Ugetsu Monogatari (original) (raw)
Contes de pluie et de lune (雨月物語, Ugetsu monogatari) est une collection de neuf histoires indépendantes, écrite par Ueda Akinari, publiée en 1776, et adaptée d'histoires chinoises de fantômes.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Ugetsu Monogatari (雨月物語 Cuentos de lluvia y de luna?) es una colección de nueve cuentos sobrenaturales del autor japonés Ueda Akinari, publicado por primera vez en 1776. Tomada en gran parte de cuentos de fantasmas tradicionales japoneses y chinos, la colección se encuentra entre las obras más importantes de ficción japonesa del siglo XVIII, a mediados del período Edo. Los logros literarios de Edo se comparan normalmente con la ficción de Ihara Saikaku; el drama de Chikamatsu Monzaemon en el período Genroku y la literatura popular de Kyokutei Bakin en el período Bunka-Bunsei posterior. Ugetsu Monogatari, entonces, ocupa una posición importante, aunque a menudo pasada por alto, entre estos dos momentos en la historia literaria de Edo. La colección es la obra más conocida del autor. Anteriormente había escrito dos ukiyo-zōshi («libros del mundo flotante») en 1766-7 y una segunda colección, (Cuentos de la lluvia primaveral), no se imprimió hasta 1907. (es) Contes de pluie et de lune (雨月物語, Ugetsu monogatari) est une collection de neuf histoires indépendantes, écrite par Ueda Akinari, publiée en 1776, et adaptée d'histoires chinoises de fantômes. (fr) Ugetsu Monogatari (雨月物語, Tales of Moonlight and Rain) is a collection of nine supernatural tales first published in 1776. It is the best known work of Japanese author Ueda Akinari. Largely adapted from traditional Japanese and Chinese ghost stories, the collection is among the most important works of Edo period (1603–1867) and kaidan literature, and is considered a predecessor of the yomihon genre. Kenji Mizoguchi's award-winning film Ugetsu (1953), credited with helping popularize Japanese cinema in the West, was adapted from two of the collection's stories. (en) Racconti di pioggia e di luna (雨月物語 Ugetsu monogatari) è una raccolta di storie dello scrittore giapponese Ueda Akinari. È stata completata nel 1768 e pubblicata nel 1776, durante il periodo Edo. (it) 『雨月物語』（うげつものがたり）は、上田秋成によって江戸時代後期に著わされた読本（よみほん）作品。 5巻5冊。明和5年（1768年）序、安永5年（1776年）刊。日本・中国の古典から脱化した怪異小説9篇から成る。近世日本文学の代表作で、現代でも引用されることが多い（→）。 (ja) Contos da Chuva e da Lua (雨月物語 Ugetsumonogatari) é um livro do escritor japonês Ueda Akinari (1734 - 1809) formado de nove pequenas histórias de teor fantástico e publicado em 1776. O contos são ditos como "moralistas" por causa de seu caráter educativo, no sentido de conduzir o homem na direção dos valores morais. Eles são divididos em cinco tomos sendo que o quarto tomo contém apenas um conto, o mais longo do livro. Os textos se passam no Japão no período contemporâneo ao autor e também em épocas mais antigas, possuindo várias referências a personagens e acontecimentos históricos da China e Japão, e repletos da mitologia japonesa e das filosofias budista, confucionista e xintoísta. (pt) 《雨月物語》（日语：雨月物語，うげつものがたり）），是日本江戶時代後期的（一種江戶時期通俗文學的形式）代表作之一。作者為上田秋成。共五卷五冊，於明和5年作序，安永5年由京都寺町通的梅村判兵衛及大阪高麗橋筋的野村長兵衛共同出版。全書由九篇志怪小說：《白峰》、《》、《》、《》、《佛法僧》、《》、《》、《》及《》構成，這些故事多改編自中國白話小說（如：明代瞿佑所著的《剪燈新話》），再摻入秋成本人的看法及日本文化的要素。 (zh) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Tales_of_Moonlight_and_Rain_cover.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://www.japantimes.co.jp/culture/2016/11/05/books/defining-j-horror-early-encounters-unhuman/ http://www.kaidan.org/review_lit_k2.html |
