Type 10 grenade discharger (original) (raw)
Der Typ 10 Granatwerfer (jap. 十年式擲弾筒 Jūnen-shiki tekidantō) war ein japanischer Granatwerfer.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:Weapon/length | 525.0 |
| dbo:Weapon/weight | 2.6 |
| dbo:abstract | El Llançagranades Tipus 10 (del japonès: 十年式擲弾筒, Juu-nen-shiki ) era un llança granades utilitzat per l'Exèrcit Imperial Japonès durant la Segona Guerra Mundial, de canó llis i carregat superiorment. Va entrar en servei en 1921. El Tipus 10 tenia una distància operativa màxima de 175 metres, molt més potent que qualsevol altre tipus de llaçagranades del moment. Tenia un controlador de distància a la base del canó, per on estava situat un forat, i per allà sortia el gas per a regular la distància a la que es podia llançar el projectil. Per a distàncies més curtes, part dels gasos d'escapament sortien pel costat. Per un error de traducció, el Tipus 10 va ser anomenta 'morter de genoll' per els americans. El manual per al morter instruïa a les tropes per a portat el morter en la cuixa superior, amb la base d'aquest en un cinturó, i en canó situat a la part inferior de la cuixa. El morter anava penjat únicament del cinturó, sense cap mena de cinta de seguretat extra per a portar el morter penjat de la cuixa. A begades també es portava penjat de la motxila. Les tropes americanes van veure a Guadalcanal perquè l'anomenaven morter de genoll, encara que també van pensar que el disseny de l'arma i com disparava les bengales li permetia disparar amb la placa base recolzada al genoll. Si el Tipus 10 era disparat d'aquesta manera, podria provocar diversos tipus de ferides per culpa del retrocés. Aquest error de traducció va seguir així fins que uns soldats es van feeir a si mateixos disparant el morter d'aquesta manera, i es va descobrir l'error de traducció, i la experimentació futura va ser cancel·lada. Estudis actuals de la Intel·ligència Nord Amreicana creuen que el Llançagranades Tipus 10 tenia com a objevtiu principal llançar bengales i projectils d'il·luminació, i que el més pesat s'utilitzava per a llançar les granades explosives. (ca) Der Typ 10 Granatwerfer (jap. 十年式擲弾筒 Jūnen-shiki tekidantō) war ein japanischer Granatwerfer. (de) El Tipo 10 (十年式擲弾筒 Juu-nen-shiki tekidantō?) era un lanzagranadas japonés de ánima lisa que fue empleado durante la Segunda Guerra Mundial. Entró en servicio en 1921. (es) Le lance-grenades Type 10 (十年式擲弾筒 Juu-nen-shiki tekidantō) était une arme japonaise à âme lisse, chargée par la bouche, utilisée pendant la Seconde Guerre mondiale. Il est entré en service en 1921. Le Type 10 avait une portée de 175 mètres, supérieur aux autres lance-grenades de l'époque. Il disposait d'un système de contrôle de la portée situé à la base du canon, il avait la forme d'une bague graduée qui modifiait la taille d'un port d'évacuation des gaz. L'évacuation d'une partie des gaz propulsifs permettait de réduire la portée de la munition. À cause d'une erreur de traduction, le Type 10 a été appelé « mortier de genou » (Knee mortar) par les américains. Le manuel d'utilisations recommandait aux troupes de porter le mortier en haut de la cuisse avec sa base attaché à la ceinture et le canon le long de la cuisse. Les troupes américaines à Guadalcanal ont entendu parler du « mortier de genou » et pensèrent que sa conception légère permettait de l'utiliser en appui sur la