Treaty of Tarawa (original) (raw)
Le 20 septembre 1979, des représentants de la nouvelle République indépendante de Kiribati et des États-Unis se sont réunis à Tarawa pour y signer un traité d'amitié entre les deux pays, connu sous le nom de traité de Tarawa. Au travers du texte, les États-Unis reconnaissent notamment la souveraineté de plus de 14 îles des Kiribati. Le traité est entré en vigueur le 23 septembre 1983, par l'échange des instruments de ratification, qui a eu lieu à Suva.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Le 20 septembre 1979, des représentants de la nouvelle République indépendante de Kiribati et des États-Unis se sont réunis à Tarawa pour y signer un traité d'amitié entre les deux pays, connu sous le nom de traité de Tarawa. Au travers du texte, les États-Unis reconnaissent notamment la souveraineté de plus de 14 îles des Kiribati. Le traité est entré en vigueur le 23 septembre 1983, par l'échange des instruments de ratification, qui a eu lieu à Suva. (fr) On September 20, 1979, representatives of the newly independent Republic of Kiribati and of the United States met in Tarawa to sign a treaty of friendship between the two nations, known as the Treaty of Tarawa. More formally, the treaty is entitled, "Kiribati, Treaty of Friendship and Territorial Sovereignty, September 20, 1979"; and subtitled "Treaty of Friendship Between the United States of America and the Republic of Kiribati". In this treaty, the U.S. acknowledged Kiribati sovereignty over fourteen islands. The treaty was approved by the U.S. Senate on June 21, 1983. The treaty came into force on September 23, 1983, by the exchange of the instruments of ratification, which took place at Suva, Fiji. This, together with British cessation of claims, ended the Canton and Enderbury Islands Condominium, which had begun under the terms of the Guano Islands Act. In Art. 3 the US have reserved the right to maintain military bases on the Islands of Canton, Enderbury or Hull. (en) Il trattato di Tarawa è un accordo diplomatico firmato il 20 settembre 1979 dai rappresentanti di Stati Uniti e Kiribati; il nome ufficiale è Treaty of Friendship between the United States of America and the Republic of Kiribati (trattato di amicizia tra gli Stati Uniti d'America e la Repubblica delle Kiribati). (it) O Tratado de Tarawa é um tratado de amizade assinado em 20 de setembro de 1979 por representantes da então recém-independente República de Kiribati e dos Estados Unidos em Tarawa. No tratado, os EUA reconheceram a soberania do Kiribati sobre 14 ilhas. O tratado foi efetivado em 23 de setembro de 1983. (pt) 塔拉瓦條約（英語：Treaty of Tarawa）是1979年9月20日美國與剛獨立的吉里巴斯共和國在吉里巴斯塔拉瓦環礁簽訂的一個友好條約，該條約標題為「吉里巴斯，友好條約與領土主權，1979年9月20日」（Kiribati, Treaty of Friendship and Territorial Sovereignty, September 20, 1979），副標題為「美利堅合眾國與吉里巴斯共和國間的友好條約」（Treaty of Friendship Between the United States of America and the Republic of Kiribati）。此條約中，美國承認吉里巴斯擁有14座島嶼的主權，但保有在阿巴里靈阿環礁（即坎頓島）、恩德伯里島與奧羅納環礁三島繼續使用軍事基地的權利，且吉里巴斯不得在未經美國同意之下將這14座島嶼借予第三國作軍事用途。1983年6月21日，美國國會批准了此條約，同年9月23日，兩國於斐濟首都蘇瓦交換條約批准文書，使條約正式生效。 (zh) |
| dbo:wikiPageID | 14986379 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 4452 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1104765833 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Canton_Island dbr:Caroline_Island dbc:Line_Islands dbc:Line_Islands_(Kiribati) dbc:Treaties_of_the_United_States dbr:Birnie_Island dbc:History_of_Kiribati dbr:Howland_and_Baker_islands dbr:United_States dbr:Vostok_Island dbc:Disputed_islands_of_Oceania dbc:United_States_Minor_Outlying_Islands dbr:McKean_Island dbr:Enderbury_Island dbr:Gilbertese_language dbr:Condominium_(international_law) dbc:1979_in_Kiribati dbr:Orona dbc:1979_in_the_United_States dbr:Line_Islands dbr:Malden_Island dbr:Starbuck_Island dbc:Treaties_of_Kiribati dbc:Treaties_concluded_in_1979 dbr:U.S._Senate dbc:Guano_Islands_Act dbc:International_territorial_disputes_of_the_United_States dbr:Fiji dbr:Nikumaroro dbr:Flint_Island dbr:Guano_Islands_Act dbr:Tarawa dbr:Suva dbc:Treaties_entered_into_force_in_1983 dbr:Manra_Island dbc:Kiribati–United_States_relations dbr:Kiribati dbr:Kiritimati dbr:Canton_and_Enderbury_Islands dbr:Rawaki_Island dbr:Treaty_of_friendship |
| dbp:dateEffective | 1983-09-23 (xsd:date) |
| dbp:dateSigned | 1979-09-20 (xsd:date) |
| dbp:languages | * English * Gilbertese (en) |
| dbp:locationSigned | dbr:Tarawa dbr:Kiribati |
| dbp:longName | Treaty of Friendship Between the United States of America and the Republic of Kiribati (en) |
| dbp:name | Treaty of Tarawa (en) |
| dbp:parties | * * (en) |
