Treaty of Lubowla (original) (raw)
Le traité de Lubowla était un traité signé en 1412 entre Ladislas II Jagellon roi de Pologne, et Sigismond de Luxembourg, roi de Hongrie. Les négociations ont eu lieu dans la ville de Lublo (aujourd'hui Stará Ľubovňa, en Slovaquie) ; le traité a été confirmé plus tard dans l'année à Buda. Le traité a été négocié par (en) et (en), deux des chevaliers polonais les plus célèbres de la fin du Moyen Âge.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Spišská zástava (polsky Zastaw spiski; německy Zipser Pfand; slovensky Spišský záloh) nebo polská zástava (maďarsky Lengyel zálog) je název pro celkem 34 měst a obcí historického kraje Spiš (na severu dnešního Slovenska), které od 8. listopadu 1412 do 9. listopadu 1772, tj. po dobu 360 let, byly do určité míry odtrženy od Uherského království a náležely pod správu Polské koruny. Tyto enklávy byly Polsku původně dočasně předány uherským králem Zikmundem Lucemburským jako forma ručení na splacení vysoké finanční půjčky; ovšem vlivem různých okolností, jakož i nechuti polské strany se bohaté spišské oblasti vzdát, ke splacení dluhu nikdy nedošlo a nečekaně dlouho trvající zástava musela být nakonec od Polska získána zpět vojenskou silou. V rámci Polska, resp. Polska-Litvy, území tvořilo Spišské starostenství (Starostwo spiskie či Starostia Spisz), které patřilo pod , a to zase (od roku 1569) pod . (cs) Le traité de Lubowla était un traité signé en 1412 entre Ladislas II Jagellon roi de Pologne, et Sigismond de Luxembourg, roi de Hongrie. Les négociations ont eu lieu dans la ville de Lublo (aujourd'hui Stará Ľubovňa, en Slovaquie) ; le traité a été confirmé plus tard dans l'année à Buda. Le traité a été négocié par (en) et (en), deux des chevaliers polonais les plus célèbres de la fin du Moyen Âge. (fr) Treaty of Lubowla of 1412 was a treaty between Władysław II, King of Poland, and Sigismund of Luxemburg, King of Hungary. They Negotiated in the town of Lublo (today Stará Ľubovňa, Slovakia), it was confirmed later that year in Buda. (en) ルボフラ条約（波：pokój w Lubowli）は、1412年にポーランド王ヴワディスワフ2世とハンガリー王ジグモンド（ローマ王ジギスムント）との間に結ばれた、財政危機に陥ったハンガリー王国へポーランド王国が緊急融資を行うことを決めた条約である。 (ja) Pokój w Lubowli – traktat pokojowy zawarty w Lubowli w dniu 15 marca 1412 roku pomiędzy królem Polski Władysławem Jagiełłą a królem Węgier i Niemiec Zygmuntem Luksemburskim. (pl) Zastaw spiski – umowa zawarta 8 listopada 1412 w Zagrzebiu między królem węgierskim i niemieckim Zygmuntem Luksemburskim a królem Polski Władysławem Jagiełłą. Zastaw Lubowli, Podolińca i Gniazd oraz 13 innych miast spiskich, wydzielonych z tzw. Prowincji XXIV Spiskich Miast Saskich, stanowił zabezpieczenie zwrotu pożyczki, której Jagiełło udzielił Zygmuntowi. Pożyczona została kwota 37 000 kop groszy praskich, czyli ówcześnie około 7,5 tony czystego srebra (ponad 8 ton monet). Pieniądze te pochodziły głównie z odszkodowań wojennych wypłaconych Polsce przez Krzyżaków po pokoju toruńskim z 1411 r. Pożyczka miała zostać zwrócona w tej samej wysokości i w tym samym miejscu, gdzie ją wypłacono – na węgierskim wówczas zamku w Niedzicy. W skład zastawu weszły tereny należące wcześniej (krótko w połowie XII wieku) do Polski: Lubowla wraz z zamkiem, Podoliniec i Gniazda oraz 13 miast spiskich wraz z przynależnymi do nich terenami: Biała Spiska, Lubica, Matejowce, Nowa Wieś Spiska, Poprad, Spiska Sobota, Wierzbów, , , , Spiskie Podgrodzie (ale bez spiskiego zamku), Spiskie Włochy, Twarożne i 15 wsi. Z zastawionych terytoriów utworzono starostwo spiskie z siedzibą w Zamku Lubowlańskim, składające się z dominium lubowlańskiego (które potraktowano jako ziemie odzyskane – w jego obręb oprócz Lubowli wchodziły jeszcze Podoliniec i Gniazda wraz z okolicami), oraz 13 miast spiskich. Obszar zastawu nie był zwarty