Treaty of Managua (original) (raw)
O Tratado de Manágua foi um acordo de 1860 entre o Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda e a Nicarágua, no qual a Grã-Bretanha reconheceu a soberania da Nicarágua sobre o seu atual território nacional, porém reservou, com base em direitos históricos, um enclave autogovernado para os Misquitos, um grupo indígena na região, citando tratados estabelecidos anteriormente e circunstâncias históricas.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Le traité de Managua est un accord de 1860 entre la Grande-Bretagne et le Nicaragua, dans lequel la Grande-Bretagne reconnaissait la souveraineté nicaraguayenne sur son territoire national actuel, mais réservait, sur la base de droits historiques, une enclave autonome pour les Mosquitos, un groupe indigène de la région, citant des accords antérieurs et des circonstances historiques. La question fut renvoyée pour arbitrage à l'empereur d'Autriche, François-Joseph Ier, dont la sentence, publiée le 2 juillet 1881, confirma la thèse des Indiens et affirma que la suzeraineté du Nicaragua était limitée par le droit des Miskitos à l'autonomie gouvernementale. Le 19 avril 1905, les deux pays signent le traité d'Altamirano Harrison qui annule le traité de Managua. Dans ce traité, le Royaume-Uni reconnaît la souveraineté absolue du Nicaragua sur la Côte des Mosquitos. (fr) The Treaty of Managua, also known as the Zeledon-Wyke treaty, was an 1860 agreement between the United Kingdom and Nicaragua, in which Britain recognised Nicaraguan sovereignty over the Kingdom of Mosquitia, but reserved, on the basis of historical rights, a self-governing enclave known of the Mosquito Reservation for the people, citing earlier treaty arrangements and historical circumstances. The question was referred for arbitration to the Emperor of Austria, Franz Joseph I, whose award, published on 2 July 1881, upheld the contention of the native inhabitants, and affirmed that the suzerainty of Nicaragua was limited by the reservation's right of self-government. On 19 April 1905, the two countries signed the which annulled the Treaty of Managua. In this treaty, the United Kingdom recognised absolute Nicaraguan sovereignty over the Mosquito Coast, on the basis that the people would still have right to their lands. (en) Il trattato di Managua è stato un accordo tra il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda e il Nicaragua firmato il 28 gennaio 1860.Nel trattato i britannici riconobbero la sovranità del Nicaragua sul suo territorio nazionale e, sulla base di diritti storici, il diritto all'autogoverno degli indigeni miskito nelle omonime isole. Le isole furono dunque riconosciute parte del territorio nazionale ma il trattato stabilì che la sovranità del Nicaragua su di esse era da considerarsi limitata. Nel documento sono citate disposizioni dei trattati precedenti e le circostanze storiche che videro il popolo e le isole Miskito sempre libere da influenze esterne. Il 2 luglio 1881 l'imperatore austriaco Francesco Giuseppe d'Asburgo fu nominato arbitro dalle due nazioni sulla questione e si schierò a favore del Nicaragua. (it) O Tratado de Manágua foi um acordo de 1860 entre o Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda e a Nicarágua, no qual a Grã-Bretanha reconheceu a soberania da Nicarágua sobre o seu atual território nacional, porém reservou, com base em direitos históricos, um enclave autogovernado para os Misquitos, um grupo indígena na região, citando tratados estabelecidos anteriormente e circunstâncias históricas. (pt) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Map_of_the_Mosquito_S...aragua,_Central_America.png?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 27975828 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 4552 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1118092313 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbc:Treaties_involving_territorial_changes dbc:Treaties_of_Nicaragua dbc:Treaties_of_the_United_Kingdom_(1801–1922) dbr:Robert_Henry_Clarence dbr:United_Kingdom dbr:United_Kingdom_of_Great_Britain_and_Ireland dbr:English_language dbr:Franz_Joseph_I_of_Austria dbr:Mosquito_Coast dbc:Miskito dbc:January_1860_events dbc:Nicaragua–United_Kingdom_relations dbc:History_of_Nicaragua dbr:Bilateral_treaty dbc:1860_treaties dbr:Spanish_language dbr:Nicaragua dbr:File:Map_of_the_Mosquito_Shore,_Nicaragua,_Central_America.png dbr:Harrison_Altamirano_Treaty |
| dbp:dateExpiration | 1905-04-19 (xsd:date) |
| dbp:dateSigned | 1860-01-28 (xsd:date) |
