Ubongo (original) (raw)
Ubongo és un joc de taula del dissenyador de jocs polonés . Llançat originalment a Suècia per l'editorial Kärnan com sota la marca Pyramidens Portar va guanyar el 2003 el premi Årets spel en 2003. El joc va ser llançat més tard a Alemanya el 2005 sota el nom Ubongo per l'editor Ubongo i va aconseguir el 4t lloc en el concurs de jocs de taula alemany i va ser finalista del Premi Internacional de jocs. Ubongo està pensat com un joc per a tota la família, ja que simplicitat de la seva mecànica permet entretenir tant a nens com a aduls.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Ubongo és un joc de taula del dissenyador de jocs polonés . Llançat originalment a Suècia per l'editorial Kärnan com sota la marca Pyramidens Portar va guanyar el 2003 el premi Årets spel en 2003. El joc va ser llançat més tard a Alemanya el 2005 sota el nom Ubongo per l'editor Ubongo i va aconseguir el 4t lloc en el concurs de jocs de taula alemany i va ser finalista del Premi Internacional de jocs. El joc está pensat per 2 a 4 jugadors de més de 8 anys i és tarda entre 20 i 30 minuts en fer una partida. Ubongo és un joc de trencaclosques abstracte, amb un disseny que recorda a una barreja entre el Tangram i el Tetris; inclou una versió simplificada amb menys peces, 3 i una avançada amb 4. Ubongo està pensat com un joc per a tota la família, ja que simplicitat de la seva mecànica permet entretenir tant a nens com a aduls. (ca) Ubongo ist ein Legespiel des in Polen geborenen Spieleautors Grzegorz Rejchtman. Es erschien 2003 beim schwedischen Spieleverlag als Pyramidens Portar und erhielt den schwedischen Spielepreis 2003. Das Spiel wurde 2005 in Deutschland von Kosmos als Ubongo verlegt und erreichte 2005 Platz 4 beim Deutschen Spiele Preis und war unter den Finalisten des International Gamers Award. Als Ubongo erhielt es den schwedischen Spielepreis Årets spel erneut. Das Spiel für 1–4 Spieler ab 8 Jahren dauert etwa 20–30 Minuten und ist eine Pentomino-Variante, die an eine Kombination aus Tangram und Tetris erinnert. Die Legeteile sind so genannte Polyominos, also Flächen, die aus mehreren zusammenhängenden Quadraten bestehen. Für Kinder und Anfänger gibt es eine einfachere Variante mit weniger Teilen. Der Name stammt aus dem Swahili und bedeutet „Gehirn“ oder „Intelligenz“. In den Folgejahren erschienen mehrere Abwandlungen und Varianten des Spiels wie das Ubongo-Mitbringspiel, das Spiel Ubongo extrem, Ubongo – Das Duell als Zwei-Spieler-Variante, Ubongo 3-D sowie Ubongo – Das Kartenspiel. Die Versionen bauen alle auf dem Grundprinzip des Ubongo-Spiels auf. (de) Ubongo is a board game developed by Polish-born Swedish game designer . It originally appeared as Pyramidens Portar by the Swedish publisher and won the Swedish prize in 2003. The game was later released in Germany in 2005 as Ubongo by the publisher Kosmos and got 4th place at the German board game competition and was among the finalists in the International Gamers Award. The game is for 2 to 4 players of ages 8 and above, and takes about 20 to 30 minutes. Ubongo is an abstract puzzle game, based on a pentamino variant, reminiscent of a combination of Tangram and Tetris. The game includes a simplified version with fewer pieces, for children and beginners. Ubongo is well suited for a game for the whole family, because its mechanics entertain both children and adults. Solving puzzles is entertaining by itself and provides excitement when combined with competition with other players. The word "ubongo" means "brain" in Swahili, a language spoken in Eastern and Central Africa. (en) ウボンゴは、ポーランド生まれでスウェーデンのゲームデザイナーであるグルゼゴーツ・レヒトマン作のボードゲームである。 もともとはスウェーデンの出版社KärnanによってPyramidensPortarとして登場し、2003年にスウェーデンのÅretsゲーム賞を受賞した 。このゲームは、2005年に出版社のコスモスによってUbongoとしてドイツでリリースされ、ドイツのボードゲームコンペティションで4位になり、国際ゲーマーズ賞のファイナリストにも選出された。 なお、日本での販売元はであり、日本語版で出版されているものとして、ウボンゴ3D、ウボンゴ・ミニ（通常、ピースが三角形をいくつか組み合わせたもので構成されたトライゴ、ピースが六角形をいくつか組み合わせたもので構成されたエクストリーム）、そして、サンリオキャラクターによるデザインがなされた「ウボンゴ・ミニ・ハローキティ」が出版されている。 ウボンゴは8歳以上の1〜4人用のゲームで、プレイ時間は20~30分程度。タングラムとテトリスを組み合わせた、アブストラクト（抽象化）なパズルゲームとなっている。ゲームには、子どもや初心者のために、より少ないピースで簡略化されたバージョンでも遊べるようになっている。 メカニズムの点でいえば、子どもと大人の両方を楽しませるためのファミリーゲームとして優れていると言えよう。パズルを解くこと自体は、それ自体で楽しみを与えることになり、他のプレイヤーとの競争要素がある故に、さらに興奮をもたらしている。 なお、タイトルの「ウボンゴ」とは、現在東アフリカと中部アフリカで話されている言語、スワヒリ語で「頭脳」という意味がある。 (ja) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Hry_a_hlavolamy_2008_-_Ubongo_2.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://kosmos.de/kosmos/wrs/wrs.nsf/$WEBFirstSource/FS5783B049767BD2B5C1257275002EF900%3FopenDocument&_lang=DE http://www.competo.fi/product_details.php%3Fp=91 http://www.poeppelkiste.de/gutespiele/2005/ubongo/ubongo.htm http://www.kosmos.de/kosmos/wrs/wrs.nsf/$WebFirstSource/FS5783B049767BD2B5C1257275002EF900/$File/Spielregel%20Ubongo.pdf http://www.boardgamegeek.com/game/16986 http://luding.org/Skripte/GameData.py/DEgameid/18773 |
