Tophane Agreement (original) (raw)
Smlouva v Tophane byla dohoda mezi Bulharským knížectvím a Osmanskou říší uzavřená dne 5. dubna 1886 na konferenci velvyslanců v Cařihradu. Smlouva řešila situaci, která vznikla po faktickém připojení Východní Rumélie k Bulharsku.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Smlouva v Tophane byla dohoda mezi Bulharským knížectvím a Osmanskou říší uzavřená dne 5. dubna 1886 na konferenci velvyslanců v Cařihradu. Smlouva řešila situaci, která vznikla po faktickém připojení Východní Rumélie k Bulharsku. (cs) Der Tophane-Vertrag (bulgarisch Топханенски акт/Topchanenski Akt) war ein Vertrag zwischen dem Fürstentum Bulgarien und dem Osmanischen Reich, mit dem am 24. Märzjul. / 5. April 1886greg. die im Herbst 1885 de facto vollzogene Vereinigung des Fürstentums Bulgarien mit Ostrumelien international anerkannt wurde. Tophane ist der Name des Stadtteils von Istanbul, damals noch Konstantinopel, in dem die Botschafterkonferenz tagte. Das Abkommen wurde auch von den Botschaftern Deutschlands, Frankreichs, Großbritanniens, Italiens und Österreich-Ungarns unterzeichnet. Der Vertrag wurde von den Gesandten der Großmächte sowie vom osmanischen Großwesir Kıbrıslı Mehmed Kamil Pascha und vom bulgarischen Außenminister Ilija Zanow im Topkapı-Palast unterzeichnet. Gemäß der Konvention von Tophane erhielt der Fürst von Bulgarien Alexander I. die Hoheit über Ostrumelien. Als Gegenleistung erhielt das Osmanische Reich Teile Ostrumeliens: Kardschali und die umliegende Region, sowie 21 Dörfer im Tal des Watscha-Flusses (bulg. Въча, ein rechter Zufluss der Mariza), in denen überwiegend muslimische Pomaken lebten (insgesamt 1.640 km²). Heute liegen diese Dörfer in den bulgarischen Gemeinden Dewin und Borino, das Dorf Mugla (bulg. Мугла) in der Gemeinde Smoljan (alle in der Oblast Smoljan). Bulgarien vergrößerte damit sein Territorium von 64.000 km² auf 94.345 km². (de) La convention de Tophane (en bulgare Топханенски акт, translittération internationale Tophanenski akt) a été signée le 24 mars 1886 (5 avril 1886 dans le calendrier grégorien) entre la principauté de Bulgarie et l’Empire ottoman, dans le cadre d’une conférence d’ambassadeurs réunie à Constantinople (aujourd’hui Istanbul). Tophane est le nom d’un quartier d’Istanbul, aujourd’hui intégré au district de Beyoğlu, où se réunit la conférence. La convention accorda une reconnaissance internationale à la réunion de la principauté de Bulgarie et de la Roumélie orientale (entité autonome nominalement placée sous l’autorité du sultan) intervenue après le coup d’État du 6 septembre 1885. (fr) トプハーネ協定（トプハーネきょうてい、英語: Tophane Agreement）は、1886年4月5日、イスタンブルで開催された大使会議において、ブルガリア公国とオスマン帝国の間で締結された条約。 条約の名前は締結地のトプハーネからとられたものである。 (ja) The Tophane Agreement was a treaty between the Principality of Bulgaria and the Ottoman Empire signed on 5 April [O.S. 24 March] 1886 during an ambassadorial conference in Istanbul. The agreement was named after the Istanbul neighborhood Tophane, located in Beyoğlu district, where the treaty was signed. Signed by the Ottoman Grand Vizier Mehmed Kamil Pasha and the Bulgarian foreign minister Iliya Tsanov, as well the ambassadors of the Great Powers, the agreement recognized the Prince of Bulgaria (Alexander of Battenberg at the time) as Governor-General of the autonomous Ottoman Province Eastern Rumelia. In this way, the de facto Unification of Bulgaria which had taken place on 18 September [O.S. 6 September] 1885, was de jure recognized. As compensation, the Ottoman Empire received the area around Kardzhali, as well as the Republic of Tamrash, for a total area of 1,640 km². With