cuisse. Si le Type 10 était utilisé de cette manière, il pouvait provoquer de sérieuses blessures à cause du recul. Cependant, une fois que quelques soldats se soient blessés, l'erreur de traduction a été découverte et les futures expérimentations ont été découragées. Les services de renseignement de l'époque pensaient que l'arme était principalement utilisée pour lancer des grenades éclairantes. La version lourde Type 89 quant à elle était utilisée pour tirer des munitions explosives. (fr) The Type 10 grenade discharger (十年式擲弾筒, Juu-nen-shiki tekidantō) was a Japanese smoothbore, muzzle loaded weapon used during the Second World War. It first entered service in 1921. The Type 10 has a range of 175 meters, greater than other grenade dischargers of that time. It had a range control device at the base of the barrel in the form of a graduated thimble by which a gas port at the base of the tube could be varied in size. For shorter ranges, part of the propellant gases escape to the side. Due to a translation error, the Type 10 was called the "knee mortar" by the Americans. The manual for the mortar instructed the troops to carry the mortar on the upper thigh, with the base plate attached to the belt and the barrel running down the thigh. It must be understood that it was not strapped or secured directly to the thigh, but hung from the belt. It was also carried strapped to the backpack. American troops on Guadalcanal became aware of the name "knee mortar" and thought the light design allowed it to be fired with the base plate resting on the thigh. If the Type 10 were fired in this manner, it would result in serious injury due to recoil. However, once a few troops injured themselves, the mistranslation was discovered and further experimentation discouraged. Contemporary US intelligence thought that the weapon was primarily used to discharge flares, the heavier Type 89 grenade discharger being used to fire explosive rounds instead. (en) Il Type 10 (十年式擲弾筒 Juu-nen-shiki tekidantō?) era un lanciagranate giapponese ad avancarica, ad anima liscia, usato durante la seconda guerra mondiale. (it) 十年式擲弾筒（じゅうねんしきてきだんとう）は日本陸軍が使用した擲弾発射器。 (ja) Тип 10(十年式擲弾筒) — японский времён Второй мировой войны, разработан в 1921 году одновременно с универсальной 50-мм гранатой (тоже названной «Тип 10»), которая могла также использоваться как ручная и винтовочная. Сами японцы классифицировали это оружие как гранатомёт. Впоследствии универсальные гранаты продолжали разрабатываться: Тип 91 (1931 год) получил более мощный заряд взрывчатого вещества, создавались спецбоеприпасы. От универсальной гранаты Тип 10 модель 1931 года отличалась увеличенной на 15 грамм массой взрывчатого вещества при сохранении совместимости боеприпаса с гранатомётами Тип 10 и Тип 89. Гранаты Тип 97 (1937 год), близкие по конструкции, использовались только как ручные, а облегчённые и упрощённые Тип 99 (1939 год) — как ручные и винтовочные. Гранатомёт-миномёт Тип 10 был гладкоствольным. Регулировка дальности производилась изменением положения, до которого опускалась в ствол граната. Для выстрела требовалось спустить предварительно взведённый ударный механизм. При малом весе (2,6 кг) и размерах (длина ствола 24 см) гранатомёт Тип 10 обеспечивал выстрел универсальной гранатой весом 530 грамм на расстояние до 175 метров. Прицельных приспособлений не было, однако массовость этого оружия и довольно значительная мощность боеприпаса делали его применение весьма неприятным для противника, особенно в условиях джунглей. (ru) Granatnik Typ 10 (Taishō 10-Shiki) (jap. 