terytorialnie, składał się z 5 enklaw, z których największa – okręg podoliniecki stykała się bezpośrednio z terytorium Polski. Pozostałe enklawy stanowiły okręgi: Białej Spiskiej, Popradu, Nowej Wsi Spiskiej oraz Podegrodzia Spiskiego z Włochami. Jednym z pierwszych starostów spiskich był w latach 1420–1428 Zawisza Czarny z Garbowa, najsłynniejszy polski rycerz. Najdłużej starostwo spiskie spoczywało w rękach rodu Lubomirskich, dla których stało się jednym z głównych źródeł finansowej potęgi. Pozostałe przy Węgrzech miasta Spisza utworzyły Prowincję XI Miast Spiskich, której głównym ośrodkiem był Spiski Czwartek. Posiadały one szeroką autonomię, ale szybko zaczęły tracić na znaczeniu i już w 1465 r. stały się częścią „państwa spiskiego”, którego właścicielem był pan na Zamku Spiskim. Skutkiem zastawu było przyłączenie tych terytoriów do Polski, najpierw na czas dopóki pożyczka nie zostanie spłacona, ale gdy Węgry kilkadziesiąt lat później (bez spłacenia pożyczki) podjęły próbę odzyskania zastawionych miast, wyrokiem sądu papieskiego, który odbył się we Wrocławiu w 1489 r., tereny te pozostały przy Polsce (z powodu wewnętrznego zamieszania w Królestwie Węgier pod panowaniem Habsburgów) - aż do 1769 r. Tym niemniej sejmy węgierskie nie raz jeszcze, choć dopiero od końca XVI wieku, wysuwały pod adresem kolejnych królów Węgier żądania podjęcia starań do odzyskania zastawu (w formie wykupu). Wiosną 1769 r., oddział konfederatów barskich, dowodzony przez Józefa Bierzyńskiego podjął nieudaną próbę opanowania zamku w Starej Lubowli, będącego w posiadaniu Kazimierza Poniatowskiego. Ten poprosił wówczas Austriaków o zajęcie starostwa spiskiego (będącego prywatnym zastawem królów polskich). W 1769 r., na rozkaz cesarza i króla Węgier Józefa II Habsburga, wojska austriackie przywróciły formalne władztwo państwowe na terytorium administrowanym przez starostę spiskiego, co było wstępem do zagarnięcia w 1770 r. kolejnych starostw: czorsztyńskiego, nowotarskiego i sądeckiego. Austriacka okupacja Spisza i Podhala trwała do 1772 r., gdy tereny te stały się oficjalnie częścią Węgier, rządzonych wówczas przez Habsburgów. (pl) Любовлянский договор — договор 1412 года между королём Польши Ягайлой и королём Венгрии Сигизмундом. Они вели переговоры в городе Любло (сегодня Стара Любовня, Словакия), это было подтверждено позже в том же году в Буде. (ru) Tratado de Lubowla de 1412 foi um tratado entre Vladislau II da Polônia e Sigismundo de Luxemburgo, rei da Hungria. Negociado na cidade de na atual Eslováquia e confirmado mais tarde naquele ano em Buda. O tratado foi negociado por e , um dos mais famosos cavaleiros poloneses do final da Idade Média. O Estado húngaro estava passando por uma grave crise financeira devido às guerras constantes com o Império Otomano, bem como pela pressão do lado da família dos Habsburgos. As providências do tratado incluíam a confirmação da entre a Polônia e os Cavaleiros Teutônicos. Ao mesmo tempo, a Hungria oferecia o apoio secreto ao direito polonês à província da Pomerélia (Gdansk-Pomerânia), perdida para os Teutônicos. Finalmente, em troca de um empréstimo de sessenta vezes a quantia de 37 000 grossos de Praga, que é aproximadamente 7 toneladas de prata pura, a coroa húngara penhorou 16 ricas cidades produtoras de sal da área de (Spisz), bem como o direito de incorporá-las à Polônia até o pagamento da dívida. Depois do encontro em Stará Ľubovňa, a delegação polonesa com o rei Ladislau II prosseguiu para Košice, onde eles foram recebidos pelo rei húngaro. Então eles prosseguiram para Tokaj, Debrecen e finalmente para o túmulo de São Ladislau em Nagyvárad. De lá eles foram para Buda, onde o tratado foi oficialmente assinado na presença do rei , 14 duques e príncipes, 3 arcebispos, 11 bispos e