_treaties dbr:Bucharest dbc:History_of_Bucharest dbr:Eastern_Rumelia dbc:Peace_treaties_of_Serbia dbr:Kingdom_of_Romania dbr:Kingdom_of_Serbia dbr:Serbo-Bulgarian_War dbr:Tophane_Agreement dbr:List_of_treaties dbr:File:FirmantesDelTratadodeBucarest1886--memoirsofbalkand00mijaiala.jpg |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Commons_category dbt:Short_description dbt:Use_dmy_dates dbt:OldStyleDate |
| dcterms:subject | dbc:Peace_treaties_of_Bulgaria dbc:Treaties_of_the_Kingdom_of_Serbia dbc:Treaties_of_the_Principality_of_Bulgaria dbc:1886_in_Bulgaria dbc:1886_in_Serbia dbc:March_1886_events dbc:Serbo-Bulgarian_War dbc:1886_treaties dbc:History_of_Bucharest dbc:Peace_treaties_of_Serbia |
| rdf:type | yago:WikicatTreatiesOfBulgaria yago:WikicatTreatiesOfTheKingdomOfSerbia yago:WikicatTreatiesOfTheOttomanEmpire yago:WikicatTreatiesOfThePrincipalityOfBulgaria yago:WikicatPeaceTreaties yago:WikicatPeaceTreatiesOfBulgaria yago:Abstraction100002137 yago:Agreement106770275 yago:Communication100033020 yago:Document106470073 yago:LegalDocument106479665 yago:Message106598915 yago:Peace106773976 yago:Writing106362953 yago:WrittenAgreement106771653 yago:WrittenCommunication106349220 yago:Statement106722453 yago:Treaty106773434 yago:Wikicat1886Treaties |
| rdfs:comment | El Tractat de Bucarest és un tractat de pau que fou signat el 3 de març de 1886 a la ciutat de Bucarest. Mitjançant la signatura d'aquest tractat es posà fi a la guerra entre Sèrbia i Bulgària i establí un imperatiu polític segons el qual només un príncep búlgar podia convertir-se en un governador de la Rumèlia Oriental. (ca) Le Traité de Bucarest est signé par le royaume de Serbie et la principauté de Bulgarie le 3 mars 1866 à Bucarest, capitale de la Roumanie. Il met fin à la guerre serbo-bulgare de 1885-1886 et reconnaît l’annexion de la Roumélie orientale par la Bulgarie autonome. (fr) The Treaty of Bucharest was signed by Serbia and Bulgaria on 3 March [O.S. 19 February] 1886 in Bucharest (capital of Romania), marking the end of the Serbo-Bulgarian War. The treaty contained a single article, stating that peace between the two countries was restored. The treaty paved the way for the political imperative whereby only the Bulgarian prince could be a governor of Eastern Rumelia. (en) ブカレスト条約（ブカレストじょうやく、英語: Treaty of Bucharest）は、1886年3月3日、ルーマニア王国の首都ブカレストにおいてセルビア王国とブルガリア公国の間で締結された、の講和条約。 条約の内容は両国間の和平が回復したという1条だけだった。この条約により、ブルガリア公が東ルメリ自治州の総督を兼任することは事実上承認された。 (ja) Il trattato di Bucarest del 1886 venne firmato il 3 marzo da Serbia e Bulgaria per porre fine alla guerra serbo-bulgara.Il trattato si componeva di un solo articolo nel quale si sanciva il ristabilimento della pace tra i due Paesi (La paix est rétablie entre le Royaume de Serbie et la Principauté de Bulgarie, à dater du jour de la signature du présent tráite) e spianava la strada alla Bulgaria per far valere il principio secondo il quale il governatore della Rumelia orientale doveva essere un principe bulgaro. (it) Бухарестский мирный договор — мирный договор, подписанный представителями Сербии и Болгарии и завершивший сербо-болгарскую войну. Был подписан 19 февраля (3 марта) 1886 года в Бухаресте в присутствии турецкого посла. Договор закрепил объединение Восточной Румелии и Болгарского княжества. (ru) Бухарестський мирний договір 1886 — мирна угода, підписана представниками Сербії та Болгарії, яка завершила сербсько-болгарську війну. Була підписана 19 лютого (3 березня) 1886 року в Бухаресті у присутності турецького посла. Мирна угода закріпила об'єднання Східної Румелії та Болгарського князівства. (uk) Der Frieden von Bukarest (bulgarisch Букурещки договор) vom 19. Februarjul. / 3. März 1886greg. beendete den Serbisch-Bulgarischen Krieg. Auslöser war die Vereinigung des Fürstentums Bulgarien mit Ostrumelien und die dadurch gewachsene Macht, durch die sich Serbien bedroht gefühlt hatte. Außerdem wollte Serbien ein Übergreifen der Ereignisse auf Makedonien verhindern, wo ebenfalls bedeutende Teile der Bevölkerung eine Vereinigung mit Bulgarien anstrebten. Der Vertrag lautete: (de) |
| rdfs:label | Tractat de Bucarest (1886) (ca) Friede von Bukarest (1886) (de) Trattato di Bucarest (1886) (it) Traité de Bucarest (1886) (fr) ブカレスト条約 (1886年) (ja) Бухарестский мирный договор (1886) (ru) Treaty of Bucharest (1886) (en) Tratado de Bucareste (1886) (pt) Бухарестський мирний договір (1886) (uk) |
| owl:sameAs | freebase:Treaty of Bucharest (1886) yago-res:Treaty of Bucharest (1886) wikidata:Treaty of Bucharest (1886) dbpedia-bg:Treaty of Bucharest (1886) dbpedia-ca:Treaty of Bucharest (1886) dbpedia-de:Treaty of Bucharest (1886) dbpedia-fr:Treaty of Bucharest (1886) dbpedia-he:Treaty of Bucharest (1886) dbpedia-it:Treaty of Bucharest (1886) dbpedia-ja:Treaty of Bucharest (1886) dbpedia-ka:Treaty of Bucharest (1886) dbpedia-pt:Treaty of Bucharest (1886) dbpedia-ru:Treaty of Bucharest (1886) dbpedia-sr:Treaty of Bucharest (1886) dbpedia-tr:Treaty of Bucharest (1886) dbpedia-uk:Treaty of Bucharest (1886) https://global.dbpedia.org/id/KE1a |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Treaty_of_Bucharest_(1886)?oldid=1053350371&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/FirmantesDelTratadode...t1886--memoirsofbalkand00mijaiala.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Treaty_of_Bucharest_(1886) |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Treaty_of_Bucharest |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Treaty_of_Bucharest,_1886 |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Principality_of_Bulgaria dbr:Royal_Serbian_Army dbr:Battle_of_Pirot dbr:1886 dbr:Treaty_of_Bucharest,_1886 dbr:Bucharest dbr:Bulgarian_Crisis_(1885–1888) dbr:Timeline_of_Bucharest dbr:Kosta_Magazinović dbr:Treaty_of_Bucharest dbr:Bulgarian_unification dbr:Serbo-Bulgarian_War |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Treaty_of_Bucharest_(1886) |