| dbp:languages | dbr:English_language dbr:Spanish_language |
| dbp:name | Treaty of Managua (en) |
| dbp:parties | * * (en) |
| dbp:type | dbr:Bilateral_treaty |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:End_date dbt:Flag dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Start_date dbt:Infobox_treaty |
| dcterms:subject | dbc:Treaties_involving_territorial_changes dbc:Treaties_of_Nicaragua dbc:Treaties_of_the_United_Kingdom_(1801–1922) dbc:Miskito dbc:January_1860_events dbc:Nicaragua–United_Kingdom_relations dbc:History_of_Nicaragua dbc:1860_treaties |
| gold:hypernym | dbr:Agreement |
| rdf:type | yago:WikicatTreatiesInvolvingTerritorialChanges yago:WikicatTreatiesOfNicaragua yago:WikicatTreatiesOfTheUnitedKingdom yago:WikicatTreatiesOfTheUnitedKingdom(1801–1922) yago:Abstraction100002137 yago:Agreement106770275 yago:Communication100033020 yago:Document106470073 yago:LegalDocument106479665 yago:Message106598915 yago:Writing106362953 yago:WrittenAgreement106771653 yago:WrittenCommunication106349220 dbo:Organisation yago:Statement106722453 yago:Treaty106773434 yago:Wikicat1860Treaties |
| rdfs:comment | O Tratado de Manágua foi um acordo de 1860 entre o Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda e a Nicarágua, no qual a Grã-Bretanha reconheceu a soberania da Nicarágua sobre o seu atual território nacional, porém reservou, com base em direitos históricos, um enclave autogovernado para os Misquitos, um grupo indígena na região, citando tratados estabelecidos anteriormente e circunstâncias históricas. (pt) The Treaty of Managua, also known as the Zeledon-Wyke treaty, was an 1860 agreement between the United Kingdom and Nicaragua, in which Britain recognised Nicaraguan sovereignty over the Kingdom of Mosquitia, but reserved, on the basis of historical rights, a self-governing enclave known of the Mosquito Reservation for the people, citing earlier treaty arrangements and historical circumstances. (en) Le traité de Managua est un accord de 1860 entre la Grande-Bretagne et le Nicaragua, dans lequel la Grande-Bretagne reconnaissait la souveraineté nicaraguayenne sur son territoire national actuel, mais réservait, sur la base de droits historiques, une enclave autonome pour les Mosquitos, un groupe indigène de la région, citant des accords antérieurs et des circonstances historiques. Le 19 avril 1905, les deux pays signent le traité d'Altamirano Harrison qui annule le traité de Managua. Dans ce traité, le Royaume-Uni reconnaît la souveraineté absolue du Nicaragua sur la Côte des Mosquitos. (fr) Il trattato di Managua è stato un accordo tra il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda e il Nicaragua firmato il 28 gennaio 1860.Nel trattato i britannici riconobbero la sovranità del Nicaragua sul suo territorio nazionale e, sulla base di diritti storici, il diritto all'autogoverno degli indigeni miskito nelle omonime isole. Le isole furono dunque riconosciute parte del territorio nazionale ma il trattato stabilì che la sovranità del Nicaragua su di esse era da considerarsi limitata. Nel documento sono citate disposizioni dei trattati precedenti e le circostanze storiche che videro il popolo e le isole Miskito sempre libere da influenze esterne. Il 2 luglio 1881 l'imperatore austriaco Francesco Giuseppe d'Asburgo fu nominato arbitro dalle due nazioni sulla questione e si schierò a favore (it) |
| rdfs:label | Traité de Managua (1860) (fr) Trattato di Managua (it) Tratado de Manágua (pt) Treaty of Managua (en) |
| owl:sameAs | freebase:Treaty of Managua yago-res:Treaty of Managua wikidata:Treaty of Managua dbpedia-fr:Treaty of Managua dbpedia-it:Treaty of Managua dbpedia-pt:Treaty of Managua https://global.dbpedia.org/id/4wqvk |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Treaty_of_Managua?oldid=1118092313&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Map_of_the_Mosquito_Shore,_Nicaragua,_Central_America.png |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Treaty_of_Managua |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Calala_Island dbr:Bluefields dbr:April_1905 dbr:George_Augustus_Frederic_II dbr:Miskito_people dbr:Mosquito_Coast dbr:1905 dbr:Treaty_of_Friendship_and_Alliance dbr:History_of_Honduras_(1838–1932) dbr:Nicaragua_Crisis_of_1894-1895 dbr:Monarchies_in_the_Americas dbr:Territorial_evolution_of_the_Caribbean dbr:Salute_state |
| is dbp:eventEnd of | dbr:Mosquito_Coast |
| is dbp:eventStart of | dbr:Mosquito_Coast |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Treaty_of_Managua |
