| dbo:abstract |
El triqui o trique és una macrollengua que pertany a la família otomang que es parla a la part occidental de l'estat d'Oaxaca, Mèxic, encara que posseeix també una comunitat lingüística en diversos nuclis urbans del centre del país i els estats de Sinaloa i Baixa Califòrnia, on els indígenes triquis treballen en els camps de cultiu. (ca) La lingvaro trikia (alilingve ankaŭ triqui) estas grupo de indiĝenaj lingvoj de Ameriko, parolataj de la en la ŝtato de Oaxaca, en Meksiko. (eo) El triqui o trique es una macrolengua perteneciente a la familia otomangueana que se habla en el occidente del estado de Oaxaca, México, aunque posee también una comunidad lingüística en varios núcleos urbanos del centro del país y los estados de Sonora y Baja California, en donde los indígenas triquis trabajan en los campos de cultivo. (es) Les langues triques (ou triqui) sont des langues amérindiennes parlées par les Triquis dans l'État d'Oaxaca, au Mexique. (fr) The Triqui (/ˈtriːki/), or Trique, languages are a family of Oto-Manguean spoken by 30,000 Trique people of the Mexican states of Oaxaca and the state of Baja California in 2007 (due to recent population movements). They are also spoken by 5,000 immigrants to the United States. Triqui languages belong to the Mixtecan branch together with the Mixtec languages and Cuicatec. (en) 特里基语是北美洲原住民特里基族的语言，屬於欧托-曼格语系，使用人口约有3万人，主要分佈於墨西哥瓦哈卡州及鄰近地區。美国也有约5000移民使用特里基语。 (zh) Трике (либо Трики) — один из индейских языков Мексики. Относится к миштекской ветви ото-мангской семьи языков, наиболее близкородственные языки: миштекский и куикатек. Распространён в штате Оахака. (ru) |
| dbo:thumbnail |
wiki-commons:Special:FilePath/Triqui_map.svg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink |
https://www.americanlinguistics.org/wp-content/uploads/ELLIOTT-TRS-Plumed-Serpent-IJAL.pdf http://copalatriqui.webonary.org http://www.acsu.buffalo.edu/~cdicanio/pdfs/DiCanio_dissertation_papersaver.pdf http://gradworks.umi.com/3517280.pdf%23search='kosuke+matsukawa' https://revistas-filologicas.unam.mx/tlalocan/index.php/tl/article/view/502 https://web.archive.org/web/20110514045134/http:/www.ailla.utexas.org/site/cilla4_toc.html https://web.archive.org/web/20110716163304/http:/www.ailla.utexas.org/site/cilla4/Matsukawa_CILLA_IV.pdf http://repository.upenn.edu/cgi/viewcontent.cgi%3Farticle=1037&context=pwpl http://www.sil.org/MEXICO/mixteca/triqui-copala/L051a-DiccIlustrado_Imp-trc.pdf http://www.sil.org/mexico/mixteca/00i-mixteca.htm http://www.sil.org/~hollenbachb/Posted.htm http://www.sil.org/~hollenbachb/Spanish/Posted.htm https://scholarspace.manoa.hawaii.edu/handle/10125/24919 http://www.native-languages.org/trique.htm http://www.inali.gob.mx/catalogo2007/index.html http://dspace.uta.edu/bitstream/handle/10106/1195/30-49-matsukawa.pdf;jsessionid=FA7958F0377DA2AD013FD312FD080E41%3Fsequence=1 |
| dbo:wikiPageID |
7096786 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength |
19692 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID |
1064236077 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink |
dbr:San_Martín_Itunyoso dbr:San_Quintín,_Baja_California dbr:Semivowel dbr:San_Martín_Itunyoso_Triqui dbc:Verb–subject–object_languages dbc:Mixtecan_languages dbr:Velar_consonant dbr:Verb-subject-object dbr:Instituto_Nacional_de_Lenguas_Indígenas dbr:Salinas,_California dbr:National_Commission_for_the_Development_of_Indigenous_Peoples dbr:Trique_people dbr:Fricative dbr:Front_vowel dbr:Glottal_consonant dbr:Mixe_languages dbr:Mixtec_language dbc:Trique_language dbr:Copala_Triqui dbr:Labial_consonant dbr:Open_vowel dbr:Close_vowel dbr:Zapotec_languages dbr:Baja_California dbr:Washington_(U.S._state) dbr:Affricate dbr:Albany,_New_York dbr:Cuicatec_language dbr:Alveolar_consonant dbc:Oto-Manguean_languages dbr:Oto-Manguean dbr:PDF dbr:Differential_object_marking dbr:San_Juan_Copala dbr:Diario_Oficial_de_la_Federación dbr:Rhotic_consonant dbr:Back_vowel dbc:Indigenous_languages_of_Mexico dbc:Mesoamerican_languages dbr:Chatino_language dbr:Lateral_consonant dbr:Tonal_language dbr:Zapotecan_languages dbr:Mixtecan_languages dbr:Nasal_consonant dbr:Natividad_Medical_Center dbr:Oaxaca dbr:XEQIN-AM dbr:Mid_vowel dbr:Wh-movement dbr:Ethnologue dbr:Plosive dbr:Pied-piping_with_inversion dbr:Palatal_consonant dbr:Retroflex_consonant dbr:Postalveolar_consonant dbr:Government_of_Mexico dbr:Mixtec_languages dbr:Chicahuaxtla_Triqui dbr:Secretaría_de_Gobernación dbr:Bound_morphology dbr:Tlaxiaco,_Oaxaca dbr:XETLA dbr:San_Andrés_Chicahuaxtla dbr:Triqui_de_San_Andrés_Chicahuaxtla dbr:Triqui_de_San_Martín_Itunyoso |
| dbp:child |
dbr:San_Martín_Itunyoso_Triqui dbr:Copala_Triqui dbr:Chicahuaxtla_Triqui |
| dbp:date |
2020 (xsd:integer) |
| dbp:ethnicity |
dbr:Trique_people |
| dbp:fam |
dbr:Oto-Manguean dbr:Mixtecan_languages |
| dbp:familycolor |
American (en) |
| dbp:glotto |
triq1251 (en) |
| dbp:glottorefname |
Trique (en) |
| dbp:name |
Triqui (en) |
| dbp:speakers |
in Mexico (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate |
dbt:Infobox_language_family dbt:Cite_journal dbt:Doi dbt:Flag dbt:IPA dbt:IPAc-en dbt:Reflist dbt:Sigfig dbt:IPAlink dbt:Oto-Manguean_languages dbt:Incubator dbt:Interlinear dbt:Languages_of_Mexico |
| dcterms:subject |
dbc:Verb–subject–object_languages dbc:Mixtecan_languages dbc:Trique_language dbc:Oto-Manguean_languages dbc:Indigenous_languages_of_Mexico dbc:Mesoamerican_languages |
| rdfs:comment |
El triqui o trique és una macrollengua que pertany a la família otomang que es parla a la part occidental de l'estat d'Oaxaca, Mèxic, encara que posseeix també una comunitat lingüística en diversos nuclis urbans del centre del país i els estats de Sinaloa i Baixa Califòrnia, on els indígenes triquis treballen en els camps de cultiu. (ca) La lingvaro trikia (alilingve ankaŭ triqui) estas grupo de indiĝenaj lingvoj de Ameriko, parolataj de la en la ŝtato de Oaxaca, en Meksiko. (eo) El triqui o trique es una macrolengua perteneciente a la familia otomangueana que se habla en el occidente del estado de Oaxaca, México, aunque posee también una comunidad lingüística en varios núcleos urbanos del centro del país y los estados de Sonora y Baja California, en donde los indígenas triquis trabajan en los campos de cultivo. (es) Les langues