Tsat language (original) (raw)
اللغة التساتية هي اللغة التي تتكلم بها قومية أوتسول، والذين يعيشون في جزيرة هاينان وتنتمي هذه اللغة إلى أسرة اللغات الأسترونيزية والتي انتقلت من منطقة ملايو مع أوتسول الذين هاجروا إلى جزيرة هينان، ويتكلم هذه اللغة حوالي 4500 نسمة ويعيشون قرب مدينة سانيا في جنوب جزيرة هينان جنوب الصين.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | اللغة التساتية هي اللغة التي تتكلم بها قومية أوتسول، والذين يعيشون في جزيرة هاينان وتنتمي هذه اللغة إلى أسرة اللغات الأسترونيزية والتي انتقلت من منطقة ملايو مع أوتسول الذين هاجروا إلى جزيرة هينان، ويتكلم هذه اللغة حوالي 4500 نسمة ويعيشون قرب مدينة سانيا في جنوب جزيرة هينان جنوب الصين. (ar) Le tsat (ou utsat, utset, huihui, hui, ou cham de Hainan), en chinois 回輝話, est une langue parlée sur l'île de Hainan en Chine par les Utsul. Le tsat fait partie du groupe malayo-polynésien de la famille des langues austronésiennes et est apparenté au cham parlé au Viêt Nam. Fait inhabituel pour une langue malayo-polynésienne, le tsat a évolué en une langue tonale, probablement conséquence d'un effet linguistique de contact avec le chinois, le hlai (langue tai-kadai) et d'autres langues tonales de Hainan. Les Tsat sont officiellement comptés par les autorités chinoises dans la nationalité musulmane des Hui. (fr) Bahasa Tsat, juga disebut sebagai bahasa Cham Hainan, bahasa Utsat, atau bahasa Utset adalah bahasa Chamik yang digunakan oleh 4.500 orang Utsul di desa Yanglan (Tionghoa: 羊栏) dan Huixin (Tionghoa: 新) dekat Sanya, Hainan, Tiongkok. Tsat adalah salah satu bahasa yang termasuk dalam rumpun Melayu-Polinesia, yang bagian dari rumpun bahasa Austronesia. Tidak seperti bahasa-bahasa Austronesia pada umumnya, Tsat telah berkembang menjadi bahasa bernada, mungkin sebagai akibat dari pengaruh linguistik wilayah dan kontak dengan beragam bahasa nada yang digunakan di Hainan termasuk variasi bahasa Tionghoa seperti dan bahasa Mandarin, bahasa Tai-Kadai seperti , serta bahasa Hmong–Mien seperti . (in) Tsat, also known as Utsat, Utset, Hainan Cham, or Huíhuī (simplified Chinese: 回辉语; traditional Chinese: 回輝語; pinyin: Huíhuīyǔ), is a tonal language spoken by 4,500 Utsul people in Yanglan (羊栏) and Huixin (回新) villages near Sanya, Hainan, China. Tsat is a member of the Malayo-Polynesian group within the Austronesian language family, and is one of the Chamic languages originating on the coast of present-day Vietnam. (en) 回輝語（かいきご、またはフイフイ話；自称 Tsat チャ）は、中国海南省（海南島）三亜市回輝村、回新村およびその近辺で話されている言語。話者数は6000人ほど。 話者（Utsul オチャンまたは Utsat オチャ、漢字表記は烏占）はイスラム教徒であり現在の中国では回族の一部として扱われている。その名のチャ、チャン（占）が示すように。かつてチャンパ王国（占城国）から移住したと考えられている。言語系統的にもオーストロネシア語族に属しチャム語に近いが、現在では相互に全く通じない。オーストロネシア語のチャム語および回輝語については、Đoàn Văn Phúc らにより声調言語であるか否か議論があり、チャム語はいまだに議論中であるが、回輝語は単音節語根の声調言語として議論に決着がついている。これは周囲で用いられるリー語や中国語の影響と見られる。 (ja) Język tsat, także: hainan cham, hui, huihui, sanya hui, utsat, utset – język austronezyjski używany w prefekturze Hainan w Chinach.Według danych z 2007 roku posługuje się nim 4 tys. osób. Należy do grupy języków czamskich. Jest językiem tonalnym i wykazuje wpływy strukturalne języków chińskich. W użyciu są także języki mandaryński i minnański. (pl) Цатский язык (уцульский, уцат, уцатский, тсат, хуэйхуэйский, хайнаньско-чамский; кит. упр. 回輝话, пиньинь huíhuīhuà) — язык уцулов, один из чамских языков, распространённый в двух деревнях (Хуйсинь и Хуэйхуэй) в уезде Ясянь (崖县) на юге острова Хайнань (КНР) недалеко от города Санья. По вероисповеданию мусульмане (по-видимому, исламизация уцулов произошла еще на землях их прежнего расселения в Индокитае, где распространены остальные чамские языки). Как мусульмане, по-видимому, de facto и сравнительно поздно официально включены в состав национальности хуэй. (ru) 回輝話（Tsat、Utsat，或Utset），亦稱海南占語，是居住於中華人民共和國海南省三亞市鳳凰鎮回輝社區、回新社區等地的回輝人所使用的語言。該語言屬南島語系馬來-玻里尼西亞語族，為占語的一種方言。 (zh) |
| dbo:iso6393Code | huq |