十年式擲弾筒 jūnen-shiki tekidan-tō) – japoński granatnik wprowadzony do uzbrojenia w 1921 roku (10 roku okresu Taishō), używany w czasie II wojny światowej. Prosty, gładkolufowy granatnik o niewielkim zasięgu (maks. 175 m). Odległość strzelania regulowano zaworem gazowym, który zmniejszał ciśnienie w lufie. Broń nie była wyposażona w żadne przyrządy optyczne, ani dwójnóg; jej podstawową zaletą była mała masa. Po wprowadzeniu na wyposażenie granatnika Typ 89 używany częściej do miotania granatów dymnych. Granatnik (podobnie jak jego następca, Typ 89) był wyposażony w małą płytę oporową w postaci wygiętej blachy, która wyglądała, jakby można było ją oprzeć na udzie. Wśród alianckich żołnierzy rozpowszechniła się nazwa „moździerz kolanowy” (ang. knee mortar) i prawdopodobnie wielu, którzy próbowali w ten sposób posłużyć się zdobyczną bronią, skończyło ze złamaną odrzutem kością udową. (pl) 十年式擲彈筒（十年式擲弾筒，じゅうねんしきてきだんとう）是日軍在第二次世界大戰中使用的滑膛槍口裝彈榴彈發射器，於1921年開始服役。十年式的射程長達175公尺，比當時其他的擲彈筒都遠。十年式的發射筒基座處有個射程控制裝置，其外觀像是有刻度的指套；旁邊有個可調節大小的排氣口。若要較短的射程，部分的推進氣體會往旁邊排出。十年式曾被美軍稱做「膝蓋迫擊砲」。因为弧形的底板让美军误以为是放大腿上的。如果十年式真以這種方式使用，其後座力將造成重傷。不過，在一些士兵傷到自己後，更多的試驗不再被鼓勵。 當代的美國情報部門認為此武器主要用以發射照明彈，而較重的八九式則是用來發射爆裂彈藥。 (zh) |
| dbo:length | 0.525000 (xsd:double) |
| dbo:origin | dbr:Empire_of_Japan |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Japan_Type_10_grenade_discharger.jpg?width=300 |
| dbo:type | dbr:Mortar_(weapon) |
| dbo:usedInWar | dbr:Malayan_Emergency dbr:Indonesian_National_Revolution dbr:Korean_War dbr:Second_Sino-Japanese_War dbr:World_War_II |
| dbo:weight | 2600.000000 (xsd:double) |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.ibiblio.org/hyperwar/Japan/IJA/HB/HB-9.html http://www3.plala.or.jp/takihome/grenade.htm%2310GD |
| dbo:wikiPageID | 2329582 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 4330 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1066502863 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbc:Military_equipment_introduced_in_the_1920s dbc:Grenade_launchers_of_Manchukuo dbr:Empire_of_Japan dbr:Mortar_(weapon) dbr:Malayan_Emergency dbc:Grenade_launchers dbc:World_War_II_infantry_weapons_of_Japan dbr:Type_91_grenade dbr:Grenade_launcher dbr:Grenade dbr:Imperial_Japanese_Army dbr:Indonesian_National_Revolution dbr:Korean_War dbr:Second_Sino-Japanese_War dbr:Second_World_War dbr:World_War_II dbr:Type_89_Grenade_Discharger |
| dbp:caliber | 50.0 |
| dbp:designDate | 1918 (xsd:integer) |
| dbp:imageSize | 300 (xsd:integer) |
| dbp:isArtillery | yes (en) |
| dbp:isRanged | yes (en) |
| dbp:length | 525.0 |
| dbp:maxRange | 10500.0 |
| dbp:name | Type 10 grenade discharger (en) |
| dbp:origin | dbr:Empire_of_Japan |
| dbp:partLength | 240.0 |
| dbp:productionDate | 1921 (xsd:integer) |
| dbp:range | 3900.0 |
| dbp:service | 1921 (xsd:integer) |
| dbp:type | Light mortar (en) |
| dbp:usedBy | dbr:Imperial_Japanese_Army |
| dbp:wars | dbr:Malayan_Emergency dbr:Indonesian_National_Revolution dbr:Korean_War dbr:Second_Sino-Japanese_War dbr:World_War_II |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Japanese_WWII_infantry_weapons dbt:Commons_category dbt:Convert dbt:ISBN dbt:Infobox_weapon dbt:Nihongo dbt:Reflist dbt:Short_description |