| dbp:type | dbr:Treaty_of_friendship |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Col-2 dbt:Col-begin dbt:Col-end dbt:Flag dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Start_date dbt:Infobox_treaty |
| dcterms:subject | dbc:Line_Islands dbc:Line_Islands_(Kiribati) dbc:Treaties_of_the_United_States dbc:History_of_Kiribati dbc:Disputed_islands_of_Oceania dbc:United_States_Minor_Outlying_Islands dbc:1979_in_Kiribati dbc:1979_in_the_United_States dbc:Treaties_of_Kiribati dbc:Treaties_concluded_in_1979 dbc:Guano_Islands_Act dbc:International_territorial_disputes_of_the_United_States dbc:Treaties_entered_into_force_in_1983 dbc:Kiribati–United_States_relations |
| rdf:type | yago:WikicatTreatiesConcludedIn1979 yago:WikicatTreatiesOfKiribati yago:WikicatTreatiesOfTheUnitedStates yago:Abstraction100002137 yago:Agreement106770275 yago:Communication100033020 yago:Document106470073 yago:LegalDocument106479665 yago:Message106598915 yago:Writing106362953 yago:WrittenAgreement106771653 yago:WrittenCommunication106349220 yago:Statement106722453 yago:Treaty106773434 |
| rdfs:comment | Le 20 septembre 1979, des représentants de la nouvelle République indépendante de Kiribati et des États-Unis se sont réunis à Tarawa pour y signer un traité d'amitié entre les deux pays, connu sous le nom de traité de Tarawa. Au travers du texte, les États-Unis reconnaissent notamment la souveraineté de plus de 14 îles des Kiribati. Le traité est entré en vigueur le 23 septembre 1983, par l'échange des instruments de ratification, qui a eu lieu à Suva. (fr) Il trattato di Tarawa è un accordo diplomatico firmato il 20 settembre 1979 dai rappresentanti di Stati Uniti e Kiribati; il nome ufficiale è Treaty of Friendship between the United States of America and the Republic of Kiribati (trattato di amicizia tra gli Stati Uniti d'America e la Repubblica delle Kiribati). (it) O Tratado de Tarawa é um tratado de amizade assinado em 20 de setembro de 1979 por representantes da então recém-independente República de Kiribati e dos Estados Unidos em Tarawa. No tratado, os EUA reconheceram a soberania do Kiribati sobre 14 ilhas. O tratado foi efetivado em 23 de setembro de 1983. (pt) 塔拉瓦條約（英語：Treaty of Tarawa）是1979年9月20日美國與剛獨立的吉里巴斯共和國在吉里巴斯塔拉瓦環礁簽訂的一個友好條約，該條約標題為「吉里巴斯，友好條約與領土主權，1979年9月20日」（Kiribati, Treaty of Friendship and Territorial Sovereignty, September 20, 1979），副標題為「美利堅合眾國與吉里巴斯共和國間的友好條約」（Treaty of Friendship Between the United States of America and the Republic of Kiribati）。此條約中，美國承認吉里巴斯擁有14座島嶼的主權，但保有在阿巴里靈阿環礁（即坎頓島）、恩德伯里島與奧羅納環礁三島繼續使用軍事基地的權利，且吉里巴斯不得在未經美國同意之下將這14座島嶼借予第三國作軍事用途。1983年6月21日，美國國會批准了此條約，同年9月23日，兩國於斐濟首都蘇瓦交換條約批准文書，使條約正式生效。 (zh) On September 20, 1979, representatives of the newly independent Republic of Kiribati and of the United States met in Tarawa to sign a treaty of friendship between the two nations, known as the Treaty of Tarawa. More formally, the treaty is entitled, "Kiribati, Treaty of Friendship and Territorial Sovereignty, September 20, 1979"; and subtitled "Treaty of Friendship Between the United States of America and the Republic of Kiribati". In this treaty, the U.S. acknowledged Kiribati sovereignty over fourteen islands. The treaty was approved by the U.S. Senate on June 21, 1983. The treaty came into force on September 23, 1983, by the exchange of the instruments of ratification, which took place at Suva, Fiji. This, together with British cessation of claims, ended the Canton and Enderbury Islands (en) |
| rdfs:label | Traité de Tarawa (fr) Trattato di Tarawa (it) Tratado de Tarawa (pt) Treaty of Tarawa (en) 塔拉瓦條約 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Treaty of Tarawa yago-res:Treaty of Tarawa wikidata:Treaty of Tarawa dbpedia-fr:Treaty of Tarawa dbpedia-it:Treaty of Tarawa dbpedia-nds:Treaty of Tarawa dbpedia-no:Treaty of Tarawa dbpedia-pt:Treaty of Tarawa dbpedia-zh:Treaty of Tarawa https://global.dbpedia.org/id/4VW12 |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Treaty_of_Tarawa?oldid=1104765833&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Treaty_of_Tarawa |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Canton_Island dbr:Caroline_Island dbr:List_of_United_States_treaties dbr:Birnie_Island dbr:List_of_Guano_Island_claims dbr:Vostok_Island dbr:Timeline_of_geopolitical_changes_(1900–1999) dbr:McKean_Island dbr:Orona dbr:Line_Islands dbr:Malden_Island dbr:Starbuck_Island dbr:Treaty_of_Tokehega dbr:Nikumaroro dbr:History_of_Kiribati dbr:Phoenix_Islands dbr:Howland_and_Baker_Islands dbr:I-Kiribati_nationality_law dbr:Kiribati dbr:Kiritimati dbr:Canton_and_Enderbury_Islands dbr:Treaty_of_friendship dbr:Territorial_evolution_of_the_United_States dbr:September_1979 dbr:Rawaki |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Treaty_of_Tarawa |