this treaty, the territory of the unified Bulgaria became 94,345 km². Bulgaria later regained the lands lost in this treaty following victory in the First Balkan War (1912–13). (en) La convenzione di Tophane fu un trattato tra il Principato di Bulgaria e l'Impero Ottomano firmato il 5 Aprile 1886 durante una conferenza di ambasciatori a Istanbul. L'accordo prende il nome dal quartiere Tophane di Istanbul, situato nel distretto di Beyoğlu, luogo della firma. La convenzione, sottoscritta dal Gran Visir ottomano Mehmed Kamil Pasha e dal ministro degli esteri bulgaro Iliya Tsanov, nonché dagli ambasciatori delle Grandi Potenze, riconobbe il principe di Bulgaria (all'epoca Alessandro di Battenberg) governatore generale della provincia autonoma ottomana della Rumelia orientale. In questo modo, l'unificazione de facto della Bulgaria avvenuta il 18 settembre fu de jure riconosciuta. In compenso, l'Impero Ottomano ricevette l'area intorno a Kardzhali, così come la Repubblica di Tamrash, per un'area totale di 1.640 km². Con questo trattato, il territorio della Bulgaria unificata passò a 94.345 km². La Bulgaria in seguito riconquistò le terre perse in tale trattato dopo la vittoria nella prima guerra balcanica (1912-1913). (it) Соглашение в Топхане (болг. Топханенски акт) было подписано 24 марта (5 апреля) 1886 года между княжеством Болгария и Османской империей. По договору Объединение Болгарии является юридически признанным на международном уровне. Послы встретились в Константинополе (ныне Стамбул), Топхане это имя районе Стамбула, в настоящее время часть района БейоглуДоговор был Подписан великим визирем Мехмед Камиль Паша и министром иностранных дел Болгарии Илья Тцановым (Tsanov), а также послами великих держав. Договор признавал Принца Болгарии Александр Баттенберг в качестве генерал-губернатора автономной Османской провинции Восточная Румелия. Таким образом произошло признание объединения Болгарии. В качестве компенсации, Османская империя получила область вокруг Кырджали, а также Республику (Тамраш) Tamrash, на общую площадь 1640 км². По этому договору, территория единой Болгарии стала 94345 км². (ru) O Acordo de Tophane foi um tratado entre o Principado da Bulgária e o Império Otomano, assinado em 5 de abril de 1886, durante uma conferência de embaixadores em Istambul. O acordo foi recebeu o nome do bairro de Istambul onde foi assinado, Tophane, localizado no distrito de Beyoğlu. Assinado pelo Grão-vizir Otomano e o ministro dos Negócios Estrangeiros búlgaro , além dos embaixadores das grandes potências, o acordo reconheceu o príncipe da Bulgária (Alexandre de Batenberg na época) como governador-geral da província autônoma otomana da Rumélia Oriental. Desta forma, a Unificação da Bulgária, que ocorreu em 18 de setembro de 1885, foi de facto reconhecida. Em compensação, o Império Otomano recebeu a área em torno Kardzhali, bem como a República de Tamrash, para uma área total de 1 640 km². Com este tratado, o território da Bulgária tornou-se unificado com 94 345 km². A Bulgária recuperou todo o território perdido neste tratado durante a Primeira Guerra Balcânica. (pt) Топханенський акт (болг. Топханенски акт) — підписаний 5 квітня (24 березня за юліанським календарем) 1886 між Князівством Болгарія та Османською імперією та названий так по району Топхане (нині частина району ) у Константинополі. За договором відбулося юридичне визнання Об'єднання Болгарії на міжнародному рівні. Також Договір визнавав принца Болгарії Олександра Баттенберга генерал-губернатором автономної Османської провінції Східна Румелія. Договір підписано великим візиром Мехмед Каміль Пашею і міністром