| dbp:wordnet_type | http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/synset-weapon-noun-1 |
| dcterms:subject | dbc:Military_equipment_introduced_in_the_1920s dbc:Grenade_launchers_of_Manchukuo dbc:Grenade_launchers dbc:World_War_II_infantry_weapons_of_Japan |
| rdf:type | owl:Thing schema:Product wikidata:Q728 yago:WikicatWorldWarIIInfantryWeaponsOfJapan yago:WikicatWorldWarIIWeaponsOfJapan yago:Armament102738031 yago:Artifact100021939 yago:Device103183080 yago:Instrument103574816 yago:Instrumentality103575240 yago:Launcher103647520 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:WikicatGrenadeLaunchers dbo:Device dbo:Weapon yago:Weapon104565375 yago:Weaponry104566257 yago:Whole100003553 |
| rdfs:comment | Der Typ 10 Granatwerfer (jap. 十年式擲弾筒 Jūnen-shiki tekidantō) war ein japanischer Granatwerfer. (de) El Tipo 10 (十年式擲弾筒 Juu-nen-shiki tekidantō?) era un lanzagranadas japonés de ánima lisa que fue empleado durante la Segunda Guerra Mundial. Entró en servicio en 1921. (es) Il Type 10 (十年式擲弾筒 Juu-nen-shiki tekidantō?) era un lanciagranate giapponese ad avancarica, ad anima liscia, usato durante la seconda guerra mondiale. (it) 十年式擲弾筒（じゅうねんしきてきだんとう）は日本陸軍が使用した擲弾発射器。 (ja) 十年式擲彈筒（十年式擲弾筒，じゅうねんしきてきだんとう）是日軍在第二次世界大戰中使用的滑膛槍口裝彈榴彈發射器，於1921年開始服役。十年式的射程長達175公尺，比當時其他的擲彈筒都遠。十年式的發射筒基座處有個射程控制裝置，其外觀像是有刻度的指套；旁邊有個可調節大小的排氣口。若要較短的射程，部分的推進氣體會往旁邊排出。十年式曾被美軍稱做「膝蓋迫擊砲」。因为弧形的底板让美军误以为是放大腿上的。如果十年式真以這種方式使用，其後座力將造成重傷。不過，在一些士兵傷到自己後，更多的試驗不再被鼓勵。 當代的美國情報部門認為此武器主要用以發射照明彈，而較重的八九式則是用來發射爆裂彈藥。 (zh) El Llançagranades Tipus 10 (del japonès: 十年式擲弾筒, Juu-nen-shiki ) era un llança granades utilitzat per l'Exèrcit Imperial Japonès durant la Segona Guerra Mundial, de canó llis i carregat superiorment. Va entrar en servei en 1921. El Tipus 10 tenia una distància operativa màxima de 175 metres, molt més potent que qualsevol altre tipus de llaçagranades del moment. Tenia un controlador de distància a la base del canó, per on estava situat un forat, i per allà sortia el gas per a regular la distància a la que es podia llançar el projectil. Per a distàncies més curtes, part dels gasos d'escapament sortien pel costat. Per un error de traducció, el Tipus 10 va ser anomenta 'morter de genoll' per els americans. El manual per al morter instruïa a les tropes per a portat el morter en la cuixa superio (ca) Le lance-grenades Type 10 (十年式擲弾筒 Juu-nen-shiki tekidantō) était une arme japonaise à âme lisse, chargée par la bouche, utilisée pendant la Seconde Guerre mondiale. Il est entré en service en 1921. Le Type 10 avait une portée de 175 mètres, supérieur aux autres lance-grenades de l'époque. Il disposait d'un système de contrôle de la portée situé à la base du canon, il avait la forme d'une bague graduée qui modifiait la taille d'un port d'évacuation des gaz. L'évacuation d'une partie des gaz propulsifs permettait de réduire la portée de la munition. (fr) The Type 10 grenade discharger (十年式擲弾筒, Juu-nen-shiki tekidantō) was a Japanese smoothbore, muzzle loaded weapon used during the Second World War. It first entered service in 1921. The Type 10 has a range of 175 meters, greater than other grenade dischargers of that time. It had a range control device at the base of the barrel in the form of a graduated thimble by which a gas port at the base of the tube could be varied in size. For shorter ranges, part of the propellant gases escape to the side. Due to a translation error, the Type 10 was called the "knee mortar" by the Americans. The manual for the mortar instructed the troops to carry the mortar on the upper thigh, with the base plate attached to the belt and the barrel running down the thigh. It must be understood that it was not strap (en) Granatnik Typ 10 (Taishō 10-Shiki) (jap. 