triques (ou triqui) sont des langues amérindiennes parlées par les Triquis dans l'État d'Oaxaca, au Mexique. (fr) The Triqui (/ˈtriːki/), or Trique, languages are a family of Oto-Manguean spoken by 30,000 Trique people of the Mexican states of Oaxaca and the state of Baja California in 2007 (due to recent population movements). They are also spoken by 5,000 immigrants to the United States. Triqui languages belong to the Mixtecan branch together with the Mixtec languages and Cuicatec. (en) 特里基语是北美洲原住民特里基族的语言，屬於欧托-曼格语系，使用人口约有3万人，主要分佈於墨西哥瓦哈卡州及鄰近地區。美国也有约5000移民使用特里基语。 (zh) Трике (либо Трики) — один из индейских языков Мексики. Относится к миштекской ветви ото-мангской семьи языков, наиболее близкородственные языки: миштекский и куикатек. Распространён в штате Оахака. (ru) |
| rdfs:label |
Triqui (ca) Trikia lingvaro (eo) Lenguas triquis (es) Langues triques (fr) Trique languages (en) Трике (язык) (ru) 特里基语 (zh) |
| owl:sameAs |
wikidata:Trique languages http://ast.dbpedia.org/resource/Llingües_triquis dbpedia-br:Trique languages dbpedia-ca:Trique languages dbpedia-eo:Trique languages dbpedia-es:Trique languages dbpedia-fr:Trique languages dbpedia-gl:Trique languages dbpedia-nah:Trique languages dbpedia-ru:Trique languages dbpedia-zh:Trique languages https://global.dbpedia.org/id/4wTnV |
| prov:wasDerivedFrom |
wikipedia-en:Trique_languages?oldid=1064236077&ns=0 |
| foaf:depiction |
wiki-commons:Special:FilePath/Triqui_map.svg |
| foaf:isPrimaryTopicOf |
wikipedia-en:Trique_languages |
| is dbo:wikiPageRedirects of |
dbr:Copala_Trique dbr:Copala_Trique_language dbr:Copala_Triqui_language dbr:San_Juan_Copala_Trique_language dbr:San_Martin_Itunyoso_Trique_language dbr:San_Martin_Itunyoso_Triqui_language dbr:San_Martín_Itunyoso_Trique_language dbr:San_Martín_Itunyoso_Triqui dbr:San_Martín_Itunyoso_Triqui_language dbr:ISO_639:trq dbr:ISO_639:trs dbr:Trique_language dbr:San_Andres_Chicahuaxtla_Trique_language dbr:San_Andrés_Chicahuaxtla_Trique_language dbr:Chicahuaxtla_Trique_language dbr:Chicahuaxtla_Triqui dbr:Chicahuaxtla_Triqui_language dbr:Triqui_de_San_Juan_Copala dbr:Triqui_de_la_alta dbr:Triqui_de_la_baja dbr:Triqui_de_la_media dbr:Triqui_language |
| is dbo:wikiPageWikiLink of |
dbr:Copala_Trique dbr:Copala_Trique_language dbr:Copala_Triqui_language dbr:San_Juan_Copala_Trique_language dbr:San_Martin_Itunyoso_Trique_language dbr:San_Martin_Itunyoso_Triqui_language dbr:San_Martín_Itunyoso_Trique_language dbr:San_Martín_Itunyoso_Triqui dbr:San_Martín_Itunyoso_Triqui_language dbr:Index_of_language_articles dbr:Oto-Manguean_languages dbr:Languages_of_the_United_States dbr:Mixtec_Culture dbr:Mixtecan_languages dbr:ISO_639:trq dbr:ISO_639:trs dbr:Nahuatl_language_in_the_United_States dbr:Trique_language dbr:San_Andres_Chicahuaxtla_Trique_language dbr:San_Andrés_Chicahuaxtla_Trique_language dbr:Chicahuaxtla_Trique_language dbr:Chicahuaxtla_Triqui dbr:Chicahuaxtla_Triqui_language dbr:Triqui_de_San_Juan_Copala dbr:Triqui_de_la_alta dbr:Triqui_de_la_baja dbr:Triqui_de_la_media dbr:Triqui_language |
| is dbp:child of |
dbr:Mixtecan_languages |
| is foaf:primaryTopic of |
wikipedia-en:Trique_languages |