закордонних справ Болгарії Іллєю Тцановим, а також послами великих держав. Як компенсацію Османська імперія отримала область навколо Кирджалі, а також Республіку Тамраш - загальною площею 1640 км². За цим договором, територія єдиної Болгарії склала 94 345 км². (uk) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Bulgaria_after_unification_political_map-en.svg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 26867646 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 3268 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1124377586 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Principality_of_Bulgaria dbr:Beyoğlu dbr:Governor-General dbc:Treaties_of_the_Principality_of_Bulgaria dbc:1886_in_Bulgaria dbc:19th_century_in_Istanbul dbc:April_1886_events dbc:1886_treaties dbc:1886_in_the_Ottoman_Empire dbr:Alexander_of_Battenberg dbr:Eastern_Rumelia dbr:First_Balkan_War dbc:Bilateral_treaties_of_the_Ottoman_Empire dbr:Ottoman_Empire dbr:Istanbul dbr:Kardzhali dbr:Republic_of_Tamrash dbr:Kıbrıslı_Mehmed_Kamil_Pasha dbr:Unification_of_Bulgaria dbr:File:Bulgaria_after_unification_political_map-en.svg |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Use_dmy_dates dbt:OldStyleDate dbt:Colorbox dbt:Ottoman_treaties |
| dcterms:subject | dbc:Treaties_of_the_Principality_of_Bulgaria dbc:1886_in_Bulgaria dbc:19th_century_in_Istanbul dbc:April_1886_events dbc:1886_treaties dbc:1886_in_the_Ottoman_Empire dbc:Bilateral_treaties_of_the_Ottoman_Empire |
| gold:hypernym | dbr:Treaty |
| rdf:type | dbo:Agent yago:WikicatTreatiesOfBulgaria yago:WikicatTreatiesOfTheOttomanEmpire yago:WikicatTreatiesOfThePrincipalityOfBulgaria yago:Abstraction100002137 yago:Agreement106770275 yago:Communication100033020 yago:Document106470073 yago:LegalDocument106479665 yago:Message106598915 yago:Writing106362953 yago:WrittenAgreement106771653 yago:WrittenCommunication106349220 yago:Statement106722453 yago:Treaty106773434 yago:Wikicat1886Treaties |
| rdfs:comment | Smlouva v Tophane byla dohoda mezi Bulharským knížectvím a Osmanskou říší uzavřená dne 5. dubna 1886 na konferenci velvyslanců v Cařihradu. Smlouva řešila situaci, která vznikla po faktickém připojení Východní Rumélie k Bulharsku. (cs) La convention de Tophane (en bulgare Топханенски акт, translittération internationale Tophanenski akt) a été signée le 24 mars 1886 (5 avril 1886 dans le calendrier grégorien) entre la principauté de Bulgarie et l’Empire ottoman, dans le cadre d’une conférence d’ambassadeurs réunie à Constantinople (aujourd’hui Istanbul). Tophane est le nom d’un quartier d’Istanbul, aujourd’hui intégré au district de Beyoğlu, où se réunit la conférence. La convention accorda une reconnaissance internationale à la réunion de la principauté de Bulgarie et de la Roumélie orientale (entité autonome nominalement placée sous l’autorité du sultan) intervenue après le coup d’État du 6 septembre 1885. (fr) トプハーネ協定（トプハーネきょうてい、英語: Tophane Agreement）は、1886年4月5日、イスタンブルで開催された大使会議において、ブルガリア公国とオスマン帝国の間で締結された条約。 条約の名前は締結地のトプハーネからとられたものである。 (ja) Der Tophane-Vertrag (bulgarisch Топханенски акт/Topchanenski Akt) war ein Vertrag zwischen dem Fürstentum Bulgarien und dem Osmanischen Reich, mit dem am 24. Märzjul. / 5. April 1886greg. die im Herbst 1885 de facto vollzogene Vereinigung des Fürstentums Bulgarien mit Ostrumelien international anerkannt wurde. Tophane ist der Name des Stadtteils von Istanbul, damals noch Konstantinopel, in dem die Botschafterkonferenz tagte. Das Abkommen wurde auch von den Botschaftern Deutschlands, Frankreichs, Großbritanniens, Italiens und Österreich-Ungarns unterzeichnet. (de) The Tophane Agreement