embaixadores de 17 Estados, inclusive a Ordem Tártara e o Império Otomano, bem como cerca de 40 000 nobres e cavaleiros. Para comemorar o evento, um torneio foi organizado, no qual participaram cavaleiros da Polônia e da Hungria. Dentre eles estavam , seu irmão Firlej, e . O tratado nunca foi quebrado uma vez que a dívida nunca foi paga e a área de (Spisz) permaneceu como parte da Polônia até as Partições da Polônia no final do século XVIII. (pt) Спишский залог (польск. Zastaw spiski, словацк. spišský záloh) — ряд территорий в исторической области Спиш, переданных в 1412 году Венгрией Польше в качестве залога за крупный денежный кредит. (ru) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Map_of_Spis_pawned_towns.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 2677354 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 3574 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1122288365 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Debrecen dbr:Joseph_II,_Holy_Roman_Emperor dbr:Peace_of_Thorn_(1411) dbr:Prague_groschen dbc:15th_century_in_Poland dbc:Treaties_of_the_Kingdom_of_Hungary_(1000–1918) dbr:Szepes_county dbc:1412_in_Europe dbr:Sigismund,_Holy_Roman_Emperor dbr:Slovakia dbr:Stará_Ľubovňa dbr:Stibor_of_Stiboricz dbr:Zawisza_Czarny dbc:Economic_history_of_Poland dbr:Bar_Confederation dbr:Tokaj dbc:1410s_treaties dbr:Late_Middle_Ages dbr:Ottoman_Empire dbr:Partitions_of_Poland dbr:Habsburg dbr:Habsburg_monarchy dbr:Teutonic_Knights dbc:Treaties_of_the_Kingdom_of_Poland_(1385–1569) dbr:Ladislaus_I_of_Hungary dbc:15th_century_in_Hungary dbr:Poland dbr:Pomerelia dbr:Kingdom_of_Hungary dbr:Košice dbr:Buda dbr:Oradea dbr:Tvrtko_II_of_Bosnia dbr:List_of_treaties dbr:First_Partition_of_Poland dbr:Jogaila dbr:Powała_of_Taczew dbr:File:Map_of_Spis_pawned_towns.jpg |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:In_lang dbt:Short_description dbt:Polish_truces_and_peace_treaties dbt:Treaties_of_Hungary |
| dcterms:subject | dbc:15th_century_in_Poland dbc:Treaties_of_the_Kingdom_of_Hungary_(1000–1918) dbc:1412_in_Europe dbc:Economic_history_of_Poland dbc:1410s_treaties dbc:Treaties_of_the_Kingdom_of_Poland_(1385–1569) dbc:15th_century_in_Hungary |
| gold:hypernym | dbr:Treaty |
| rdf:type | dbo:Agent yago:WikicatTreatiesOfHungary yago:WikicatTreatiesOfPoland yago:WikicatTreatiesOfTheKingdomOfHungary(1000–1918) yago:WikicatTreatiesOfTheKingdomOfPoland(1385–1569) yago:Abstraction100002137 yago:Agreement106770275 yago:Communication100033020 yago:Document106470073 yago:LegalDocument106479665 yago:Message106598915 yago:Writing106362953 yago:WrittenAgreement106771653 yago:WrittenCommunication106349220 yago:Statement106722453 yago:Treaty106773434 yago:Wikicat15th-centuryTreaties |
| rdfs:comment | Le traité de Lubowla était un traité signé en 1412 entre Ladislas II Jagellon roi de Pologne, et Sigismond de Luxembourg, roi de Hongrie. Les négociations ont eu lieu dans la ville de Lublo (aujourd'hui Stará Ľubovňa, en Slovaquie) ; le traité a été confirmé plus tard dans l'année à Buda. Le traité a été négocié par (en) et (en), deux des chevaliers polonais les plus célèbres de la fin du Moyen Âge. (fr) Treaty of Lubowla of 1412 was a treaty between Władysław II, King of Poland, and Sigismund of Luxemburg, King of Hungary. They Negotiated in the town of Lublo (today Stará Ľubovňa, Slovakia), it was confirmed later that year in Buda. (en) ルボフラ条約（波：pokój w Lubowli）は、1412年にポーランド王ヴワディスワフ2世とハンガリー王ジグモンド（ローマ王ジギスムント）との間に結ばれた、財政危機に陥ったハンガリー王国へポーランド王国が緊急融資を行うことを決めた条約である。 (ja) Pokój w Lubowli – traktat pokojowy zawarty w Lubowli w dniu 15 marca 1412 roku pomiędzy królem Polski Władysławem Jagiełłą a królem Węgier i Niemiec Zygmuntem Luksemburskim. (pl) Любовлянский договор — договор 1412 года между королём Польши Ягайлой и королём Венгрии Сигизмундом. Они вели переговоры в городе Любло (сегодня Стара Любовня, Словакия), это было подтверждено позже в том же году в Буде. (ru) Спишский залог (польск. Zastaw spiski, словацк. spišský záloh) — ряд территорий в исторической области Спиш, переданных в 1412 году Венгрией Польше в качестве залога за крупный денежный кредит. (ru) Spišská zástava (polsky Zastaw spiski; německy Zipser Pfand; slovensky Spišský záloh) nebo polská zástava (maďarsky Lengyel zálog) je název pro celkem 34 měst a obcí historického kraje Spiš (na severu dnešního Slovenska), které od 8. listopadu 1412 do 9. listopadu 1772, tj. po dobu 360 let, byly do určité míry odtrženy od Uherského království a náležely pod správu Polské koruny. Tyto enklávy byly Polsku původně dočasně předány uherským králem Zikmundem Lucemburským jako forma ručení na splacení vysoké finanční půjčky; ovšem vlivem různých okolností, jakož i nechuti polské strany se bohaté spišské oblasti vzdát, ke splacení dluhu nikdy nedošlo a nečekaně dlouho trvající zástava musela být nakonec od Polska získána zpět vojenskou silou. (cs) Zastaw spiski – umowa zawarta 8 listopada 1412 w Zagrzebiu między królem węgierskim i niemieckim Zygmuntem Luksemburskim a królem Polski Władysławem Jagiełłą. Zastaw Lubowli, Podolińca i Gniazd oraz 13 innych miast spiskich, wydzielonych z tzw. Prowincji XXIV Spiskich Miast Saskich, stanowił zabezpieczenie zwrotu pożyczki, której Jagiełło udzielił Zygmuntowi. Pożyczona została kwota 37 000 kop groszy praskich, czyli ówcześnie około 7,5 tony czystego srebra (ponad 8 ton monet). Pieniądze te pochodziły głównie z odszkodowań wojennych wypłaconych Polsce przez Krzyżaków po pokoju toruńskim z 1411 r. Pożyczka miała zostać zwrócona w tej samej wysokości i w tym samym miejscu, gdzie ją wypłacono – na węgierskim wówczas zamku w Niedzicy. (pl) Tratado de Lubowla de 1412 foi um tratado entre Vladislau II da Polônia e Sigismundo de Luxemburgo, rei da Hungria. Negociado na cidade de na atual Eslováquia e confirmado mais tarde naquele ano em Buda. O tratado nunca foi quebrado uma vez que a dívida nunca foi paga e a área de (Spisz) permaneceu como parte da Polônia até as Partições da Polônia no final do século XVIII. (pt) |
| rdfs:label | Spišská zástava (cs) Traité de Lubowla (fr) ルボフラ条約 (ja) Pokój w Lubowli (pl) Zastaw spiski (pl) Tratado de Lubowla (pt) Treaty of Lubowla (en) Любовлянский договор (ru) Спишский залог (ru) |
| owl:sameAs | freebase:Treaty of Lubowla yago-res:Treaty of Lubowla wikidata:Treaty of Lubowla wikidata:Treaty of Lubowla dbpedia-be:Treaty of Lubowla dbpedia-cs:Treaty of Lubowla dbpedia-fr:Treaty of Lubowla dbpedia-ja:Treaty of Lubowla dbpedia-pl:Treaty of Lubowla dbpedia-pl:Treaty of Lubowla dbpedia-pt:Treaty of Lubowla dbpedia-ru:Treaty of Lubowla dbpedia-ru:Treaty of Lubowla dbpedia-sk:Treaty of Lubowla https://global.dbpedia.org/id/dka4 |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Treaty_of_Lubowla?oldid=1122288365&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Map_of_Spis_pawned_towns.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Treaty_of_Lubowla |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Partition_Sejm dbr:Peace_Treaty_of_Wiener_Neustadt dbr:Timeline_of_Polish_history dbr:1919_Polish_legislative_election dbr:Crown_of_the_Kingdom_of_Poland dbr:Lesser_Poland dbr:Stará_Ľubovňa dbr:Stibor_of_Stiboricz dbr:Subdivisions_of_the_Polish–Lithuanian_Commonwealth dbr:Zawisza_Czarny dbr:Bar_Confederation dbr:Treaty_of_Ófalu dbr:Szepes_County dbr:Podolínec dbr:Polish–Lithuanian_Commonwealth dbr:Clan_of_Ostoja dbr:List_of_treaties dbr:First_Partition_of_Poland dbr:Piotr_Kmita_Sobieński dbr:Powała_of_Taczew dbr:Spiš |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Treaty_of_Lubowla |