| dbo:wikiPageID | 13756257 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 35616 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1087200771 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbc:Emperor_Sutoku dbr:Noh dbr:Monumenta_Nipponica dbr:Primogeniture dbr:Bildungsroman dbr:Ugetsu dbr:Dōjōji_(Noh_play) dbr:Ueda_Akinari dbr:The_Tales_of_Ise dbr:Confucianism dbr:Matsuyama dbr:Qu_You dbr:Edwin_Mellen_Press dbr:Emperor_Sutoku dbr:Furigana dbr:Monogatari dbr:Mount_Kōya dbr:Murasaki_Shikibu dbr:The_Tale_of_Genji dbr:Thomas_Kurihara dbc:1776_books dbr:Luo_Guanzhong dbr:Shinji_Aoyama dbr:Leon_Zolbrod dbr:Matsuyama_tengu dbr:Buddhism dbr:Bushido dbc:Edo-period_works dbr:Toyotomi_Hidetsugu dbr:Jiandeng_Xinhua dbc:Japanese_folklore dbr:Anima_and_animus dbc:Japanese_horror_fiction dbr:Nihon_Ryōiki dbr:Edo_neo-Confucianism dbr:Edo_period dbr:Kaidan dbr:Kokugaku dbr:Konjaku_Monogatarishū dbr:Legend_of_the_White_Snake dbr:Leifeng_Pagoda dbr:Takizawa_Bakin dbr:Tengu dbr:Jo-ha-kyū dbr:Yomihon dbr:Jun'ichirō_Tanizaki dbr:Kenji_Mizoguchi dbr:Suzuki_Shōsan dbr:Takarazuka_Revue dbr:Donald_Keene dbr:Asai_Ryōi dbr:Sengoku_period dbr:Shikoku dbr:Shimako_Iwai dbr:Yin_and_yang dbr:Eugene_Thacker dbr:Ghost_story dbr:Setsuwa dbr:Ukiyo-zōshi dbr:Compound_word dbr:File:Akinari_Zeni-no-sei.jpg dbr:File:Tales_of_Moonlight_and_Rain_cover.jpg dbr:File:UgetsuMonogatari_1.jpg |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:About dbt:Authority_control dbt:ISBN dbt:Italic_title dbt:Nihongo dbt:Portal dbt:Refbegin dbt:Refend dbt:Reflist dbt:Transliteration dbt:Zh dbt:Nihongo3 |
| dct:subject | dbc:Emperor_Sutoku dbc:1776_books dbc:Edo-period_works dbc:Japanese_folklore dbc:Japanese_horror_fiction |
| gold:hypernym | dbr:Collection |
| rdf:type | owl:Thing yago:Artifact100021939 yago:Creation103129123 yago:EndProduct103287178 yago:Object100002684 yago:Oeuvre103841417 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Product104007894 dbo:Book yago:Whole100003553 yago:WikicatEdo-periodWorks |
| rdfs:comment | Contes de pluie et de lune (雨月物語, Ugetsu monogatari) est une collection de neuf histoires indépendantes, écrite par Ueda Akinari, publiée en 1776, et adaptée d'histoires chinoises de fantômes. (fr) Ugetsu Monogatari (雨月物語, Tales of Moonlight and Rain) is a collection of nine supernatural tales first published in 1776. It is the best known work of Japanese author Ueda Akinari. Largely adapted from traditional Japanese and Chinese ghost stories, the collection is among the most important works of Edo period (1603–1867) and kaidan literature, and is considered a predecessor of the yomihon genre. Kenji Mizoguchi's award-winning film Ugetsu (1953), credited with helping popularize Japanese cinema in the West, was adapted from two of the collection's stories. (en) Racconti di pioggia e di luna (雨月物語 Ugetsu monogatari) è una raccolta di storie dello scrittore giapponese Ueda Akinari. È stata completata nel 1768 e pubblicata nel 1776, durante il periodo Edo. (it) 『雨月物語』（うげつものがたり）は、上田秋成によって江戸時代後期に著わされた読本（よみほん）作品。 5巻5冊。明和5年（1768年）序、安永5年（1776年）刊。日本・中国の古典から脱化した怪異小説9篇から成る。近世日本文学の代表作で、現代でも引用されることが多い（→）。 (ja) Contos da Chuva e da Lua (雨月物語 Ugetsumonogatari) é um livro do escritor japonês Ueda Akinari (1734 - 1809) formado de nove pequenas histórias de teor fantástico e publicado em 1776. O contos são ditos como "moralistas" por causa de seu caráter educativo, no sentido de conduzir o homem na direção dos valores morais. Eles são divididos em cinco tomos sendo que o quarto tomo contém apenas um conto, o mais longo do livro. Os textos se passam no Japão no período contemporâneo ao autor e também em épocas mais antigas, possuindo várias referências a personagens e acontecimentos históricos da China e Japão, e repletos da mitologia japonesa e das filosofias budista, confucionista e xintoísta. (pt) 《雨月物語》（日语：雨月物語，うげつものがたり）），是日本江戶時代後期的（一種江戶時期通俗文學的形式）代表作之一。作者為上田秋成。共五卷五冊，於明和5年作序，安永5年由京都寺町通的梅村判兵衛及大阪高麗橋筋的野村長兵衛共同出版。全書由九篇志怪小說：《白峰》、《》、《》、《》、《佛法僧》、《》、《》、《》及《》構成，這些故事多改編自中國白話小說（如：明代瞿佑所著的《剪燈新話》），再摻入秋成本人的看法及日本文化的要素。 (zh) Ugetsu Monogatari (雨月物語 Cuentos de lluvia y de luna?) es una colección de nueve cuentos sobrenaturales del autor japonés Ueda Akinari, publicado por primera vez en 1776. Tomada en gran parte de cuentos de fantasmas tradicionales japoneses y chinos, la colección se encuentra entre las obras más importantes de ficción japonesa del siglo XVIII, a mediados del período Edo. Los logros literarios de Edo se comparan normalmente con la ficción de Ihara Saikaku; el drama de Chikamatsu Monzaemon en el período Genroku y la literatura popular de Kyokutei Bakin en el período Bunka-Bunsei posterior. Ugetsu Monogatari, entonces, ocupa una posición importante, aunque a menudo pasada por alto, entre estos dos momentos en la historia literaria de Edo. La colección es la obra más conocida del autor. Anterior (es) |
| rdfs:label | Ugetsu Monogatari (es) Contes de pluie et de lune (fr) Racconti di pioggia e di luna (it) 雨月物語 (ja) Contos da Chuva e da Lua (pt) Ugetsu Monogatari (en) 雨月物語 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Ugetsu Monogatari yago-res:Ugetsu Monogatari wikidata:Ugetsu Monogatari dbpedia-es:Ugetsu Monogatari dbpedia-fa:Ugetsu Monogatari dbpedia-fi:Ugetsu Monogatari dbpedia-fr:Ugetsu Monogatari dbpedia-it:Ugetsu Monogatari dbpedia-ja:Ugetsu Monogatari dbpedia-pt:Ugetsu Monogatari dbpedia-sh:Ugetsu Monogatari dbpedia-zh:Ugetsu Monogatari https://global.dbpedia.org/id/dMHz |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Ugetsu_Monogatari?oldid=1087200771&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Tales_of_Moonlight_and_Rain_cover.jpg wiki-commons:Special:FilePath/UgetsuMonogatari_1.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Akinari_Zeni-no-sei.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Ugetsu_Monogatari |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Ugetsu_(disambiguation) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Tales_of_moonlight_and_rain dbr:Ugetsu_monogatari dbr:Tales_of_Moonlight_and_Rain dbr:Tales_of_a_Clouded_Moon dbr:Ugetsu_Monogatari_(Tales_of_Moonlight_and_Rain) |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_classical_Japanese_texts dbr:Meisei_Goto dbr:René_Sieffert dbr:Ugetsu dbr:Ueda_Akinari dbr:List_of_historical_films_set_in_Asia dbr:18th_century dbr:Eiji_Moriyama dbr:Botan_Dōrō dbr:Misaka_Pass dbr:Cahiers_du_Cinéma's_Annual_Top_10_Lists dbr:Zashiki-warashi dbr:Leon_Zolbrod dbr:Matsuyama_tengu dbr:Harusame_Monogatari dbr:Jiandeng_Xinhua dbr:Kaidan dbr:Nansō_Satomi_Hakkenden dbr:Jikininki dbr:Yomihon dbr:Ugetsu_(disambiguation) dbr:Tales_of_moonlight_and_rain dbr:Ugetsu_monogatari dbr:Tales_of_Moonlight_and_Rain dbr:Tales_of_a_Clouded_Moon dbr:Ugetsu_Monogatari_(Tales_of_Moonlight_and_Rain) |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Ugetsu_Monogatari |