| dbo:wikiPageID | 24751224 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 4083 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1094070370 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Savanna dbr:BoardGameGeek dbr:International_Gamers_Award dbr:Gemstone dbr:Germany dbr:Board_game dbr:Hourglass dbr:Plastic dbr:Australia dbr:Central_Africa dbr:Jungle dbr:Africa dbr:Card_stock dbr:Kosmos_(publisher) dbr:Puzzle dbr:Tangram dbr:Tetris dbc:Board_games_introduced_in_2003 dbr:Swahili_language dbr:Sweden dbr:Poland dbr:Indigenous_Australians dbr:Eastern_Africa dbr:Pentamino dbr:Årets_spel dbr:File:Hry_a_hlavolamy_2008_-_Ubongo_2.jpg dbr:Grzegorz_Rejchtman dbr:Kärnan_(publisher) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:More_citations_needed |
| dcterms:subject | dbc:Board_games_introduced_in_2003 |
| gold:hypernym | dbr:Game |
| rdf:type | yago:WikicatBoardGames yago:WikicatBoardGamesIntroducedIn2003 yago:Abstraction100002137 yago:Act100030358 yago:Activity100407535 yago:BoardGame100502415 yago:Contest107456188 yago:Event100029378 yago:Game100455599 yago:Game100456199 yago:ParlorGame100501722 yago:PsychologicalFeature100023100 yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:VideoGame yago:SocialEvent107288639 |
| rdfs:comment | Ubongo és un joc de taula del dissenyador de jocs polonés . Llançat originalment a Suècia per l'editorial Kärnan com sota la marca Pyramidens Portar va guanyar el 2003 el premi Årets spel en 2003. El joc va ser llançat més tard a Alemanya el 2005 sota el nom Ubongo per l'editor Ubongo i va aconseguir el 4t lloc en el concurs de jocs de taula alemany i va ser finalista del Premi Internacional de jocs. Ubongo està pensat com un joc per a tota la família, ja que simplicitat de la seva mecànica permet entretenir tant a nens com a aduls. (ca) Ubongo ist ein Legespiel des in Polen geborenen Spieleautors Grzegorz Rejchtman. Es erschien 2003 beim schwedischen Spieleverlag als Pyramidens Portar und erhielt den schwedischen Spielepreis 2003. Das Spiel wurde 2005 in Deutschland von Kosmos als Ubongo verlegt und erreichte 2005 Platz 4 beim Deutschen Spiele Preis und war unter den Finalisten des International Gamers Award. Als Ubongo erhielt es den schwedischen Spielepreis Årets spel erneut. (de) Ubongo is a board game developed by Polish-born Swedish game designer . It originally appeared as Pyramidens Portar by the Swedish publisher and won the Swedish prize in 2003. The game was later released in Germany in 2005 as Ubongo by the publisher Kosmos and got 4th place at the German board game competition and was among the finalists in the International Gamers Award. The word "ubongo" means "brain" in Swahili, a language spoken in Eastern and Central Africa. (en) ウボンゴは、ポーランド生まれでスウェーデンのゲームデザイナーであるグルゼゴーツ・レヒトマン作のボードゲームである。 もともとはスウェーデンの出版社KärnanによってPyramidensPortarとして登場し、2003年にスウェーデンのÅretsゲーム賞を受賞した 。このゲームは、2005年に出版社のコスモスによってUbongoとしてドイツでリリースされ、ドイツのボードゲームコンペティションで4位になり、国際ゲーマーズ賞のファイナリストにも選出された。 なお、日本での販売元はであり、日本語版で出版されているものとして、ウボンゴ3D、ウボンゴ・ミニ（通常、ピースが三角形をいくつか組み合わせたもので構成されたトライゴ、ピースが六角形をいくつか組み合わせたもので構成されたエクストリーム）、そして、サンリオキャラクターによるデザインがなされた「ウボンゴ・ミニ・ハローキティ」が出版されている。 ウボンゴは8歳以上の1〜4人用のゲームで、プレイ時間は20~30分程度。タングラムとテトリスを組み合わせた、アブストラクト（抽象化）なパズルゲームとなっている。ゲームには、子どもや初心者のために、より少ないピースで簡略化されたバージョンでも遊べるようになっている。 なお、タイトルの「ウボンゴ」とは、現在東アフリカと中部アフリカで話されている言語、スワヒリ語で「頭脳」という意味がある。 (ja) |
| rdfs:label | Ubongo (ca) Ubongo (de) ウボンゴ (ja) Ubongo (en) |
| owl:sameAs | freebase:Ubongo yago-res:Ubongo wikidata:Ubongo dbpedia-ca:Ubongo dbpedia-de:Ubongo dbpedia-fi:Ubongo dbpedia-ja:Ubongo https://global.dbpedia.org/id/4ophs |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Ubongo?oldid=1094070370&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Hry_a_hlavolamy_2008_-_Ubongo_2.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Ubongo-board.svg wiki-commons:Special:FilePath/Ubongo-diamonds.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Ubongo-tiles.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Ubongo |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_board_games dbr:Deutscher_Spiele_Preis dbr:Thames_&_Kosmos |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Ubongo |