十年式擲弾筒 jūnen-shiki tekidan-tō) – japoński granatnik wprowadzony do uzbrojenia w 1921 roku (10 roku okresu Taishō), używany w czasie II wojny światowej. Prosty, gładkolufowy granatnik o niewielkim zasięgu (maks. 175 m). Odległość strzelania regulowano zaworem gazowym, który zmniejszał ciśnienie w lufie. Broń nie była wyposażona w żadne przyrządy optyczne, ani dwójnóg; jej podstawową zaletą była mała masa. Po wprowadzeniu na wyposażenie granatnika Typ 89 używany częściej do miotania granatów dymnych. (pl) Тип 10(十年式擲弾筒) — японский времён Второй мировой войны, разработан в 1921 году одновременно с универсальной 50-мм гранатой (тоже названной «Тип 10»), которая могла также использоваться как ручная и винтовочная. Сами японцы классифицировали это оружие как гранатомёт. Впоследствии универсальные гранаты продолжали разрабатываться: Тип 91 (1931 год) получил более мощный заряд взрывчатого вещества, создавались спецбоеприпасы. От универсальной гранаты Тип 10 модель 1931 года отличалась увеличенной на 15 грамм массой взрывчатого вещества при сохранении совместимости боеприпаса с гранатомётами Тип 10 и Тип 89. (ru) |
| rdfs:label | Llançagranades Tipus 10 (ca) Typ 10 Granatwerfer (de) Lanzagranadas Tipo 10 (es) Lance-grenades Type 10 50 mm (fr) Type 10 (lanciagranate) (it) 十年式擲弾筒 (ja) Granatnik Typ 10 (pl) Type 10 grenade discharger (en) Тип 10 (гранатомёт) (ru) 十年式擲彈筒 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Type 10 grenade discharger yago-res:Type 10 grenade discharger wikidata:Type 10 grenade discharger dbpedia-ca:Type 10 grenade discharger dbpedia-de:Type 10 grenade discharger dbpedia-es:Type 10 grenade discharger dbpedia-fr:Type 10 grenade discharger dbpedia-it:Type 10 grenade discharger dbpedia-ja:Type 10 grenade discharger dbpedia-pl:Type 10 grenade discharger dbpedia-ru:Type 10 grenade discharger dbpedia-zh:Type 10 grenade discharger https://global.dbpedia.org/id/2fohs |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Type_10_grenade_discharger?oldid=1066502863&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Japanese_Type_91_50_mm_grenade.gif wiki-commons:Special:FilePath/Japan_Type_10_grenade_discharger.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Japanese_Type_10_grenade_discharger.gif |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Type_10_grenade_discharger |
| foaf:name | Type 10 grenade discharger (en) |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Type_10_(disambiguation) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Type_10_Grenade_Discharger |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_World_War_II_infantry_weapons dbr:List_of_Japanese_military_equipment_of_World_War_II dbr:List_of_infantry_mortars dbr:Type_89_grenade_discharger dbr:Type_91_grenade dbr:List_of_Chinese_military_equipment_in_World_War_II dbr:List_of_Thailand_military_equipment_of_World_War_II dbr:Type_10_(disambiguation) dbr:List_of_weapons_in_Malayan_Emergency dbr:Weapons_of_the_Vietnam_War dbr:Type_10_Grenade_Discharger |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Type_10_grenade_discharger |