was a treaty between the Principality of Bulgaria and the Ottoman Empire signed on 5 April [O.S. 24 March] 1886 during an ambassadorial conference in Istanbul. The agreement was named after the Istanbul neighborhood Tophane, located in Beyoğlu district, where the treaty was signed. (en) La convenzione di Tophane fu un trattato tra il Principato di Bulgaria e l'Impero Ottomano firmato il 5 Aprile 1886 durante una conferenza di ambasciatori a Istanbul. L'accordo prende il nome dal quartiere Tophane di Istanbul, situato nel distretto di Beyoğlu, luogo della firma. (it) O Acordo de Tophane foi um tratado entre o Principado da Bulgária e o Império Otomano, assinado em 5 de abril de 1886, durante uma conferência de embaixadores em Istambul. O acordo foi recebeu o nome do bairro de Istambul onde foi assinado, Tophane, localizado no distrito de Beyoğlu. Em compensação, o Império Otomano recebeu a área em torno Kardzhali, bem como a República de Tamrash, para uma área total de 1 640 km². Com este tratado, o território da Bulgária tornou-se unificado com 94 345 km². A Bulgária recuperou todo o território perdido neste tratado durante a Primeira Guerra Balcânica. (pt) Соглашение в Топхане (болг. Топханенски акт) было подписано 24 марта (5 апреля) 1886 года между княжеством Болгария и Османской империей. По договору Объединение Болгарии является юридически признанным на международном уровне. Послы встретились в Константинополе (ныне Стамбул), Топхане это имя районе Стамбула, в настоящее время часть района БейоглуДоговор был Подписан великим визирем Мехмед Камиль Паша и министром иностранных дел Болгарии Илья Тцановым (Tsanov), а также послами великих держав. (ru) Топханенський акт (болг. Топханенски акт) — підписаний 5 квітня (24 березня за юліанським календарем) 1886 між Князівством Болгарія та Османською імперією та названий так по району Топхане (нині частина району ) у Константинополі. За договором відбулося юридичне визнання Об'єднання Болгарії на міжнародному рівні. Також Договір визнавав принца Болгарії Олександра Баттенберга генерал-губернатором автономної Османської провінції Східна Румелія. Договір підписано великим візиром Мехмед Каміль Пашею і міністром закордонних справ Болгарії Іллєю Тцановим, а також послами великих держав. (uk) |
| rdfs:label | Smlouva v Tophane (cs) Tophane-Vertrag (de) Convention de Tophane (fr) Convenzione di Tophane (it) トプハーネ協定 (ja) Acordo de Tophane (pt) Топханенский акт (ru) Tophane Agreement (en) Топханенський акт (uk) |
| owl:sameAs | freebase:Tophane Agreement yago-res:Tophane Agreement wikidata:Tophane Agreement dbpedia-bg:Tophane Agreement dbpedia-cs:Tophane Agreement dbpedia-de:Tophane Agreement dbpedia-fr:Tophane Agreement dbpedia-it:Tophane Agreement dbpedia-ja:Tophane Agreement dbpedia-ka:Tophane Agreement dbpedia-pt:Tophane Agreement dbpedia-ru:Tophane Agreement dbpedia-uk:Tophane Agreement https://global.dbpedia.org/id/jXWW |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Tophane_Agreement?oldid=1124377586&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Bulgaria_after_unification_political_map-en.svg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Tophane_Agreement |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Principality_of_Bulgaria dbr:Timeline_of_Bulgarian_history dbr:Bulgarian_Crisis_(1885–1888) dbr:Bulgaria–Turkey_border dbr:Eastern_Rumelia dbr:Treaty_of_Bucharest_(1886) dbr:Bulgarian_unification dbr:List_of_treaties_of_the_Ottoman_Empire dbr:Outline_of_the_Ottoman_Empire |
| is dbp:treaties of | dbr:Bulgaria–Turkey_border |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Tophane_Agreement |