| dbo:languageFamily | dbr:Malayo-Polynesian_languages dbr:Malayo-Sumbawan_languages dbr:Chamic_languages |
| dbo:spokenIn | dbr:Hainan dbr:China |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://books.google.com/books%3Fid=fSgABwAAQBAJ http://www.public.asu.edu/~aperez7/TONALITY.html http://www.csuchico.edu/~gthurgood/Papers/SEAPapers.html https://web.archive.org/web/20060320070439/http:/www.public.asu.edu/~aperez7/TONALITY.html |
| dbo:wikiPageID | 1219663 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 5336 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1066613077 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Sanya dbr:Utsul dbr:Varieties_of_Chinese dbr:Vietnam dbr:Malayo-Polynesian_languages dbr:Standard_Chinese dbr:Malayo-Sumbawan_languages dbr:Austronesian_languages dbc:Languages_of_China dbr:Tone_(linguistics) dbc:Tonal_languages_in_non-tonal_families dbc:Hainan dbr:Hlai_languages dbr:Hmong–Mien_languages dbr:Hainan dbr:Hainanese dbc:Chamic_languages dbr:China dbr:Kim_Mun_language dbr:Chamic_languages dbr:Proto-Austronesian_language dbr:Tai–Kadai_languages |
| dbp:altname | Hainan Cham (en) |
| dbp:date | 2007 (xsd:integer) |
| dbp:ethnicity | dbr:Utsul |
| dbp:fam | dbr:Malayo-Polynesian_languages dbr:Malayo-Sumbawan_languages dbr:Chamic_languages Highlands (en) Northern Chamic (en) |
| dbp:familycolor | Austronesian (en) |
| dbp:glotto | tsat1238 (en) |
| dbp:glottorefname | Tsat (en) |
| dbp:iso | huq (en) |
| dbp:name | Tsat (en) |
| dbp:p | Huíhuīyǔ (en) |
| dbp:ref | e18 (en) |
| dbp:region | dbr:Hainan |
| dbp:s | 回辉语 (en) |
| dbp:speakers | 4000 (xsd:integer) |
| dbp:states | dbr:China |
| dbp:t | 回輝語 (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Austronesian_languages dbt:Cite_book dbt:Cite_journal dbt:Cite_web dbt:Refbegin dbt:Refend dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Zh dbt:Lead_extra_info dbt:Languages_of_China dbt:Infobox_language dbt:Chamic_languages |
| dbp:wordnet_type | http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/synset-language-noun-1 |
| dct:subject | dbc:Languages_of_China dbc:Tonal_languages_in_non-tonal_families dbc:Hainan dbc:Chamic_languages |
| gold:hypernym | dbr:Language |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Language schema:Language wikidata:Q315 yago:WikicatChamicLanguages yago:WikicatLanguagesOfChina yago:WikicatTonalLanguages yago:Abstraction100002137 yago:Communication100033020 yago:Language106282651 yago:NaturalLanguage106904171 yago:ToneLanguage106904943 |
| rdfs:comment | اللغة التساتية هي اللغة التي تتكلم بها قومية أوتسول، والذين يعيشون في جزيرة هاينان وتنتمي هذه اللغة إلى أسرة اللغات الأسترونيزية والتي انتقلت من منطقة ملايو مع أوتسول الذين هاجروا إلى جزيرة هينان، ويتكلم هذه اللغة حوالي 4500 نسمة ويعيشون قرب مدينة سانيا في جنوب جزيرة هينان جنوب الصين. (ar) Tsat, also known as Utsat, Utset, Hainan Cham, or Huíhuī (simplified Chinese: 回辉语; traditional Chinese: 回輝語; pinyin: Huíhuīyǔ), is a tonal language spoken by 4,500 Utsul people in Yanglan (羊栏) and Huixin (回新) villages near Sanya, Hainan, China. Tsat is a member of the Malayo-Polynesian group within the Austronesian language family, and is one of the Chamic languages originating on the coast of present-day Vietnam. (en) 回輝語（かいきご、またはフイフイ話；自称 Tsat チャ）は、中国海南省（海南島）三亜市回輝村、回新村およびその近辺で話されている言語。話者数は6000人ほど。 話者（Utsul オチャンまたは Utsat オチャ、漢字表記は烏占）はイスラム教徒であり現在の中国では回族の一部として扱われている。その名のチャ、チャン（占）が示すように。かつてチャンパ王国（占城国）から移住したと考えられている。言語系統的にもオーストロネシア語族に属しチャム語に近いが、現在では相互に全く通じない。オーストロネシア語のチャム語および回輝語については、Đoàn Văn Phúc らにより声調言語であるか否か議論があり、チャム語はいまだに議論中であるが、回輝語は単音節語根の声調言語として議論に決着がついている。これは周囲で用いられるリー語や中国語の影響と見られる。 (ja) Język tsat, także: hainan cham, hui, huihui, sanya hui, utsat, utset – język austronezyjski używany w prefekturze Hainan w Chinach.Według danych z 2007 roku posługuje się nim 4 tys. osób. Należy do grupy języków czamskich. Jest językiem tonalnym i wykazuje wpływy strukturalne języków chińskich. W użyciu są także języki mandaryński i minnański. (pl) Цатский язык (уцульский, уцат, уцатский, тсат, хуэйхуэйский, хайнаньско-чамский; кит. упр. 回輝话, пиньинь huíhuīhuà) — язык уцулов, один из чамских языков, распространённый в двух деревнях (Хуйсинь и Хуэйхуэй) в уезде Ясянь (崖县) на юге острова Хайнань (КНР) недалеко от города Санья. По вероисповеданию мусульмане (по-видимому, исламизация уцулов произошла еще на землях их прежнего расселения в Индокитае, где распространены остальные чамские языки). Как мусульмане, по-видимому, de facto и сравнительно поздно официально включены в состав национальности хуэй. (ru) 回輝話（Tsat、Utsat，或Utset），亦稱海南占語，是居住於中華人民共和國海南省三亞市鳳凰鎮回輝社區、回新社區等地的回輝人所使用的語言。該語言屬南島語系馬來-玻里尼西亞語族，為占語的一種方言。 (zh) Bahasa Tsat, juga disebut sebagai bahasa Cham Hainan, bahasa Utsat, atau bahasa Utset adalah bahasa Chamik yang digunakan oleh 4.500 orang Utsul di desa Yanglan (Tionghoa: 羊栏) dan Huixin (Tionghoa: 新) dekat Sanya, Hainan, Tiongkok. Tsat adalah salah satu bahasa yang termasuk dalam rumpun Melayu-Polinesia, yang bagian dari rumpun bahasa Austronesia. (in) Le tsat (ou utsat, utset, huihui, hui, ou cham de Hainan), en chinois 回輝話, est une langue parlée sur l'île de Hainan en Chine par les Utsul. Le tsat fait partie du groupe malayo-polynésien de la famille des langues austronésiennes et est apparenté au cham parlé au Viêt Nam. Fait inhabituel pour une langue malayo-polynésienne, le tsat a évolué en une langue tonale, probablement conséquence d'un effet linguistique de contact avec le chinois, le hlai (langue tai-kadai) et d'autres langues tonales de Hainan. (fr) |
| rdfs:label | اللغة التساتية (ar) Bahasa Tsat (in) Tsat (fr) 回輝語 (ja) Język tsat (pl) Цатский язык (ru) Tsat language (en) 回輝話 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Tsat language yago-res:Tsat language wikidata:Tsat language dbpedia-ar:Tsat language dbpedia-et:Tsat language dbpedia-fr:Tsat language dbpedia-id:Tsat language dbpedia-ja:Tsat language http://min.dbpedia.org/resource/Bahaso_Tsat dbpedia-ms:Tsat language dbpedia-no:Tsat language dbpedia-pl:Tsat language dbpedia-pms:Tsat language dbpedia-ru:Tsat language dbpedia-sw:Tsat language http://ta.dbpedia.org/resource/சாத்து_மொழி dbpedia-th:Tsat language dbpedia-tr:Tsat language http://tt.dbpedia.org/resource/Цат_теле dbpedia-vi:Tsat language dbpedia-zh:Tsat language https://global.dbpedia.org/id/39iq8 |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Tsat_language?oldid=1066613077&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Tsat_language |
| foaf:name | Tsat (en) |
| is dbo:language of | dbr:Utsul dbr:Hainan_people dbr:Chams |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:TSAT |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Tsat_Language dbr:ISO_639:huq dbr:Hainan_Cham dbr:Hainan_Cham_language dbr:Huihui_language dbr:Utsat_language |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Hui_people dbr:Utsul dbr:Vietnamese_language dbr:Domesticated_plants_and_animals_of_Austronesia dbr:Index_of_language_articles dbr:International_Linguistics_Olympiad dbr:Hainan_people dbr:TSAT dbr:Austronesian_languages dbr:Austronesian_peoples dbr:Tone_(linguistics) dbr:Tsat_Language dbr:Acehnese_people dbr:Hinduism_in_Vietnam dbr:List_of_Malaysia-related_topics dbr:HUQ dbr:Hainan dbr:Champa dbr:Chams dbr:Languages_of_China dbr:ISO_639:huq dbr:Chamic_languages dbr:Y-DNA_haplogroups_in_populations_of_East_and_Southeast_Asia dbr:Hainan_Cham dbr:Hainan_Cham_language dbr:Huihui_language dbr:Utsat_language |
| is dbp:demographics1Info of | dbr:Hainan |
| is dbp:langs of | dbr:Utsul dbr:Hinduism_in_Vietnam |
| is dbp:languages of | dbr:Chams |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Tsat_language |